The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by mottinoe, 2019-06-10 06:17:27

זרקור - גליון 39 לדוגמה

זרקור - גליון 39 לדוגמה

‫ספר גליון ‪2263‬‬ ‫מהריבוע ‪36‬‬

‫‪39‬‬ ‫א‬ ‫מדור חדש חדר בריחה‬

‫נכנסנו לחדר הקריר והממוזג אחרי יום לימודים מתיש של סופשנה‪.‬‬ ‫ט' בסיון תשע"ט | מ‬ ‫יך יוצאים מהחדר?‬
‫לא ברור מהיכן הגיע משב רוח חזק כזה‪ ,‬אל הדלת שהחלה להסגר בחדות‪.‬‬
‫רצנו אליה‪ ,‬מנסים למנוע את הטריקה הגורלית‪ .‬מאוחר מדי‪ .‬הדלת פשוט נעולה‪ ,‬ואנחנו בפנים!!!‬

‫הצילו! הידית נפלה ונעלמה כבר בשבוע שעבר‪ .‬איך יוצאים מפה???‬
‫אין מישהו נוסף בבית לפני השעה אחד וחצי‪( ,‬עוד שלוש שעות!!)ו‪-‬רגע!‬

‫ה‪-‬סי‪-‬ר‪ !-‬הוא על האש!!!‬
‫אנחנו לא רוצים לחשוב איך כל זה יגמר‪...‬‬
‫רגע‪ ,‬הנה הטלפון‪ .‬הנשימה קצת נרגעת‪ .‬אנחנו מחייגים במהירות את המספר של אימא‪- - -‬‬
‫"שלום לך‪ ,‬לכבוד סיומה של שנה‪ ,‬החלטנו לאתגר אותך קצת יותר‪ .‬יש לך שעה בכדי להצליח‬

‫ולצאת מהחדר‪.‬‬
‫בחדר מפוזרים מעט פריטים שיעזרו לך לצאת‪ .‬לפניך הצעד הראשון‪ -‬תפזורת‪ .‬הצלחות‪".‬‬

‫מה?!‬
‫מישהו חומד כאן לצון? והסיר עם ארוחת הצהריים‪...‬‬
‫הטלפון מאותת "נותרו חמישים ותשע דקות ליציאה" ומתנתק‪.‬‬

‫מבית טוב‬ ‫אז מהחועוושיים?ת קריאה‬ ‫??‬

‫י ח פב‬ ‫בסך הכל אתם צריכים לפתור את הרמז‬ ‫בכל שבוע נגלה רמז נוסף שיקדם‬
‫הנוכחי של כל שבוע‪ ,‬לגלות לאן הוא מקדם‬ ‫אותנו אל היציאה‪ .‬עליכם לחשוב‬
‫יר‬ ‫ח‬ ‫אותנו‪ ,‬ולשתף אותנו בפתרון בפקס ‪ /‬טלפון‬ ‫היטב‪ ,‬לפתור את התעלומה‪ ,‬להוסיף‬

‫פמ‬ ‫הר‬ ‫מס'????????????????‬ ‫יצירתיות וגם היגיון‪.‬‬
‫בידכם נתונה היכולת לעזור לנו לצאת‬
‫י פד ה‬ ‫ותוביב‪-‬כנעולאריסךךשף‪,‬בבושבסיוכעןףחתנהוהעפ?גוררךתמלרהיהשגםגתרדנללוכםהלונלהביהכןלםברהגכללפלועיזהתוציררשיאבלםונ‪.‬תונע‪..‬וו‪.‬תמהחדר‪.‬מוכנים?‪12‬‬
‫מכאן‪ .‬קדימה‪ ,‬וכמה שיותר מהר!‬
‫בה‬
‫‪36‬‬
‫חמ ו‬ ‫פ‬

‫חר‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫המלחמה באש‬
‫פ‬
‫וי‬ ‫ה דפטנהמטי בם‬ ‫הסכנה‪ .‬המניעה‪.‬‬
‫כל המידע והתמונות‬

‫ועכשיו – איפה בחדר תחפשו את הרמז הבא?‬

‫הקומה השניה‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪27‬לנוער‬ ‫חטיף אנרגיה‬ ‫להציל את העולם‬ ‫הרובוט ג'ימי‬
‫ככה אפשר לעזור‬
‫מתכון שיתן‬ ‫הסיפור הקצר‬
‫לכם כוח‬ ‫לנוער‬ ‫סיפור שבועי‬

‫ומה תקראו הפעם?‪...‬‬

‫הכוח האדיר של הביחד‬ ‫דבר מערכת‬

‫פרשת שבוע עם סבא יהושע‪ 3‬‬ ‫כמה מילים‬
‫להתחלה‬
‫מציאה כשרה מן השמים‪ 4‬‬
‫מעשה אבות לבנים‬ ‫בס"ד‬
‫בקיץ ‪5‬‬ ‫ַה ַּקִיץ ַרק ִה ְת ִחיל‪ּ,‬ו ְכ ָבר ַהׁ ָּשָרב ַמֶּכה ָּבנּוּו ִמ ְסַּפר ְׂשֵרפֹות ִה ְתַר ֲחׁשּו‬
‫משפחה בחרוזים‬
‫ְּבַר ֲח ֵבי ָה ָאֶרץ‪.‬‬
‫הרובוט ג'ימי‬ ‫‪ 6‬‬ ‫ַא ַחת ַהׂ ְּשֵרפֹות ִה ְתַר ֲח ָׁשה ְּבִיּׁשּוב ֶׁש ַה ְּמ ִקי ִמים ֶׁשּלֹו ָהיּו ְרחֹו ִקים‬
‫סיפור שבועי‬ ‫‪ 8‬‬ ‫ִמּתֹוָרה ּו ִמ ְצוֹות‪ּ ,‬ו ְב ֶמ ֶׁשְך ָׁש ִנים ֹלא ָהָיה ּבֹו ֵּבית ְּכ ֶנ ֶסת‪ִּ .‬ב ְז ַמן ִמן‬
‫ַה ְּז ַמִּנים ִה ִּגיעּו ַל ָּמקֹום ּתֹו ָׁש ִבים ֶׁשָרצּו ְל ִה ְתַּפֵּלל‪ְ ,‬ו ָדְרׁשּו ְל ָה ִקים‬
‫בולעים כדורים‬
‫הפינה הנודדת‬ ‫ֵּבית ְּכ ֶנ ֶסת‪.‬‬
‫ַה ְּמ ִקי ִמים ֹלא ִה ְסִּכימּו ִּב ְת ִחָּלה ‪ֵּ " -‬בית ְּכ ֶנ ֶסת? ַּבִּיּׁשּוב ֶׁשָּלנּו?‬
‫אמא של אמא‪ 9‬‬ ‫ַמה ִּפ ְתאֹום?" ֲא ָבל ַה ְמ ַב ְק ִׁשים ִה ְת ַע ְּקׁשּו ְו ִה ְת ַע ְּקׁשּו‪ּ ,‬ו ְבסֹופֹו‬

