✝เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2022✝

พระเยซูเจา้ มอบอำนาจใหพ้ ระศาสนจักร เปน็ ผปู้ ระกาศข่าวดีแห่งความรอด
พระธรรมลำ้ ลกึ พระครสิ ตเจ้า : พระเยซูเจา้ ทรงส่งศษิ ย์ของพระองคไ์ ปทำภารกจิ

ทา่ ทีครสิ ตชน : การเปน็ ศษิ ยข์ องพระเยซคู ริสตเจา้
การดำเนนิ ชีวิต : อดทนต่อการต่อตา้ น และยอมรบั ความลม้ เหลว

“พระเยซูเจ้าตรัสว่า ‘จงตามเรามาเถดิ
เราจะให้พวกทา่ นเป็นชาวประมงหามนษุ ย์’”

(มธ 4:19)

พระวาจาประจำอาทิตย์นี้
บทอ่านท่ี 1 : อสย 6 : 1–2ก, 3-8
บทอ่านที่ 2 : 1คร 15 : 1 – 11
พระวรสาร : ลก 5 : 1 – 11

ฉบบั ท่ี 641 วนั อาทติ ยท์ ี่ 6 กมุ ภาพนั ธ์ ค.ศ.2022
อาทติ ยท์ ่ี 5 เทศกาลธรรมดา

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 2

เจา้ วัดปราศรยั

พี่นอ้ งทร่ี ัก

อาทติ ยท์ ีแ่ ล้วพ่อพูดถงึ เร่ืองพระธาตุยงั ไม่จบกเ็ ลยมาขอตอ่ อาทติ ย์นี้นะครับ
ประเด็นสุดท้ายที่น่าสนใจก็คือชีวติ คริสตชนมีความใกล้ชิดกบั พระธาตุของ
นักบุญและบุญราศี เพราะความใกล้ชิดนี้มีส่วนสำคัญในความเชื่อของพวกเราด้วย
เราคริสตังไทยก็ไม่น้อยหน้าใครในเรื่องนี้เลย พ่อพยายามจะบอกเสมอว่า ความเช่ือ
ของคริสตังไทย ไม่แพ้ใครในโลก เผลอ ๆ อาจจะดีกว่าหลาย ๆ คนในโลกนี้ซะด้วย
เราใกลช้ ิดกับพระธาตใุ นลกั ษณะตา่ ง ๆ ดังนี้ครบั

1. พระธาตุกบั พระแท่น
สำหรับเราคาทอลิก พระแท่นคือศนู ย์กลางของการถวายบูชาชดเชยบาป เป็น

บูชาขอบพระคุณ (Eucharist) ซึ่งบรรดาคริสตชนมาร่วมถวาย พระแท่นจะเป็น
ศูนย์กลางของบูชานี้ไม่ว่าจะไปถวายทีใ่ ดก็ตาม พิธีกรรมปัจจุบันมีข้อแนะนำเกี่ยวกับ
พระแท่นไวใ้ นพจนานกุ รมพธิ กี รรมดังนี้

- ในโบสถ์ หรือในอาคารที่ได้รับการเสก พระแท่นจะต้องยึดติดอยู่กับพื้น
ไมส่ ามารถเคล่อื นย้ายได้

- พระแทน่ ท่ีตดิ ยึดกับพ้นื น้ีควรใช้แผน่ หินธรรมชาติเปน็ พ้ืนโตะ๊ ส่วนอน่ื ๆ ของ
พระแทน่ ควรเป็นวัสดุแข็งแรงและทนทาน

- พระแท่นจะต้องได้รับการเสก และแนะนำอย่างแข็งขันให้นำพระธาตุของ
นักบญุ หรอื บุญราศมี าไวใ้ ต้แผ่นหินของพระแทน่ ดว้ ย

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 3

- สำหรับพระแท่นที่สามารถเคลื่อนย้ายได้นั้น ควรทำด้วยวัสดุที่แข็งแรง
เหมาะสมสำหรับการถวายบชู า และเป็นทยี่ อมรบั ของทอ้ งถนิ่ จะทำการเสกก็ได้ แม้ว่า
การอวยพรก็นับวา่ เพียงพอแลว้ ก็ตาม

