✝เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2022✝

การเปน็ พยานของประชากร
พระธรรมล้ำลกึ พระคริสตเจ้า: พระเยซเู จ้า แบบอย่างของความดีครบครัน

ทา่ ทคี ริสตชน : ความกล้าหาญในการแสดงตนเปน็ พยาน
การดำเนินชีวิต : เปน็ พยานถึงพระครสิ ตเจ้าด้วยการดำเนินชวี ิต

“ทา่ นจงฉายแสงในหมู่ชนนี้เหมือนดวงประทปี
ในโลก และยึดพระวาจาแหง่ ชีวติ มน่ั ไว้”

(ฟป 2:15ง และ 16ก)

พระวาจาประจำอาทิตย์น้ี
บทอ่านท่ี 1 : บสร 27 : 4 - 7
บทอา่ นท่ี 2 : 1คร 15 : 54 – 58
พระวรสาร : ลก 6 : 39 – 45

ฉบบั ที่ 644 วนั อาทติ ยท์ ่ี 27 กมุ ภาพนั ธ์ ค.ศ.2022
อาทติ ยท์ ่ี 8 เทศกาลธรรมดา

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 2

เจ้าวดั ปราศรยั

พ่ีนอ้ งท่รี กั

วนั พธุ ที่ 2 มนี าคมนเ้ี ปน็ วนั พธุ รับเถา้ เราเข้าสู่เทศกาลมหาพรต เทศกาลน้ี
มี 40 วัน เพื่อเตรียมจิตใจเราสมโภชปาสกา วันสมโภชที่สำคัญที่สุดและมี
ความหมายมากที่สุดในพระศาสนจักรเรา เราเตรียมจิตใจกันด้วยการจำศีล-
อดอาหารในวันพุธรับเถ้าครับ เริ่มต้นดี ทุกอย่างก็จะมีแต่สิ่งดี ๆ การจำศีล-
อดอาหารคือการละวางตัวตนของเราลงบ้าง รับรู้ความทุกข์และความรู้สึก
ของผู้อื่นให้มากขึ้น หันมาหาพระเจ้าให้มากขึ้นบ้าง จำศีลอดอาหารแล้ว เราก็-
หันมาถือจิตตารมณ์มหาพรตกันตลอด 40 วันนี้ ได้แก่ การสวดภาวนา การกลับใจ
การใช้โทษบาป และกิจเมตตาปรานี และทั้ง 4 ประการนี้ต้องทำออกมาจาก
ใจบริสุทธิ์ เป็นกิจการที่ออกมาจากน้ำใสใจจริง ไม่ใช่ทำเพราะภายนอกให้คนอื่น ๆ
ชื่นชม เรื่องนี้เราคงได้ฟังกันมาหลายครั้งแลว้ มีบางอย่างนะครับที่อยู่คนละฝัง่ กับ
จิตตารมณ์มหาพรตเลย นั่นก็คือ จิตตารมณ์ของโลก พ่อขอใช้คำว่า ปรัชญา
ของโลกหรือปรัชญาทางโลก แต่ให้ชัดกว่าน้ั นก็คือ ปรัชญาของปีศาจ
(Philosophy of Devil) ในโลกเรามีปรัชญาแบบนี้ และหลายคนก็ยึดถือ
แนวความคิดนี้ด้วย ยกตัวอย่างเช่น จงใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีเพื่อให้ได้มาซึ่ง-
สิ่งที่ต้องการ ทำลายทุกอย่างที่กีดขวางความก้าวหน้าหรือผลประโยชน์ของเรา
ปรัชญาของปศี าจทเ่ี รามนษุ ยใ์ ช้กนั ในโลกน้ี ปีศาจสอนให้เราใชท้ ุกอย่างทม่ี ี เพื่อได้-

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 3

สิง่ ทต่ี อ้ งการ: นึกไปนกึ มามนุษย์เรามีอะไรบ้างทพ่ี อจะเอามาใช้ได้ บางคนมีเงินก็ใช้
เงินซือ้ บางคนมีอำนาจก็ใช้อำนาจบางคนใชเ้ สน้ สายอิทธพิ ล และบางคนก็ใช้เซก็ ส์