‫סיפור לארוחת ערב‬ ‫ֶׁשל ָּד ָבר ִנ ַּתן ָל ֶהם ִמ ְב ֶנה ֶׁשׁ ִּש ֵמׁש ְּכ ֵבית ְּכ ֶנ ֶסת‪.‬‬
‫ְל ַא ַחר ֶׁש ֵּבית ַהְּכ ֶנ ֶסת הּו ַקם‪ִ ,‬ה ִּגיעּו ַּגם ִמ ְתַיׁ ְּש ִבים ָו ִתי ִקים ְל ָה ִציץ‪,‬‬
‫המלחמה באש‪ 10‬‬ ‫ִלְראֹות ֵאיְך ְיהּו ִדים ִמ ְתַּפְּל ִלים ‪ְ -‬ו ֶח ְל ָקם ַאף ִנ ְכ ְנסּו ַאט ַאט‬
‫כתבה ותמונות‬
‫ְו ִה ְצ ָטְרפּו ַל ְּת ִפּלֹות‪.‬‬
‫זכוכית עקשנית‪1 4‬‬ ‫ְו ִהֵּנה‪ִ ,‬ל ְפ ֵני ָׁשבּו ַע‪ָּ ,‬פְר ָצה ַּב ָּמקֹום ְׂשֵר ָפה‪ִ .‬היא ִה ְׁשּתֹו ְל ָלה ְס ִביב‬
‫ֵּבית ַהְּכ ֶנ ֶסת‪ִ ,‬ל ֲח ָכה ָּכל ַמה ׁ ֶּש ָע ַמד ְּב ַדְרָּכּה ‪ֲ -‬א ָבל ְל ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת‬
‫החדר השני של יוספה‬
‫ֹלא ִה ְת ָקְר ָבה‪ְ ,‬וֹלא ָנ ְג ָעה ּבֹו ְּכ ָלל!‬
‫חוש הטעם‪ 16‬‬ ‫ ‬ ‫ַמ ְד ִהים‪ָ ,‬נכֹון?‬

‫מעבדה ביתית‬ ‫ֲא ִניחֹו ֶׁש ֶבת ֶׁשֻּכָּלנּורֹו ִצים ִל ְהיֹותטֹו ִבים‪ֲ ,‬א ָבלֹלא ָּת ִמיד ַמְר ִּגי ִׁשים‬
‫ַּכ ָּמה ְרצּוִיים ַה ַּמ ֲע ִׂשים ֶׁשָּלנּו ִל ְפ ֵני ה'‪ֻּ .‬כָּלנּו ָהִיינּו רֹו ִצים ְל ַק ֵּבל‬
‫צינור דולף‪ 18‬‬ ‫ִסי ָמן ֶׁש ַה ִה ְת ַּג ְּברּות ֶׁשָּלנּו ֲאהּו ָבה ַּבׁ ָּש ַמ ִים‪ֶׁ ,‬ש ַה ְּת ִפָּלה ֶׁשָּלנּו‬
‫יוני נבוני‬
‫ִמ ְת ַק ֶּב ֶלת‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּב ָּק ָׁשה ֶׁשָּלנּו ִנ ְׁש ַמ ַעת‪.‬‬
‫לא בשביל הספרים‪ 19‬‬ ‫ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ְמ ַנ ֵהל ֶאת ָהעֹו ָלם ְּב ֶדֶרְך ַה ֶּט ַבע‪ֲ ,‬א ָבל ִל ְפ ָע ִמים‪,‬‬
‫ילדי הצימר‬ ‫ִל ְפ ָע ִמים ֵּכן‪ ,‬הּוא ׁשֹו ֵל ַח ֵא ֵלינּו ֶה ְב ֵזק‪ֵ ,‬אי ֶז ֶׁשהּו ִחּיּוְך ֶׁשאֹו ֵמר ָלנּו‬

‫האינגליז והלכלוך‪2 0‬‬ ‫‪ִ -‬הֵּנה‪ַּ ,‬כ ָּמה טֹוב ֶׁש ַא ָּתה הֹו ֵלְך ַּב ֶּדֶרְך ַהּזֹו!‬
‫עלילת דמשק‬ ‫ַי ְל ָּדה ַא ַחת ִסְּפָרה ֶׁש ִהיא ָׁש ְמָרה ִּב ְק ִביעּות‪ַּ ,‬פ ַעם ְּב ָׁשבּו ַע ַא ֲחֵרי‬
‫ַהָּצ ֳהַרִים ַעל ֶי ֶלד ֶׁשל ַהׁ ְּש ֵכ ִנים‪ֶ ,‬י ֶלד ַּב ַעל ִּת ְסמֹ ֶנת ָּדאּון‪ְּ .‬ב ַא ַחד‬
‫אוצר בהמשכים‪ 22‬‬ ‫ַהָּי ִמים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ִהְר ִּגי ָׁשה ֻמ ֶּת ֶׁשת‪ִ ,‬היא ִּב ְּק ָׁשה ֵמה' ֶׁשִּי ֵּתן ָלּה ִסי ָמן‬
‫ֶׁשהּוא ְמֻרֶּצה ֵמ ַה ַּמ ֲע ֶׂשה ַה ֶּזה ֶׁשָּלּה‪ֶׁ ,‬ש ֶּזה ָא ֵכן ַמ ֲע ֶׂשה ָחׁשּוב‪.‬‬
‫יער העקבות האבודים‬ ‫"ְו ַא ְּת יֹו ַד ַעת ָמה?" ִסְּפָרה ִלי ַהַּי ְל ָּדה‪ְּ " ,‬ב ִדּיּוק ְּבאֹותֹו יֹום ָמ ָצא ִתי‬