พระธาตุของนักบุญและบุญราศี เป็นพยานยืนยันถึงความศักดิ์สิทธิ์ของการ
ถวายบูชา พวกท่านร่วมส่วนอยู่ในบูชานี้ เป็นพยานถึงความเชื่อในการไถ่บาปของ
พระเยซูเจ้า พวกท่านมีส่วนร่วมกับบรรดาเทวดาและนักบุญทั้งหลายรอบพระแท่น
บูชาเสมอ ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยมีการพูดถึงการนำพระธาตุมาไว้ใต้พระแท่น หรือเรา
อาจจะไม่ค่อยไดย้ ินมากนักถงึ แม้วา่ เราจะมีวดั ใหม่เกิดขึน้ บ้างก็ตาม ปีแห่งความเชื่อน้ี
ก็นา่ จะนำเรื่องน้มี าพจิ ารณาเพิ่มข้ึน เพราะว่า เราเองก็มีบุญราศคี ณุ พอ่ นโิ คลาส และ
บุญราศีทั้ง 7 แห่งประเทศไทย ควรให้พวกท่านมาทำหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์นี้ร่วมกับ
พวกเราด้วย

2. พระธาตกุ บั พระคุณการุณย์
พระศาสนจักรให้พระคุณการุณย์สำหรับผู้ที่ไปแสวงบุญยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

ต่าง ๆ ที่พระศาสนจักรกำหนดขึ้น สักการสถานคุณพ่อนิโคลาสและสักการสถาน
บุญราศีทั้ง 7 แห่งประเทศไทย ที่สองคอน ได้รับเกียรตินี้ด้วย และพระธาตุคือ
เครือ่ งหมายที่ทำให้การแสวงบุญชดั เจนขึน้ เรามีโอกาสอยู่ใกล้ชดิ กบั ผู้ที่มีความเชื่อจน
ยอมพลีชีวิต ตามปกติจึงมีการนำศพของนักบุญและบุญราศีไปเก็บรักษาไว้ที่สักการ
สถาน วดั ตา่ ง ๆ ควรจัดแสวงบญุ ไปยงั สักการสถานทง้ั สองนใี้ หม้ าก ๆ เป็นโอกาสท่ีเรา
อยู่ใกล้กับผู้ที่รอดแล้ว และเป็นโอกาสของเราทีจ่ ะอยู่ใกล้กับความรอดมากที่สุด โดย
ผ่านทางพระคุณการุณย์ที่เราจะได้รับด้วย พระคุณการุณย์ยกบาปและโทษบาป
ทงั้ หมดของเรา พอ่ เชษฐาไดช้ ้แี จงขนั้ ตอนการทำพระคณุ การุณย์ไวอ้ ยา่ งชดั เจนแลว้ ด้วย

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 4

3. พระธาตุกบั พระพร

ครสิ ตังไทยชอบแขวนไมก้ างเขน รูปพระนางมารยี ์ และสำหรบั ครสิ ตังอีกหลาย

คนก็ชอบแขวนสร้อยคอท่ีมีรปู นักบญุ โดยเฉพาะรูปนกั บุญประจำตัวเอง เราสามารถ

ขอพรกับรูปพระเหล่านัน้ ได้ มีคริสตังจำนวนหนึ่งเหมอื นกันที่มีพระธาตุของนักบุญที่

ชื่นชอบ มาเข้ากรอบและแขวนคอไว้ การขอพรจากพระธาตุก็คือการขอพรและ

คำภาวนาจากทา่ นนกั บุญหรือบญุ ราศีองคน์ ั้นๆ น่นั เอง ไม่ใช่แคข่ อพร แต่เราระลึกถึง

ชีวิตและแบบอย่างแห่งความเชื่อที่อยู่ใกล้ตัวเรา ใกล้หัวใจเรามากที่สุดด้วย สักการ -

สถานของเราควรทำพระธาตุของบุญราศีของเรามาเผยแพร่และแจกจ่ายให้มากข้ึน

และเราจะพบอีกเช่นกันวา่ ความเชื่อของครสิ ตังไทยไม่น้อยหน้าใครเลยจริง ๆ ความ

เช่อื ของเราแข็งแกง่ ข้ึนได้และชีวิตครสิ ตชนของเราจะเตม็ ไปดว้ ยชีวติ ชีวาครบั

ต่อไปนี้ก็เป็นคำแนะนำเล็ก ๆ น้อยๆ เกี่ยวกับพระธาตุนะครับ พระธาตุนำให้

เราใกลช้ ิดกับผูท้ ศี่ กั ดส์ิ ิทธ์ิ ระวังอย่าใชพ้ ระธาตุในทำนองที่วา่ พระธาตุนั้นเป็นของขลัง

