PRD 275

์
ั
"ปาญจ้น่น่ที่"






้
็
ั
็
ิ
“พัระอนทร์เปาสัังข่์” เปนสััญลกษณ ์ “กรมโฆษณาการ” ให่้เปนรปพัระอนทร์
่
ิ
้
�
้
ริ
เ
็
็
ติ
�
ามที่
าเ
ข
เมอไริกติามที่เริาเดนี้เขามา ข่องห่น่วย์ราชการกรมประชาสััมพัันธ์์ เปาสัังข่์ เห่าะลอย์อย์่เห่นอเมฆ มวงกลม
ามา
้
้
ิ
ด
ิ
เ
นี้
�
�
ริก
อไ
ม
เ
้
้
่
้
ื
ี
ภายี่ในี้กริมปริะชาสมพนี้ธ
ภา ยี่ ใ นี้ ก ริ มป ริ ะชา ส ั ั ม พ ั ั นี้ธ ์ ์ เปนสััญลกษณ์ทคนต่าข่องคนในวงการ ลอมรอบ โดย์อางองต่ามคต่ในวรรณคด ี
�
ุ
้
ิ
้
็
ี
ั
ิ
้
่
้
ี
์
ำ
อ
้
ี
์
ี
่
�
่
ิ
�
�
ื
้
�
�
�
ิ ส
สะ
�
้
�
ด
ติ
ุ
ด
ุ
�
่
งที่
�
่
นี้
�
้
ิ
สงหนี้งที่สะดดติาเริานี้นี้คุอ สัือสัาร ทบอกเลาเรืองราวข่องการทางาน โบราณวา พัระอนทรมห่นาทเปาสัังข่ชอ
งห
าเ
ริ
ั
�
ั
นี้คุ
นี้
า
�
์
ั
์
ื
ื
�
�
้
อง คุ ์ ์ ป ่ ่ นี้ป ่ � นี้ พ ริ ะ อ ิ นี้ที่ริ เ ์ ์ ป ่ า ส ง ข ์ ์ บันี้ ในฐานะสัอสัารมวลชน อาจารย์อร่าม “ปาญจนนท” ปลุกพัระนาราย์ณ์ให่ต่น
ั
�
ั
่
องคุปนี้ปนี้พริะอินี้ที่ริเปาสงขบันี้
่
็
�
ื
�
้
่
ุ
้
ี
ิ
้
ื
ื
ฐา นี้ส่ ง ที่ � ด่ เ ด� นี้ ส ง� า นี้� าเก ริ งขาม แกวสัวาง จากโรงเรย์นเพัาะช่าง เปนผเข่ีย์น จากบรรทมสันธ์์ในสัะดอทะเล เพัอต่น
ฐานี้ส่ง ที่ด่เด�นี้สง�า นี้�าเกริงขาม
้
�
้
ิ
้
ุ
้
ี
ิ
ั
่
ึ
�
ขณ์ะเดยี่วกนี้กด่ออนี้หวานี้และ
ข ณ์ ะ เ ด ้ ้ ยี่ ว ก ั ั นี้ ก ็ ็ ด ่อ � � อ นี้ ห วา นี้ แ ละ ลาย์เสั้นให่ต่ามรปแบบและลกษณะเดม บรรทมข่�นมาปราบเห่ต่ร้าย์ต่าง ๆ ทเกด
์
ิ
ิ
่
อ� อ นี้ โ ยี่นี้ ใ นี้ติ ั ว จนพัระอนทร์เปาสัังข่ชัดเจน น�มนวล ในโลก
ั
อ�อนี้โยี่นี้ในี้ติว
�
ออนห่วาน ออนช้อย์ ดงภาพัทคนใน โดย์ความเชอในศาสันาฮันด สัังข่ ์
่
�
ั
ิ
ี
ื
่
้
ำ
ิ
ื
ื
่
ุ
ื
กรมประชาสััมพัันธ์์ใช้กนมาจนถงปจจบัน ถอเปนมงคลสัามประการคอ ถอกาเนด
ั
ึ
็
ี
้
โดย์ให่มการเร�มใชต่ามประกาศสัานกนาย์ก จากพัระพัรห่ม ทองสัังข่์เคย์เปนทซึ่่อน
็
้
้
ำ
ั
ี
�
ิ
ั
ี
์
ิ
ี
รฐมนต่รซึ่�งปรากฏในราชกจจานุเบกษา คมภรพัระเวท และต่วสัังข่มรอย์น� ิว
ั
์
ั
ี
ึ
์
�
ี
ี
ิ
�
่
ั
�
ต่อนท 7 เลมท 64 ลงวนท 4 พัระห่ต่ถข่องพัระนาราย์ณ์ ในพัธ์ีทาง
ั
ี
ำ
ื
่
ี
�
ึ
กุมภาพัันธ์์ 2490 กาห่นด ศาสันาพัราห่มณ์ จงมการเปาสัังข่์เพัอ
้
็
ื
ั
�
เค ร อง ห่ มา ย์ ความเปนสัริมงคลและสัอดคลองกบ
ิ
็
ราชการ ห่ลกการประชาสััมพัันธ์์ทเปนการเผย์แพัร่
ั
ี
�
�
ี
้
่
้
ชแจงประชาชนให่เข่้าใจอย์างกวางข่วาง
ี
ั
และสัร้างความเข่้าใจอนด จงเปรย์บได ้
ี
ึ
ื
�
ั
กบการเปาสัังข่์เพัอเรย์กประชมเทวดา
ุ
ี
่

์
ั
"ปาญจ้น่น่ที่"






ั
ี
์
ั
ั
ั
ั
ั
ี
้
ต่ราสััญลกษณนใชสัม่วงเปนสัห่ลกข่องต่รา ท�ง 77 จงห่วดท�วประเทศ รวม 90 รป
�
็
้
ี
�
็
ำ
ิ
ิ
ซึ่� ึงเปนสัีข่องงานประชาสััมพัันธ์์และ ทาพัธ์ีพัุทธ์าภเษกพัร้อมเทวาภเษก เมอ
ื
ิ
ี
ใช้มาจนกระท�งเปนกรมประชาสััมพัันธ์์ วนท 3 พัฤษภาคม 2566 ณ บรเวณห่น้า
ั
ั
�
ิ
็
ิ
์
ในป่จจบัน องคพัระอนทร์เปาสัังข่์ กรมประชาสััมพัันธ์์
ุ
่
ั
บคลากรข่องกรมประชาสัมพันธ์์จะ ซึ่�งต่รงกบวนครบรอบ 90 ป กรมประชา-
ี
ั
ั
ึ
ุ
ั
่
้
ิ
ี
�
�
ี
่
้
ี
ถกข่นานนามวา ลกพัระอนทร์เปาสัังข่์ สััมพัันธ์์ และในฉบับท 275 ปท 29 น � ี
�
็
ำ
ี
ี
้
�
ิ
�
และเนองในโอกาสัอนเปนมงคลทครบ ข่อแกไข่คาผดจากฉบับท 274 ปท 29
ี
ั
ื
�
ี
้
ั
ำ
90 ป กรมประชาสััมพัันธ์์ จงไดจดทา ในคอลมน์ Government 3 พัฤษภาคม
ี
ึ
ั
่
ั
ุ
ั
วต่ถุมงคลร่นพัิเศษ พัระอนทร์เปาสัังข่์ 2566 วนสัถาปนากรมประชาสััมพัันธ์์
ิ
ั
ุ
์
์
ี
ำ
ิ
ั
ปาญจนนท ร่น 90 ป กรมประชาสััมพัันธ์์ ในพัระนามข่องพัระอนทรเป่าสังข่ คาผิด
์
ั
่
โดย์ไดรับความเมต่ต่าจากพัระพัรม จาก “ปญจานนธ์์” แกไข่ทถกต่อง
้
้
ี
้
้
�
ุ
้
ั
็
วชิรเมธ์ี เจาอาวาสัวดอรณราชวราราม เปน “ปาญจนันัท์”
์
ั
็
วรมห่าวห่าร เปนประธ์านสังฆร่วมภาวนา
ิ
์
ิ
ิ
ิ
อธ์ิษฐานจต่ในพัธ์ีพัุทธ์าภเษก รวมพัลง
ั
ิ
ความศกด�สัิทธ์ิ�จากทุกสัารทศ เปนวต่ถ ุ
ั
ั
ิ
็
มงคลร่นพัิเศษ มมวลสัารศกด� ิสัิทธ์ิ�ท � ี
ั
ี
ุ
ั
ิ
ผ่านพัธ์ีจารอกข่ระ ลงคาถา และการ
ิ
ร่วมอธ์ิษฐานจต่จากพัระเกจชอดง และ
ิ
ั
ื
�
พัระมห่าเถระช�นผให่ญ่มากบารม ี
้
้
ั

เจ้้าของ Editors Talk
กรมประชาสััมพัันธ์์
�
ที่่ปรึึกษา ’
้
ำ
พัลโท สัรรเสัริญ แกวกาเนด ิ
อธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์
ี
้
่
วารสาร PRD magazine ฉบับนีพับทานผอาน
่
�
้
ื
พัิชญา เมองเนาว ์
็
้
ี
รองอธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์ เปนฉบับสัุดทาย์ข่องปงบประมาณ 2566 และร่วมแสัดง
ี
ี
ิ
ทศนย์์ ผลชานโก
ั
้
�
ุ
ั
ี
ี
ี
ิ
ความย์นดกบข่าราชการเกษย์ณอาย์ทกทาน กบการทจะ
่
ุ
ั
ี
รองอธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์
ี
้
ิ
ำ
�
ี
ิ
�
้
ั
สัุดฤทย์ เลศเกษม ไดพัักผ่อน และไดทาในสั�งทรักทชอบอย์่างอสัระเสัรี
ิ
รองอธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์
ี
ุ
ื
ำ
ั
ิ
ั
�
บรึรึณาธิิการึบรึหารึ ห่ลงจากทางานห่นกเพัอประเทศชาต่มาต่ลอดอาย์ราชการ
ิ
ิ
เสัมอ นิ�มเงน
ุ
ั
สัาห่รบบทความในวารสัารแห่งความสัข่และ
่
ำ
ั
ำ
้
้
ผอานวย์การสัำานกพััฒนาการประชาสััมพัันธ์์
กองบรึรึณาธิิการึ ความย์ินดฉบับน ย์ังมเรองราวให่น่าต่ดต่ามอย์างทสัุด
�
่
้
ี
�
ิ
�
ื
ี
ี
ี
์
ผอานวย์การสัถานวทย์โทรทศนแห่่งประเทศไทย์
ั
ุ
ำ
ิ
้
้
ี
ี
็
ี
่
โดย์เฉพัาะบทความทมความห่มาย์ต่อคนไทย์ท�งประเทศ ไมวาจะเปนบทความ
่
่
ั
�
ี
ผอานวย์การสัถานวทย์กระจาย์เสัย์งแห่่งประเทศไทย์
ุ
้
้
ิ
ำ
ี
ั
ั
ี
็
ั
ำ
ื
็
�
ั
ำ
้
้
ผอานวย์การสัำานกข่่าว มหานทีแห่งนำาพระราชหฤทีย อนเปนเรองราวข่องนาพัระราชห่ฤทย์ข่องสัมเดจ
ผอานวย์การสัานกพััฒนานโย์บาย์และแผนการประชาสััมพัันธ์์
ำ
ำ
้
้
ั
ิ
ิ
ี
พัระนางเจาสัรกต่� พัระบรมราชนนาถ พัระบรมราชชนนพัันปห่ลวง ททรงห่่วงใย์
ี
ิ
้
ิ
�
ี
ิ
ี
้
้
ั
่
ผอานวย์การสัำานกการประชาสััมพัันธ์์ต่างประเทศ
ำ
่
ั
ิ
ึ
้
ผอานวย์การสัำานกสั่งเสัริมและพััฒนางานเทคนค ิ เต่าทะเล และทรงต่ระห่นกถงทรัพัย์ากรธ์รรมชาต่ทางทะเลและชาย์ฝ่ � ่ง
้
ำ
ั
ำ
ี
ผอานวย์การศ้นย์์เทคโนโลย์สัารสันเทศการประชาสััมพัันธ์์
้
้
้
้
�
ื
็
ั
ิ
้
็
ึ
้
ำ
ผอานวย์การสัำานกประชาสััมพัันธ์์เข่ต่ 1-8 พัร้อมบทความ เจ้าฟ้้านักวิจ้ย ซึ่�งเปนเรองราวข่องสัมเดจพัระเจานองนางเธ์อ
้
ั
ำ
ผอานวย์การกองคลง ั
้
้
้
ิ
ุ
เจาฟ้้าจฬาภรณวลย์ลกษณ์ อครราชกุมารี กรมพัระศรีสัวางควฒน วรข่ัต่ต่ย์ราชนารี
ั
ั
ั
ั
้
้
ผอานวย์การกองการเจาห่นาท � ี
้
้
ำ
ุ
ี
่
้
ี
ผอานวย์การกองกฎห่มาย์และระเบย์บ ทรงมพัระอจฉรย์ภาพัและพัระปรชาสัามารถในดานวทย์าศาสัต่ร ทรงทมเท
์
ี
้
ิ
ำ
ิ
้
ั
ุ
เลข่านการกรม
คนควาและวจย์ทางวทย์าศาสัต่ร์ในสัาข่าต่าง ๆ เพัอนาความรมาประย์กต่ใช้ใน
้
ำ
ิ
้
่
�
ื
ุ
์
้
้
ั
ิ
้
ั
้
ั
ประชาสััมพัันธ์์จงห่วดผแทนภาค 1-8
ำ
้
้
ผอานวย์การสัถาบันการประชาสััมพัันธ์์ การพััฒนาประเทศ และย์กระดบคุณภาพัชีวต่ให่กบพัสักนกรชาวไทย์ เรองราว
ิ
้
ิ
ั
ั
�
ื
ุ
่
้
้
ำ
ิ
ผอานวย์การกลมพััฒนาระบบบรห่าร
ั
�
ิ
ุ
ึ
่
่
เห่ลานี สัร้างความซึ่าบซึ่�งและอบอนห่วใจย์�ง
ผอานวย์การห่น่วย์ต่รวจสัอบภาย์ใน
้
ำ
้
ผอานวย์การสั่วนสัอประชาสััมพัันธ์์
ำ
�
้
้
ื
ี
ิ
�
่
ั
ื
และสัาห่รบบทความพัเศษในฉบบน คอ นาพระราชหฤทีย...แสงสวิาง
ำ
ั
ั
ำ
ฝ่่าย์วารสัารและสั�งพัิมพั ์
ิ
ั
ดลภทร การธ์ราชว ์
ื
ึ
�
�
ี
ื
้
้
ิ
้
แห่งมอแกน เรองข่องชนเผ่าห่น�งทไม่เคย์ถกละเลย์ห่รือถกทอดท�งเมอย์ามไดรับ
�
ั
วรวลญช์ ต่ลบทอง
ั
ิ
็
่
้
้
ำ
ั
ื
อรัชญาวรรณ ชมจาป ี ความเดอดรอนบนผืนแผนดนไทย์ ดวย์นาพัระราชห่ฤทย์ข่องพัระบาทสัมเดจ
ำ
ุ
ั
หน่่วยงาน่สน่บสน่น่ พัระชนกาธ์ิเบศร มห่าภมพัลอดุลย์เดชมห่าราช บรมนาถบพัต่ร และ พัระบาท
ุ
ิ
ิ
้
ฝ่่าย์ผลต่ภาพัเพัอการประชาสััมพัันธ์์
ิ
ื
�
็
้
สัมเดจพัระปรเมนทรรามาธ์ิบดศรีสัินทรมห่าวชิราลงกรณ พัระวชิรเกลาเจาอย์่ห่ว
ี
ั
้
้
�
ื
ื
ฝ่่าย์ผลต่ภาพัเคลอนไห่วเพัอการประชาสััมพัันธ์์
�
ิ
อภญญา ชาน ิ เรองราวแห่่งความประทบใจนั�น อย์่ในวารสัารเลมนีแลว
ำ
ิ
�
ั
่
�
ื
้
้
ั
จ้ดที่าโดย
ำ
ิ
้
้
ุ
้
ิ
้
ื
�
้
่
ั
สัานกพััฒนาการประชาสััมพัันธ์์ ย์ังประกอบดวย์บทความทางดานความร เพัอเพั�มเต่มมมมองในดานต่าง ๆ
ำ
�
กรมประชาสััมพัันธ์์ เลข่ท 9 ถนนพัระราม 6
ี
้
ให่กบทานผอานอกห่ลาย์บทความ
่
ี
้
้
่
ั
ุ
แข่วงสัามเสันใน เข่ต่พัญาไท กรงเทพัฯ 10400
ั
่
โทรศพัท 0 2618 2323 ต่อ 1600, 1603
์
พัร้อมภาพัแห่่งความสัดใสัและประทบใจ ลองเรือสัาราญ เบิกบานใจวย์เกษย์ณ
่
ี
ั
ั
ำ
E-mail : [email protected]
ค้้น่หาขอมููลเพิ่มูเติิมูที่่ � สั่งความสัข่ สั่งกาลงใจ และมต่รภาพัแห่่งพันอง สั่ผทเกษย์ณในปนีทุกทาน
�
้
ิ
ุ
้
�
�
ี
ี
่
้
ี
้
�
้
ั
ิ
ี
ำ
www.prd.go.th
้
่
ั
้
ุ
้
่
้
ี
facebook/PRDmagazine ข่อให่ผอานทุกทานมความสัข่ และพับกนให่ม่ในฉบับห่นา
พิ่มูพิ่ที่่ �
์
ิ
ิ
บรษท นวธ์รรมดาการพัิมพั์ (ประเทศไทย์) จากด ั
ำ
ั
ิ
์
ั
ั
ิ
วสยที่ศน่กรึมูปรึะชาสมูพิ่น่ธิ ์ facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ั
ั
ั
่
ู
ุ
เป็็นองค์์การที่่ได้้รบค์วามเชื่่อถือด้้านข้้อมลข้าวสาร เพื่่�อพื่ฒนาค์ณภาพื่ชื่่วต
�
ิ
่
ั
�
�
ข้องป็ระชื่าชื่น และสรางภาพื่ลกษณที่่ด้่ข้องป็ระเที่ศ เสมอ นิ่�มเงินิ่
ั
้
์
่
่
วารสัารกรมประชาสััมพัันธ์์เป็นวารสัารราย์สัามเดอน เพัอเผย์แพัร่นโย์บาย์ข่องรัฐบาลและผลการดาเนินงานข่องกรมประชาสััมพัันธ์์
�
ื
ื
ำ
่
บรรณาธิการบร่หาร
�
ื
้
้
ื
ั
ั
้
้
บรรณาธ์ิการข่อสังวนสัิทธ์ิ�ในการคดเลอกและแกไข่ต่นฉบับท�งเรองและภาพั โดย์ไม่ต่องข่อความเห่็นชอบจากเจาข่องเรอง
ื
�
ี
และไมต่องสั่งต่นฉบับคน ข่้อเข่ย์นในวารสัารฯ เปนความเห่นสั่วนต่วข่องผเข่ย์นมใช่ความเห่นข่องกองบรรณาธ์ิการ
้
ิ
็
ื
้
็
่
้
ี
้
ั
็
1