‫כדור פורח‪2 4‬‬ ‫ ‬ ‫ַט ַּב ַעת ֶׁש ִחַּפ ְׂש ִּתי ֲהמֹון ְז ַמן"‪.‬‬
‫קלרטימון‬ ‫ִנ ְזַּכְר ִּתי ַּבִּסּפּור ַה ֶּזה‪ְּ ,‬כ ֶׁשׁ ָּש ַמ ְע ִּתי ֶאת ַהִּסּפּור ַעל ֵּבית ַהְּכ ֶנ ֶסת‪.‬‬
‫ָא ְמ ָנם ֹלא ָּת ִמיד ֲא ַנ ְחנּו זֹו ִכים ִלְראֹות ֶאת ַה ְׁש ָּג ַחת ה' ָע ֵלינּו‬
‫מבוך כפול‪2 6‬‬ ‫ְּבמּו ָחׁש‪ֹ .‬לא ָּת ִמיד ָאנּו רֹו ִאים ַּת ְׁשלּום ִמָּי ִדי ַעל ַמ ֲע ֵׂשינּו ַהּטֹו ִבים‪.‬‬
‫דף לטף‬ ‫ֲא ָבל ְּכ ַדאי ָל ַק ַחת ֶאת ַהִּסּפּוִרים ַה ְּק ַטִּנים‪ַ -‬ה ְּגדֹו ִלים ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו‬
‫ׁשֹו ְמ ִעים ִל ְפ ָע ִמים‪ְ ,‬ל ַה ְצִּפין אֹו ָתם ְּבתֹו ֵכנּו‪ֶׁ ,‬שַּי ְזִּכירּו ָלנּו ָּת ִמיד‬
‫‪ 27‬והלאה ‪ -‬הקומה השניה לנוער >>‬ ‫ֶׁשּׁשּום ָּד ָבר ֹלא קֹוֶרה ְס ָתם‪ִ .‬מי ֶׁש ָא ַמר ָל ֵאׁש ַמה ִהיא ְיכֹו ָלה‬
‫ֶל ֱאכֹל ּו ַמה ֹּלא‪ְ ,‬ו ָׁש ַמר ְּב ַא ֲה ָבה ַעל ֵּבית ְּכ ֶנ ֶסת ֶׁשהּו ַקם ִּב ְמ ִסירּות‬
‫ת"ד ‪ ,5284‬ירושלים‬ ‫ֶנ ֶפׁש ‪ -‬הּוא ַּגם ַמ ְׁש ִּגי ַח ָע ֵלינּו ְּב ָכל ֶר ַגע‪ ,‬רֹו ֶאה ֶאת ַמ ֲע ֵׂשינּו ּו ַמ ְתֶוה‬
‫מיקוד‪9105201 :‬‬
‫ָלנּו ֶאת ַה ֶּדֶרְך ַהּטֹו ָבה ְּביֹו ֵתר ִּב ְׁש ִבי ֵלנּו‪.‬‬
‫טלפון‪02-5385468 :‬‬
‫פקס‪02-5372784 :‬‬ ‫ּו ִמָּכאן ְל ִע ְנָין נֹו ָסף‪.‬‬
‫עורכת‪ :‬לאה פריד‬ ‫ַר ִּבים ַמ ְזִּכיִרים ֶאת ַהְּס ֻגָּלה ַה ֲחׁשּו ָבה ַּב ֲא ִמיַרת ' ֲא ֶׁשר ָי ַצר' ְּב ַכָּו ָנה‪,‬‬
‫סגנית עורכת‪ :‬תמר מיזל‬ ‫ְוָרצּוי ִמּתֹוְך ַהָּכתּוב‪ָ .‬ידּו ַע ֶׁש ַה ָּגאֹון ר' ַחִּיים ַק ְנֶי ְב ְס ִקי‪ַ  ‬מ ְקִּפיד ְמאֹד‬
‫ְל ָבֵרְך ֶאת ַה ְּבָר ָכה ִמּתֹוְך ַהָּכתּוב‪ְ ,‬ו ַגם ָהַר ָּב ִנית ַּבת ֶׁש ַבע ַק ְנֵי ְב ְס ִקי‬
‫בפיקוח הועדה לביקורת ספרים על טהרת הקודש שע"י בד"ץ שערי הוראה‬ ‫ע"ה ָנ ֲה ָגהָּכְך‪ְ ,‬ו ִסְּפָרה ַעל ְיׁשּועֹות ְּגדֹולֹות ֶׁש ָּזכּו ָל ֶהן ֲא ָנ ִׁשים ִּב ְזכּות‬
‫ַה ְנ ָה ָגהזֹו‪ַ .‬מ ֲעֶר ֶכת ַזְרקֹור ִמ ְצ ָטֶר ֶפת ְל ִמ ְב ַצע ִחּזּוק ַּב ֲא ִמיַרת ִּבְרַּכת‬
‫המנוי על זרקור הוא על דעת שכל טעות ממונית שתיווצר‬
‫בשגגה ע"י זרקור ולא תיתבע‪ ,‬תיחשב כוויתור מצד המנוי‬ ‫' ֲא ֶׁשר ָי ַצר' ְּב ַכָּו ָנה‪ְּ ,‬כ ִפי ֶׁש ַּתְראּו ַּב ַּדף ַה ְּמ ֹצָרף ַל ִּגָּליֹון‪.‬‬
‫לאה פריד‬
‫העיתון מחולק למנויים במהלך הימים ראשון‪-‬שלישי‬
‫אם לא קיבלתם את העיתון לתיבת הדואר בפרק זמן זה‪,‬‬
‫נא הודיעו לנו בהקדם‪ ,‬החל מיום רביעי בשעה ‪ 9‬בבוקר‪.‬‬

‫השאירו שם‪ ,‬כתובת ומספר טלפון במשרד‬
‫טל' ‪ 02-5385468‬שלוחה ‪3‬‬

‫שיתוף הפעולה שלכם‪ ,‬ועדכון מיידי של תקלות ‪-‬‬
‫יאפשר לנו טיפול מהיר בפנייתכם‪.‬‬

‫טוב לגדול עם זרקור‬
‫להצטרפות למשפחת המנויים חייגו‪02-5385468 :‬‬

‫ציורים‪ :‬אביגיל כהן | חיה חסיד | בתיה יונה | תמי קורן‬
‫חני אייזנשטיין | שושי קלינגר | אסתר גנוט | רבקה מייברג‬

‫עיצוב גרפי‪ :‬מירי טריטל | ר' וצלר‬

‫מגיש‪ :‬הרב מ' בן ישר‬

‫ַהּכֹ ַח ָה ַא ִּדיר‬ ‫ַּב ִּמ ְדָּבר‬
‫ֶׁשל ַה'ְּב ַי ַחד'‬

‫ָל ָּמה ִנ ָּגַרע ְל ִב ְל ִּתי ַה ְקִריב ָקְר ָּבן ה' ְּב ֹמ ֲעדֹו‬
‫ְּבתֹוְך ְּב ֵני ִי ְׂשָר ֵאל ( ְּב ַה ֲעל ְתָך ט'‪ ,‬ז'); ַו ַּי ֲעׂשּו ֶאת‬
‫ַהֶּפ ַסח‪ֵּ ...‬כן ָעׂשּו ְּב ֵני ִי ְׂשָר ֵאל ( ָׁשם ָּפסּוק ה')‬