หรือของวิเศษอะไรทำนองนี้นะครับ ผู้ทีม่ ีพระธาตไุ ว้กับตัวก็ควรแขวนคอไว้และสวด

ภาวนาขอทา่ นนักบุญน้ันๆภาวนาเพื่อเราเสมอ ๆ เรียกงา่ ย ๆ วา่ มีแลว้ ก็ใช้พระธาตุนั้น

ให้เกิดประโยชน์ อย่ามีไว้เฉย ๆ และหากมีพระธาตุไว้ที่บ้านก็วางพระธาตุนั้น

ในสถานที่เหมาะสมด้วย อย่าเก็บไวใ้ นตู้ ในเก๊ะหรอื ในหนังสือ ควรวางไว้บนแท่นพระ

หรือที่สมควร ให้เกียรติท่านนักบุญเหล่านั้นจะดีทีส่ ุดครับ เดี๋ยวนี้เขามีจำหน่ายที่เกบ็

พระธาตุ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Reliquiary, Relic Monstrance มีหลายขนาด

ให้เลือกด้วย ใครมีพระธาตุชั้นหนึ่งก็ควรหามาเก็บรักษาพระธาตุนั้นไว้นะครับ

ขอให้ความเชื่อของเรามีชีวติ ชีวาเสมอ

ดว้ ยความเคารพรัก

พ่อสุรชัย ช่มุ ศรีพันธุ์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 5

“พ่อเอท คนเปโตร”

✍ สารวดั วนั อาทติ ยท์ ่ี 6 กมุ ภาพนั ธ์ 2022
เทศกาลธรรมดา สปั ดาห์ท่ี 5 (ปี C)

สวัสดโี อกาสวันขึ้นปีใหม่กันอีกคร้ัง แบบธรรมเนยี มจีนครับพน่ี อ้ ง
พี่น้องครับในสัปดาห์นี้ พระวาจาของพระเจ้าบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดข้ึน
ณ ฝงั่ ทะเลสาบเยนเนซาเรท
“… ขณะทปี่ ระชาชนเบียดเสียดรอบพระองค์เพือ่ ฟังพระวาจาของพระเจ้า
พระองค์จึงเสด็จลงเรือลำหนึง่ ซ่ึงเปน็ ของซีโมน ทรงขอใหเ้ ขาถอยเรือออกไปจาก
ฝั่งเลก็ น้อย แลว้ ประทับส่ังสอนประชาชนจากเรอื นนั้
และเมือ่ ตรสั สอนเสรจ็ แลว้ พระองค์ตรสั แก่ซีโมนว่า …
“จงแลน่ เรือออกไปทล่ี กึ และหยอ่ นอวนลงจบั ปลาเถิด”
และพวกเขาจับปลาได้จำนวนมากจนอวนเกอื บขาด …” (ลก 5:1-11)

แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นเพียงภารกิจการเทศน์สอนตามปกติของพระเยซูเจ้า
แต่ก็มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับบรรดาศิษย์โดยเฉพาะกับถ้อยคำที่ว่า “จงแล่นเรือ
ออกไปที่ลึก และหย่อนอวนลงจับปลาเถิด” และอัศจรรย์ก็เกิดขึ้นกับการจับปลา
ได้จำนวนมาก แม้ว่าตลอดทั้งคืน ชาวประมงมืออาชีพ จะออกหาปลา แต่ก็ไม่
สามารถหาปลาได้เลย

แม้ว่าจะเหน็ดเหนื่อยกับภารกิจมาตลอดทั้งคืน แต่เมื่อพวกเขารับฟัง และ
ปฏิบัติตามสิ่งที่พระเยซูเจ้าบอก อัศจรรย์ก็ได้บังเกิดขึ้นกับพวกเขา เป็นอัศจรรย์ที่
เกนิ ความคาดหมาย จนพวกเขาตอ้ งชว่ ยกันนำปลากลับเขาฝ่งั ไดส้ ำเร็จ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 6

ในโอกาสขึ้นปใี หม่น้ี พอ่ กอ็ ยากเชิญชวนพี่นอ้ ง ไดเ้ ปิดใจรบั ฟงั เสียงของพระเจ้า