Magazine
Contents

























41








6



Editor’s Talk Government
11
ิ
ี
่
บก.เปดเลม 1 วางแผนเต่รีย์มพัร้อม ซึ่ักซึ่้อมกอนมภย์
่
ั
ิ
ื
ข่องสัอ...ในภาวะวกฤต่ 14
�
Maintain the Happiness ลองเรือสัาราญ เบิกบานใจวย์เกษย์ณ Knowledge
ำ
่
ั
ี
ั
ำ
่
นาพัระราชห่ฤทย์...แสังสัวางแห่่งมอแกน 3 ป 2566 16
ี
ิ
ดนต่รี 2 แผ่นดน 30
ึ
ุ
ี
�
่
ี
ิ
ั
มห่านทแห่่งนาพัระราชห่ฤทย์ สัวท. ข่�นแทน “สัถานวทย์ทประชาชน
ำ
ี
�
ี
่
รเทาทน “บห่รไฟ้ฟ้้า”
้
ุ
้
ั
้
�
ื
่
ี
เพัอเต่าทะเลไทย์ผพัทกษมห่าสัมทร 6 รับฟ้งเปนประจา ป 66” 28
็
์
ุ
่
ิ
ำ
ั
้
ภย์คุกคามสัข่ภาพัคนไทย์ 32
ุ
ั
ิ
ำ
โข่นพัระราชทาน สัืบสัานต่านานศลป ์ 8
ิ
ื
กระโดดเชือกลดพัฤต่กรรมเนอย์นิ�ง 35
ิ
ั
้
ั
์
ิ
ิ
ิ
ิ
เจาฟ้้านกวจย์ และองคสัรศลปน 11
Travel Health Food
�
ื
พัริกไทย์ ราชาเครองเทศแห่่งจนทบร 37
ั
้
ิ
ี
อทย์านแห่่งชาต่สัีเข่ย์ว 41
ุ
Global Technology
้
แอปฯ ดดเงนจากบัญชี ร้จกไว...
้
ั
ิ
้
็
ปองกนภย์ ไมต่กเปนเห่ย์อ 44
�
ื
ั
้
ั
่
ั
AI กบงานวาดภาพั 47
Question
ต่อบดมรางวล
ั
ี
ี
8 35
2

Maintain the Happiness

�
ุ
เร่องิ : จุฑารััตน์์ เคน์จุอหอ
ั
ภาพ : ดลภัทรั การัธรัาชว์ ์
























ำ
น่าพิ่รึะรึาชหฤที่ย...
�
ั
่
แสงสวางแหงมูอแกน่
่





�
PRD
�

จะพาไปเยี่
ฉบั
ั
นี้
้
ั
ยี่
้

�
Mag
PRD Magazine ฉบับันี้ จะพาไปเยี่้ยี่มชม

้

มชม
บั
�
azine
“หมบัานี้ชาวมอแกนี้” ซึ่งเปนี้สถานี้ที่ที่องเที่ยี่ว
“ห ม ่ � ่ � บั ้ ้ า นี้ ชาวมอแก นี้ ” ซึ่ � ่ � ่ งเ ป ็ ็ นี้ สถา นี้ ที่ � ้ ้ � ที่ � � องเที่ � ้ � ้ ยี่ ว
แ
ิ
ส
ห
ิ
�
่
�
นี้อ
ม
เกาะ
่
�
่
นี้
งใ
�
่
ุ
า
ำ
ำ
�
ห
นี้
า
ุ
ที่ยี่
แหงหนี้งในี้อที่ยี่านี้แหงชาติหมเกาะสรินี้ที่ริ อาเภอ
ุ
�
เภอ
งชาติ
นี้ที่ริ
ห
์
ิ
ุ
ริ
ิ
์
� แ
อ
�

งห
้
ั
�
�
้
ิ
ิ
ั
ั
ั
คุุ ริ ะ บั ุ ุ ริ้ จ งห ว ั ด พ งงา ด ้ ว ยี่คุ วามเ ป ็ นี้ ห ม ่ � ่ บั ้ า นี้ ที่ ้ ้ ม้ ว ิ ถ้ ช้ ว ิ ติ
็
�
ั
คุุริะบัริ้ จงหวดพงงา ดวยี่คุวามเปนี้หมบัานี้ที่ม้วถ้ช้วติ
และ ว ั ั ฒ นี้ ธ ริริ มเ ป ็ นี้ เอก ล ั ั กษณ์ ์ ์ ของ ตินี้ เอง จ ง ที่ ำ ำ า ใ ห ้ ้
และวฒนี้ธริริมเป็นี้เอกลกษณ์ของตินี้เอง จงที่าให
่
่
้
คุ
ห
้
�
้
มาเยี่
มชม
ยี่
�
ยี่นี้
ใจแวะเ
นี้
วามส
้
้
ว
้
�
ยี่
้
�
างใ
ว
ติ
ั นี้
องเที่
ก
ั
ที่
�
�
�
�
นี้กที่องเที่ยี่วติางใหคุวามสนี้ใจแวะเวยี่นี้มาเยี่้ยี่มชม
ห�
งนี้้
บั�
่ ห
�
ม
�
�
แ
้
�
หมบัานี้แห�งนี้้อยี่บั�อยี่คุริัง
า
้
่
อ
�
�
อ
บั
่
ยี่
นี้
่
ง
�
ยี่คุริั
�
็
ห่ลาย์คนอาจสังสัย์วาชาวมอแกนคอใคร? “มอแกน” กคอชนเผ่าห่น�ง
ื
่
ั
ื
ึ
ี
�
ี
้
ทในอดต่ใชชวต่เร่ร่อนอย์่บริเวณเกาะในทะเลอนดามนมานานห่ลาย์ร้อย์ป ี
ั
ิ
ี
้
ั
�
ิ
�
ี
ื
ี
ี
มวถชวต่ทสัอดคลองกบฤดกาลจากอทธ์ิพัลข่องลมมรสัุม เมอทะเลเรย์บ
้
้
ี
ิ
ั
ิ
ี
facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
่
ี
�
ิ
ี
้
ี
ี
้
และอากาศด ชาวมอแกนจะใชชวต่สั่วนให่ญ่อย์่ในเรือกาบาง เลย์งชพัดวย์
้
ั
่
ั
่
ุ
การจบปลาและงมห่อย์ แต่ในช่วงลมมรสัุมชาวมอแกนจะมารวมกลมกน
ี
�
�
่
่
�
็
ื
ั
่
ั
�
ี
ี
สัร้างกระทอมช�วคราว เพัือเปนทพัักพัิงในระห่วางททะเลมคลนลมจด ต่อมา
้
ชาวมอแกนไดเดนทางข่้ามทะเลมาต่�งถ�นฐานทห่มเกาะสัรินทร์ ดวย์การม ี
ี
�
้
่
ิ
้
ิ
ั
ุ
�
ุ
วถชวต่ทผ้กพัันคนเคย์กบทะเล เมือเกดเห่ตุ่การณ์สัึนามในป 2547 ชาวมอแกน
้
ี
�
ี
ั
ี
ิ
ิ
ิ
ิ
ี
ี
ั
กสัามารถเอาต่วรอดจากเห่ตุ่การณ์คร�งน�นไดอย์่างปลอดภย์ โดย์ไม่มใคร
้
ั
็
ั
ั
ี
ิ
ั
ี
ไดรับอนต่ราย์ถงข่�นเสัย์ชวต่เลย์แมแต่คนเดย์ว
ั
้
ี
้
ึ
่
3

Magazine
























































ั
�
ิ
ิ
ิ
ื
�
ภาย์ห่ลงเกดเห่ตุ่การณ์สัึนาม ชาวมอแกน เมือเราแห่งนมองไปย์ังห่ลงคาบ้านข่องชาวมอแกน สั�งห่นึ�งทสัะดุดต่าคอ
ี
ั
้
้
ุ
ั
่
้
้
์
�
ิ
ี
ื
ี
�
่
ั
้
ไดกลบมาย์ังห่มเกาะสัุรินทร์อกคร� ัง โดย์ม ี “แผงโซึ่ลาเซึ่ลล” ทต่ดอย์่บนห่ลงคาบ้าน เมอถามผคนในชมชนมอแกน
้
ี
็
ั
ื
้
�
ำ
่
อาสัาสัมัครจากบนฝ่ � ่งมาช่วย์กนสัร้างห่ม้่บานให่ม ่ กไดรับคาต่อบวา ในห่ลวงรัชกาลท 10 ไดพัระราชทานความช่วย์เห่ลอต่ดต่�ง
ั
ิ
้
ิ
้
ทอาวบอน อทย์านแห่่งชาต่ห่มเกาะสัรินทร์ ให่ชาวมอแกน สัาห่รับผลต่กระแสัไฟ้ฟ้้ารองรับพัลงงานจากแสังอาทต่ย์์
ำ
้
่
ุ
ิ
ิ
ี
�
ุ
ั
่
ึ
้
ำ
็
่
มประชากรจานวนกวา 300 คน อาศัย์ใน ชาวมอแกนเลาวา แมพัวกเข่าจะเปนเพัย์งชนเผ่าห่น�งแต่กไม่เคย์
ี
่
่
่
ี
็
ึ
ิ
้
บ้านเรือน 95 ห่ลง ซึ่�งแต่ละห่ลงถกสัร้างข่�น ถกละเลย์ห่รือถกทอดท�งเมอย์ามไดรับความเดอดร้อนบนผนแผ่นดนไทย์
�
ื
ื
้
้
ั
ื
ิ
้
่
ั
ึ
้
ิ
ั
ั
่
ี
ั
ี
ื
�
้
ื
้
็
จากวสัดุทางธ์รรมชาต่ ปลกเรย์งต่อกนเปนแถว ๆ เมอคร�งห่ม่บ้านมอแกนถกไฟ้ไห่มวอดเกอบทุกห่ลงในป 2562 ดวย์ลกษณะ
ั
ั
้
้
ิ
่
ำ
ิ
ั
ั
้
้
็
ุ
้
ั
ี
็
บ้านข่องชาวมอแกนมความเปนเอกลกษณ ์ บ้านเรือนมงดวย์ห่ญ้าและต่�งอย์่ชิดต่ดกนทาให่ต่ดไฟ้งาย์ พัระบาทสัมเดจ
ุ
้
ั
ั
้
ิ
ิ
้
ี
้
้
้
ิ
้
ี
ดวย์ลกษณะเป็นเรือนไมไผ่ใต่ถุนสัง มงห่ลงคา พัระปรเมนทรรามาธ์ิบดศรสันทรมห่าวชราลงกรณ พัระวชรเกลาเจาอย์่ห่ัว
ุ
ิ
์
ื
่
้
้
ั
และฝ่าบ้านดวย์ใบคอห่รือใบเต่ย์ห่นาม เย์็บดวย์ ไดพัระราชทานความชวย์เห่ลอผ่านมลนธ์ิราชประชานเคราะห่ฯ ทรงต่�ง
้
้
้
ั
ั
ี
ั
ั
ี
เสั้นห่วาย์ ภาย์ในข่องต่วบ้านมการก�นแบ่ง โรงครัวพัระราชทาน พัร้อมกบพัระราชทานถุงย์ังชพั และรับสั�งให่ทห่าร
้
้
เปนห่องนอนอย์่างเปนสััดสั่วนแย์กจากสั่วนครัว มาสัร้างบ้านให่ม่ให่ต่ามแบบทชาวมอแกนต่องการ ซึ่ึ�งย์ังคงความเป็น
�
้
ี
็
้
็
ี
ั
ั
์
ั
�
ั
และมกจะมชานห่นาบ้านสัาห่รับเปนทน�งพัักผ่อน เอกลกษณ์ข่องบ้านชาวมอแกน พัร้อมท�งต่ดต่�งแผงโซึ่ลาเซึ่ลลบนห่ลงคาบ้าน
ั
ิ
ำ
่
้
ั
ี
็
และทานข่้าวสัาห่รับครอบครัว ทาให่ชาวมอแกนไดมไฟ้ฟ้้าใช้ในชวต่ประจาวนสัาห่รับการอปโภคและบริโภค
ี
ำ
้
ี
้
ิ
ำ
ุ
ำ
ั
ำ
จนถงป่จจบัน
ึ
ุ
4