‫ְּב ִל ְּב ֶכם ָלחּוס ַעל ַע ְצ ְמ ֶכם‪ִ ,‬וי ַזֵּכנּו ְל ִה ְת ַא ֵחד‬ ‫ִח ֵּבר ֶאת ַה ֶּז ֶמר ' ְל ָכה ּדֹו ִדי'!"‬ ‫" ֵאיְך ָה ָיה ֵליל ָׁשבּועֹות?!" ָׁש ַאל ַהּדֹוד‬
‫ִע ָּמ ֶכם ַעל ַא ְד ַמת ַהּקֹ ֶדׁש‪ַ ,‬ל ֲע ֹבד ְׁש ֶכם‬ ‫" ָנכֹון! ָנכֹון!" ִנ ְזְּכָרה ַּגם ִצִּפי‪ָּ " ,‬ב ֵּתי ַה ִּמ ְזמֹור‬ ‫ֶא ְלָי ִקים ֶאת ֵמ ִאיְר ִצ'יק ּתֹוְך ֶׁשהּוא טֹו ֵפ ַח‬
‫' ְל ָכה ּדֹו ִדי' ֵהם ְּבָרא ֵׁשי ַה ֵּתבֹות ֶׁשל ַהׁ ֵּשם‬
‫ֶא ָחד‪ָ ,‬א ֵמן'!"‬ ‫ַעל ִׁש ְכמֹו‪.‬‬
‫" ִסּפּור ַמ ְד ִהים!" ִה ְסִּכים ַס ָּבא ְיהֹו ֻׁש ַע‪".‬עֹוד‬ ‫ֶׁשּלֹו – ְׁשֹל ֹמה ַהֵּלִוי"‪.‬‬ ‫" ַמׁ ֶּשהּו‪ַ -‬מׁ ֶּשהּו! ִנ ְפ ָלא!" ֵה ִׁשיב ֵמ ִאיְר ִצ'יק‬
‫ָר ִאי ִתי ָׁשם‪ֶׁ ,‬ש ַה ַּמ ִּגיד ִּב ְׁש ָמּה ֶׁשל ַה ִּמ ְׁש ָנה‬ ‫"הּוא ָהָיה ַּת ְל ִמיד ֶׁשל ַה' ֵּבית יֹו ֵסף' – ַר ִּבי‬
‫ָח ַזר ַעל ַה ְּדִרי ָׁשה ֶׁשִּי ְהיּו ְל ָפחֹות ֲע ָׂשָרה‪,‬‬ ‫יֹו ֵסף ָקארֹו"‪ִ ,‬נ ֵּדב יֹו ֵסף‪ַ -‬חִּיים ֵמי ָדע נֹו ָסף‪.‬‬ ‫ְּב ִה ְת ַל ֲהבּות‪.‬‬
‫ְּכ ֵדי ֶׁשַּי ְמ ִׁשיְך ְל ַד ֵּבר ִא ָּתם ְּברּו ַח ַהּ ֹק ֶדׁש‪ִּ ,‬כי‬ ‫" ַּב ַה ְת ָח ָלה ָהָיה ֵּבית ִמ ְדָרׁשֹו ֶׁשל ַר ִּבי יֹו ֵסף‬ ‫" ֶמה ָהָיה ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ‪ -‬קֹו ָלה? ִּבי ְס ִלי?‬
‫ַה ְּק ֻדׁ ָּשה ִּת ְׁשֶרה ָּבַר ִּבים‪ .‬הּוא ִּב ֵּקׁש ֶׁש ַּגם‬ ‫ָקארֹו ְּב ַסלֹו ִני ִקי ֶׁשַּכּיֹום ִהיא ְּבָיָון‪ְ ,‬ו ַא ֲחֵרי ֵּכן‬
‫ְּב ֵבית ַה ִּמ ְדָרׁש ֶׁשָּי ִקימּו ְּב ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאל ִי ְהיּו‬ ‫ָעלּו ְקבּו ָצה ִמ ֵּבית ִמ ְדָרׁשֹו ְל ִעיר ַהּקֹ ֶדׁש‬ ‫עּו ִגּיֹות ּו ֶפ ָק ָלְך?!" ִה ְמ ִׁשיְך ַהּדֹוד ִל ְׁשאֹל‪.‬‬
‫" ָא ַכ ְל ִּתי אּו ַלי עּו ִג ָּיה ַא ַחת‪ֹ ...‬לא ָה ָיה ִלי‬
‫ְּב ֵני ַה ֲחבּוָרה ְּב ַצְו ָּתא"‪.‬‬ ‫ְצ ַפת"‪.‬‬ ‫ְּפ ַנאי ְל ָכל ֵאֶּלה! ֵמ ֶע ֶׂשר ַעד ַא ַחת ֶע ְׂשֵרה‬
‫"זֹו ִהיא ַמ ָּמׁש ִׁשי ָטתֹו ֶׁשל ַר ֵּבנּו ֵמ ִאיר‬ ‫" ֲא ָהּה‪ְּ ,‬ב ִדּיּוק ַהִּסּפּור ַה ֶּזה‪ֶׁ ,‬של ָה ַע ִל ָּיה‬ ‫ָהָיה ' ָאבֹות ּו ָב ִנים' ְו ָע ִׂשינּו ֲח ָזָרה ַעל ַמה‬
‫ִׂש ְמ ָחה ַהּ ֹכ ֵהן‪ְּ ,‬ב ִע ְנַין ַט ֲע ָנ ָתם ֶׁשל ַה ְּט ֵמ ִאים‬ ‫ֶׁשל ַר ִּבי יֹו ֵסף ָקארֹו ָל ָאֶרץ ‪ָ -‬קׁשּור ְל ַמה‬ ‫ֶׁשּלֹו ְמ ִדים ַּב' ֵחי ֶדר'‪ַ .‬א ַחר ָּכְך ִה ְמ ַׁש ְכ ִּתי‬
‫ְל ֶנ ֶפׁש ַּכ ֲא ֶׁשר ִנ ְמ ְנ ָעה ֵמ ֶהם ַה ְקָר ַבת ַהֶּפ ַסח‬ ‫ׁ ֶּש ָּקָראנּו ְּב ֵליל ָׁשבּועֹות ְּב ֵס ֶפר ַהׁ ְּש ָל"ה‪.‬‬ ‫ִל ְלמֹד ִעם ַא ָּבא ֻח ָּמש ּו ִמ ְׁש ָניֹות ֶׁשָּל ַמ ְדנּו‬
‫( ְּב ַה ֲעֹל ְתָך ט'‪ ,‬ז')‪ָ :‬ל ָּמה ִנ ָּגַרע ְל ִב ְל ִּתי ִה ְקִריב‬ ‫הּוא ְמ ַסֵּפר ָׁשם ְּב ֵׁשם ָהַרב ֶא ְל ָק ֵבץ‪ֶׁ ,‬שַּפ ַעם‪,‬‬ ‫ַּב' ַּמ ְת ִמי ִדים' ֶׁשל ר' ְראּו ֵבן‪ִּ ,‬כי ר' ְראּו ֵבן‬
‫ֶאת ָקְר ַּבן ה' ְּבמֹ ֲעדֹו ְּבתֹוְך ְּב ֵני ִי ְׂשָר ֵאל' ‪-‬‬ ‫ַּב ֲחצֹות ַהַּלְי ָלה ֶׁשל ַחג ַהׁ ָּשבּועֹות‪ַ ,‬א ֲחֵרי‬ ‫ִה ְב ִטי ַח ֶׁש ַא ֲחֵרי ֶה ָחג ִי ְהֶיה ִמ ְב ָחן ְו ַגם ְי ַחְּלקּו‬
‫ַר ִּבים ׁשֹו ֲא ִלים‪ַ :‬ו ֲהֵרי ַּכ ֲא ֶׁשר ִמי ֶׁשהּו ָט ֵמא‪,‬‬ ‫ֶׁשָּל ְמדּו ַּכ ָּמה ִמ ְׁש ָניֹות‪ָׁ ,‬ש ְמעּו ָּכל ַא ְנ ֵׁשי‬ ‫ְּפָר ִסים ' ָׁש ִוים'‪ְּ .‬כ ֶׁש ִה ִּגי ָעה ְׁש ַעת ֲחצֹות‬
‫ָּת ִמיד הּוא ֻמְר ָחק ִמ ָּמקֹום ֶׁשל ֹק ֶדׁש‪ְ .‬ו ִאם‬ ‫ֵּבית ַה ִּמ ְדָרׁש קֹול הֹו ֵלְך ְו ָח ֵזק‪ַ ,‬מ ְכִריז‪ֲ ' :‬א ִני‬