เพื่อให้อัศจรรย์เกิดขึ้นในชีวิตของเรา เสียงของพระ อาจจะมาถึงเราหลากหลาย

รูปแบบ และหลายวิธกี าร

และสำหรับพ่อ พ่อเชื่อเสมอมาว่า พระดูแลพ่อ ผ่านทางครอบครัว ญาติผู้ใหญ่

และมิตรสหายที่ดี ที่พร้อมยื่นความช่วยเหลือ คอยตักเตือน ให้คำแนะนำ และส่งมอบ

ความปรารถดมี าใหเ้ สมอ โดยเฉพาะในยามทีเ่ รามปี ัญหาอุปสรรคและความกังวลใจต่างๆ

ก็ขอใหโ้ อกาสข้ึนปใี หม่แบบจนี นี้ พน่ี ้องไดพ้ บ และยงั คงมีกัลยามิตรท่ีดีล้อมรอบ

ตัวอยู่เสมอไปครับ

สุดท้าย เพื่อการเริ่มต้นปีใหม่อีกครั้ง (ตามธรรมเนียมจีน) ก็ขอให้พี่น้องได้

สำรวจชีวิตกันอีกครั้ง ดูสิว่า การก้าวเข้าสู่ปีใหม่นี้ เราควรทิ้งอะไรไว้ในปีเก่า

เพ่อื ไม่ใหฉ้ ดุ รงั้ เรามากไปกว่าน้ีกันครบั

มีสัมภาระ 5 ประเภทที่ทำใหก้ ารดำเนนิ ชวี ิตของเราหนกั หนาโดยไม่จำเปน็

จะวา่ ไป เราก็รู้อยู่ว่า ส่งิ เหลา่ นี้ไมม่ ีประโยชน์ แต่ก็ยังเผลอไปแบกโดยไมร่ ู้ตัว ลองสำรวจ

กันดูนะว่า … เราเผลอไปแบกภาระประเภทไหนไว้ในใจบ้างหรือเปลา่ ⁉️

1⃣ อดีต

ไม่ว่าจะเปน็ อดีตที่ดี หรอื ไมด่ ี

นา่ จดจำ หรือ ไมน่ า่ จดจำ

อดตี กค็ ือ อดตี มนั ผา่ นเลยไปแลว้

2⃣ ความรูส้ ึกผิด

เรื่องราวในอดีต ยังไงเราก็ไม่มีทาง

ยอ้ นกลบั ไปแกไ้ ขได้อีกแลว้

นอกจาก ทำปัจจบุ นั น้ใี หด้ ที ี่สดุ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 7

3️⃣ ความคาดหวัง
ความมงุ่ ม่นั ตัง้ ใจทีเ่ ราให้ไว้กับตัวเอง ถงึ ต้องออกแรงจนเหนื่อยแค่ไหน
กย็ ังสบายใจกว่า การไปแบกความคาดหวงั จากคนอื่น
4️⃣ ความดี หรือ ไม่ดขี องคนอื่น
เรือ่ งของคนอ่ืน กค็ อื เรื่องของคนอื่น‼️
จะเป็นเรื่องทเ่ี ป็นความลบั มากแคไ่ หน หรอื เรื่องธรรมดาทไี่ มไ่ ด้สำคัญอะไรเลย
ขอใหจ้ ำเอาไว้ว่า ...
“เร่อื งบางเร่อื ง ก็ไม่ใช่ ความลบั แต่ ก็ไมใ่ ช่ เรือ่ งของเราเหมอื นกนั นะ‼️”
5⃣ ทัศนคตทิ ี่ไม่ดี
ความคิด ความอ่านที่ถูกกลั่นกรองออกมานั้น คือ สิ่งที่จะบ่งบอกถึงสิ่งที่อยู่
ในจติ ใจคน อยา่ ลมื พระวาจาของพระเยซเู จ้าที่บอกเตือนเราวา่ ...
“ส่ิงทอ่ี อกมาจากปาก ก็ ออกมาจากใจ”

พี่น้องครับ ไม่มีใครอยากดำเนินชีวิตด้วยความหนักใจ ความรู้เท่าทัน
ถึงสง่ิ ท่เี ราอาจเผลอไปแบก ไปยึด ดว้ ยความต้ังใจกด็ ี คุน้ ชินก็ดี คอื จดุ เร่ิมต้นของ
การปล่อยวาง

ขอให้เปน็ การเร่มิ ต้นปีใหมท่ ี่ดอี ีกครง้ั ครง้ั นีเ้ ป็นโอกาสคร้งั ที่ 2 (แบบจนี )
ถ้าเรายังพลาดอะไรไปอีก กย็ ังไม่ต้องทอ้ ใจไปนะครับ เรายังมโี อกาสปีใหม่ (แบบไทย)
อีกเป็นครง้ั ต่อไปนะครับ