มหาพรตนี้ ละเว้นจากเรื่องบาปผิดของคนอื่นแต่หันมาขัดเกลาบาปผิดของ
เราเองกันนะครับ บาปที่เราทำบ่อย ๆ ก็ขอให้น้อยลงหรือเลิกไปเลยได้ก็ยิ่งดีครับ
หนั มาชว่ ยเหลือกนั และกนั ดีกวา่ ครับ สวดภาวนาให้มากขน้ึ เปลี่ยนแปลงชีวติ เรา
ให้ดีขึ้น คิดถึงคนอื่น ๆ ให้มากขึ้น ทำทาน ช่วยคนยากจน สี่สิบวันน้ีเราพงึ จัดหา
กระปุกไว้ส่วนตัวของเรา ใส่ทานในกระปุกออมสิน 40 วันและนำมาส่งให้ที่วัด
เงนิ ทง้ั หมดนี้เราสง่ ให้แก่มสิ ซังและเขตเพ่ือใช้ในโครงการที่เกี่ยวกบั คนยากไร้เท่านั้น
มหาพรตจงึ มไี วเ้ พอ่ื การปรับปรงุ จติ ใจของเราเอง เวลาเดยี วกนั ก็เปน็ เวลาทีเ่ ราหนั มา
สนใจและดูแลเพื่อนมนุษย์ของเราเท่าที่เราสามารถจะทำได้ มหาพรตจึงไม่ใช่เวลา
สำหรับความเศร้า แต่เป็นเวลาแห่งความยินดี เวลาที่เราจะทำดีทั้งต่อตัวเราเอง
และผอู้ ่ืน ลองใชเ้ วลาในมหาพรตน้ีดี ๆ นะครับ แลว้ เราจะพบกบั สันติสุขอย่างที่เรา
ไม่อยากจะเชือ่ เลยครบั

จิตตารมณ์มหาพรตนสี้ อนเราใหใ้ ช้ทุกสง่ิ ที่เรามีเพื่อความดี และทำลายล้าง
ทุกสิ่งที่เลวร้ายในตัวเรา ออกไปให้หมด และสุดท้ายเตรียมจิตใจเราเพื่อฉลอง
ปาสกาปนี ้ดี ้วยความช่นื ชมยนิ ดีและความสุขใจดว้ ยกันครับ

ดว้ ยความเคารพรัก
พ่อสรุ ชัย ชมุ่ ศรีพนั ธ์ุ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 4

“พ่อเอท คนเปโตร”

✍ สารวดั วันอาทิตย์ที่ 27 กุมภาพนั ธ์ 2022
เทศกาลธรรมดา สปั ดาห์ท่ี 8 (ปี C)

“… ร้ทู กุ เร่ือง ยกเวน้ เร่ืองของตวั เอง …”

พ่ีนอ้ งครับ สปั ดาหน์ ้ีพระวาจาของพระเจา้ ใหข้ อ้ คิดทด่ี กี ับเราอยา่ งมาก
โดยสามารถสรุปด้วยประโยคสั้นๆ ข้างต้นได้เลย คือ
“… รทู้ ุกเรือ่ ง ยกเว้น เร่ืองของตัวเอง …”

แต่ในตวั บทพระคมั ภรี น์ ั้น ชีช้ ัดไปมากกว่าน้นั น่ันคอื
การที่เรามองเห็นแต่ความผิดของคนอืน่ และตำหนิผู้อื่น หรือตราหน้าคนอื่น
ว่า ไม่ดีอย่างนั้นไม่ดีอย่างนี้ แล้วคิดว่า ตนเองนั้นเป็นคนดีกว่าคนอื่น ซึ่งความจริง
แล้ว เราต้องยอมรับว่า เราทกุ คนตา่ งมีข้อบกพร่อง จะมากนอ้ ยกว็ า่ กนั ไป

“… ทำไมท่านจึงมองดูเศษฟางในดวงตาของพี่น้อง แต่ไม่สังเกตเห็น
ท่อนซุงในดวงตาของตนเลย ท่านจะกล่าวแก่พี่น้องได้อย่างไรว่า “พี่น้อง

ปล่อยให้ฉันเขี่ยเศษฟางออกจากดวงตาของ
ท่านเถิด” ขณะที่ท่านไม่เหน็ ทอ่ นซุงในดวงตา
ของตนเอง ท่านคนหน้าซื่อใจคดเอ๋ย จงเอา
ท ่ อ น ซ ุ ง อ อ ก จ า ก ด ว ง ต า ข อ ง ท ่ า น ก ่ อ น เ ถิ ด
ท่านจะเห็นชัดแล้วจึงค่อยไปเขี่ยเศษฟางออก
จากดวงตาของพี่น้อง …” (ลก 6:39-45)