ั
็
ำ
จากนาพัระราชห่ฤทย์ข่องพัระบาทสัมเดจ
้
ื
้
พัระเจาอย์่ห่ัว พัระราชทานความช่วย์เห่ลอให่ ้
ิ
้
ี
�
ห่ม่บ้านชาวมอแกนไดมคุณภาพัชีวต่ทดข่�
้
ี
ึน
ี
่
้
แมปจจบันความเจริญไดเข่้าสั่ห่ม่บ้านแห่่งน � ี
้
้
้
ุ
่
มากข่ึ�น แต่วถชวต่ข่องชาวมอแกนย์ังคงเรย์บงาย์
ิ
่
ี
ิ
ี
ี
ี
ั
และอาศย์อย์่ร่วมกนไดอย์่างมความสัข่ สั�งห่น�ง
ั
ึ
้
ุ
ิ
้
ี
ทเปนเอกลกษณ์ข่องชาวมอแกน คอ รอย์ย์�ม
ื
ั
็
�
ิ
นาใจไมต่รี รวมถงศลปะ และข่นบธ์รรมเนีย์ม
ึ
ำ
ิ
ประเพัณี ชาวมอแกนชาย์สัวนให่ญ่ประกอบ
่
ี
ั
ี
่
�
้
็
อาชพัข่ับเรือและเปนไกดให่กบนกทองเทย์ว
์
ั
ี
�
ี
�
ทมาเทย์วเกาะ พัร้อมท�งช่วย์งานข่องอทย์านฯ
ั
ุ
็
ี
ื
สั่วนชาวมอแกนห่ญิงและเดก ๆ จะนำางานฝ่มอ
ั
ห่ต่ถกรรมมาจาห่น่าย์เปนสัินคาทระลกให่กบ
ำ
�
ี
้
ั
้
ึ
็
ั
่
�
ี
�
ี
้
ี
นกทองเทย์วทเข่้ามาเย์ย์มชมห่ม่บ้าน เช่น
�
ผลต่ภณฑ์เสัอสัาน เรือไมจาลองข่นาดเลก
็
ิ
้
์
�
ำ
ั
ื
ึ
ำ
ื
ห่ากย์้อนราลกถงรัชสัมย์พัระบาทสัมเดจพัระบรมชนกาธ์ิเบศร งานแกะสัลก พัวงกุญแจ ต่างห่ สัร้อย์ข่้อมอถก
ั
็
้
ั
ั
่
ึ
้
ี
ั
้
มห่าภมพัลอดุลย์เดชมห่าราช บรมนาถบพัิต่ร ทรงมพัระราชกรณย์กจ กระเป๋าถก กาไลข่อมือ และภาพัวาดจากฝ่มือ
ี
ิ
ี
ำ
ิ
ิ
็
ิ
ี
ี
�
่
้
ี
ี
ั
�
่
็
ิ
ในเรองพัลงงานทดแทนจากแสังอาทต่ย์์ กอเกด “โครงการบ้านพัลงงาน เดก ๆ เปนต่น ซึ่ึ�งเปนวถชวต่ทเรย์บงาย์และ
ิ
็
ื
ั
ิ
้
ั
ึ
ี
�
้
ุ
ิ
ั
แสังอาทต่ย์์” โดย์การใชพัลงงานความร้อนจากแสังอาทต่ย์์ซึ่�งมอย์่ท�วไป เปีย์มสัข่
้
์
์
ั
ิ
ิ
่
มาใช้ประโย์ชนดวย์การต่ดต่�งระบบเซึ่ลลแสังอาทต่ย์์ ซึ่ึ�งนอกจากจะช่วย์ลด ด้วยพระปฐมบรมราชโองการ ความวา
้
ี
�
ิ
่
�
ื
ิ
้
็
การใช้เชอเพัลงจากฟ้อสัซึ่ิลแลว ย์ังเปนการลดมลพัิษทเกดจากการเผาไห่ม ้ “เราจะสืบสาน รักษา และต่อยอด้ และครอง
เชอเพัลงไดอกทางห่น�ง โดย์โครงการทมการใชพัลงงานแสังอาทต่ย์์ เชน แผ่่นด้นโด้ยธรรม เพอประโยชนสขแห่่งอาณา
์
ิ
ุ
ี
�
ิ
ี
ิ
�
ี
ื
้
่
�
้
ั
ื
ึ
facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ุ
้
์
ื
�
ำ
้
�
ี
้
่
ิ
ระบบสับนำาดวย์ไฟ้ฟ้้าจากเซึ่ลลแสังอาทต่ย์์ในพันทศนย์์การศึกษาการพััฒนา ราษฎรต่ลอด้ไป” นาแสงสวางมาส่่ชมชน
้
ั
ำ
ำ
�
ื
เข่าห่นซึ่้อน อนเนืองมาจากพัระราชดาริ มอแกนให่้ได้มีไฟฟ้าใช้ในยามคาคน ไม่เพียง
ิ
้
ช่วยให่คุณภาพชีวต่ด้ีข�น แต่ยังช่วยให่้เด้ก ๆ
็
่
้
ิ
ั
ื
่
ได้มีแสงสวางในการอานห่นงสอ ทบทวน
้
่
้
้
้
บทเรียน ทาให่ชาวมอแกนได้มีโอกาสเขาถึง
้
ำ
�
ข่าวสารเทียบเทากบคนไทยในพนทีอน ๆ
่
�
ื
ื
ั
�
ั
�
ิ
ุ
นบเป็นพระมห่ากรณาธคุณอย่างห่าทีสด้มได้ ้
ุ
ิ
5

Magazine Maintain the Happiness



�
เร่องิ : สุุภัทรั์ ไชยว์งศ์์
ั
่
่
ภาพ : ฝ่่ายว์ารัสุารัและสุ�งพิมพิ ์




































ั
ำ
่
มูหาน่ที่่แหงน่าพิ่รึะรึาชหฤที่ย
�
้
ิ
่
�
ู
เพิ่อเติาที่ะเลไที่ยผู้พิ่ที่กษมูหาสมูที่รึ
ั
ุ
์
่
ยี่นี้
พ
ดวยี่นี้าพริะริาชหฤที่ยี่ของสมเดจพริะนี้างเจาสริกติ ิ � ิ �
ั
ว
าชหฤ
ที่
จ
็
ริ
ะ
�
ำ
า
�
็
างเ
จพ
นี้
ำ
้
ะ
ของสมเ
ติ
ิ
ริ
ิ
ริ
ิ
ก
ิ
ิ
ิ
ด
้
ริ
้
ด
้
ยี่
ส
า
ั
ิ
พริะบัริมริาชินี้นี้าถ พริะบัริมริาชชนี้นี้พันี้ปหลวง ที่ที่ริง
ี
ี
พ ริ ะ บัริ ม ริ า ช นี้ ้ ้ นี้ าถ พ ริ ะ บัริ ม ริ าชช นี้นี้ ้ ้ พ ั นี้ป หลวง ที่ � ้ � ้ ที่ริ ง
ั
่
มชาติ
ริริ
ถ
ก
�
ง

หวงใยี่เติาที่ะเล และที่ริงติริะหนี้ักถงที่ริพยี่ากริธริริมชาติ ิ ิ
และ
ติริ
นี้
� ห
วงใ
ะห
่
ยี่
ั
ที่
าก
�
พ
า
�
ั
ติ
ยี่
ธ
ะเล
ง
เ
ที่ริ
ที่ริ
ริ
ที่ าง ที่ ะเลและชา ยี่ ฝั่ � � ่ ่ ง ที่ ้ � ้ � ม ้ ้ จ ำ ำ านี้ ว นี้ ลด นี้ ้ อ ยี่ ลง ส ั ั ติว ์ ์ นี้ � ำ า
ำ
�
ที่างที่ะเลและชายี่ฝั่ง ที่มจานี้วนี้ลดนี้้อยี่ลง สติวนี้า
ั
�
�
ื
�
่
หลา ยี่ ช นี้ ิ ดใก ล ้ ้ จะ ส ่ ญ พ ั นี้ธ ์ ุ ์ ุ โด ยี่ เฉพาะเ ติ � า ที่ ะเล เ ช � � นี้ เ ติ ามะเฟื ื อง
หลายี่ชนี้ิดใกลจะสญพนี้ธ โดยี่เฉพาะเติาที่ะเล เชนี้ เติามะเฟือง
�
ว
็
ลงอ
�
นี้
าก
้
ลด
เติาตินี้ เติากริะ เปนี้ตินี้ ไดลดจานี้วนี้ลงอยี่างริวดเริว
้
ริ
ำ
านี้
จ
ำ
ติ
ริ
า
าง
ตินี้
�
ติ
ริ
� เ
วดเ
เ

็
ว
ุ
�
�
ยี่
ุ
ด
นี้ติ
ะ
็
็
เ

นี้
้
้
ไ
ป
ม
ะมงและ
นี้
มช
ริ
ที่
้ ด
ว
้
งกา
ถ
วาม
�
ยี่คุ
ช
ุ
่
่
�
ุ
ของชาวป
าไ
่
้
่
ที่
�
ดวยี่คุวามริเที่าไมถงการิณ์ของชาวปริะมงและชมชนี้ที่ � ้ ้ �
ณ์
เ
ริ
์
ริ
�
์
้
ะกอ
มป
เกบัไขเติาที่ะเลไปซึ่อขายี่เพอปริะกอบัอาหาริ แมกริมปริะมง
ก
ไ
เ
ริ
�
ข
้
็ เ
บั
็
�
้
ะมง
ริ
ริ
้
า
ริ
แ
�
�
ยี่
พ
เ
ซึ่
อาหา
ที่
ะเลไป
ก
้
้
�
�
อป
�
�
บั
อขา
้
ติ
ม
จะ ม้ กา ริ แ ก ้ ไขกฎหมา ยี่ ป ริ ะมง ก ำ า ห นี้ ดใ ห ้ ้ ผู้ ่ ้ ้ คุริ อ บัคุริ องเ ติ� า ที่ ะเล
จะม้การิแกไขกฎหมายี่ปริะมง กาหนี้ดใหผู้คุริอบัคุริองเติ�าที่ะเล
้
่
ำ
ิ
็
ั
ิ
ม้ คุ วาม ผู้ ด ติ ามกฎหมา ยี่ แ ติ� ก ็ ยี่ ั งไ ม� สามา ริ ถ ที่ า ใ ห ้ ้ สถา นี้ กา ริ ณ์์
ม้คุวามผู้ดติามกฎหมายี่ แติ�กยี่งไม�สามาริถที่าใหสถานี้การิณ์์
ำ
ำ
�
�
ของเติ�าที่ะเลด้ข่นี้
ของเ ติ� า ที่ ะเล ด้ ข่ นี้
6

ิ
ิ
ิ
็
้
ิ
ี
ิ
สัมเดจพัระนางเจาสัรกต่� พัระบรมราชนนาถ
ี
ี
พัระบรมราชชนนพัันปห่ลวง ทรงพัระราชทาน
ั
�
ั
ำ
ั
�
ื
ี
พันทเกาะมนใน จงห่วดระย์อง จานวน 134 ไร่
็
็
ั
้
์
ั
์
ั
ึ
ซึ่�งเปนทรพัย์สัินสั่วนพัระองค จดต่�งเปนศนย์์กลาง
่
ุ
ุ
์
่
อนรักษและเพัาะข่ย์าย์พัันธ์์เต่าทะเล ดแลเต่าทะเล
้
ี
้
�
ทบาดเจบให่แข่็งแรงสัมบรณ์ และทรงพัระราชทาน
้
็
�
ุ
่
์
็
ชอวา “โครงการสัมเดจฯ อนุรักษพัันธ์์เต่าทะเล”
ื
่
เมือวนท 11 สัิงห่าคม 2522
�
ี
�
ั
้
ั
้
ำ
ิ
ื
้
นาย์สัุเทพั เจอละออง ผอานวย์การศนย์วจย์
์
และพััฒนาทรพัย์ากรทางทะเลและชาย์ฝ่ � ่งอาวไทย์
่
ั
้
ุ
ั
้
่
้
่
ฝ่ � ่งต่ะวนออก ไดให่ข่้อมลวา ปจจบัน โครงการ
ำ
์
ุ
ี
อนรักษพัันธ์์เต่าทะเล ในพัระราชดาริฯ มภารกจห่ลก
ิ
ั
ุ
่
�
ื
่
่
่
ิ
ในการอนบาลเต่าทะเลต่�งแต่แรกเกด เพัอปลอย์
ั
ุ
ิ
ื
้
ิ
ั
ิ
คนสั่ธ์รรมชาต่ การวจย์และพััฒนาเชิงวชาการ
ื
ุ
�
่
่
และการอนบาลและรักษาเต่าทะเลทปวย์ เกย์ต่น
�
ี
ห่รือบาดเจบ
็
ิ
่
ั
่
ั
ั
เต่าทะเลมีความสัำาคญในการจดการข่ย์ะในทะเล กดกนปะการังออน
�
ั
ื
้
ิ
ิ
้
ิ
เศษพัืช เพัอไม่ให่เกดการทบถม ควบคุมให่เกดห่่วงโซึ่่อาห่ารและระบบนเวศ
ุ
ี
ั
�
ี
่
้
ุ
อย์่างสัมบรณ์ ซึ่ึ�งพัันธ์์เต่าทะเลทพับในไทย์มท�งห่มด 5 สัาย์พัันธ์์จาก 7 สัาย์พัันธ์์ ุ
ุ
่
ุ
ำ
์
่
ั
ำ
ิ
�
ี
ท�วโลก แต่ทโครงการอนรักษพัันธ์์เต่าทะเล ในพัระราชดาริฯ ดาเนนการ
ิ
่
ำ
่
ุ
้
ั
ี
ึ
่
ุ
ข่ย์าย์พัันธ์์ม 2 สัาย์พัันธ์์ ไดแก เต่าต่น ซึ่�งมนสัย์ร่าเริง ชอบวาย์นา
ี
ุ
ี
็
กนห่ญ้าทะเลเปนอาห่าร และเต่ากระ มนสัย์ชอบอย์่อย์่างสังบ ต่ามซึ่อก
่
้
ั
ิ
ิ
ำ
่
ื
ุ
ั
ุ
ปะการัง โดย์จะทาการอนบาลเต่าทะเลท�งสัองสัาย์พัันธ์์ 4 – 12 เดอน
่
ั
้
่
ุ
ำ
่
ำ
ื
่
ิ
และทาการต่รวจสัข่ภาพัเต่าพัร้อมท�งฝ่งไมโครชพักอนนาปลอย์คนสั่ทะเล
ำ
ิ
ั
่
ื
�
ิ
ึ
ิ
้
่
เพัอต่ดต่ามการเดนทางข่องเต่า ทาให่อต่ราการรอดชีวต่เพัิ�มข่�น ในแต่ละปี
้
่
่
ิ
ำ
ั
่
ำ
่
จะดาเนนการปลอย์เต่าคนสั่ทะเลไมต่ากวา 300 ต่ว
ื
ำ
จากนาพัระราชห่ฤทย์และสัาย์พัระเนต่ร
ั
อนย์าวไกลททรงห่วงใย์เต่าทะเล และทรง
่
ั
�
ี
่
ึ
ั
ิ
ต่ระห่นักถงทรพัย์ากรธ์รรมชาต่ทางทะเลและ
้
ิ
ชาย์ฝ่ � ่ง ข่องสัมเดจพัระนางเจาสัรกต่� พัระบรม
ิ
็
ิ
ิ
ี
ุ
ราชนนาถ พัระบรมราชชนนพัันปห่ลวง ชบชวต่
ี
ิ
ิ
ี
ี
่
ี
ิ
ให่เต่าทะเลในธ์รรมชาต่ทวจานวนมากข่�น
้
ึ
ำ
facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ุ
ึ
บ่งบอกถงความอดมสัมบรณ์ข่องทรพัย์ากร
ั
้
ื
ั
้
ิ
ทางธ์รรมชาต่ในทองทะเลไทย์กาลงกลบคนสั่ ้
ั
ำ
คนไทย์ทุกคน
ขอบคุณภาพประกอบ :
https://www.khaosod.co.th/special-stories/news_2781158
่
https://www.royaloffice.th/2022/08/07/พิ่ทกษ์รัักษ์าสุรัรัพิสุ�ง/
ั
์
์
ู
่
่
ั
ั
ั
ศ์น์ยว์จุยและพิัฒน์าทรัพิยากรัทางทะเลและชายฝ่ � ่งอาว์ไทยฝ่ � ่งตะว์น์ออก
7

Magazine Maintain the Happiness



้
ที่่ปรึกษา : อรััญญา เกตุแกว์
�
ุ
เร่ยบเร่ยงิ : สุภัาพิรัรัณ สุดแสุงสุุข
่
ภาพ : ฝ่่ายว์ารัสุารัและสุ�งพิมพิ ์
่


























โขน่พิ่รึะรึาชที่าน่





ิ
ส่บสาน่ติาน่าน่ศลป ์
ำ





�
นี้ม้
บั
�
�
แ
ยี่นี้
�
โข
ล้
ป
นี้
เ
ที่ยี่
ป
งของไ
ริ
ริ
เป
ริ
ริพ
นี้ส่
็
กา
แ
นี้
ั
ฒ
ากา
ศิิ
ลปะกา