‫ֵּכן‪ַ ,‬מּדּו ַע ַּדְו ָקא ְּב ָקְר ָּבן ַהֶּפ ַסח ִה ְתאֹו ְננּו?‬ ‫ַר ִּבי יֹו ֵסף ָקארֹו ְו ָכל ַה ֲחבּוָרה‬
‫ֶאָּלא ַהּׁשֹ ִני הּוא‪ֶׁ ,‬שָּכל ָקְר ְּבנֹות ַהִּצּבּור‬ ‫ַה ִּמ ְׁש ָנה'!"‬ ‫ָזכּו ְל ִגּלּוי ַמ ְד ִהים ְונֹוָרא!‬
‫ַנ ֲע ִׂשים ַעל ְי ֵדי ַהּכֹ ֲה ִנים ֶׁש ְּב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש‪,‬‬ ‫" ַמה ֵּפרּוׁש ' ֲא ִני ַה ִּמ ְׁש ָנה'?" ִה ְתַּפְּלאּו ֻּכָּלם‪.‬‬
‫ְו ֵאין ִה ְׁש ַּת ְּתפּות ְּב ֹפ ַעל ֶׁשל ָּכל ָה ָעם‪ֲ .‬א ָבל‬ ‫" ַּגם ֲא ִני ָׁש ַא ְל ִּתי ֶאת ַא ָּבא‪ְ ,‬והּוא ִה ְס ִּביר‬ ‫הֹו ִציא ַא ָּבא ֵמ ֲארֹון ַהְּס ָפִרים ֶאת ַהֵּס ֶפר‬
‫ְּב ָקְר ַּבן ֶּפ ַסח ֶנ ֱא ַמר ( ָׁשם‪ָּ ,‬פסּוק ה')‪ַ' :‬וַּי ֲעׂשּו‬ ‫ֶׁש ֶּזהּו קֹול רּו ָח ִני ִמן ַהׁ ָּש ַמִים‪ְ ,‬ו ַכִּנְר ֶאה ָצִריְך‬ ‫' ְׁש ֵני לּוחֹות ַה ְּבִרית'‪"...‬‬
‫ֶאת ַהֶּפ ַסח‪ֵּ ...‬כן ָעׂשּו ְּב ֵני ִי ְׂשָר ֵאל'‪ְ .‬ל ֵמ ִדים‬ ‫ִל ְהיֹות ְּב ַמ ְדֵר ָגהְּכ ֵדי ְל ָה ִבין ַמהֵּפרּוׁש ַה ָּד ָבר‬
‫ָאנּו ִמָּכְך ַעד ַּכ ָּמה ָחׁשּוב ּכֹ ַח ַהִּצּבּור ‪ָּ -‬ד ָבר‬ ‫ְּב ִדּיּוק‪ּ .‬ו ְב ֵכן‪ֵ ,‬הם ָל ְמדּו ְּבאֹותֹו ְז ַמן ְּב ֵבית‬ ‫" ֶׁשל ַהׁ ְּש ָל"ה ַה ָּקדֹוׁש"‪ִ ,‬נ ְזְּכָרה ַח ִּגית‪ְׁ " .‬שמֹו‬
‫ֶׁשָּכל ִי ְׂשָר ֵאלעֹו ִׂשים ַי ְח ָּדו‪,‬אֹו ָתם ַה ְּט ֵמ ִאים‬ ‫ִמ ְדָרׁש ְּבחּוץ ָל ָאֶרץ"‪ִ ,‬ה ְמ ִׁשיְך ֵמ ִאיְר ִצ'יק‪.‬‬ ‫ָהָיה ַר ִּבי ְי ַׁש ְעָיהּו ַהֵּלִוי הֹוְר ִביץ‪ְּ .‬ב ִטּיּול ַל"ג‬
‫" ָא ְמָרה ָל ֶהם ַה ִּמ ְׁש ָנה ֶׁשְּל ָמ ֳחָרת‪ַּ ,‬ב ֲחצֹות‬ ‫ָּבעֹ ֶמר ֶׁשל ַהִּכ ָּתה ֶׁשָּלנּו‪ִ ,‬ה ְתַּפַּל ְלנּו ַעל ַיד‬
‫ֹלא ָרצּו ְל ַה ְפ ִסיד אֹותֹו‪"...‬‬ ‫ַהַּלְי ָלה ֶׁשל ֵליל יֹום טֹוב ֵׁש ִני – ִי ְׁש ַּת ְּדלּו‬
‫"ּו ִב ְׁש ִביל ַה ְּזכּות ַהּזֹו ֶׁשל ָה ַר ִּבים‪ַּ ,‬גם‬ ‫ְל ִה ְת ַאֵּסף ְל ָפחֹות ְּב ִמ ְנ ָין‪ִ .‬היא ִׁש ְּב ָחה‬ ‫ַה ֶּק ֶבר ֶׁשּלֹו ִּב ְט ֶבְרָיה"‪.‬‬
‫ַה ִּמ ְׁש ָנה ַה ְּמ ַד ֶּבֶרת עֹו ְד ָדה אֹו ָתם ִל ְלמֹד‬ ‫אֹו ָתם ַעל ֶׁש ְּמ ַסְּי ִמים ֵהם ָּכל ִׁש ָּ ׁשה ִס ְדֵרי‬ ‫"ּו ְב ֵכן‪ַ ,‬א ָּבא ָּפ ַתח ֶאת ַהֵּס ֶפר ְּב ֵח ֶלק ַהִּנ ְקָרא‬
‫ִמ ְׁש ָנה ְּב ֵלי ֵלי ָׁשבּועֹות‪ְ ,‬ו ֵה ִאי ָצה ָּב ֶהם‬ ‫' ַמֶּס ֶכת ְׁשבּועֹות'‪ַ .‬א ֲחֵרי ְׁש ֵני ַּדִּפים ָקָראנּו‪:‬‬
‫ְּב ִצּבּור"' ֵה ִבין יֹו ֵסף‪ַ -‬ח ִּיים‬ ‫ְל ַה ְמ ִׁשיְך ְּב ִלּמּו ָדם ְּב ִלי ְל ַה ְפ ִסיק‪ְ .‬ועֹוד ‪-‬‬ ‫' ָח ִביב ַהַּלְי ָלה ַה ֶּזה ִל ְפ ֵני ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא‪,‬‬
‫ַחִּיים ָּד ָבר ִמּתֹוְך ָּד ָבר‪ְ" ,‬ו ָל ֵכן‬ ‫ְּכ ֵדי ְל ִה ְת ַעּלֹות ִּב ְק ֻדׁ ָּשה‪ִ ,‬ה ְמ ִלי ָצה ַה' ִּמ ְׁש ָנה'‬ ‫ְל ִב ְל ִּתי ָנ ַדם ֶר ַגע ֶא ָחד ִמ ְּד ֵבקּות ְּבתֹוָרה'‪.‬‬
‫ִּב ְּק ָׁשה ֶׁשִּצּבּור ַא ְנ ֵׁשי ֵּבית‬ ‫ֶׁשָּכל ֵּבית ִמ ְדָר ָׁשם ַי ֲע ֶלה ְל ֶאֶרץ ַהּ ֹק ֶדׁש!‬ ‫ּו ַב ֶּק ַטע ַה ָּבא הּוא מֹו ִסיף‪ַ ' :‬מ ֲע ֶׂשה ֶׁש ֵאַרע‬
‫ִמ ְדָרׁשֹו ֶׁשל ָמָרן ַה' ֵּביתיֹו ֵסף'‬ ‫ּו ְב ִע ָּקר ִה ְד ִּגי ָׁשה ֶאת ַהִּלּמּוד ְּב ַצְו ָּתא ַּגם ָׁשם‪.‬‬ ‫ָקרֹוב ִל ְז ַמֵּננּו‪ְ ,‬ו ֻה ְע ַּתק ִמ ִּמ ְכ ַּתב ָהַרב ַה ְּמ ֻק ָּבל‬
‫ְל ִסּיּום ֵּבְר ָכה ַה ִּמ ְׁש ָנה אֹו ָתם ‪ֶׁ -‬שה' 'ִי ֵּתן‬
‫ָי ֹבאּו ַי ְח ָּדו ְל ֶאֶרץ‬ ‫ְׁשֹלמֹה ַהֵּלִוי ֶא ְל ַק ֵבץ'‪"...‬‬
‫ַהּקֹ ֶדׁש"‪.‬‬ ‫" ֶא ְל ָק ֵבץ‪ֶ ...‬א ְל ָק ֵבץ‪ָ ...‬אההה! ֶּב ַטח! הּוא‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪3‬‬ ‫עמוד זה טעון גניזה‬