#พอ่ เอทคนเปโตร
#สารวดั ประจำวันอาทติ ย์
#SaintPeterChurch

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 8

วันอาทติ ย์ที่ 6 กมุ ภาพันธ์ 2565มิสซาประจาสอปาั ทดิตยา์ทห่ี 5์ เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลบั วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณท่ไี ม่มีใครคดิ ถึง ตู้ทาน

อุทศิ แด่ เซซลี อี า เรณู กจิ สกลุ นชุ สรา

อุทิศแด่ เปโตร ทนิ กร กิจสวสั ด์ิ ---------------

อทุ ิศแด่ อนั นา สวุ รรณา วัชราทิตย์ ลูก-หลาน

อุทิศแด่ เซซีลีอา ภณิ าพร โตวนำชยั พาณี

อุทิศแด่ อากาทา บุญลบั กิจประเสรฐิ ชื่นใจ

อุทิศแด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ
จารวุ รรณ
06.30 น. อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กจิ สวัสด์ิ

อุทศิ แด่ ดอมินิโก ห้นุ เช้ง - อักแนส จันทนา กิจสวสั ด์ิ ---------------

อุทศิ แด่ องั เดร สมบรู ณ์ - ยอแซฟ ภาณมุ าศ กิจบำรงุ ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บุญอรุณรกั ษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ เยโนเวฟา หนใู หญ่ กิจเจรญิ - ลซู ิลลา กมิ เฮยี ง ภควณิช ---------------

อุทศิ แด่ เปาโล วิชัย - เปโตร สรุ ิยาวธุ - ดอมินิโก วฒุ ิกร กจิ เจริญ สมบูรณ์

อทุ ิศแด่ เวโรนกิ า ผัน - ไชอ่ ยุ้ จิวประสาท และบรรพบุรษุ ผูล้ ว่ งลบั สมทรัพย์

อุทิศแด่ ยวง เน่ียวเป็ง - เปโตรนลิ ลา ชังซิม - มทั ธีอัส ชัยพมิ ล - มารีอา สรุ ีย์ แซ่ฉ่วั สุเทพ

โมทนาคณุ บุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบำรุง และตามประสงค์ผู้ขอ ---------------

สขุ สำราญแด่ พนี่ อ้ งสตั บรุ ุษวัดนกั บุญเปโตร ทกุ ท่าน วัดนกั บุญเปโตร

สุขสำราญแด่ ขอพรสุขภาพ นพรตั น์ กจิ บำรุง มัลลิกา

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ยีส่ ่วน มา ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ทรพั ย์อาภารตั น์ ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั มารีอา สุณี กจิ เจริญ สรุ วี รรณ

09.30 น. สขุ สำราญแด่ ครอบครวั ยวงบอสโก จักรวาล วฒุ วิ ชั จักรวาล
สุขสำราญแด่ มารอี ามกั ดาเลนา เรวดี ลีลาเปยี่ มชูชาติ ธรรมวิชญ์

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ศิรพิ งษ์ - จนิ ดารตั น์ กิจบำรงุ ---------------

สุขสำราญแด่ อังเยลา สมฤทยั - มาร์แซลลา ศวิ ดี สขุ เสวต สมฤทยั

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ธนสั วนิ ท์ - สรุ ชั นยี ์ โชตโิ ภคทรพั ย์ ---------------

สุขสำราญแด่ ลูกๆหลานๆทกุ คน - บริษทั วิชิงสเฟียร์ จำกดั ธรรมวิชญ์

สุขสำราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ - อันนา พัชพก์ มน นวโอฬารอนันต์ พชั พก์ มน

สขุ สำราญแด่ ครอบครัวลกู า เฉลิมชัย-ครอบครวั มทั ธีอสั เฉลิมชาติ ลลี าเป่ียมชูชาติ พชั พ์กมน

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 9

อทุ ิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นกั บวชชายหญิงที่ล่วงลบั ในสุสานวดั ของเรา ตู้ทาน