โขนี้ เปนี้ศิิลปะการิแสดงชันี้ส่งของไที่ยี่ แบับัแผู้นี้ของโขนี้ม้การิพฒนี้าการิปริบัเปล้ยี่นี้
ของโข
ผู้นี้
ั
แสดง
ั
นี้
บับั
็
ั
ชั
นี้
�
ั
อเ
ั
ยี่
ุ
คุ
กา
พิ
ุ
ส
แสดงโข
�
ะเ
ริริ
�
ที่ศิ
เ
ริ
�
�
ม
มอ
พ้
นี้
ริ
ว
นี้
าม
็
สใ
็
กา
กา
ยี่
ใ
ที่ยี่
ติ
นี้
นี้
ไป
ยี่
ป
ป
ถ
ริ
ไปติามยี่คุสมยี่เพ้อเปนี้การิช�วยี่เพิมอริริถริสในี้การิชมมากข่�นี้ การิแสดงโขนี้ในี้ปริะเที่ศิไที่ยี่
ชมมาก
ริช�
ข่
เ
ริ
ไ
เ
ามเ
ริ
ป
นี้
ที่ศิอ
ริ
ะเ
ริ
้
�
ก
ยี่ริติ
ิ
้
นี้
�
อง
นี้
้
�
งใ
้
่
นี้
ป
้
ที่
นี้
แ
ริ
ยี่
คุ
องห
ว
�
�
้
็
�
ั ริ
ั
้
ริบัแนี้วคุิดมาจากเริ�องริามเกยี่ริติ� ซึ่งเปนี้มหากาพยี่์เริองหนี้่งในี้ปริะเที่ศิอินี้เดยี่ ที่ม ้ ้
ม
้
มหากาพ
�
็
์
บั
ยี่
เ
งเ
�
ิ
�
่
ซึ่
ิ
ด
ิ
้
้
ดมาจากเ

�
่
�
ะห
้
้
�
นี้ก
มหากาพ
บัฝั่
่
เ
ั
ั
า
ั
ริ
ษ
่
ั

ยี่ที่ม
ก
ริ
ว
ิ
ว
ยี่
างก
�
�
ิ
ิ
์
ติ
ั

า
ยี่
ริยี่
อา
์
ิ
ั
ฬ
ก
์
์
ว
�
้
ามา
ริ
ยี่
ริส
กา
ั
ั
บั
้
�
้
อ
้ เ
ะ
เนี้อคุวามเกยี่วกบัการิสริบัริะหวางกษติริยี่อาริยี่นี้กบัฝั่ายี่ที่มฬ เริยี่กวา มหากาพยี่ริามายี่ณ์ะ
นี้
ก
�
ยี่
ยี่ณ์
�
คุ
วามเ
่
่
้
ริบัริ
้
้
มเ
้
ิ
อ
ม
อข
้

้
�
�
พล
ิ
ิ
ยี่
ริริ
ะเพ
ไ
ิ
ณ์
มของป
ที่ธ
ริ
ติ
แข
ง
ธ
ว
ซึ่งมอที่ธพลติอขนี้บัธริริมเนี้ยี่มปริะเพณ์ และวฒนี้ธริริมของปริะเที่ศิไที่ยี่หลายี่แขนี้ง
�
่
นี้
้
้
ั
ฒ
ยี่
ธ
ั
ที่ยี่
มป
่ ซึ่
นี้
ที่ศิ
ะเ
และ
ริ
นี้บั
หลา
ง
ริริ
นี้
�
จนี้กริะที่งในี้ชวงสมยี่ริชกาลที่ 1 ถงริชกาลที่ 3 แหงกริงริตินี้โกสนี้ที่ริ พ.ศิ. 2325 -
จ นี้ ก ริ ะ ที่ งใ นี้ช วงส ม ั ยี่ริ ั ั ชกาลที่ � ้ ้ � 1 ถ ง ริ ั ชกาลที่ � ้ � ้ 3 แ ห � � งก ริ ุ ุ ง ริ ั ั ตินี้ โก ส ิ นี้ที่ริ ์ ์ พ. ศิ . 2325 -
ั
ั
ิ
�
ั
�
่
ั
�
�
่
�
ุ
็
พ. ศิ . 2394 (60 ป ี ) ถ้ อ ว� าเ ป นี้ยี่ คุ ที่ ม้ กา ริฟืื � � นี้ฟื่ ศิิ ลป ว ิ ิ ที่ยี่ ากา ริ หลา ยี่ ๆ แข นี้ ง ที่ � ้ ้ ไ � ด ้ เ ้ ส้ อมหา ยี่ ไป
�
�
ี
พ.ศิ. 2394 (60 ป) ถ้อว�าเปนี้ยี่คุที่ม้การิฟืืนี้ฟื่ศิิลปวที่ยี่าการิหลายี่ๆ แขนี้ง ที่ไดเส้อมหายี่ไป
้
�
็
้
ุ
�

ห
ั
บั
ั
ริ
บั
งแ
อ
า
� ติั
ุ
�
งศิิ
ธ
�
นี้
ด
ง
ติังแติ�คุริังกริงศิริ้อยี่ธยี่า ริวมถ่งศิิลปะการิแสดงโขนี้ กไดริบัการิฟืื�นี้ฟื่ใหกลบัมาส้บัที่อดอ้กคุริัง
ยี่
ริ
ใ
ถ่
้
ส้
ุ
้
บัที่
ั
้
�
ุ
้
นี้ฟื่
ริฟืื
�
งก
ริ
ุ
ไ
็
อ้
ง
็
ก
ริ
อด
ติ�
แสดงโข
คุริั
ลปะกา
ก
ยี่
กา
ั
ศิริ้
ก
�
วม
ล
มา
คุริั
คุริ
อ
้
้
�
ง
ผู้
�
�
างกา
�
ส
แสดงละ
ห
นี้
อ
ยี่
ลใ
ริ
กา
อมากา
เ
ริ
� ติ
้
กา
ริริ
�
ำ
า
าบัที่ข
ำ
ำ
นี้
รินี้
ำ
ริ
่
�
ม
แสดงโข
เห
ิ
ติอมาการิแสดงโขนี้เริมมการินี้าการิริาบัที่ขนี้เหมอนี้อยี่างการิแสดงละคุริ สงผู้ลให ้ ้
ิ
ม
�
�
นี้
้
�
่
ม
จ
แพ
ิ
ด
นี้
คุณ์
ิ
ั
งเ

ั
ริ
าง
้
�
ส
�
ยี่
คุริติ
เ
าไป
ข
�
�
�
่
่
ว
�

ะละ
ๆ
หลา
ยี่
ิ
ใ
�
นี้
ห
า
้
มโข
ิ
ยี่ติ
างๆ
คุ

จ
นี้ที่
คุวามนี้ยี่มโขนี้แพริหลายี่เข้าไปสวงเจานี้ายี่ติางๆ จนี้ที่าใหเกดคุณ์ะละคุริติาง ๆ มากมายี่
ยี่
วาม
�
ำ
า
ำ
า
เ
นี้
้
้
้
ก
มากมา
ุ
่
�
้
จนี้กริะที่�งในี้ชวงริัชสมยี่พริะบัาที่สมเด็จพริะมงกุฎเกล้าอยี่หัว ถอไดวาเปนี้ยี่คุที่�โขนี้ม
จ นี้ ก ริ ะ ที่ �ง ใ นี้ ช � � ว ง ริ ัช ส ม ั ั ยี่ พ ริ ะ บั า ที่ ส ม เ ด ็จ พ ริ ะ ม ง ก ุฎ เ ก ล ้า อ ยี่ � ่ � ห ัว ถ อ ไ ด ้ ้ ว า เ ป ็ ็ นี้ ยี่ คุ ที่ ้ ้ �โ ข นี้ ม ้ ้
�
้
ุ
ั
ั
คุวามเจริญริงเริองสงสดยี่คุหนี้ง อยี่างไริกติามหลงการิเปลยี่นี้แปลงการิปกคุริอง
ิ
ริ
ง
คุ
่
่
ริ
ลง
เ
ริ
ง
�
ญ
ิ
ง
ส
ุ
�
กา
เจ
ุ
ริ
ป
้
อง
ริ
ก
้
ว
าม
อ
คุ
ริ
ง
�

�
ยี่
อ
�
ล
นี้
่
เ
่
ป
�
ล
็
ก
็
ห
าม
ติ
ไ
กา
าง
ริ
ั
ั
ง
�
ุ
ยี่
นี้
คุ
ุ
แป
ส
ุ
ด
ุ
�
ห
ยี่
้
้
ม้
กา
ำ
ปแ
นี้
พ.
ี

ี ใ
ำ
ยี่
ั
ั
นี้ ที่
นี้
โข
นี้ป
บัริ่
า
ริ
ลดลง
ในี้ป พ.ศิ. 2475 ม้การิปริบัริ่ปแบับัเคุริ้องแติ�งกายี่โขนี้ ที่าใหคุวามนี้ยี่มโขนี้ลดลง
�
2475
�
้
ป
องแ
ิ
ยี่
ิ
ริ
วาม
บับั
ติ�
มโข
ห
งกา
ศิ
ใ
้

คุ
เ
.
คุริ้
8

ี
ี
ิ
ิ
็
ิ
ิ
้
สัมเดจพัระนางเจาสัรกต่� พัระบรมราชนนาถ พัระบรมราชชนนพัันปห่ลวง
ี
ิ
ื
�
ั
ั
ุ
่
ทรงอปถมภศลปวฒนธ์รรมไทย์ทุกแข่นง เมอพัุทธ์ศกราช 2546 ทรงทราบวา
์
ั
ิ
้
ั
์
ี
การแสัดงโข่นกาลงซึ่บเซึ่า ข่าดคนด พัระองคมพัระราชเสัาวนย์วา
่
ำ
์
ี
้
้
็
ื
ิ
ำ
�
์
�
ี
ี
“ไม่มใครด แม่จะดเอง” จากพัระราชเสัาวนีย์น เมอเสัดจพัระราชดาเนน
็
้
ทรงงานเย์�ย์มราษฎรในภมิภาค สัมเดจพัระกนิษฐาธ์ิราชเจา กรมสัมเดจ
็
้
ี
ั
พัระเทพัรต่นราชสัุดา สัย์ามบรมราชกุมารี ทรงให่จดการแสัดงโข่น
ั
้
้
็
ี
�
้
ั
�
ี
ห่น้าพัระทน�งมีประชาชนและผ้ต่ามเสัดจไดรบชมดวย์ นอกจากน สัมเดจ
ั
็
้
ี
ิ
้
ี
ิ
ิ
พัระนางเจาสัิรกต่� พัระบรมราชินนาถ พัระบรมราชชนนีพัันปห่ลวง
ิ
มพัระมห่ากรณาธ์ิคุณ พัระราชทานเงนทุนให่กรมศลปกรนำาเงนทุนไป
ี
ิ
้
ุ
ิ
ี
ื
ี
่
�
พััฒนาเครองแต่งกาย์โข่นให่งดงามเห่มอนในอดต่ และมพัระราชเสัาวนย์ ์
ื
้
ี
้
ื
็
�
ึ
ให่ศกษาและปรับปรงการแต่งห่น้าโข่น เพัอเปนแนวทางการแต่งห่น้าต่วละคร
ุ
ั
่
่
ั
ให่เห่มาะสัมกบการแสัดง
้
ี
�
นอกจากนย์ังจดให่มการแสัดงโข่นในงานเลย์งรับรองพัระราชอาคนตุ่กะเสัมอ
ั
้
ี
ั
�
ี
ุ
ื
ห่รอเมอเสัดจพัระราชดาเนินไปต่างประเทศ มักจะทรงพัระกรณาโปรดเกลาฯ
่
ำ
้
็
ื
�
ั
์
ำ
ั
่
้
ึ
นาการแสัดงโข่นไปแสัดงให่้ประจกษสั่สัาย์ต่าชาวโลก ซึ่�งในระย์ะต่อมาทรงสังเกต่
์
ี
ึ
ี
ิ
ี
�
์
่
ึ
้
่
็
เห่นถงรปแบบและพััฒนาการข่องเครองแต่งกาย์โข่นและการแต่งห่นาโข่น ศ้นย์ศลปาชพัฯ จงรับพัระราชเสัาวนย์ทจะเข่้ามา
�
ื
้
้
ุ
�
ื
่
์
�
ทถกลดทอนทางดานสัุนทรย์ะ ผนวกกบทรงทราบวามคนชมการแสัดงโข่น อนรักษโข่นและเครองแต่งกาย์โข่นให่้คงอย์่ และ
่
ี
ี
้
้
ั
ี
ั
้
ุ
้
�
่
่
้
ั
้
ิ
นอย์ลง จงมกระแสัรับสั�งวา “เมอไมมใครด แม่จะดเอง” มลนธ์ิสั่งเสัริม ไดข่อพัระราชทานบรมราชานญาต่ จดการแสัดง
ี
ี
้
ื
ึ
็
ุ
ั
์
ั
โข่นชด “พัรห่มาศ” เปนคร�งปฐมทศน เนองใน
�
ื
็
้
้
โอกาสัมห่ามงคล พัระบาทสัมเดจพัระเจาอย์่ห่ว
ั
ี
รัชกาลท 9 ทรงเจริญพัระชนมพัรรษา 80 พัรรษา
�
ิ
ิ
็
ี
ิ
ิ
้
และสัมเดจพัระนางเจาสัริกต่� พัระบรมราชนนาถ
ี
พัระบรมราชชนนีพัันปห่ลวง ทรงเจริญ
ั
พัระชนมพัรรษา 75 ระห่วางวนท 24-28
่
ี
�
์
้
ั
ธ์ันวาคม พั.ศ 2550 ณ ศนย์วฒนธ์รรมแห่่ง
็
ประเทศไทย์ โดย์เปนการแสัดงโข่นประกอบ facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
�
ิ
ื
้
วงโย์ธ์วาฑ์ต่ ข่องกองทพับก ไดรับความชนชม
ั
จากประชาชนจานวนมาก นาไปสั่การพััฒนา
ำ
้
ำ
และปรับปรงการแสัดงโข่นประกอบวงปีพัาทย์์
�
ุ
9

Magazine




�
ี
ิ
จากการแสัดงโข่นทประสับความสัำาเร็จเกนคาด เกดปรากฏการณ์ให่ม่
ิ
ุ
็
ี
�
่
ำ
ในสัังคมไทย์ทคนห่นมสัาวและเดก ๆ จานวนมากมีความสันใจชมโข่น
้
้
้
ื
้
้
ั
่
ั
และย์ังพัากนจงผเฒ่าผแกในครอบครัวไปชมโข่นกนอย์่างเนองแน่น
ั
ิ
ย์ังความปลาบปลมพัระราชห่ฤทย์ข่องสัมเดจพัระนางเจาสัิรกต่� ิ
้
็
ื
�
ิ
ี
ิ
ี
ี
ึ
พัระบรมราชนนาถ พัระบรมราชชนนพัันปห่ลวง จงมพัระราชเสัาวนย์ ์
ี
ี
ั
ั
ั
้
่
ื
�
ี
�
ี
็
้
ให่จดการแสัดงโข่นต่อเนองทุกป จนเปนทร้จกกนอย์่างแพัร่ห่ลาย์
ื
่
้
่
ึ
ึ
่
�
ซึ่�งในระย์ะแรกวา “โข่นพัระราชทาน” ต่อมาจงใช้ชอวา “โข่นมลนธ์ิ
ิ
่
ี
สั่งเสัริมศลปาชพัฯ” โดย์จดการแสัดงชดต่าง ๆ อาท พั.ศ. 2550 และ
ั
ุ
ิ
ิ
2552 จดการแสัดงต่อน พัรห่มาศ, พั.ศ. 2553 จดการแสัดงต่อน
ั
ั
�
ี
ี
ี
้
ั
็
้
ั
นางลอย์ ท�งนไดมการงดจดการแสัดง ใน พั.ศ. 2559 ดวย์เปนปท � ี
พัระบาทสัมเดจพัระบรมชนกาธ์ิเบศร มห่าภมิพัลอดุลย์เดชมห่าราช
็
้
็
ั
้
บรมนาถบพัต่ร เสัดจสัวรรคต่ คนไทย์ท�งประเทศอย์่ในช่วงการไวทุกข่ ์
ิ
้
R มห่รสัพัสัมโภชเนองในงานพัระราชพัธ์ีถวาย์พัระเพัลงพัระบรมศพั
ิ
ิ
ต่อมา พัุทธ์ศกราช 2560 โข่นม้ลนธ์ิสั่งเสัริมศลปาชพัฯ ไดร่วมแสัดง
่
้
ี
ั
ิ
�
ิ
ื
็
พัระบาทสัมเดจพัระบรมชนกาธ์ิเบศร มห่าภมิพัลอดุลย์เดชมห่าราช
้
�
บรมนาถบพัต่ร ณ ทองสันามห่ลวง ในวนท 26 ตุ่ลาคม พั.ศ. 2560
้
ั
ิ
ี
้
ในต่อนรามาวต่าร สัีดาห่าย์ และพัระราม ไดพัลข่ับพัิเภก ท� ังน � ี
ป พั.ศ. 2566 เป็นปมห่ามงคลข่องปวงชนชาวไทย์อกวาระห่น�ง
ี
ี
ี
ึ
ื
้
ั
�
ั
เนองจากวนท 28 กรกฎาคม พั.ศ. 2566 พัระบาทสัมเดจพัระเจาอย์่ห่ว
ี
็
�
้
ิ
ทรงเจริญพัระชนมพัรรษา 71 พัรรษา และสัมเดจพัระนางเจาสัรกต่� ิ
้
ิ
็
ิ
ี
พัระบรมราชนนาถ พัระบรมราชชนนพัันปห่ลวง ทรงเจริญพัระชนมพัรรษา
ี
ี
ิ
91 พัรรษา ม้ลนธ์ิสั่งเสัริมศลปาชพัฯ จงร่วมเฉลมฉลองโอกาสัมห่ามงคล
ึ
ิ
ิ
ิ
ี
้
ดวย์การจดแสัดงโข่นต่อน “กุมภกรรณทดนา” โดย์ย์ึดแนวบทละคร
ำ
ั
็
ึ
�
ี
ื
ิ
็
เรองรามเกย์รต่�ซึ่�งเปนบทพัระราชนิพันธ์์ข่องพัระบาทสัมเดจพัระพัุทธ์
ุ
�
ิ
้
้
ั
่
ื
ย์อดฟ้้าจฬาโลกมห่าราช จบต่อนต่�งแต่ กุมภกรรณผห่ลงผด ห่ลงเชอ
ั
้
ั
็
้
้
้
ั
้
คาย์ย์งข่องทศกณฐ์ผเปนพัให่มาข่ัดข่วางกองทพัพัระราม แทจริงแลว
ี
ุ
ำ
�
ี
�
ำ
็
่
้
ึ
์
่
กุมภกรรณเปนย์ักษทมคุณธ์รรม ต่อมากุมภกรรณสัานกได โดย์กอนต่าย์
ี
ั
้
ั
ไดสั�งสัอนพัิเภกให่รับราชการกบพัระราม ให่้ปฏบต่งานดวย์ความซึ่อสัต่ย์ ์
ิ
้
�
ิ
้
ั
ั
ื
�
ั
สัุจรต่ การแสัดงในครั�งนี จงเปนข่้อคดให่ทุกคน มคุณธ์รรม มความซึ่ือสัต่ย์์
ี
ิ
้
็
�
ึ
ิ
ี
ิ
้
ั
ื
ี
ซึ่อต่รง และร้รักสัามัคค โดย์จะจดแสัดงระห่วางวนท 5 พัฤศจกาย์น -
�
ั
�
่
ี
ั
ี
วนท 5 ธ์ันวาคม 2566 ณ ห่อประชมให่ญ่ ศ้นย์วฒนธ์รรมแห่่งประเทศไทย์
ั
�
ุ
์
ั
�
็
ำ
ี
ิ
่
ิ
�
เปิดจาห่น่าย์บต่รต่�งแต่วนท 12 สังห่าคมน เป็นต่นไป ทไทย์ทคเกต่
้
ั
ี
ี
�
ั
ั
เมเจอร์ทุกสัาข่า โทร. 0 2262 3456 บต่รราคา 2,000 บาท, 1,800 บาท,
ั
1,000 บาท, 800 บาทและ 600 บาท (รอบนกเรีย์น ราคา 180 บาท)
https://www.royaloffice.th/2023/06/11/คดเลอกนกแสัดง-โข่น-2566/
ื
ั
ั
10