‫ואלה תולדות‬ ‫ְמ ִצי ָאה ְּכֵׁש ָרה‬ ‫מעשה אבות לבנים ‪ ///‬מיכל רוזנברג‬
‫ִמָּׁש ַמ ִים‬
‫ַר ִּבי ִי ְח ָיא ִי ְצ ָחק‪ַ -‬הֵּלִוי‬

‫ַר ָּבּה ֶׁשל ַי ֲהדּות ֵּתי ָמן‬

‫נֹו ַלד ִּב ְׁש ַנת תרכ"ז‬ ‫ִּפי ְנ ָחס ָצ ַעד ִּבְרחֹובֹות ִצ ְנ ָעא ְּכ ֶׁשִּלּבֹו ָּכ ֵבד ָע ָליו‪.‬‬
‫ִנ ְפ ַטר ְּבי"א ְּב ִסי ָון תרצ"ב‬ ‫ֶא ְתמֹול הּוא ֻּפ ַטר ֵמ ֲעבֹו ָדתֹו‪ַּ .‬גם ְּב ֵעת ֶׁש ָע ַבד ָהְי ָתה ַּפְר ָנ ָסתֹו‬
‫ְּדחּו ָקה ְמאֹד‪ְ ,‬ו ַע ְכ ָׁשו – ַה ַּמָּצב הֹו ֵלְך ְל ַה ְח ִמיר ִּפי ַּכ ָּמה‪ַ ...‬מה‬
‫ִס ְפרֹו‪ִ :‬איׁש ְי ִמי ִני‬

‫ְּי ֵהא ָע ָליו?‪...‬‬

‫הּוא ָּגַרר ֶאת ַר ְג ָליו ְּב ַק ְדרּות‪.‬‬

‫ְל ֶפ ַתע‪ִ ,‬נ ְת ְק ָלה ַר ְגלֹו ִּב ְצרֹור ָק ָטן‪.‬‬

‫ִּפי ְנ ָחס ֵהִרים ֶאת ַהְּצרֹור‪ָּ ,‬פ ַתח אֹותֹו ְו ִגָּלה ֶׁשהּוא ָמ ֵלא‬

‫ְּב ַמ ְט ְּבעֹות‪ .‬הּוא ָס ַפר ֶאת ַה ַּמ ְט ְּבעֹות‪ּ ,‬ו ָמ ָצא ֶׁש ֵּיׁש ּבֹו ֵמ ָאה ָה ָיה ְמ ַכ ְּבדֹו ּומֹו ִׁשיבֹו ָקרֹוב ָקרֹוב ְל ָידֹו‪ַ ,‬עד ֶׁש ָהיּו ְּפאֹו ָתיו‬

‫ַה ִּמ ְס ַּת ְל ְסלֹות ֶׁשל ַר ִּבי ִי ְח ָיא נֹו ְגעֹות ִּב ְכ ֵת ָפיו ֶׁשל ַה ֶּמ ֶלְך‪...‬‬ ‫ִרי ָא ִלים!‬

‫ִּב ֵּקׁש ַר ִּבי ִי ְחָיא ִל ְׁש ֹמ ַע ׁשּוב ֶאת ָּכל ַה ְּט ָענֹות‪ְ .‬ל ַא ַחר ִמֵּכן ִּב ֵּקׁש‬ ‫ֵעי ָניו אֹורּו‪ִ .‬הֵּנה‪ִ ,‬מׁ ָּש ַמ ִים ָׁש ְלחּו ִלי ֶּכ ֶסף‪...‬‬

‫ֲא ָבל ִמָּיד ִה ְת ָחֵרט‪ָ .‬ה ַאְר ָנק ַה ֶּזה ָא ַבד‪ַּ ,‬כִּנְר ֶאה‪ְ ,‬ל ֻמ ְס ְל ִמי ָע ִׁשיר‪ֶׁ .‬ש ָּי ִביאּו לֹו ֶאת ַהְּצרֹור ִעם ְמ ַאת ָהִרי ָא ִלים‪ְּ ,‬כ ִפי ֶׁש ַה ְּיהּו ִדי‬

‫ֵה ִׁשיבֹו‪.‬‬ ‫ִאם ַא ְח ִזיר לֹו ֶאת ַהְּצרֹור‪ִ ,‬י ְת ַק ֵּדׁש ֵׁשם ָׁש ַמ ִים ָּבעֹו ָלם!‬

‫ִה ִּביט ִּפי ְנ ָחס ּכֹה ְו ֹכה‪ְ ,‬ו ַעד ְמ ֵהָרה ָא ֵכן ִה ְב ִחין ְּב ֻמ ְס ְל ִמי ַהְּצרֹור הּו ַנח ְל ָפ ָניו‪ְ ,‬וַר ִּבי ִי ְח ָיא ָּב ַחן ּו ָב ַדק אֹותֹו ִמָּכל ְצ ָד ָדיו‪.‬‬

‫ָאז ִּב ֵּקׁש ַר ִּבי ִי ְח ָיא ֶׁש ָּי ִביאּו ֵמאֹו ָצר ַה ֶּמ ֶלְך עֹוד ֵמ ָאה ִרי ָאל‪.‬‬ ‫ַה ִּמ ְסּתֹו ֵבב ָא ָנה ְו ָא ָנה ּו ְמ ַחֵּפׂש‪.‬‬

‫ִה ְת ִחיל ַר ִּבי ִי ְחָיא ְל ַה ְכ ִניס ִרי ָאל ַא ַחר ִרי ָאל ֶאל ַהְּצרֹור‪ְּ ,‬כ ֶׁשהּוא‬ ‫" ֲאדֹו ִני"‪ָּ ,‬פ ָנה ֵא ָליו ִּפי ְנ ָחס‪ָ " ,‬א ַבד ְלָך ַמׁ ֶּשהּו?"‬

‫"ֵּכן‪ָ ,‬א ַבד ִלי ְצרֹור ָא ֹדם ָקׁשּור ְּבחּוט ְמ ִׁשי ָחה ָּכ ֹחל‪ָ ,‬מ ֵלא סֹו ֵפר אֹו ָתם‪ֲ :‬ע ָׂשָרה ִרי ָאל‪ֶ ,‬ע ְׂשִרים‪ְׁ ,‬שלֹו ִׁשים‪ְׁ ,‬שלֹו ִׁשים‬

‫ְו ַא ְר ָּב ָעה‪ְׁ ,‬שלֹו ִׁשים ַו ֲח ִמׁ ָּשה‪ְׁ ,‬שלֹו ִׁשים‬ ‫ְּב ַמ ְט ְּבעֹות"‪.‬‬

‫ְו ִׁשׁ ָּשה‪ָ ...‬ה ַאְר ָנק ָמ ֵלא ַעל ְּגדֹו ָתיו‪ְּ .‬בקֹ ִׁשי‬ ‫ִמ ֵהר ִּפי ְנ ָחס ְוהֹו ִׁשיט לֹו ֶאת ַהְּצרֹור‪.‬‬

‫ִה ְצ ִלי ַח ַר ִּבי ִי ְח ָיא ִל ְדחֹף ֶאל ַהְּצרֹור עֹוד ְׁש ֵני‬ ‫ַאְך ַה ֻמ ְס ְל ִמי‪ִּ ,‬ב ְמקֹום ְלהֹודֹות לֹו‪ָּ ,‬פ ַתח ֶאת‬

‫ִרי ָא ִלים ‪ְ -‬ו ֶזהּו‪.‬‬ ‫ַהְּצרֹור‪ָ ,‬ס ַפר ֶאת ַהֶּכ ֶסף ֶׁשּבֹו‪ּ ,‬ו ִפ ְתאֹום ָּפַרץ‬

‫"ֻּכָּלנּו רֹו ִאים"‪ָ ,‬א ַמר ַר ִּבי ִי ְח ָיא‪ֶׁ " ,‬ש ַא ְר ָנק‬ ‫ִּב ְצ ָעקֹות‪ָ " :‬יא ַּגָּנב! ָמא ַת ִים ִרי ָאל ָהיּו ַּבְּצרֹור‪,‬‬