อุทศิ แด่ ภราดาซลั วีโน ศักดา กิจเจรญิ พาณี

อทุ ิศแด่ อันนา เงิน พรรณศิริ ชลฤดี

อทุ ิศแด่ อนั ตน สมรวย กิจแก้ว ครอบครวั

อุทิศแด่ มาร์ตนี ุส ณัฐคม รงั สิกุล ครอบครวั

อุทิศแด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวฒั น์ ครอบครวั
ครอบครวั
11.00 น. อุทิศแด่ ฟรงั ซสิ โก สนทยั เลาหบตุ ร

อทุ ศิ แด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บุญนาก กจิ สงวน ลูก-หลาน

อุทศิ แด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บญุ อรุณรกั ษา ครอบครวั

อุทิศแด่ ยอแซฟ หยดิ หมง - โรซา กิมฮวย แซโ่ จว ---------------

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กิจเต่ง ครอบครัว

อุทศิ แด่ เทเรซา ประภาพรรณ - วินเซนเต สมโภชน์ จิวประสาท สมทรพั ย์

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ บ้นุ เลง้ แซล่ ี้-โยนออฟอารค์ กัลยา-ดอมนิ โิ ก เฉลิมวงศ์ ลีลาเปี่ยมชูชาติ พัชพ์กมน

วนั จันทรท์ ่ี 7 กมุ ภาพนั ธ์ 2565 สัปดาห์ที่ 5 เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวิญญาณท่ไี ม่มีใครคดิ ถงึ สมทรัพย์

อทุ ศิ แด่ อนั นา เงิน พรรณศริ ิ ชลฤดี
อุทิศแด่ มารต์ นี ุส ณัฐคม รังสิกุล ครอบครวั

อุทศิ แด่ โทมัส พลาสติก กจิ สวัสด์ิ นารรี ตั น์

อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ
---------------
06.15 น. อทุ ิศแด่ ดอมินิโก ซำ - เปาโล อวิ๋ เตด็ แซ่โซว จารวุ รรณ
อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วณี า กิจสวสั ดิ์

อทุ ิศแด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บุญนาก กิจสงวน ลูก-หลาน
อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กิจเต่ง ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บุญอรณุ รกั ษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ มารอี า เจยี ม น้ำสมบูรณ์ - วกิ ตอรอี า สนทิ ชน่ื อารมย์ ชืน่ ใจ

อุทศิ แด่ ฟรังซิสโก ฮัน่ ชนุ แซเ่ บ๊ - อันนา ชมู ณี - ยอแซฟ ไหงเมง้ - อนั นา เก๊ียม แซ่อง๊ึ ธรรมวชิ ญ์

วันอังคารที่ 8 กุมภาพนั ธ์ 2565 นักบุญเยโรม เอมลี ีอานี และนักบุญโยเซฟนิ า บาคีตา พรหมจารี

อทุ ิศแด่ วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณทีไ่ มม่ ใี ครคิดถึง ---------------

06.15 น. อุทศิ แด่ มาร์ตีนุส ณัฐคม รงั สิกุล ครอบครวั
อุทศิ แด่ อนั นา สวุ รรณา วชั ราทิตย์ ลูก-หลาน

อุทิศแด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 10

อุทศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วณี า กิจสวสั ดิ์ จารุวรรณ

อุทศิ แด่ เปโตร ศกั ดิ์ - ลซู ีอา เช็งออ๊ ย สทุ ธาธาร ---------------

อุทิศแด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บุญนาก กจิ สงวน ลูก-หลาน

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารอี า ประยงค์ กจิ เตง่ ครอบครัว

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บุญอรุณรกั ษา ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ เวโรนิกา ผนั - ไชอ่ ยุ้ จิวประสาท และบรรพบุรษุ ผู้ล่วงลับ สมทรัพย์

อทุ ศิ แด่ สเตฟาโน วฒั นชยั - ซาบนี า งามตา - มทั ธีอสั สุวชิ ชา พงพิมพ์ พาณี

อทุ ิศแด่ ฟรงั ซสิ โก มกเล๊ียก- มารีอา เซย่ี มกี แซ่เล้า-เปโตร จงเซียง- มารีอา กมิ ไน้ แซล่ ี้ พชั พ์กมน

วันพุธท่ี 9 กมุ ภาพนั ธ์ 2565 สัปดาห์ที่ 5 เทศกาลธรรมดา

โมทนาคุณบญุ ราศนี โิ คลาส บุญเกิด กฤษบำรุง และตามประสงค์ผูข้ อ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ยสี่ ว่ น มา ---------------

สขุ สำราญแด่ ยอแซฟ สุบิน กิจบญุ ชู ประเสริฐ

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ทรัพย์อาภารัตน์ ---------------