Maintain the Happiness

์
่
ุ
เร่ยบเร่ยงิ : โครังการัสุัตว์ปลอดโรัค คน์ปลอดภัย จุากโรัคพิ่ษ์สุน์ัขบ้้า ตามพิรัะปณธาน์ฯ
ั
่
ุ
ั
ขอบคุุณข้อมูล : รัาชว์ทยาลยจุฬาภัรัณ ์




















































ั
์
ั
ิ
ิ
ิ
เจ้้าฟ้้าน่กวจ้ย และองค้สรึศลปน่
ิ
ิ
ั
สมเด็จพริะเจ้านี้องนี้างเธอ เจาฟืาจฬาภริณ์วลัยี่ลกษณ์ อคุริริาชกุมาริ ้
้
ุ
้
์
้
ั
ั
ิ
้
ั
ิ
้
ั
้
กริมพริะศิริสวางคุวฒนี้ วริขติติยี่ริาชนี้าริ ที่ริงมพริะอจฉริยี่ภาพและพริะปริชา
้
้
ั
์
ิ
ิ
สามาริถในี้ด้านี้วที่ยี่าศิาสติริ ที่ริงที่�มเที่ คุนี้คุว้าและวจยี่ที่างวที่ยี่าศิาสติริ ์ facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ิ
ุ
ในี้สาขาติาง ๆ เพอนี้าคุวามริมาปริะยี่กติใชในี้การิพัฒนี้าปริะเที่ศิ และยี่กริะดับั
�
่
้
�
้
ำ
้
์
ุ
ั
ิ
ั
ิ
คุุณ์ภาพช้วติใหกบัพสกนี้กริชาวไที่ยี่ สมกบัสมญญา “เจาฟืานี้กวจยี่” ในี้ขณ์ะเด้ยี่วกนี้
ั
้
ิ
้
้
ั
ั
ั
ที่ริงเปนี้องคุสริิศิิลปนี้ผู้ที่ริงงานี้ศิิลปะงดงามหลากหลายี่แขนี้ง
็
์
่
้
ิ
ิ
11

Magazine





























้
ในดานวทย์าศาสัต่ร์และเทคโนโลย์ี ทรงมี
ิ
ี
ี
่
ผลงานดเดนข่องโลกในสัาข่าสัารเคมกอมะเร็ง
่
้
ิ
ิ
ิ
และพัิษวทย์าสั�งแวดลอม ทรงกอต่�งสัถาบันวจย์
ั
่
ั
ุ
ึ
�
ี
ั
�
ื
จฬาภรณ์ข่�นเมอวนท 1 ธ์ันวาคม พั.ศ. 2530
ั
�
ื
โดย์มเปาห่มาย์สัำาคญคอสั่งเสัริมความร้ทได ้
ี
ี
้
้
ิ
ั
ิ
จากการศึกษาวจย์ทางวทย์าศาสัต่ร์ เทคโนโลย์ี
วศวกรรมศาสัต่ร์ สัังคมศาสัต่ร์ มาประย์กต่ใช้
์
ิ
ุ
้
�
เพัอการพััฒนาประเทศ ต่ลอดจนเป็นศนย์์กลาง
ื
ในการศึกษาและพัฒนาบคลากรในสัาข่า
ุ
ั
ิ
วทย์าศาสัต่ร ์
ิ
ุ
์
่
ั
ปจจบันทรงเปนองคประธ์านข่องสัถาบันวจย์
็
จฬาภรณ์ ทรงดารงต่าแห่น่งนาย์กสัภาสัถาบัน
ำ
ำ
ุ
บัณฑ์ต่ศกษาจฬาภรณ์ ห่วห่นาห่องปฏบต่การเคม ี
ุ
ิ
ิ
ั
้
ิ
ั
้
ึ
ั
ผลต่ภณฑ์ธ์รรมชาต่ และห่องปฏบต่การสัารเคม ี
ิ
ิ
้
ิ
์
ั
ิ
กอมะเร็ง และศาสัต่ราจารย์์ประจาภาควชาชีวเคม ี
ำ
ิ
่
ิ
ิ
ั
์
คณะแพัทย์ศาสัต่รศริราชพัย์าบาล มห่าวทย์าลย์
มห่ดล
ิ
�
ี
็
นอกจากนย์ังทรงเปนองคประธ์านโครงการ
์
ั
ั
์
สัต่วปลอดโรค คนปลอดภย์ จากโรคพัิษสัุนข่บ้า
ั
้
็
ต่ามพัระปณิธ์าน สัมเดจพัระเจานองนางเธ์อ
้
้
ุ
เจาฟ้้าจฬาภรณวลย์ลกษณ์ อครราชกุมาร ี
ั
ั
ั
ั
กรมพัระศรสัวางควฒน วรข่ต่ต่ย์ราชนารี และ
ั
ี
ิ
ั
้
ำ
ั
ิ
ั
ดวย์พัระทย์ต่�งม�นในการดาเนนโครงการ สั่งผล
ี
์
ิ
ึ
ให่สัถานการณโรคพัษสันข่บ้าในประเทศไทย์ดข่�น
้
ุ
ั
ำ
ั
็
เปนลาดบ คณะกรรมการองคการอนามย์โลก
์
ั
้
ำ
้
จงข่อพัระราชทานกราบทล ให่ทรงเปนผนา
้
้
็
ึ
ี
ิ
ในการดาเนนการไม่เพัย์งเฉพัาะในประเทศไทย์
ำ
ำ
แต่ข่อให่ดาเนนการท�งทวปเอเชย์
่
้
ี
ี
ิ
ั
12

งานี้ศิิลปะ

้
้
ุ
ที่าใหขาพเจาม้คุวามสข
ำ
้
ขาพเจาจ่งอยี่าก
้
้
ุ
แบั�งป่นี้คุวามสข
้
ใหกบัพ้นี้อง
ั
้
�
ปริะชาชนี้ชาวไที่ยี่























้
ุ
ำ
ิ
้
ี
้
ี
ิ
ำ
่
ในดานศลปะ ทรงมพัระดารสัวา “งานศลปะทาให่ข่้าพัเจามความสัข่
ั
้
�
่
ุ
่
ี
ั
้
้
ึ
ข่้าพัเจาจงอย์ากแบงปนความสัข่ให่กบพันองประชาชนชาวไทย์” โดย์ม ี
้
้
ิ
ุ
ั
ั
จดเร�มต่นจากทรงไดรับเชิญจาก บริษท แอสัปรี ลอนดอน สัห่ราชอาณาจกร
ื
ี
�
�
ั
ั
ื
ั
ให่ร่วมเป็นนักออกแบบเครองประดบอญมณ ซึ่ึ�งการออกแบบเครองประดบ
้
ำ
ั
ี
�
ิ
่
ำ
่
แต่ละช�นเกดจากการทาภาพัร่างกวาห่ลาย์ร้อย์แบบ นบเปนจดเร�มต่นทสัาคญ
ิ
ุ
ิ
ั
้
็
ื
ั
�
้
ำ
้
ข่องการทางานศิลปะดานงานออกแบบเครองประดบ โดย์ทรงสัรางสัรรค ์
้
้
์
ี
ั
ภาพัข่องดอกไมนานาพัรรณ สัร้างสัีสัันและจดองคประกอบภาพัให่มความ
�
ห่ลากห่ลาย์ มลวดลาย์และเรองราวทสัอความห่มาย์อนลกซึ่�งถงผใช้มากกวา
ื
ี
ึ
ั
ึ
�
ี
้
้
่
�
ื
ึ
�
ั
ื
่
็
ึ
การคดแคเปนเครองประดบ ทรงมพัระดารสัถงงานออกแบบเครองประดบ
�
ำ
ั
ั
ี
ิ
ื
ความวา “เป็็นการสร้างสรรค์ช�นงานจ้ากต้นแบบภาพวิาด ซึ่่�งทีาใหค์ดถึง
่
่
ำ
้
์
้
ิ
ิ
ิ
ี
�
แนวิทีางการพัฒนาผลงานศิิลป็ะของต้นให้เต้บโต้หรือป็รับเป็ลยนเป็็น
ื
้
ิ
�
ิ
้
ั
ี
้
ิ
้
ำ
งานศิิลป็ะดวิยเทีค์นค์วิธีีการอน ๆ อกที�งไดนาค์วิามรทีางวิทียาศิาสต้ร์
มาป็รับป็ระยกต้ใช้เป็็นส่วินหน�งในแนวิทีางการสร้างสรรค์ผลงานศิิลป็ะเฉพาะต้น
์
์
่
ุ
์
ซึ่่�งจ้ะเป็็นป็ระโยชน์อย่างย�งถึาไดนาค์วิามร้ทีางค์วิามค์ดสร้างสรรค์ไป็ใช้
้
้
ิ
ิ
ำ
้
ขอบคุณภาพประกอบ : facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ิ
พัฒนาต้อยอดกบค์วิามร้ทีางวิทียาศิาสต้ร์ทีอาจ้กอให้เกดแนวิทีางการพัฒนา https://research.cri.or.th/newsletter
่
ิ
้
�
่
ั
ี
https://tippimarn.org/hall-of-frame/
ิ
�
ำ
ั
่
สิ�งใหม่ ๆ ซึ่่�งกาลงเกดข�นในสังค์มทีกาวิไป็ข้างหน้าอย่างรวิดเร็วิ” https://www.matichon.co.th/court-news/news_1029274
ี
้
https://www.dailynews.co.th/news/514987/
็
้
ั
ิ
ั
์
ิ
ทรงเป็นเจาฟ้านกวจย และองคสริศิิลปินอย่างเต่มพระองค ์ https://www.komchadluek.net/news/326815
facebook : Asprey
13

Magazine Government



ี
ี
�
เร่องิ : เจุษ์ฎา ชาลม
่
่
ภาพ : ฝ่่ายว์ารัสุารัและสุ�งพิมพิ ์




่
้
้
วางแผู้น่เติรึ่ยมูพิ่รึอมู ซัักซัอมูกอน่มู่ภััย
ิ
�
่
ของสอ... ใน่ภัาวะวกฤติ


ก
ดภั
เ
ั
ั
่
่
ก
อ
ย
ิ
น่
ิ
กอน่เกดภัย เต่รีย์มพัร้อมรับ
ยี่ติ
ั
ภ
�
า
�
�
า
ั
ไม�มใคุริสามาริถริ้ลวงหนี้้าวาภยี่ติาง ๆ จะเกิดขนี้ที่�ไหนี้ เวลาใด สัถานการณต่� ังแต่เห่ตุ่การณย์ังปกต่ ิ
�
งห
�
่
ว
ว
�
้า
ม
นี้
ง
�
ที่
�
นี้
่
นี้