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 5

ในสัปดาห์นี้ พ่อขอเชิญชวนพี่น้องได้พยายามที่จะยอมรับข้อบกพร่องของ
ตวั เอง และหาหนทางแก้ไข

ดกี วา่ ทีเ่ ราจะเอาแตต่ ำหนิ และจ้องมองดูความผิดของคนอน่ื
และระวังไมใ่ หเ้ ราใช้ชวี ิตไปกับส่ิงท่ที ำใหเ้ ราเสียเวลาชีวติ ของเรา
แล้วเอาเวลาท่มี คี ณุ ค่าน้ี มาเปลย่ี นแปลงแกไ้ ข และพฒั นาชีวิตของเราให้ดีขึ้น
กันครบั

⚠️‼️7 สงิ่ ทีท่ ำแล้ว “โคตร” เสยี เวลาชวี ติ ‼️⚠️

1. ใชเ้ วลากับคนท่มี ีพฤตกิ รรมท่ีเป็นพษิ (Toxic people)
2. ใช้เวลาอธบิ ายเหตุผลของเรา ให้คนท่ีมอี คติ
3. วนั ๆ ไม่ทำอะไร เอาแต่นนิ ทาเร่ืองชาวบ้านไปเรอ่ื ย
4. ให้ “ใจ” กับคนทีเ่ หน็ แก่ตวั เอาแตไ่ ด้
5. ชอบมีข้ออา้ ง ผัดวันประกันพรงุ่ (No Excuses)
6. เดนิ ตามคนอื่น แบบไรจ้ ดุ ยืนของตัวเอง
7. เอาจุดด้อยของตวั เอง ไปเปรยี บเทียบกับจดุ เด่นของคนอื่น

ขอใหเ้ ราสามารถเหน็ ขอ้ บกพรอ่ งของเราแตล่ ะคนไดร้ วดเรว็ และทนั กาล
เพื่อเราจะได้สามารถแกไ้ ขตวั เองไดท้ ันเวลานะครบั

#พ่อเอทคนเปโตร
#สารวดั ประจำวนั อาทติ ย์

#SaintPeterChurch

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 6

วนั อาทิตยท์ ่ี 27 กมุ ภาพันธ์ 256ม5 ิสซาประจาสอปั าดทิตายห์ท่ี ์8 เทศกาลธรรมดา

อทุ ิศแด่ พ่ีน้องผู้ลว่ งลบั วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณท่ไี ม่มีใครคิดถงึ ตูท้ าน

อทุ ศิ แด่ วเิ ชียร สีนวล วนดิ า

อุทศิ แด่ วฒั นา เตชะนาวากุล อนั นา

อุทศิ แด่ เรนาโต วุฒิ เมธาวุฒิ ---------------

อุทศิ แด่ เปโตร ตอ่ ศกั ด์ิ แซโ่ คว้ เกลียวพันธ์

อุทศิ แด่ อันเยลา จวน กจิ บุญชู จินดา

อุทศิ แด่ คลารา ธารา แฉ่งสุวรรณ์ สรุ ชัช

06.30 น. อุทศิ แด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ
อุทศิ แด่ ซมี อน ตง๋ั - อันนา กบ กิจเจริญ ---------------

อุทิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วณี า กิจสวสั ด์ิ จารุวรรณ

อทุ ศิ แด่ ยออนั นา นยั นา - ยอแซฟ สรุ าษฎร์ กฤษณา พฤกษา

อทุ ิศแด่ ซลุ ปซี โี อ เทียนไล้ - อัมโบรซโี อ อาภากร กจิ สวัสด์ิ เซาะฮนุ้

อทุ ิศแด่ เวนันซโี อ วันชัย เขยี วประไพ และญาตพิ ีน่ ้องผู้ล่วงลบั ---------------

อทุ ิศแด่ ผลู้ ่วงลับครอบครวั เทยี นวหิ าร และวิญญาณในไฟชำระ พรทิวา

อทุ ศิ แด่ เปาโล ย่เู ซ้ง - อักแนส สมบูรณ์ และวิญญาณทีไ่ มม่ ีใครคดิ ถึง ---------------

อุทิศแด่ ยวง เนย่ี วเปง็ - เปโตรนิลลา ชงั ซมิ - มัทธีอสั ชยั พิมล - มารีอา สรุ ยี ์ แซฉ่ ว่ั สุเทพ