สุขสำราญแด่ ขอพรสขุ ภาพ ยศภัทร กิจบำรงุ นาวี

06.15 น. สุขสำราญแด่ วนั คลา้ ยวนั เกิด มารีอา สุณี กิจเจรญิ สุรีวรรณ
สุขสำราญแด่ ครอบครัว ยวงบอสโก จักรวาล วฒุ วิ ัช จกั รวาล

สุขสำราญแด่ มารอี ามกั ดาเลนา เรวดี ลีลาเป่ียมชูชาติ ธรรมวชิ ญ์

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ศิรพิ งษ์ - จนิ ดารัตน์ กจิ บำรงุ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครวั ธนสั วินท์ - สุรัชนยี ์ โชติโภคทรพั ย์ ---------------

สขุ สำราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ - อนั นา พชั พก์ มน นวโอฬารอนันต์ พชั พก์ มน

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ลกู า เฉลิมชยั - ครอบครวั มทั ธอี ัส เฉลิมชาติ ลลี าเปย่ี มชูชาติ พัชพ์กมน

วันพฤหัสบดที ่ี 10 กมุ ภาพันธ์ 2565 ระลึกถงึ นกั บุญสกอลัสติกา พรหมจารี

อุทิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไม่มีใครคดิ ถงึ พาณี

อุทิศแด่ มารต์ ีนสุ ณัฐคม รังสิกลุ ครอบครัว

อุทศิ แด่ โทมัส พลาสตกิ กจิ สวัสด์ิ นารีรตั น์

อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ
--------------
06.15 น. อุทศิ แด่ เบดา เตา้ - เซซีลอี า มณี กจิ สวัสด์ิ

อุทิศแด่ ฮั้วเฮง็ - ฟรังซสิ โก กานต์ กิจประเสริฐ ชน่ื ใจ

อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วณี า กิจสวัสด์ิ จารุวรรณ

อทุ ศิ แด่ เปาโล สม - กอลุมบา บุญนาก กจิ สงวน ลูก-หลาน

อทุ ิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กิจเต่ง ครอบครวั

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 11

อุทิศแด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บุญอรุณรักษา ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ เทเรซา ประภาพรรณ - วินเซนเต สมโภชน์ จิวประสาท สมทรพั ย์

อทุ ศิ แด่ เปโตร ตังป๊ิง - เวโรนกิ า ละมูล - เอากสุ ตนิ ประชา กิจประเสริฐ น่มิ นวล

วนั ศุกรท์ ่ี 11 กมุ ภาพันธ์ 2565 แมพ่ ระประจกั ษท์ ีเ่ มอื งลรู ด์

โมทนาคุณบุญราศนี ิโคลาส บุญเกิด กฤษบำรงุ และตามประสงค์ผูข้ อ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ยี่สว่ น มา ---------------

สขุ สำราญแด่ ครอบครวั นาวี กิจบำรงุ นาวี

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ภาคนิ แขง็ กจิ ภาคนิ

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ทรพั ย์อาภารัตน์ ---------------

06.15 น. สขุ สำราญแด่ ครอบครวั ยวงบอสโก จักรวาล วฒุ วิ ชั จักรวาล
สุขสำราญแด่ มารอี ามกั ดาเลนา เรวดี ลีลาเปย่ี มชูชาติ ธรรมวิชญ์

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว ศริ ิพงษ์ - จนิ ดารตั น์ กิจบำรงุ ---------------

สุขสำราญแด่ ครอบครัว ธนัสวนิ ท์ - สรุ ัชนยี ์ โชตโิ ภคทรพั ย์ ---------------

สขุ สำราญแด่ บริษทั ธรรมวิชญ์ แมทเทรท และท่นี อน ธรรมวิชญ์ พัชพ์กมน

สขุ สำราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ - อนั นา พชั พ์กมน นวโอฬารอนันต์ พัชพก์ มน

สขุ สำราญแด่ ครอบครัว ลูกา เฉลมิ ชยั - ครอบครวั มัทธอี สั เฉลิมชาติ ลลี าเปีย่ มชชู าติ พัชพก์ มน

วันเสารท์ ่ี 12 กมุ ภาพันธ์ 2565 สปั ดาห์ท่ี 5 เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไม่มใี ครคดิ ถึง ครอบครัว