้
�ไห
้

จ
ๆ

ไ
ข
่
ิด
ะเ
ก
�ม
มา
า
ริ
ถ
ริ
ใ
คุ
ริ
ส
้
้
้ล
่
์
่
์
้
�
่
ั
ี
ั
ั
ั
ั
่
ุ
ี
ความรนแรงเทาไร การสัอสัารในภาวะวกฤต่จงมความจาเปนอย์่างมากเมอเกดเห่ต่ ุ แบ่งห่นาทต่�งแต่ระดบจงห่วด ระดบเข่ต่
ึ
ื
็
ิ
ิ
ำ
�
�
ื
่
ั
ุ
้
ำ
�
ี
�
ำ
ี
้
ื
�
ทไม่คาดคด กรมประชาสััมพัันธ์์ในฐานะสัอข่องรัฐต่องนาเสันอข่้อมลข่่าวสัารทจาเปน และสัวนกลางต่ามความรนแรงข่องภย์
็
ิ
ิ
้
ี
้
ิ
ั
์
่
ิ
ั
ี
ั
ิ
้
ั
แกประชาชนผ้ประสับภย์พับัต่ห่รือเห่ตุ่ฉุกเฉินอย์่างทนเห่ตุ่การณ์ ในข่ณะเดย์วกน มแผนปฏบต่งานข่ององคกรและเจาห่นาที �
้
ุ
ี
้
้
็
ั
ี
�
�
ื
�
ื
่
้
้
ิ
ื
้
ั
ต่องเปนข่้อมลทเชอถอไดและไม่กอให่เกดความต่นต่ระห่นกกบประชาชน รวมท�ง เต่รย์มความพัร้อมดานบคลากร-ข่้อมล-
ี
ั
�
้
ื
ุ
ื
์
่
ั
ิ
่
ิ
เต่รย์มความพัร้อมซึ่ักซึ่้อมวธ์ีปฏบต่ ต่าม “คมือการปฏิบต่งานศินยข้อมลข่าวสารร่วม อปกรณ์-เครองมอ จดเต่รย์มรปแบบ
่
่
ิ
ิ
ี
ั
ิ
ุ
ิ
ั
ิ
ั
ำ
์
ภายใต่ระบบบัญชาการเห่ตุ่การณ” ทกรมประชาสััมพัันธ์์จดทา เปนห่ลกปฏบต่ ิ การราย์งานภย์พับต่ห่รือเห่ต่ฉุกเฉิน เช่น
็
ั
ั
ิ
ั
้
�
ี
ั
ี
ื
้
ั
ิ
็
ิ
่
ิ
ั
ท�งกอนเกดเห่ตุ่การณ์ ระห่วางเกดเห่ตุ่การณ์ และห่ลงเกดเห่ตุ่การณ์ อนเปนห่ลกเกณฑ์ ์ แจงข่่าวห่รือเต่อนภย์ทางเสัย์ง ทางภาพั
่
ั
ั
ั
ื
่
้
้
ื
ั
�
็
ั
ั
ึ
ั
�
�
ิ
ิ
ั
และวธ์ีปฏบต่งานข่องสัอในกรณีเกดสัาธ์ารณภย์ ซึ่�งเปนภย์ทีเกดกบประชาชนมากทีสัุด ห่รอทางต่วอกษร ต่องสัอสัารให่งาย์
ิ
ื
ิ
ิ
�
้
่
ี
้
ั
ั
ื
�
ื
ิ
�
่
ิ
และต่อไปนีคอข่�นต่อนการปฏบัต่งานข่องสัอ ให่ประชาชนเข่้าใจไดทนทวงท และ
ุ
การควบคมการออกอากาศให่้เป็นไป
ต่ามมาต่รฐาน และชัดเจน
ย
ดภั
ขณะเ
ิ
ิ
ั
ั
ก
ิ
ขณะเกดภัย เมอเกดสัาธ์ารณภย์
�
ื
ั
ห่รือสัถานการณ์ฉุกเฉินข่�น ความต่องการ
้
ึ
ั
ิ
้
้
้
ี
ิ
ดานข่้อม้ลข่่าวสัารจะมสังมาก ผปฏบต่งาน
้
ื
้
์
้
�
ั
ี
�
ั
�
ี
้
ี
ี
้
�
ทอย์่ในพันทจะมห่นาทจดต่�งศนย์ข่้อมล
ข่่าวสัารร่วม (Joint Information
ุ
่
Center : JIC) ซึ่�งเปนการรวมกลมบคลากร
ุ
็
ึ
้
้
ิ
ผปฏบต่งานดานข่้อมลข่่าวสัารและ
้
ิ
้
ั
การประชาสััมพัันธ์์จากห่น่วย์งานต่าง ๆ
่
�
ื
ี
ิ
ิ
ั
ั
ั
�
ี
้
ั
ิ
ทเกย์วข่องกบวกฤต่ห่รอภย์พับต่น�น
้
ให่มาปฏบต่งานอย์่ภาย์ใต่ระบบการ
้
ิ
้
ั
ิ
บริห่ารจดการข่้อมลข่่าวสัารเดย์วกน
้
ั
ี
ั
ุ
ั
ร่วมกนสัรปสัถานการณ์ แบ่งมอบห่นาท ี �
้
ุ
�
ื
ปฏบต่งาน ระดมเครองมออปกรณ์
ิ
ั
ื
ิ
่
ุ
ำ
้
�
ื
กาห่นดกลมเปาห่มาย์ เนอห่า กลย์ทธ์์
ุ
�
่
ื
และสัอ การแต่งต่� ังโฆษกเห่ตุ่การณ์
่
เพัอควบคุมแห่ลงข่่าวและให่้ข่่าวแก ่
ื
�
ื
�
ั
ิ
�
ื
สัอมวลชนอน ๆ รวมท�งต่ดต่ามและ
ประเมนผล
ิ
14

ห
น่
ั
ล
ั
�
ข
�
ั
ย
ดภั
ั
ั
ิ
งเ
ั
ิ
ก
ิ
ั
ั
ขน่หลงเกดภัย มข่�นต่อนการ นางทศินีย์ ผ่ลชานโก รองอธ์ิบด ี
ี
้
ปดศ้นย์ข่้อม้ลข่่าวสัารร่วม เช่น การสัรป กรมประชาสััมพัันธ์์ ไดมอบแนวทาง
ิ
ุ
์
้
ิ
ั
ิ
้
่
�
ื
ิ
ื
้
ื
ิ
ผลปฏบต่ สั่งคนเครองมอ และย์ังต่อง พััฒนาต่อย์อดดานการปฏบต่งาน ดวย์
ั
้
ั
ั
ำ
ต่ดต่ามประเดนอย์่างต่อเนอง อาท ิ การให่ความสัาคญกบการประสัานงาน
่
�
็
ิ
ื
ี
ั
้
�
�
ื
�
ี
ื
ิ
้
ื
การให่ความช่วย์เห่ลอในระย์ะย์าวแก ่ เครือข่่าย์ในพันท มห่ลกฐานเพัอใช้อางอง
�
ั
�
ี
่
ื
ผประสับภย์ ฯลฯ ระวงการสั่งภาพัข่่าวห่รือเนอห่าทไมผ่าน
้
ั
้
ุ
ั
ั
ิ
ิ
ั
จากการปฏบต่งานใน 3 ข่�นต่อน การคดกรองให่้บคคลภาย์นอก ห่รือ
่
ื
ิ
ึ
้
ำ
้
ข่างต่น สัานักประชาสััมพัันธ์์เข่ต่ 1 จงได ้ กอนจะเกดข่่าวลอ-ข่่าวลวง ห่น่วย์งาน
ี
�
้
ำ
ื
�
ระดมสัมองถอดบทเรีย์น จดโครงการ ในพันทต่องประมวลการทางาน และ
ั
็
ึ
้
ิ
ิ
สััมมนาเชิงปฏบต่การฝ่กซึ่้อมแผน ราย์งานผลเปนระย์ะ ข่อให่ศกษาและ
ั
ึ
ำ
ิ
ิ
์
ิ
ำ
ประชาสััมพัันธ์์ในภาวะวกฤต่ ประจาป ี ปฏบัต่ต่ามเกณฑ์ข่้อกาห่นดข่อง กสัทช.
้
่
้
ั
้
์
ั
ี
�
�
งบประมาณ พั.ศ. 2566 เมอวนท 15 รวมท�งศนย์ข่้อมลข่่าวสัารรวมในรปแบบ
ื
ั
์
�
ื
ุ
ุ
้
ี
่
ื
�
ิ
มถุนาย์น ทผ่านมา ณ เข่อนอบลรัต่น ์ ออนไลนเพัอทนต่อย์คป่จจบัน อกดวย์
ุ
�
ี
ี
ึ
้
ี
ั
จงห่วดข่อนแกน โดย์มผบรห่ารห่น่วย์งาน ซึ่�งการเต่รย์มความพัร้อมข่อง
ั
้
่
ิ
ิ
ั
่
ั
ิ
้
�
และ ผ ป ฏ บ ต่ งาน สั อภา ย์ ใ ต่ สััง ก ด โครงการสััมมนาเชิงปฏบต่การฯ ดงกลาว
ิ
ั
ั
้
้
ิ
ื
็
้
้
ั
้
ิ
ิ
้
็
กรมประชาสััมพัันธ์์ ร่วมให่ความเห่น จะเปนกรอบแนวทางให่ผปฏบต่งาน
ื
�
ี
ื
ี
็
ิ
ำ
�
ี
้
ั
้
ี
ื
เพัอเต่รย์มความพัรอมให่กบเจาห่น้าท ี � มวธ์ีทางานทสัมเปนสัอมออาชพั ปรับ
้
�
ั
�
ี
่
้
ั
ุ
่
ุ
ื
ิ
ั
ั
ผปฏบต่งานในการรับมอกบสัถานการณ์ เปลย์นให่ทนต่อย์คปจจบน สัามารถ
้
้
ิ
้
ึ
ิ
ิ
้
วกฤต่ โดย์เฉพัาะการปฏบต่ในศนย์์ข่้อมล ราย์งานข่้อมลข่่าวสัารถงประชาชนได ้
ิ
ั
้
�
้
้
ื
้
ื
ข่่าวสัารร่วม อย์่างถกต่อง รวดเร็ว เชอถอได 100%
facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ขอบคุณภาพ : https://www.thaipost.net/district-news/422336/
15

Magazine Government



�
เร่องิ : PRD Magazine
์
่
่
ภาพ : ฝ่่ายว์ารัสุารัและสุ�งพิมพิรัว์บ้รัว์ม
















































































16

facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์


















17

Magazine


























































































18

facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์


















19

Magazine


























































































20

facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์


















21

Magazine


























































































22

facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์


















23

Magazine


























































































24

facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์


















25

Magazine


























































































26

facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์


















27

Magazine Knowledge



ุ
เร่องิ : จุฑารััตน์์ เคน์จุอหอ
�
่
ภาพ : ฝ่่ายว์ารัสุารัและสุ�งพิมพิ ์
่





่
สวที่. ขึ�น่แที่น่





�
ั
ุ
็
“สถาน่่วที่ยที่่ปรึะชาชน่รึบฟ้งเปน่ปรึะจ้า ป 66”
ำ
ี
ั
ิ

ิ
ิ
กา
งมาก
่
่
ม
ด
ริ
บั
ริ
้
้
่
ข
ก
ั
ั
นี้
ั
ที่
ข
ั
�
�
ง
ข
แ
้
ส
�
้
้
ริ
้
�
กา
นี้ก
นี้ป
้
ั
้
อใ
�
�
จะไ
้
ม
ุ
ุ
แ
ั

่
่
จ
บั
จ
้
เ
ด
ไ
็
ข
ก
เ
ด
ิ
ิ
�
ม
่
็
ส
ของ
นี้
�
�
่
�
�
ยี่
ุ
ุ
่
นี้
ส
ว
นี้ง
�
้
้

�
�
ที่
ก
้
มาก
นี้
้
�
ที่กวนี้นี้ สอมการิแขงขนี้ที่สงมาก การิเกดขนี้ของสอในี้ปจจบันี้กเกดขนี้งายี่มาก แมจะไมไดริบั

อ
�
�
ั
�
ั
า
้
่
�
้
้
่
้
�
ิ
้
้
ั
�
ั
�
ั
้
ั
�
็
�
�
ั
ิ
กา ริริ บัริ องจากห นี้ � � ว ยี่ งา นี้ ที่ � เ ้ ้ � ก ้ ยี่ ว ข อง ก ็ ็ ติ าม และ ส อเห ล า นี้ � นี้ก ็ ม ้ ้ ผู้ ่ ้ ่ ้ ชมผู้ ฟื ่ ่ งใ นี้ ปริ มา ณ์ ที่ � ้ � มากเ ช � � นี้ก นี้
การิริบัริองจากหนี้วยี่งานี้ที่เกยี่วของกติาม และสอเหลานี้นี้กมผู้ชมผู้ฟืงในี้ปริมาณ์ที่้มากเชนี้กันี้
้
ด
้
้
�
ยี่
กใ
ส
อสา
ง
ติ
ริ
้
้
มป
ริ
้
ขณ์ะเดยี่วกนี้ สอหลกอยี่างสอของกริมปริะชาสมพนี้ธ กยี่งคุงติองเปนี้เสาหลกในี้ดานี้สอสาริมวลชนี้
�
ข
ะชา
นี้
้
องเ
เสาห
ั
ยี่
็
ณ์
มวลช
ั
็
็
์

์
็
นี้ส
ก
ริ
นี้ธ
คุ
นี้ด
ง
ป
ั
ั
ม
ั
นี้
ั
ั
ั
ะเ
พ
ั
นี้
ล
ยี่
ั
ล
้
กอ
ั
ั
อของก
�
าง
�
ก
ส
้
้
า
�
�
ว
�
้
�
ส
อห
้
ั
ำ
ำ
นี้คุ
ั
�
�
่
้
บั
ริส
ฒ
้
่
ั
าริ
กแ
ชม
ั
อ
� ติ
ฟื
้
่
ั
้
่
่
นี้
นี้
ั
่
�

าและ
อไปอ
�
วจผู้
นี้
นี้ม
�
งผู้
ติ
ติอไปอยี่างหนี้กแนี้นี้มนี้คุง ดงนี้นี้ จงติองมการิสาริวจผู้ฟืงผู้ชม เพอการิพฒนี้าและติอบัโจที่ยี่ ์ ์
ั
ั
�
พ
ติ
างห
ง
ยี่
�
ที่ยี่
ม
้
ริพ
้
อง
้
�
นี้
ั
�
ั
�
อกา
่
่
ง
�
้
นี้
จ

ง
ด
กา
้
้
โจ
เ
ริ
ป
ติริ
สงคุมข�าวสาริในี้ป่จจบัันี้ไดอยี่�างติริงเปาหมายี่ และปริะสบัผู้ล
อ
ริ
นี้ป่
ั ส
ล
ง
าหมา
้
ยี่�
้
ด
จ
คุ
จ
ไ
บัผู้
าง
และป
นี้
ยี่
ะส
ั
ม
ข�
้
งเ
้
าวสา
ุ
ุ
บัั
ใ
ำ
ิ
ั
ั
กรมประชาสััมพัันธ์์ ร่วมกบสัานกงานสัถต่ ิ
แห่่งชาต่ สัารวจการรับฟ้ง รับชมราย์การข่อง
่
ำ
ิ
ี
ี
ิ
ุ
สัถานวทย์กระจาย์เสัย์งแห่่งประเทศไทย์ (สัวท.)
่
ุ
ี
ิ
ั
และสัถานวทย์โทรทศน์แห่งประเทศไทย์ (สัทท./
�
้
ำ
ิ
NBT ภมภาค) พั.ศ. 2566 เพัอนาผลการสัำารวจ
ื
ั
ุ
ั
้
ไปใชเป็นแนวทางในการพัฒนาและปรบปรง
่
็
้
้
้
ราย์การให่เปนไปต่ามความต่องการข่องผรับฟ้ง
้
่
ุ
็
และผรับชมราย์การ โดย์เกบข่้อมลจากกลม
้
้
้
ิ
ั
�
ต่วอย์่างจานวนท�งสั�น 46,600 คน ในพันท � ี
ั
ื
ำ
ุ
ื
สั่วนกลาง คอ กรงเทพัฯ จานวน 1,000 คน
ำ
และสั่วนภ้มภาค 76 จงห่วด จานวน 45,600 คน
ำ
ิ
ั
ั
่
่
ุ
ำ
ั
่
ผลการสัารวจฯ พับวา จากกลมต่วอย์่าง 46,600 คน รับฟ้งราย์การข่อง
ี
ี
�
ั
ระห่วางวนท 22 มนาคม – 5 เมษาย์น 2566
่
่
ี
ิ
ำ
สัถานวทย์ท�วไป จานวน 14,352 คน คดเปนร้อย์ละ 30.8 โดย์สั่วนให่ญ่รับฟ้ง
ิ
ั
ุ
็
ั
่
ุ
ี
�
ื
ุ
ำ
ิ
จากเครองรับวทย์มากทสัุด ซึ่ึ�งสถึานีวทยทีกลมต่วอย่างรับฟงเป็นประจา
�
ั
ุ
�
ิ
ั
ั
ั
ิ
ุ
ุ
ั
ด้งนี อนด้บ 1 สวท. อนด้บ 2 วทยชมชน และอนด้บ 3 อสมท
�
ั
ั
ั
ิ
�
�
ั
ี
่
ุ
ุ
ั
่
ำ
ี
ท�งน กลมต่วอย์่างทรับฟ้งราย์การข่องสัถานีวทย์ จานวน 14,352 คน
ิ
ำ
รับฟ้งราย์การข่องสถึานีวทยกระจายเสียงแห่่งประเทศิไทย (สวท.) จานวน
ุ
่
้
้
ิ
่
ี
9,213 คน คดเปนร้อย์ละ 64.2 โดย์เห่ตุ่ผลทรับฟ้งมากทสัุด คอ ห่าความร/
�
็
ี
ื
�
ิ
ี
�
ิ
่
ต่ดต่ามข่่าวสัาร สั่วนรปแบบราย์การวทย์ทต่องการรับฟ้งมากทสัุด คอ ราย์การ
ุ
ี
้
้
�
ื
่
ั
้
ี
ุ
่
ข่่าวสัาร ร้อย์ละ 75.8 โดย์กลมต่วอย์่างมความพัึงพัอใจต่อ สัวท. ดานข่่าวสัาร
�
สัาธ์ารณสัข่มากทสัุด ร้อย์ละ 75.7
ี
ุ
28