โมทนาคุณแม่พระ และบุญราศนี โิ คลาส บุญเกดิ กฤษบำรุง บญุ ย่งิ

สขุ สำราญแด่ พ่ีน้องสัตบรุ ุษวดั นักบญุ เปโตร ทกุ ทา่ น วดั นักบุญเปโตร

อุทศิ แด่ ผูล้ ่วงลบั ในสุสานวดั นักบญุ เปโตรทกุ ท่าน และบตุ รท่แี ทง้ อนญั ญา

อุทศิ แด่ ละเมยี ด ยมนา ---------------

อุทศิ แด่ โทมสั ใช่ เหลอื งชัยชนะ โฟก๊

09.30 น. อุทศิ แด่ ยวง เอกราช น้ำสมบูรณ์ เสาวลักษณ์

อุทิศแด่ เปโตร กฤษฏ์ แสงชยั ชนะ เสาวนีย์

อทุ ศิ แด่ เปโตร ประสพ ธรี านุวัฒน์ ---------------

อทุ ิศแด่ เปโตร ประธาน อนันตชาติ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ ฟรงั ซสิ กา ถนอมศรี กจิ บำรุง ศิริพงษ์

อทุ ิศแด่ ขรรคช์ ัย - เหรยี ญ รอดคำทยุ และบตุ รชาย ---------------

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 7

อทุ ิศแด่ ยอแซฟ มณฑล - ซมี อนา สำอางค์ กิจจำรูญ เอเธนส์
---------------
อุทศิ แด่ อันโตนโี อ หมุยเฮง - มาการตี า จำเพิน กิจเจรญิ ---------------
---------------
อทุ ิศแด่ ยอแซฟ ธวชั เดชเวชประสทิ ธ์ิ และญาติพี่นอ้ งผูล้ ่วงลับ บุญยิง่
ตทู้ าน
อุทิศแด่ ยอแซฟ ฉบั - มารีอา กมิ หยอง แซ่เฮง้ - ยอแซฟ โยธนิ นวกิจวงศ์ ครอบครัว
ครอบครวั
อุทศิ แด่ ยอแซฟ เฮงเสง่ -เทเรซากมิ ซ้อน กจิ เจริญ-บรรพบรุ ุษเละญาติพนี่ ้องผู้ลว่ งลับ ครอบครัว
ครอบครัว
อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นกั บวชชายหญิงที่ลว่ งลับในสุสานวดั ของเรา ลูก-หลาน
บังอร
อทุ ิศแด่ ซาบีนา พรพิมล กิจจิว รตั นา
พรทพิ ย์
อทุ ศิ แด่ อันตน สมรวย กิจแก้ว คริสตปกครอง
สมปอง
อุทศิ แด่ มาร์ตนี สุ ณัฐคม รงั สกิ ุล ครอบครวั
วีรวรรณ
อุทศิ แด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถลิ ะวัฒน์ โมทาโร่
ศริ นิ ยา
อุทศิ แด่ อันนา สุวรรณา วชั ราทิตย์ ---------------

อุทศิ แด่ อนั ตน สมศักดิ์ ศรปี ระมงค์ ---------------
วไลพร
11.00 น. อุทศิ แด่ มารอี ามกั ดาเลนา นารี กิจสมัคร ครอบครวั
อุทศิ แด่ เปโตร เจริญ - มารอี า เลียน ทาระพันธ์ ---------------
เสาวลักษณ์
อุทศิ แด่ การโ์ ล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง สุรชัช
ศิรพิ งษ์
อุทิศแด่ เฮนรกี สุ สมศักด์ิ - เปโตร นพดล ธรี านวุ ฒั น์ จารวุ รรณ

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รงุ่ เกล้า บุญอรุณรกั ษา

อทุ ิศแด่ ซรี ลิ อเล็กซานเดอร์ สนธ์ิ - บีบีอานา บุญธรรม กจิ บำรุง

อทุ ศิ แด่ ยวงบปั ติสตา เอิบ - ซมี อนา สมศรี - บลาซอี สุ อภิชัจ กจิ บุญชู

อทุ ิศแด่ ดอมนิ ิโก เพชรรตั น์ - แฮเนยิล ชยั อนนั ต์ - เทเรซา ขนฐิ า รังสิกุล

อทุ ิศแด่ เซซลี ีอา อรุณรตั น์ สริ ิพาณชิ พงศ์ - เซซลี อี า อรอนงค์ สุภาวงศศ์ รี

วันจนั ทร์ท่ี 28 กุมภาพนั ธ์ 2565 สปั ดาห์ที่ 8 เทศกาลธรรมดา

อทุ ศิ แด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทีไ่ ม่มีใครคดิ ถึง