‫ֶזה ֵאינֹו ָיכֹול ְל ָה ִכיל יֹו ֵתר ִמ ֵּמ ָאה ְׁשלֹו ִׁשים‬ ‫ְו ַע ְכ ָׁשו ֵיׁש ּבֹו ַרק ֵמ ָאה! ָג ַנ ְב ָּת ִלי ֵמ ָאה ִרי ָאל!"‬

‫ּו ְׁשמֹו ֶנה ַמ ְט ְּבעֹות‪ָ ...‬מא ַת ִים ִרי ָאל ֵאי ָנם‬ ‫ָּת ַפס ַה ֻמ ְס ְל ִמי ֶאת ִּפי ְנ ָחס ְו ָג ַרר אֹותֹו ֶאל‬

‫ְיכֹו ִלים ְל ִהָּכ ֵנס ּבֹו!"‬ ‫ׁשֹו ְפ ֵטי ָה ִעיר ָה ַעְר ִבים‪.‬‬

‫ֶמ ַתח ָׂשַרר ָּבאּו ָלם‪.‬‬ ‫ַהּׁשֹו ְפ ִטים ֹלא ָי ְדעּו ַמה ִּל ְפסֹק‪ַ .‬ה ְּיהּו ִדי טֹו ֵען‬

‫ֻּכָּלם ְּבטּו ִחים ָהיּו ֶׁשַר ִּבי ִי ְחָיא ִי ְט ַען ֶׁש ָה ַעְר ִבי‬ ‫ָּכְך‪ָ ,‬ה ַעְר ִבי טֹו ֵען ָּכְך‪ַ .‬ו ֲהֹלא ַה ַּד ַעת נֹו ֶת ֶנת ֶׁש ִאם‬

‫ִנ ְׁש ַּבע ַלׁ ֶּש ֶקר‪ְ ...‬ו ַה ֻּמ ְס ְל ִמים ֻּכָּלם ֻי ְׁשְּפלּו‪.‬‬ ‫רבי יחיא יצחק הלוי‬ ‫ַה ְּיהּו ִדי ָה ָיה ַּגָּנב‪ָ ,‬ה ָיה ּגֹו ֵנב ֶאת ַהְּצרֹור ֻּכּלֹו‪...‬‬

‫ֵאיְך ָי ֵעז ַר ִּבי ִי ְח ָיא ִל ְג ֹרם ְל ָכְך?‬ ‫ְּכ ֶׁשָר ָאה ַה ֻמ ְס ְל ִמי ֶׁש ַהּׁשֹו ְפ ִטים נֹו ִטים ְלטֹו ַבת‬

‫ַה ְּיהּו ִדי‪ָ ,‬ק ַפץ ְו ָצ ַעק‪ֲ " :‬א ִני ִנ ְׁש ָּבע ְּב ַח ֵּיי ֻמ ֲח ַמד ֶׁש ַּבְּצרֹור ָהיּו ַאְך ְל ַה ְפ ָּת ַעת ֻּכָּלם‪ִ ,‬ה ְמ ִׁשיְך ַר ִּבי ִי ְחָיא ְו ָא ַמר‪ֻּ" :‬כָּלנּו ַמ ֲא ִמי ִנים‬

‫ְּב ִלי ָס ֵפק ִל ְכבֹוד ַהּתֹו ֵב ַע ֶׁשהּוא ִנ ְׁש ַּבע ְׁשבּו ַעת ֱא ֶמת‪ּ ,‬ו ַבְּצרֹור‬ ‫ָמא ַת ִים ִרי ָאל!"‬

‫ַהּׁשֹו ְפ ִטים ָנבֹוכּו‪ְּ .‬כ ֶׁש ֻּמ ְס ְל ִמי ִנ ְׁש ָּבע ְּב ַח ַּיי ' ַהָּנ ִביא' ֶׁשָּל ֶהם‪ֶׁ ,‬ש ָא ַבד לֹו ָהיּו ָא ֵכן ָמא ַת ִים ִרי ָא ִלים"‪.‬‬

‫ֲהֵרי זֹו ְׁשבּו ָעה ֲחמּוָרה ְמאֹד‪ְ ,‬ו ֵאיְך ֵהם ְיכֹו ִלים לֹו ַמר ֶׁשהּוא ִחּיּוְך ִנ ְמ ַּתח ַעל ְּפ ֵני ַה ֻמ ְס ְל ִמי‪ .‬הּוא ָר ָאה ֶׁש ַה ַּדָּין נֹו ֶטה ְלטֹו ָבתֹו‪.‬‬

‫ְוַר ִּבי ִי ְח ָיא ִה ְמ ִׁשיְך‪ֲ " :‬א ָבל ֱהיֹות ְוָר ִאינּו ֶׁש ַהְּצרֹור ֶׁש ַה ְּיהּו ִדי‬ ‫ִנ ְׁש ַּבע ְל ֶׁש ֶקר מּול ְיהּו ִדי?!‬

‫ַהִּסּפּור ִה ִּגי ַע ֶאל ַה ֶּמ ֶלְך‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה אֹו ֵהב ְיהּו ִדים‪ַ .‬ה ֶּמ ֶלְך ִהְר ִּגיׁש ָמ ָצא‪ְּ ,‬בׁשּום ָּפ ִנים ְואֹ ֶפן ֹלא ָיכֹול ְל ָה ִכיל ָמא ַתִים ִרי ָאל ‪ִ -‬אם ֵּכן‪,‬‬

‫ִמ ָּיד ִּכי ַה ֻּמ ְס ְל ִמי ִׁש ֵּקר ְו ִנ ְׁש ַּבע ַלׁ ֶּש ֶקר‪ֲ .‬א ָבל ַמה ָּיכֹול ָה ָיה ָּברּור ֶׁש ָה ַאְר ָנק ֶׁש ַהְּיהּו ִדי ָמ ָצא‪ֵ ,‬אינֹו ָה ַאְר ָנק ֶׁש ָא ַבד ַלּתֹו ֵב ַע!"‬

‫ַל ֲעׂשֹות? ַא ַחר ֶׁש ַה ֻמ ְס ְל ִמי ִנ ְׁש ַּבע ' ַּבָּנ ִביא ֻמ ֲח ַמד'‪ִּ ,‬ת ְה ֶיה זֹו ְו ָכאן ִס ֵּים ַר ִּבי ִי ְח ָיא ְּבקֹול ָּגדֹול‪:‬‬

‫ַה ְׁשָּפ ָלה ְּגדֹו ָלה ַל ֻּמ ְס ְל ִמים ְו ִל' ְנ ִבי ָאם'‪ִ ,‬אם ִיָּפ ֵסק ֶׁש ַה ֻמ ְס ְל ִמי " ָל ֵכן ֲא ִני ּפֹו ֵסק ֶׁש ָה ַאְר ָנק ַה ֶּזה ַׁש ָּיְך ַל ְּיהּו ִדי! ּו ַמ ְמ ִליץ ֲא ִני‬

‫ַלּתֹו ֵב ַע ֶׁש ַּי ְמ ִׁשיְך ְל ַחֵּפׂש ֶאת ָה ַאְר ָנק ֲא ֶׁשר ָא ַבד לֹו‪ּ ,‬ובֹו‬ ‫ִנ ְׁש ַּבע ַלׁ ֶּש ֶקר ְו ַה ְּיהּו ִדי צֹו ֵדק‪...‬‬