ุ
�
่
ั
ำ
�
ำ
ื
สัาห่รับเรองทกลมต่วอย์่างต่องการให่้ สัวท. ดาเนินการ สัาห่รับเรืองทกลมต่วอย์่างต่องการ
ี
้
ำ
ั
�
�
้
่
ี
ุ
ั
ั
3 อนดบแรก ดงนี � ให่ สัวท. สั่วนกลาง NBT 2HD (ช่อง 2)
ั
้
ิ
้
1. ควรเพัิ�มรปแบบราย์การเพัือความห่ลากห่ลาย์ เช่น บันเทง ปรับปรงราย์การ 3 อนดบแรก ดงนี �
�
ั
ุ
ั
ั
่
้
ี
ิ
ต่ลก ความสัวย์งาม รับปรึกษาปญห่าชวต่ ความรัก การดแล 1. ควรเพั�มรปแบบราย์การเพัอ
้
�
ิ
ื
้
ุ
็
ุ
สัข่ภาพักาย์ สัข่ภาพัจต่ เปนต่น ร้อยละ 30.0 ความห่ลากห่ลาย์ เชน วาไรต่ เกมโชว ์
ิ
่
ี
�
ำ
2. ควรมการนาเสันอข่้อมลข่่าวสัารและบริการภาครัฐ บันเทง ต่ลก ความสัวย์งาม การทาอาห่าร
ี
้
ำ
ิ
แกประชาชนในพันท ร้อยละ 28.2 เปนต่น ร้อยละ 40.9
�
ี
่
�
ื
็
้
�
ั
ื
ุ
3. ควรปรบปรงสัญญาณ เพัราะมีสััญญาณอนแทรก 2. ควรมการนาเสันอเนอห่าราย์การ
ั
ำ
�
ี
ื
ร้อยละ 21.7 ทเนนความรวดเร็ว ทนต่อเห่ตุ่การณ์
�
้
ั
่
ี
ต่ามกระแสัสัังคม ร้อยละ 30.3
้
้
3. ควรมช่องในย์ทบ เฟ้ซึ่บ�ก และม ี
ุ
ี
ราย์การไลฟ้์สัดเมอเกดเห่ตุ่การณ์สัาคญ
ั
ิ
ื
ำ
�
ื
�
เพัอให่ประชาชนเข่้าถงข่้อมลข่่าวสัารได ้
ึ
้
้
อย์่างรวดเร็ว ร้อยละ 23.9
ุ
่
้
สั่วนเรองทกลมต่วอย์่างต่องการให่ ้
ี
�
�
ั
ื
้
ิ
สัทท. สั่วนภมภาค/NBT ภมภาค (ช่อง 11)
ิ
้
ปรับปรงราย์การ 3 อนดบแรก ดงนี �
ุ
ั
ั
ั
้
�
ื
ิ
1. ควรเพั�มรปแบบราย์การเพัอ
่
ี
ความห่ลากห่ลาย์ เชน วาไรต่ เกมโชว ์
�
บันเทง ต่ลก ความสัวย์งาม การทาอาห่าร
ิ
ำ
็
้
เปนต่น ร้อยละ 39.0
2. ควรมการนาเสันอเนอห่าราย์การ
ำ
ี
�
ื
ั
่
้
ทเนนความรวดเร็ว ทนต่อเห่ตุ่การณ์
�
ี
ต่ามกระแสัสัังคม ร้อยละ 29.3
3. ควรมช่องในย์ทบ/เฟ้ซึ่บ�ก และม ี
้
ุ
้
ี
่
ดานผลการสัารวจผ้รบชมราย์การข่องสัถานวทย์โทรทศน์ จากกลม
้
ุ
ี
ำ
ุ
้
ิ
ั
ั
ำ
ื
�
ิ
ราย์การไลฟ้์สัดเมอเกดเห่ตุ่การณ์สัาคญ
ั
ิ
ั
์
ำ
ุ
ั
ั
ต่วอย์่าง 46,600 คน รับชมราย์การข่องสัถานีวทย์โทรทศนท�วไป จานวน
ื
�
ึ
้
เพัอให่ประชาชนเข่้าถงข่้อมลข่่าวสัารได ้
้
ิ
ื
�
40,961 คน คดเปนร้อย์ละ 87.9 โดย์รับชมจากเครองรับโทรทศนผ่านระบบ
์
ั
็
อย์่างรวดเร็ว ร้อยละ 21.3
์
ิ
ี
ิ
ิ
ั
ิ
ั
ิ
ี
ี
่
ี
�
โทรทศนดจทล กลองรับสััญญาณทวดจทล ดาวเทย์ม และเคเบ�ล มากทสัุด
ั
ิ
�
�
ั
ั
ั
่
ุ
์
ำ
ุ
ั
ท�งนี สถึานีวทยโทรทศินทีกลมต่วอย่างรับชมเป็นประจา อนด้บ 1
ั
ำ
่
ั
ำ
ั
ั
ั
ั
ช่อง 3HD (ห่มายเลข 33) อนด้บ 2 ช่อง 7HD (ห่มายเลข 35) อนด้บ 3 ผ่ลการสารวจด้งกลาวจะนาไปใช้เป็น
ุ
Workpoint (ห่มายเลข 23) อนด้บ 11 NBT2HD (ห่มายเลข 2) และ แนวทางในการพัฒนาและปรับปรงรายการของ
ั
ั
้
์
ั
อนด้บ18 NBT ภ่มภาค (ห่มายเลข 11) โดย์กลมต่วอย์่างทรับชมโทรทศน ์ กรมประชาสัมพันธให่้ต่รงใจกบความต่องการ
�
ั
ี
ั
ุ
ั
ั
ิ
่
่
่
ำ
็
ิ
จาก 40,961 คน รับชมราย์การข่อง สัทท. จานวน 12,902 คน คดเปน ของผ่้รับชมและผ่้รับฟัง โด้ยกรมประชาสัมพันธ ์
ุ
ิ
ิ
่
้
ี
�
ร้อย์ละ 31.5 โดย์เห่ตุ่ผลทรับชมมากทสัุด คอ ห่าความร้ ต่ดต่ามข่่าวสัาร ยังคงเด้นห่นาพัฒนารปแบบรายการวทยและ facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ิ
้
ื
�
ี
�
ื
์
ั
�
่
ื
สั่วนรปแบบราย์การโทรทศนทต่องการรับชมมากทสัุด คอ ราย์การข่่าวสัาร รายการโทรทศินอย่างต่อเนอง เพอต่อบสนอง
้
�
์
ั
้
ี
�
ี
ื
้
่
ุ
ร้อย์ละ 71.9 โดย์กลมต่วอย์่างมความพัึงพัอใจต่อ สัทท. สั่วนกลาง ร้อย์ละ 68.2 ความต่องการของประชาชนทามกลางสถึานการณ ์
่
ั
่
ี
ั
ุ
�
ิ
ิ
ี
ิ
้
้
และสัทท. สั่วนภมภาค ร้อย์ละ 70.6 ซึ่ึ�งมความพัึงพัอใจต่อข่้อมลข่่าวสัาร ความเปลียนแปลงของสังคมในยคด้จทล
่
�
ี
ดานสัาธ์ารณสัุข่มากทสัุด
้
29

Magazine Knowledge ั ์ ั ั ี



�
เร่องิ/ภาพ : ปรัะชาสุัมพิน์ธจุงหว์ดศ์รัสุะเกษ์

























ั
ั
กรึมูปรึะชาสมูพิ่น่ธิ ์
ยกรึะดบงาน่ Twin Radio
ั




ิ
้
พิ่รึอมูจ้ดดน่ติรึ่ 2 แผู้น่ดน่ เสรึมูสรึางค้วามูรึวมูมู่อ
่
่
ั
้
ิ
ุ
ที่กมูติิและกรึะติุน่ฟ้น่ฟ้เศรึษฐกจ้ หลงโค้วด-19
ิ
้
ิ
�
ู
้
ิ
ั
ั
์

ั
นี้ธ
มป
ส
ริ
ะชา
ม
พ
ริ
ั
ั
ริ
ะ
ั
ก
ที่ริ
าวสา
ริ
วง
ข�
บั
ริ
ะเ
์
ป
ที่ศิ
ก
ั
ไ
ที่ยี่
กริมปริะชาสมพนี้ธ ปริะเที่ศิไที่ยี่ กบักริะที่ริวงข�าวสาริ เมอวนท 29-30 มถุนาย์น 2566 ทผ่านมา
ก
�
ิ
ี
�
ื
ั
ี
�
ั
ั
้
่
้
ริาชอาณ์าจกริกมพชา มคุวามริวมมอในี้การิแลกเปลยี่นี้
�
้
ริ าชอา ณ์ า จ ั ั ก ริก ม พ ่ ชา ม คุ วาม ริ � � วม ม อใ นี้ กา ริ แลกเป ล ยี่นี้ ไดมีการประชมห่ารอร่วมกนอย์่างไมเป็นทางการ
้
้
้
�
้
ื
ั
ุ
่
ก
มา
ว
นี้ส
ม
้
นี้
า
นี้
อ
เ
ริด
ส
้ ข
้
นี้
�
้
�
ที่ศิ
อและสา
ริ
�
า

17
�
�
ป
่
่
ล
ข
ขอมลขาวสาริด้านี้สอและสาริสนี้เที่ศิ มานี้านี้กวา 17 ปี ี ระห่วาง พัลโท สัรรเสัริญ แกวกาเนด อธ์ิบดกรม
าวสา

�
า
้
่
ี
ิ
้
ำ
้
ั
ั
ั
�
และใ นี้ริ ะ ด ั ั บัพ ้ � นี้ ที่ ้ ้ � ชา ยี่ แด นี้ โด ยี่ส ำ ำ านี้ ั กป ริ ะชา ส ม พ นี้ธ เข ติ 2 ประชาสัมพัันธ์์ ห่ัวห่น้าคณะฝ่่าย์ไทย์ กบ ดร.ฮัท
�
ั
ั
์
และในี้ริะดบัพนี้ที่ชายี่แดนี้ โดยี่สานี้กปริะชาสมพนี้ธเขติ 2
์
ั
ั
ั
กา
ิ
ิ
้
้ ไ
า
ยี่
ติริ
ด
ั
ั
นี้ธ
พ
ั
ั
ม
แด
นี้
ไดดาเนี้นี้การิผู้ลติริายี่การิวที่ยี่สอสมพนี้ธชายี่แดนี้ ซึ่ัมอาจ รัฐมนต่รีช่วย์กระทรวงข่่าวสัาร ฝ่าย์
ยี่
์
์
ชา
ุ
ุ
ส
ที่ยี่
ริว
ิ
ิ
อ
ด
ส
้
้
�
�
นี้
ำ
ำ
ิ
ิ
ริผู้ล
า
เ
นี้
กา
่
ั
เ
ที่ว
ม
ิ
ริด
ไ
ิ
ไที่ยี่-กมพชา หริอที่วนี้ เริดโอ ที่ผู้ลติและออกอากาศิ กมพัชา เพัอห่ารือร่วมกนในการย์กระดบความ

ศิ
ั
ิ
นี้
ิ
ิ
ติ
พ
ิ
่
และออกอากา
่
ชา
ที่ยี่
ที่
้
โอ

้
ผู้ล
�
�
้
ริ
-
้
อ
ห
ก
�
ั
ั
ื
ั
้
ั
ั
้
ริ า ยี่ กา ริริ วม ก นี้ ใ นี้ ป ริ ะเ ด ็ ็ นี้ เ นี้ ้ อหาเ ด ยี่ ว ก ั ั นี้ ริ ะห ว � � างสถา นี้ ้ ้ ร่วมมอและการผลต่ราย์การวทย์ Twin Radio
�
้
�
�
�
้
ริายี่การิริวมกนี้ในี้ปริะเดนี้เนี้อหาเดยี่วกนี้ ริะหวางสถานี้
ื
ิ
ิ
ุ
ิ
นี้ที่ริ
ก
ั
วที่ยี่กริะจายี่เสยี่งแหงปริะเที่ศิไที่ยี่ จังหวดสรินี้ที่ริ กบั
ุ
ิ
ะเ
เ
ริ
ิ
ะจา
งแ
์

ไ
ุ
ยี่
จ
ที่ยี่
์
ที่ยี่
ที่ศิ
ก
ิ ว
งห
้
ยี่
ั
้
ั
ุ
ุ
ริ
ด
ั
�
ห
ริ
ส
�
งป
ส
ว
ั
บั
�
ุ
ห
นี้
้
้
ริม
เ
ุ
แ
ิ
ุ
ด
ุ
ิ
งชาติ
ิ
้
สถา

้
นี้
ว
ช
ดเ
้
้
ุ
ยี่
สถานี้วิที่ยี่แหงชาติ จงหวดอดริมชัยี่เป็นี้จดเริมตินี้เมอ
ิ
ติ
ุ
ั
�
�
�
็
นี้จ
้
ั
อ
ั
ั
ป
้
ม
ด
�
ั
ว
เ
จ
งห
�
ที่ยี่
ิ
อ
ม
ริ
ที่
ข
ใ
้
้
ยี่พ
า
นี้
คุริ
�
�
้
�
้
ป 2559 ในี้ดานี้ปริะเที่ศิกัมพชาไดขยี่ายี่พ้นี้ที่โคุริงการิ

นี้ด
โ
�
้
ยี่
่
นี้
ริ
พ
ั
ริ

ี ป
ี
ที่ศิก
2559
งกา
ป
้
ม
ชาไ
ะเ
้
่
ด
า
งห
ั
ที่
จ
้
ที่ยี่
ส
ุ
ั
ั
ดพ
งห
นี้
ั
ว
ยี่
ั
ั
ั
ั
ดเ
ว
ริ
ุ
ั
จ
ยี่บั
ะ
ริ
ไปยี่งสถานี้วที่ยี่ที่จงหวดเสยี่มเริยี่บัและจงหวดพริะวหาริ
้
้
้
้
ว
ั ไป
งสถา
้
�
้
และ
ริ
ิ
ิ
�
ิ
มเ
หา
ยี่
้
ว
ิ
ั
้
�
้ ใ
ริ
า
ว
ป
ั
นี้
ั
ั
้
ในี้ดานี้ปริะเที่ศิไที่ยี่ได้ขยี่ายี่การิริับัฟืงริายี่การิที่จงหวด
ที่
ริ
จ
้
ด
งห
�
า
า
กา
ยี่
ยี่
ข
ยี่
ะเ
ริ
ั
่
นี้ด
บัฟื
ง
ริริ
่
ที่ศิ
ด
ที่ยี่
ไ
ไ
กา
้
สามา
ริจ
ริ
์
ั
ั
่
้

�
้
์
์
งกา
ุ บั
ริ
า
ุ
ยี่
ำ
าริ
ำ
ม
ด
ของ
ริ
ยี่
ที่
กา
ั
ถ
ที่ยี่
อ
ซึ่
บั
บัริริมยี่ ซึ่งการิจัดที่าริายี่การิสามาริถติอบัโจที่ยี่์ของ
่
�
ติ
โจ
ริ
ยี่
อง
สามา
ที่
้
ก
ป
้
แด
และแ
ยี่
�
�
ไข
้
นี้
ชา
้
นี้พ
ั
นี้
ชา
ก
�
�
ั
้
คุนี้ชายี่ขอบัในี้พ้นี้ที่ชายี่แดนี้ สามาริถป้องกนี้และแก้ไข
คุนี้
ถ
ริ
ใ
ขอ
บั
นี้
ั
ั
ิ
ิ
์
คุ วามเ ข ้ ้ าใจ ผู้ ิ ดและเ ก ิ ด คุ วาม ริ� วม ม้ อ คุ วาม ส ั ั ม พ ั นี้ธ อ ั นี้ด้ ของ
คุวามเขาใจผู้ดและเกดคุวามริ�วมม้อ คุวามสมพนี้ธอนี้ด้ของ
์
ที่ยี่
�
ยี่
บัฟื่
ั
ง
บั
้
�
้
า
ว
้
ั
-
้
ม
ั
�
ง
ั
ชา
แด
ที่
ั
ชาว
พ่
ที่
ยี่
ั
�
้
้
ชา
ชาวบัานี้ที่ยี่งริบัฟื่งวที่ยี่ติามพนี้ที่ชายี่แดนี้ไที่ยี่-กมพ่ชา
ุ
ติ
นี้
ุ
ก
ที่ยี่
ิ
ไ
ิ
�
้
นี้
้
�
ริ
นี้
พ
าม
30