อุทศิ แด่ เปโตร แจม่ เนอื่ งยนิ ดี

อุทศิ แด่ ซาบนี า พรพิมล กิจจิว

06.15 น. อุทศิ แด่ มาร์ตนี สุ ณัฐคม รังสิกุล
อุทิศแด่ ยวง เอกราช น้ำสมบูรณ์

อทุ ิศแด่ คลารา ธารา แฉง่ สุวรรณ์

อทุ ศิ แด่ ฟรังซสิ กา ถนอมศรี กจิ บำรุง

อทุ ิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 8

อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วณี า กิจสวสั ด์ิ จารุวรรณ

อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกลา้ บญุ อรณุ รกั ษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ เซซลี อี า เฟือ่ ง แก้วมีสี - เปโตร สวาท รอดสินธ์ สมปอง

อทุ ิศแด่ ลซู อี า ก๊ยุ ฮ้อ แซเ่ ตยี ว - กาทารนี า คมคาย สายสิน ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ โทมสั วรี ศักดิ์ - สตานิเลาส์ บรุ นิ ทร์ ครสิ ตปกครอง คริสตปกครอง

อทุ ศิ แด่ ยวงบปั ติสตา เอบิ - ซีมอนา สมศรี - บลาซอี สุ อภิชัจ กจิ บุญชู โมทาโร่

อุทิศแด่ อะกาทาเรนา สมจิตต์ แซ่ตงั้ - เซซีลีอา อรุณรตั น์ สิรพิ าณิชพงศ์ ---------------

วนั องั คารที่ 1 มีนาคม 2565 สปั ดาห์ที่ 8 เทศกาลธรรมดา

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชำระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถงึ ---------------

อุทศิ แด่ เปโตร สรุจย์ กิจเจริญ ทองหล่อ

อุทศิ แด่ เปโตร ตอ่ ศักด์ิ แซโ่ คว้ เกลียวพันธ์

อุทศิ แด่ ซาบนี า พรพิมล กิจจิว ครอบครวั

อุทิศแด่ มารต์ ีนสุ ณฐั คม รงั สกิ ุล ครอบครัว

อุทิศแด่ ยวง เอกราช น้ำสมบูรณ์ เสาวลักษณ์

อุทิศแด่ คลารา ธารา แฉ่งสวุ รรณ์ สรุ ชัช

06.15 น. อุทศิ แด่ อนั ตน เอ็กอาง พฤกษปิยรัตน์ บุญยิ่ง

อุทศิ แด่ ซมี อน เต็กเซง่ - อนั นา สำเนยี ง กิจประชมุ จารวุ รรณ

อุทศิ แด่ เฮนรกี ุส สมศักดิ์ - เปโตร นพดล ธีรานวุ ัฒน์ สมปอง

อุทศิ แด่ เปโตร รุง่ โรจน์ - มีคาแอล สาธร บุญอรุณรกั ษา ครอบครวั

อุทศิ แด่ โทมัส วีรศักดิ์ - สตานิเลาส์ บรุ ินทร์ คริสตปกครอง คริสตปกครอง

อทุ ศิ แด่ เซซีลีอา วรรณา พร้อมเพรียง - มารีอา จารีย์ จรู อด เซาะฮุ้น

อทุ ิศแด่ อะกาทาเรนา สมจิตต์ แซ่ต้ัง - เซซลี อี า อรอนงค์ สภุ าวงศ์ศรี ---------------

อทุ ศิ แด่ มารอี ามกั ดาเลนา กมลศรี กจิ สวัสด์ิ และวิญญาณที่ไม่มใี ครคดิ ถึง สภุ าศรี

วันพุธที่ 2 มนี าคม 2565 วนั พุธรบั เถา้ เรม่ิ ต้นเทศกาลมหาพรต (ถอื ศลี อดอาหารและอดเนอื้ )

อทุ ิศแด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณท่ไี ม่มีใครคิดถึง ---------------

อทุ ิศแด่ มารอี า จารยี ์ จูรอด กติ ติ

18.00 น. อทุ ิศแด่ ซาบนี า พรพมิ ล กิจจวิ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ มาร์ตีนุส ณฐั คม รงั สกิ ลุ ครอบครวั