อุทศิ แด่ อันนา เงิน พรรณศริ ิ ชลฤดี

อุทศิ แด่ ยวง ชำนาญ กจิ สมัคร พาณี

อุทิศแด่ รอ็ ค บญุ สนั ต์ กจิ เจรญิ --------------

อทุ ศิ แด่ มาร์ตีนุส ณัฐคม รงั สกิ ุล ครอบครัว

อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

19.00 น. อุทิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กจิ สวสั ด์ิ จารวุ รรณ
อทุ ิศแด่ เปาโล สม - กอลมุ บา บุญนาก กจิ สงวน ลกู -หลาน

อุทิศแด่ เลาเรนเต สมนกึ - มารีอา ประยงค์ กจิ เต่ง ครอบครวั

อุทศิ แด่ ดอมินโิ ก หุ้นเช้ง - อกั แนส จันทนา กิจสวัสดิ์ --------------

อทุ ศิ แด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บุญอรุณรักษา ครอบครวั

อุทิศแด่ เปโตร ร่งุ โรจน์ - มคี าแอล สาธร บุญอรณุ รักษา ครอบครวั

อุทศิ แด่ เทเรซา ประภาพรรณ - วนิ เซนเต สมโภชน์ จิวประสาท สมทรพั ย์

อุทิศแด่ เปโตร ตังป๊ิง - เวโรนกิ า ละมลู - เอากุสติน ประชา กจิ ประเสริฐ นมิ่ นวล

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 6 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 12

1) ต้งั แต่วันอาทิตยน์ เี้ ป็นตน้ ไป จะมมี ิสซาทส่ี ักการสถานเวลา 11.00 น.ตามปกติ

และต้ังแต่วันอาทิตย์ท่ี 13️ กมุ ภาพันธเ์ ป็นต้นไป

คณะและองค์กรต่าง ๆ ของวดั สามารถประชุมที่วัดได้ตามปกติ



2) สำหรบั คสู่ มรสทจี่ ะทำพธิ จี ารีตสมรสในเดือนกุมภาพันธ์และเดือนมนี าคม

ทางวัดเปิดอบรมเตรียมแต่งงานในวนั อาทติ ยท์ ี่ 6 กุมภาพนั ธ์

และวนั อาทิตย์ท่ี 13️ กมุ ภาพันธ์ เวลา 10.30 – 12.00 น.

ณ ห้องประชุมฟรังซิส ตึกสำนักงานวดั สนใจรบั การอบรมติดต่อสำนกั งานวดั ครบั



3️) วันอาทติ ย์ท่ี 27 กุมภาพันธ์ จะมีพธิ โี ปรดศลี ลา้ งบาปสำหรบั เดก็ ทารก

ทกุ วันอาทติ ยท์ ี่ 4 ของเดอื น เวลา 10.30 น. (หลงั มสิ ซาวันอาทิตย์)

พน่ี อ้ งทีป่ ระสงค์ให้บตุ รหลานรบั ศีลนี้ โปรดแจ้งท่ีสำนกั งานวัดก่อนวันพธุ ที่ 23️ กุมภาพันธ์



4️) วันศุกร์ที่ 4️ มีนาคมเป็นต้นไป พระสงฆจ์ ะสง่ ศลี มหาสนิทและศีลเจมิ คนป่วยสำหรับ

ผ้สู ูงอายุและผู้ป่วยตามบา้ น หากมรี ายใหม่ๆ ท่ไี มส่ ามารถมาวัดได้

และต้องการรบั ศีลในวันศุกร์ตน้ เดือน กรณุ าแจง้ ใหท้ างวดั ทราบล่วงหนา้ ดว้ ยครบั



5) ประกาศการแต่งงานคร้ังที่ 1

ฝา่ ยชาย นายธรนัส อยทู่ อง ฝา่ ยหญิง เซซีลีอา ธาวณิ ี กจิ บญุ ชู

บตุ รของนายธนวฒั น์ อยูท่ อง-นางจณิ หธาณ์ สุยพงษพ์ ันธ์ บุตรขี องเลาแรนเต วชิ ยั -มารีอา ราณี กจิ บญุ ชู

จะทำการสมรสวันเสาร์ท่ี 26 กุมภาพนั ธ์ 2022 เวลา 15.00 น. ณ วดั นักบุญเปโตร สามพราน

พี่นอ้ งท่านใดทราบขอ้ ขัดขวาง โปรดแจง้ พระสงฆเ์ จา้ วัดทราบด้วย