�
่
ำ
่
ั
สิ่่งสิ่�คััญในก�รผลิตร�ยก�รรวมกนคัอประเด็็น
ื
่
�
ั
ข่่�วสิ่�รที่่ใช้้สิ่ือสิ่�รสิ่ร�งคัว�มเข่�ใจรวมกน
้
้
�
้
�
้
้
�
ที่ังในภ�วะปกต่ ที่่ประช้�ช้นตองร คัวรร ้ ้
แลิะสิ่นใจรวมกน
ั
่
ั
ิ
ำ
้
้
ิ
พลโท สรรเสริญ แกวกาเนด้ อธบด้ีกรมประชาสัมพันธ ห่วห่นาคณะ
์
ำ
้
ั
ฝ่าย์ไทย์ กลาววา ไดมอบให่สัานกประชาสััมพัันธ์์เข่ต่ 2 ไดประสัานสัถาบัน
่
่
่
้
้
ึ
ื
�
ั
ื
ั
�
การศกษาในพัืนทเพัอจดคอรสัอบรมพัิเศษ เปนเวลา 15-30 วน ข่�นเพัอให่ ้
ึ
�
�
ี
์
็
ุ
้
ผดาเนนราย์การท�งสัถานวทย์ชาย์แดนข่องไทย์และกมพัชา รวม 6 สัถาน ี
้
ิ
ั
้
ั
ิ
ำ
ี
่
้
้
้
้
้
ร่วมเรย์นร้การใช้และแปลภาษาไดอย์่างถกต่อง สั่วนปญห่าดานเทคนค
ี
ิ
ำ
ื
�
�
ี
ราย์การ จะมีทมช่างเทคนิค สัปข่.2 เข่้าพันทเพัอต่รวจสัอบและดาเนินการ
ี
�
ื
ั
ิ
ึ
ด้ ร.ฮั ท ซััม อาจ ซึ่� ง รับ ผ ดชอบงาน
ั
แกไข่ป่ญห่าดงกลาวร่วมกน
่
ั
้
ประชาสััมพัันธ์์และห่น่วย์งานสัอภาครัฐข่อง
�
ื
ิ
่
ั
ี
ิ
ำ
่
อธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์ กลาววา สั�งสัาคญในการผลต่ราย์การรวม
่
�
ิ
ื
ิ
กพัช. ชนชมการผลต่ราย์การโครงการทวน
�
�
กนคอประเดนข่่าวสัารทใช้สัอสัารสัร้างความเข่้าใจร่วมกนท�งในภาวะปกต่ ิ
ื
ื
ั
ี
ั
็
ั
�
ี
ิ
เรดโอ ทสัร้างความร่วมมอและความสััมพัันธ์์
ื
ี
้
ั
�
้
้
้
ทประชาชนต่องร้ ควรร้ และสันใจร่วมกน เช่น การคาข่าย์ชาย์แดนท ี �
ข่องประชาชนต่ามพันทชาย์แดนไดเปนอย์่างด ี
็
�
้
ื
�
ี
�
ื
์
้
ั
ั
้
ื
่
้
�
ชาวกมพัชาไดซึ่อสัินคาการเกษต่ร ปศุสัต่ว เช่น เนอสัุกร ไก จากฝ่ � ่งไทย์
�
ี
ุ
ำ
ึ
จงจะเสันอข่ย์าย์พันทดาเนินการให่้ครอบคลม
ื
�
ี
้
ำ
่
้
้
้
ิ
ี
้
ั
�
แต่มราคาสัง ทาอย์่างไรทจะพัดคุย์กบผประกอบการทองถ�นในฝ่ � ่งไทย์
้
ั
ั
ต่ลอดแนวพันทชาย์แดนไทย์-กมพัชา รวมท�ง
ื
�
ี
�
ิ
ี
ั
ึ
�
ิ
ิ
้
ทจะเพั�มการผลต่และสั่งออกไปข่าย์ให่้มากข่�น รวมท�งเกษต่รกรผ้ผลต่
ในการผลต่ราย์การในดานเทคนคเชอมโย์ง
�
ิ
้
ื
ิ
ี
ำ
้
้
้
้
้
ิ
�
ื
ึ
็
ั
กจะมต่ลาดและราย์ไดเพั�มข่�นและไดทาให่ชาวกมพัชาสัามารถซึ่อสัินคา
การออกอากาศราย์การในช่วงฤดฝ่น จงข่อให่ ้
้
ึ
อปโภคบริโภคในราคาทถกลง เปนต่น
้
�
ี
ุ
้
็
มการพััฒนางานและบคลากรรวมกนโดย์เฉพัาะ
่
ั
ุ
ี
ิ
ื
�
ั
็
�
ในสั่วนข่องการสัอสัารภาวะวกฤต่ เช่น เรอง ก้ย์ ข่ะแมร์ บางคร�งเปน
ื
ำ
่
ิ
ในสัวนงานดานเทคนค สัาห่รับในสัวนข่อง
้
่
้
ิ
่
็
�
ื
เรองเลกแต่ทาให่เกดความเข่้าใจคลาดเคลอน ห่รือข่ัดแย์้ง ห่น่วย์งานสัอ
ื
�
ำ
�
ื
ิ
ั
ั
ิ
ุ
ี
�
้
ิ
ำ
้
ผดาเนนราย์การข่องสัถานีวทย์ทจงห่วดพัระวห่าร
ี
ึ
ื
�
ำ
้
ั
ในระดบพันทมสั่วนสัาคญทจะสัร้างความเข่้าใจอย์่างถกต่องให่เกดข่�น
�
ั
้
้
ี
ี
�
ิ
่
ี
้
และจงห่วดเสัีย์มเรีย์บ ย์ังมปญห่าดานความเข่้าใจ
ั
ั
้
�
“จะมการจดทาฐานข่้อมลเจาห่นาทในระดบพันทระห่วางจงห่วด
ั
ั
ั
ั
่
ี
�
ำ
ี
้
้
ี
�
ื
ั
และการแปลภาษาไทย์-กมพัชาไดดวย์ต่นเอง
้
้
้
ชาย์แดน สัาห่รับใช้ประสัานงานและการสัอสัารในประเดนเนอห่าท ี �
�
ื
�
็
ื
ำ
ื
�
�
้
ี
ั
ทจะใชสัอสัารกบประชาชนในพันท ี � ไม่ปกต่ วกฤต่เร่งดวนสัาคญทจาเปนต่องสัอสัารข่่าวสัารทถกต่อง ชัดเจน
ื
�
�
้
ี
ิ
�
ำ
ื
ี
ิ
ั
ำ
้
็
�
่
้
้
้
้
ให่ประชาชนต่ามพันทชาย์แดนไดเข่้าใจ ไมต่นต่ระห่นกให่ไดอย์่างรวดเร็ว
�
ื
ี
�
ื
่
�
้
่
ทนเห่ตุ่การณ์” อธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์ กลาว
ี
ั
ั
ำ
ี
่
อธ์ิบดกรมประชาสััมพัันธ์์ กลาวเพั�มเต่มวา ไดมอบห่มาย์สัานก
ิ
้
่
ิ
ั
ำ
ั
้
ประชาสััมพัันธ์์เข่ต่ 2 ไดห่ารือและประสัานความร่วมกบกองกาลงสัุรนาร ี
จงห่วด และห่อการคาจงห่วดชาย์แดนไทย์-กมพัชา เพัอจดกจกรรมแสัดง
ื
ั
ั
ั
้
้
ั
ั
ั
�
ิ
ึ
ั
้
“ดนต่รี 2 แผ่นดน” ข่�นในช่วงปลาย์เดอนสัิงห่าคม ห่รือต่นเดอนกนย์าย์น facebook/สำำ�นัักพััฒนั�ก�รประช�สำัมพัันัธ์์
ื
ื
ิ
ี
็
�
ั
ั
ิ
2566 ซึ่�งจะเปนการจดกจกรรมแลกเปลย์นดานดนต่รีและวฒนธ์รรม และ
ึ
้
ิ
ื
�
ี
ประชาสััมพัันธ์์เสัริมสัร้างความร่วมมอและสั่งเสัริมดานเศรษฐกจ การทองเทย์ว
่
้
้
และการคาข่าย์ต่ามแนวชาย์แดนไทย์-กมพัชา ในการกระต่นและฟ้นฟ้ ้
้
ุ
้
ั
้
�
ั
ี
ิ
ิ
ั
เศรษฐกจชาย์แดนร่วมกนห่ลงการแพัร่ระบาดข่องโรคโควด-19 ทผ่านมา
�
31

Magazine Knowledge



เร่องิ : November911
�
่
่
ภาพ : ฝ่่ายว์ารัสุารัและสุ�งพิมพิ ์


้
่
่
�
ั
ุ
รึูเที่าที่น่ “บหรึไฟ้ฟ้้า”
ุ
ุ
ภััยค้กค้ามูสขภัาพิ่ค้น่ไที่ย




ไฟ
่
ฟ
า”
้
้
ุ
ุ
“บุ
หรี่
�
่
�
“บุหรี่ไฟฟา” กาลงเปนี้
เ
ง
ั
ป
นี้
็
็
า
ก

ำ
ั
ล
ำ
ป ริ ะเ ด ็ นี้ป ่ ่ ญหาที่ ้ ้ � � ม ้ ้ พ ่ ่ ด ถ ่ ่ ง ก ั ั นี้
ปริะเด็นี้ปญหาที่มพดถงกนี้
�
ั
ั
งใ
กวางขวางที่งในี้ชาติ และในี้
ที่
�
และใ
นี้
ิ
ิ
ชาติ

ว
นี้
างขวาง
้ ก
้
ติ
ด
ั
อก
ยี่
ริ
ะ
ล
เฉพาะกา
เ
ั ริ
ั
้
ริะดบัโลกโดยี่เฉพาะการิเลอกติง
�
บั
โลกโด
�
้
ง
ั
ม
ที่ผู้านี้มา มการิติงคุาถาม
ถาม
ง
�
�
กา
้
ริติ
้
�
้
้ ที่
ั
�
ั
�
ผู้
ำ
า
มา
ำ
คุ
นี้
า

�
ยี่
าง
ั
้
ั
และ
ว
ศิที่
า
ก
บันี้
ที่
ก
้ เ
เกยี่วกบันี้โยี่บัายี่และที่ิศิที่าง บห่รีไฟฟ้า คอ อปกรณ์อเลกทรอนกสั ์ จะแปรเปลย์นเปนสัารกอมะเร็งได คอ
ยี่บั
�
ยี่
โ
�
ิ
ื
ุ
ื
�
ุ
็
็
ิ
ิ
�
ี
่
้
ของบัหริไฟืฟืาในี้ปริะเที่ศิไที่ยี่
ของ บั ุ ุ ห ริ � ้ ้ � ไ ฟืฟื ้ ้ าใ นี้ ป ริ ะเ ที่ศิ ไ ที่ยี่ ชนดห่นึ�งทนา “สัารนโคต่น” สัังเคราะห่ ์ ได้เอทธลนไกลคอล และ กลเซัอรอล
ิ
ิ
ิ
�
ำ
ี
ี
ิ
ิ
กา
้
้
อก
ริริคุก
�
ริบั
ติ
�
่
งแ
ละพ
�
่ ซึ่
้
้
ด
็
็
ไ
ซึ่งแติละพริริคุกไดมการิบัอก เข่้าสั่ร่างกาย์ อาจมชอห่ลาย์อย์าง เชน รวมท�งสัารแต่งกล�นผลไมห่รือกล�นห่อม
ม
�
�
ื
ี
่
้
่
ั
ิ
่
้
ิ
ไป
ี
ี
ำ
ี
นี้
กลาวที่ศิที่างที่แติกติางกนี้ไป e-cigs, e-hookahs, mods, vape pens, ทมฤทธ์ิ�ทาลาย์เย์อบห่ลอดลม มการ
ื
�
ก
ุ
�
ั
ั
ล
ิ
�
�
�
ติ
างที่
ศิที่
ิ
ติ
ก
แ
าว
� ก
�
าง
ที่
้
�
้
ุ
็
่
็
าม
็
ติ
บัที่คุ
ยี่
้
�
วามนี้
�
� อ
างไ
จะ
ริก
้
�
อยี่างไริกติามบัที่คุวามนี้จะ vape, tank system, electronic nicotine ปลดปลอย์อนภาคข่นาดเลก เช่น PM 2.5
่
ี
�
ุ
า
บั
ม
ำ
ข
้อ
ำ นี้
ก
้
ล
่
้า
ว
้
�
ส
้
�ไ
้
เ
ริ
ุห
นี้
ั
ฟื
ั
บั
ฟื
อ
นี้าเสนี้อข้อมลเกยี่วกบับัุหริ�ไฟืฟื้า delivery system: ENDS, vaping และ และอนภาคนาโนทแทรกซึ่ึมไปกอ
ยี่
่
ก
�
เ
็
่
้
ั
ั
ั
คุวามอนี้ติริายี่และแนี้วที่างการิ
คุ ว า ม อ นี้ ติริ า ยี่ แ ล ะ แ นี้ ว ที่ า ง ก า ริ JUULing เปนต่น อนต่ราย์ในอวย์วะต่าง ๆ ท�วร่างกาย์
ั
ั
้
ุ
ิ
ั
ิ
ี
้
ำ
�
ำ
ี
ิ
ี
�
็
ุ
คุวบัคุุมบัหริ้ไฟืฟืาในี้แบับัติ�าง ๆ
คุ ว บั คุุ ม บั ุ ห ริ้ � � ไ ฟืฟื ้ ้ าใ นี้ แ บับัติ� าง ๆ นโคต่นเปนสัารทมอานาจเสัพัต่ด ดวย์อนต่ราย์ข่องบห่รไฟ้ฟ้้าข่้างต่น ทาให่ ้
ิ
ิ
ุ
ี
ิ
ำ
ิ
ุ
�
รนแรง บห่รไฟ้ฟ้้าสัามารถเพั�มสัารนโคต่น ห่ลาย์ประเทศพัย์าย์ามดาเนนนโย์บาย์
้
้
ุ
่
้
�
่
ุ
ุ
ื
�
ี
่
ในการสับแต่ละคร�งไดสังกวาบห่ร � ี ควบคุมบห่รไฟ้ฟ้้า แต่เนองจากการรก
ั
�
ำ
ำ
�
ิ
ุ
ธ์รรมดา สัารนโคต่นทาให่อต่ราการเต่น ข่องทุนบห่รข่้ามชาต่ททรงอทธ์ิพัล ทาให่ ้
้
ี
ิ
ี
ิ
ิ
้
ั
ั
ี
�
ั
ี
้
ข่องห่วใจสัง ความดนโลห่ต่สัง มภาวะ แต่ละประเทศมมาต่รการทแต่กต่างกน
ิ
้
ี
่
ั
่
ี
ั
ห่ลอดเลอดสัมองห่ดต่ว เสัย์งต่อโรค ต่ามบริบทข่องแต่ละประเทศ
ื
่
่
�
ำ
�
ุ
้
ห่ลอดเลอดสัมอง และสังผลให่ผเสัพั บห่รีไฟฟ้าในไทย จากการสัารวจ
่
้
ื
้
ี
�
ั
ิ
ี
�
ิ
ี
ิ
ุ
อาจเปลย์นไปใช้บห่รแบบธ์รรมดา ห่รือ ข่องสัำานกงานสัถต่แห่่งชาต่ ป 2566
ิ
้
่
ี
้
้
ุ
สัารเสัพัต่ดอน ๆ ได นอกจากสัารนโคต่น พับวามีคนสับบห่ร�ไฟ้ฟ้า 78,742 คน
ิ
ื
�
ิ
ุ
ิ
้
แลว สัารเคมในบห่รไฟ้ฟ้้าย์ังประกอบ คดเปนร้อย์ละ 0.1 ข่องกลมต่วอย์่าง
ี
ุ
่
ั
ี
�
็
ั
้
ุ
่
้
ุ
ิ
ี
ิ
็
�
ึ
้
้
่
ไปดวย์โลห่ะห่นกต่าง ๆ เช่น นกเกล และเกนคร�งข่องผสับบห่รไฟ้ฟ้้าเปนกลม
ิ
และโครเมียมทีมีพิษต่อปอด้ แคด้เมียม เย์าวชนระห่วาง 15 - 24 ป สั่วนให่ญ่
�
่
่
ี
่
้
ุ
ี
ทีมีพิษต่อไต่ สัารกอมะเร็ง เช่น เบนซัีน อย์่ในกรงเทพัฯ และภาคกลาง มความ
่
�
้
และ อะเซัต่ต่ลด้ีไฮัด้ นอกจากนย์ังม ี น่ากงวล คอ ประเดนความร้ความเข่้าใจ
็
ื
์
�
ั
ั
ี
้
้
้
ี
ั
�
ิ
สัารทเปนต่วทาละลาย์ข่องเห่ลวทใช้ใน และทศนคต่ข่องผสับบห่รไฟ้ฟ้้า จากผล
ี
ั
ุ
�
ี
็
ำ
�
ื
่
ำ
ำ
�
�
�
ื
่
ี
บห่รไฟ้ฟ้้า เมอโดนความร้อนเปนไอนา สัารวจพับวา ร้อย์ละ 57.9 เชอวาอนต่ราย์
็
ุ
ั
32