อทุ ศิ แด่ เปโตร ทวนทอง ภมุ รินทร์ พลับพลึง

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 9

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ลิม้ เฮียบ - จู แซ่ล้ิม จไุ ร

อุทิศแด่ ฟรังซสิ กา ถนอมศรี กจิ บำรงุ ศิริพงษ์

อุทศิ แด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารวุ รรณ

อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวัสด์ิ จารุวรรณ

อทุ ิศแด่ โทมสั ขนุ ทอง - อาคาทา เลยี บ กจิ บำรงุ เซาะฮนุ้

อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง คริสตปกครอง

อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร ร่งุ เกลา้ บุญอรุณรกั ษา ครอบครวั

อุทิศแด่ อะกาทาเรนา สมจิตต์ แซต่ ้ัง - เซซลี ีอา อรอนงค์ สุภาวงศศ์ รี ----------------

อุทิศแด่ ยวงบปั ติสตา เอิบ - ซีมอนา สมศรี - บลาซอี สุ อภิชัจ กิจบุญชู โมทาโร่

อทุ ิศแด่ ดอมนิ ิโก เพชรรัตน์ - แฮเนยิล ชัยอนนั ต์ - เทเรซา ขนฐิ า รงั สกิ ลุ ศิรินยา

วันพฤหัสบดที ่ี 3 มนี าคม 2565 วนั พฤหสั ฯ หลงั วนั พธุ รบั เถ้า

อุทศิ แด่ วญิ ญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ---------------

อุทศิ แด่ มารอี า จารีย์ จรู อด กติ ติ

อุทศิ แด่ อันเยลา จวน กจิ บญุ ชู จริ าภรณ์

อุทิศแด่ มารต์ ีนุส ณฐั คม รงั สกิ ุล ครอบครัว

อทุ ศิ แด่ เปโตร ทวนทอง ภมุ รนิ ทร์ พลับพลึง

อทุ ิศแด่ ฟโี ลมีนา กิตติยา เปี่ยมคงสุข ---------------

อุทิศแด่ ฟรังซสิ กา ถนอมศรี กจิ บำรงุ ศิรพิ งษ์

06.15 น. อทุ ิศแด่ ยวง เตน้ - กาโรลา ชุนกี่ แซ่ล้ี จารุวรรณ

อทุ ิศแด่ ยวง หลิมฝดั - ลูซอี า ฉลวย เจาฑาฑิต ---------------

อทุ ิศแด่ เปโตร เจริญ - มารีอา เลียน ทาระพนั ธ์ พรทพิ ย์

อทุ ศิ แด่ ยอแซฟ เทยี น - โรซา ไน่ บุญอรุณรักษา ครอบครัว

อุทิศแด่ เฮนรีกสุ สมศักดิ์ - เปโตร นพดล ธีรานุวัฒน์ สมปอง

อุทศิ แด่ ดอมินิโก เพชรรตั น์ - แฮเนยลิ ชัยอนนั ต์ - เทเรซา ขนฐิ า รังสกิ ุล ศริ ินยา

อุทศิ แด่ ยอแซฟ ฉบั - มารอี า กิมหยอง แซเ่ ฮ้ง - ยอแซฟ โยธิน นวกิจวงศ์ ---------------

อทุ ิศแด่ เซซลี อี า อรุณรัตน์ สริ พิ าณิชพงศ์ - เซซีลอี า อรอนงค์ สุภาวงศ์ศรี ---------------

วันศุกรท์ ี่ 4 มนี าคม 2565 นกั บญุ กาสิมีร์ (วันศุกร์ตน้ เดอื น)

06.15 น. อทุ ิศแด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณที่ไม่มีใครคดิ ถงึ อนญั ญา
อทุ ศิ แด่ มารอี า จารีย์ จรู อด กิตติ

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 10

อทุ ศิ แด่ เปโตร แจม่ เนือ่ งยินดี วไลพร

อุทิศแด่ ซาบนี า พรพมิ ล กิจจิว ครอบครัว

อุทศิ แด่ คลารา ธารา แฉง่ สุวรรณ์ สุรชชั

อทุ ิศแด่ เปโตร ทวนทอง ภุมรินทร์ พลับพลึง

อุทิศแด่ นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ

อทุ ศิ แด่ ซีมอน ต๋ัง - อนั นา กบ กิจเจรญิ ---------------

อทุ ศิ แด่ ยออนั นา วรรณกร พฤกษปิยรตั น์ บุญยิง่

อทุ ศิ แด่ เปโตร สมชาย - มารอี า วีณา กิจสวัสด์ิ จารุวรรณ

อุทศิ แด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง ครสิ ตปกครอง

อุทิศแด่ ซาบนี า สาคร - เปโตร รุง่ เกล้า บญุ อรุณรักษา ครอบครัว

อุทิศแด่ เซซีลอี า เฟื่อง แก้วมสี ี - เปโตร สวาท รอดสินธ์ สมปอง

อุทิศแด่ ยวงบปั ตสิ ตา เอบิ - ซมี อนา สมศรี - บลาซีอุส อภิชัจ กจิ บุญชู โมทาโร่

อุทิศแด่ อะกาทาเรนา สมจติ ต์ แซ่ต้ัง - เซซลี อี า อรุณรตั น์ สิรพิ าณชิ พงศ์ ---------------

วนั เสารท์ ี่ 5 มีนาคม 2565 วันครบรอบ 22 ปกี ารสถาปนาบุญราศีนิโคลาส บุญเกดิ กฤษบำรงุ

อทุ ศิ แด่ วิญญาณในไฟชำระและวญิ ญาณทไี่ มม่ ีใครคดิ ถึง ครอบครวั

อทุ ิศแด่ มารีอา จารยี ์ จรู อด กติ ติ

อุทิศแด่ เปโตร ต่อศักด์ิ แซ่โค้ว เกลยี วพันธ์

อทุ ิศแด่ มารต์ ีนุส ณฐั คม รังสิกลุ ครอบครวั

อทุ ิศแด่ คลารา ธารา แฉง่ สวุ รรณ์ สรุ ชชั

อทุ ศิ แด่ เปโตร ประสพ ธรี านวุ ฒั น์ ---------------

อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ถนอมศรี กิจบำรงุ ศริ ิพงษ์

18.00 น. อุทศิ แด่ นโิ คลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ จารุวรรณ
อทุ ิศแด่ เปโตร สมชาย - มารีอา วีณา กิจสวัสด์ิ จารวุ รรณ

อทุ ิศแด่ เปโตร เจริญ - มารอี า เลียน ทาระพนั ธ์ พรทิพย์

อทุ ิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บญุ อรณุ รักษา ครอบครวั

อทุ ิศแด่ เซซีลอี า เฟอ่ื ง แก้วมสี ี - เปโตร สวาท รอดสินธ์ สมปอง

อทุ ศิ แด่ โทมัส วีรศกั ดิ์ - สตานิเลาส์ บุรนิ ทร์ คริสตปกครอง คริสตปกครอง

อทุ ศิ แด่ เปาโล ยู่เซ้ง - อกั แนส สมบูรณ์ และวิญญาณท่ไี มม่ ใี ครคดิ ถึง ---------------

อทุ ศิ แด่ ยวงบปั ติสตา เอิบ - ซีมอนา สมศรี - บลาซีอสุ อภชิ ัจ กิจบุญชู โมทาโร่

อุทิศแด่ ยอแซฟ ฉบั - มารอี า กิมหยอง แซ่เฮ้ง - ยอแซฟ โยธิน นวกิจวงศ์ ---------------

เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ที่ 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 11

1
ขอขอบคณุ คุณชัยวัฒน์ ตั้งฑกิ ลุ มอบทนุ การศึกษาให้กับเด็ก ๆ นกั เรยี นทย่ี ากจน
โดยผ่านทาง อังเดร วงศ์สิน-มารอี า พทั ธยา-มารอี า กวีกรอง สขุ ะกูล ขอบคุณครับ



2
หลงั มิสซาอาทติ ยน์ ้ี ขอเชญิ พน่ี ้องรับกระปุกมหาพรตเหมอื นทุกปี
1 กระปุกสำหรบั 1 ครอบครัวนะครับ และจะดมี ากหากเราหากระปุกของเราแต่ละคนและ
ทำทานลงกระปกุ ให้ครบ 40 วนั สอนลกู หลานของเราใหร้ ู้จักชว่ ยคนยากจนไดอ้ ย่างดีด้วย
ทห่ี น้าวดั ก็จะมกี ระปกุ มหาพรตขนาดใหญ่อยู่ 1 ใบ และทหี่ นา้ สักการสถานอกี 1 ใบ สำหรบั
พน่ี อ้ งทีไ่ มม่ กี ระปุกออมสิน และเพ่อื อำนวยความสะดวกให้แก่ผตู้ อ้ งการชว่ ยคนจนดว้ ยครบั



3
วนั พธุ ท่ี 2 มีนาคมน้ีเป็นวนั พธุ รบั เถ้า พนี่ อ้ งต้องจำศลี อดอาหารคือ ทานอาหารอ่ิมไดม้ อื้
เดยี ว และอดเนือ้ สัตว์เลอื ดอ่นุ ทุกชนิด สำหรบั ผทู้ ่ีอายุเกนิ 60 ปแี ลว้ ไม่ต้องอดอาหารนะครับ
แตย่ งั ตอ้ งอดเน้อื ตามกฎ สำหรับผู้ทไี่ มส่ ามารถมารับเถา้ ในวันพธุ รับเถา้ ได้ จะมกี ารโปรยเถา้
ให้หลงั มสิ ซาวนั อาทติ ยท์ ุกมสิ ซา มสิ ซาวนั พุธรบั เถ้าเวลา 18.00 น. ณ สักการสถานฯ

ขอพน่ี ้องไดน้ ำใบลานเกา่ มาคืนได้ทหี่ น้าวัด เพอื่ เตรียมการสำหรบั วันพธุ รับเถ้านค้ี รับ



4
เน่อื งจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควดิ -19 กำลังรนุ แรงอย่างมาก
จงึ ขอเล่อื นการส่งศลี ในวันศกุ ร์ต้นเดือน ศุกร์ที่ 4 มีนาคม 2022 นีอ้ อกไปก่อนนะครบั



เ ป โ ต ร ส า ร ป ร ะ จ ำ วั น อ า ทิ ต ย์ ท่ี 2 7 กุ ม ภ า พั น ธ์ 2 0 2 2 ห น้ า | 12

5

วนั เสาร์ที่ 5 มนี าคม 2022 จะมพี ิธีเปดิ อนุสาวรีย์พระสนั ตะปาปาฟรังซิส

เพอ่ื เป็นท่รี ะลึกถึงวันทพ่ี ระสันตะปาปา ผู้แทนองค์พระครสิ ตเจา้ บนโลกน้ไี ดเ้ สด็จมา

อยู่ทา่ มกลางพวกเราที่วดั แหง่ น้ดี ้วยพระองค์เอง พิธีจะเร่มิ เวลา 10.00 น.

ขอเชิญพี่น้องท่สี ามารถมารว่ มได้ มาร่วมยินดีดว้ ยกันครบั



6

วนั เสาร์ท่ี 5 มีนาคม 2022 เปน็ วันฉลองวันแตง่ ตัง้ คุณพอ่ นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำรงุ

เปน็ บุญราศี จะมีมสิ ซาฉลองทส่ี ักการสถาน เวลา 18.00 น. ขอเชิญพีน่ อ้ ง

มาร่วมฉลองบุญราศีของเราและฉลองชมุ ชนแห่งความเชอ่ื ของเราด้วยกนั ครับ



7

ประกาศการแต่งงานครง้ั ท่ี 2

ฝา่ ยชาย มารโ์ ก อศั วนิ กิจสวสั ดิ์ ฝ่ายหญงิ ปญุ ชรัสมิ์ หทยั ทัศนโ์ ชติภณ

บตุ รของอลั แซลม์ ประกาศ กิจสวัสด์ิ-อันนา โชตกิ า บญุ ประคองบตุ รขี องนายณฐั นันท์-นางชนันณ์ชิฎา หทัยทศั น์โชติภณ

จะทำการสมรสวนั ศกุ ร์ท่ี 11 มีนาคม 2022 เวลา 10.00 น. ณ วัดนกั บุญเปโตร สามพราน

ฝา่ ยชาย นายธรี ะ หงษ์สมบุญ ฝ่ายหญิง เทเรซา อาภาพร ชาวปากน้ำ

บตุ รของนายสมควร-นางลำใย หงษ์สมบุญ บุตรขี องเบเนดกิ โต สมศกั ดิ์-มารีอากอแรตตี ชศู รี ชาวปากนำ้

จะทำการสมรสวนั เสาร์ที่ 12 มนี าคม 2022 เวลา 14.00 น. ณ วัดนกั บญุ เปโตร สามพราน
พีน่ ้องทา่ นใดทราบข้อขดั ขวาง โปรดแจง้ พระสงฆเ์ จา้ วัดทราบด้วย