‫ָקָרא ַה ֶּמ ֶלְך ְלַר ִּבי ִי ְח ָיא ִי ְצ ָחק‪ַ -‬הֵּל ִוי ‪ַ -‬ר ָּבם ֶׁשל ַה ְּיהּו ִדים‪ָ ,‬מא ַת ִים ָהִרי ָאל‪ּ ,‬ו ְמ ַא ֵחל לֹו ֶׁש ִּי ְמ ָצ ֶאּנּו ְּב ָקרֹוב!"‬

‫ְּפ ֵני ַה ֻמ ְס ְל ִמי ָחפּו‪ּ ,‬ו ִפי ְנ ָחס ָה ָיה ְמ ֻאׁ ָּשר ‪ִ -‬הֵּנה‪ָ ,‬א ֵכן‪ִ ,‬מׁ ָּש ַמ ִים‬ ‫ֶׁשּנֹו ַדע ְל ָח ָכם ָּגדֹול ְמ ֹאד‪.‬‬

‫ְּב ָכל ִמ ְקֶרה ָסבּוְך‪ָ ,‬ה ָיה ַה ֶּמ ֶלְך ִמ ְת ַי ֵעץ ִעם ַר ִּבי ִי ְח ָיא‪ָּ .‬ת ִמיד ָׁש ְלחּו לֹו ְמ ִצי ָאה ְּכ ֵׁשָרה!‬

‫‪4‬‬ ‫תשע"ט ‪39‬‬

‫ׁשּו ַלִּמית‬
‫בת ‪6‬‬

‫משפחה בחרוזים ‪ ///‬חני פ'‬ ‫ַּב ַּקִיץ‬ ‫למרים‬
‫הנה אנו מפרסמים בשמך את שיר התודה‬
‫ֲא ִני אֹו ֶה ֶבת ַּב ַּק ִיץ‬
‫ְל ַה ְד ִליק ַה ַּמ ְז ָּגן‪,‬‬ ‫היפה שכתבת לפני ההתמודדות בסמינר‪.‬‬
‫ְל ַׂש ֵחק ִלי ְּב ַב ִית‬ ‫לכל הצוות‬
‫ָקִריר ּו ֻמ ָּגן‪.‬‬
‫ולמנהלת הנכבדה‬
‫ֲא ִני אֹו ֶה ֶבת ַּב ַּק ִיץ‬ ‫בסיומה של התמודדות כה מופלאה‬
‫ְל ַל ֵּקק ִׁש ְלּגֹו ִנים‪,‬‬
‫ַּבֶּפה ּכֹה ָמתֹוק‬ ‫רצינו להודות על כל ההשקעה‬
‫ְו ַקְרְרְרר ְו ָנ ִעים‪.‬‬ ‫למרכזות‬

‫ֲא ִני אֹו ֶה ֶבת ַּב ַּק ִיץ‬ ‫שגם אם התארכה להן מאוד השעה‬
‫ֲא ַב ִּטי ַח ִל ְפ ֹרס‪,‬‬ ‫ואת ביתן לא ראו (כמעט) מזריחת החמה ועד‬
‫ַעל ַהְּפִרי ַהּצֹו ֵנן‬
‫ְל ָבֵרְך – ְו ִל ְנ ֹגס‪.‬‬ ‫שקיעתה‬
‫למרות ועל אף‪ ,‬השקיעו את כל הנשמה‬
‫ַמ ְז ָּגן ְו ִׁש ְלּגֹון‪,‬‬
‫ֲא ַב ִּטי ַח ַּגם;‬ ‫בהפקה הזו‪ ,‬המדהימה!‬
‫ָאז ִמי ֶזה ָא ַמר‬ ‫לכל הצוותות שעסקו במלאכה‬
‫ֶׁש ַּב ַּק ִיץ ַחם?!‬ ‫התפאורה‪ ,‬התפירה וכמובן ההופעה‬

‫ולמורה‪ ...‬היקרה‬
‫שנתנה את חלקה בזו התודה‬
‫ובראש ובראשונה לבורא עולם‬
‫שבלעדיו שום דבר לא היה מושלם!‬
‫מוקדש לכל העוסקות בהתמודדויות ובמחנות למיניהם‪.‬‬
‫ויפה‪ ,‬מרים‪ ,‬שיש תלמידות שכך מכירות תודה!!!‬

‫לשירה אליסף‬
‫עורכת המדור לא קיבלה מכתבים משירה‬
‫אליסף‪ .‬אולי זה נשלח בשם אחר? אם שלחת בשם‬
‫אחר – עדכני אותנו מהו ונבדוק אם הגיע‪ .‬אם שלחת‬
‫בשם הזה – נא שלחי שוב! מכתבים אמורים להגיע‪.‬‬
‫לצורך וידוא‪ ,‬את יכולה לשלוח את מכתבך בפקס‪,‬‬
‫רק כדי שיוכלו לברר אם הגיע מכתב שכזה או לא‪.‬‬

‫למרים ל'‬
‫הפנינו לחיה הרצברג את שאלתך – כמה‬
‫זמן בממוצע עובר מאז ששולחים מכתב ועד שהוא‬

‫מתפרסם‪.‬‬
‫תשובת חיה‪:‬‬
‫אין זמן המתנה קבוע ואחיד לכל המכתבים‪ .‬יש‬
‫מכתבים דחופים יותר ולכן הם מוקפצים לראש‬
‫הערמה‪ ,‬יש מכתבים שעוסקים בשאלות שדנו בהם‬
‫לאחרונה ולכן הם קצת נדחים‪.‬‬
‫לפעמים יש גם בלבול בתאריכי המכתבים במעבר בין‬
‫המערכת אליי‪ ...‬לכן אני ממליצה שאם מדובר בשאלה‬
‫דחופה‪ ,‬לציין עליה בראש העמוד בצורה בולטת‬
‫'דחוף' ואשתדל להתייחס אליה בהקדם‪( .‬אבל אם‬
‫כולם יכתבו לי דחוף‪ ...‬זה יחזור להתנהל כמו היום‪ )...‬‬
‫כמו כן‪ ,‬אם מישהו שלח שאלה קצת דחופה ולא‬
‫קיבל מענה‪ ,‬הוא יכול לשלוח את השאלה שנית‬
‫ולציין שממתינים למענה כבר מזה זמן‪  ,‬או ליצור‬
‫קשר טלפוני עם מזכירת המערכת והיא תעביר לי‬
‫את הבקשה‪.‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪5‬‬

‫ִא ְׁשּפּוז ָא ֹרְך‪ְ ,‬ו ִאם ַנ ְצ ִלי ַח ְל ַג ֵּיס ָּבנֹות ֶׁשּיֹו ִׁשיטּו ָיד זֹו ִּת ְה ֶיה‬ ‫ָי ַׁש ְבנּו ִמ ַּת ַחת ְל ֵעץ ַהּתּות ֶּב ָח ֵצר ָה ֲאחֹוִרית ֶׁשל ַה ִּב ְנָין‪ָ .‬הָיה‬ ‫הָ רֹוּבֹוט גִ 'ימִ י‬
‫ָּפׁשּוט ַהָּצ ָלה"‪.‬‬ ‫ַחם‪ְ ,‬ו ַא ֲחֵרי ֶׁש ִּבִּלינּו ֲח ִצי ָׁש ָעה ְּב ִחּפּו ִׂשים ַא ֲחֵרי ּתֹו ָל ֵעי ֶמ ִׁשי‬
‫ְּב ִלי ְל ַה ְצ ִלי ַח ִל ְמ ֹצא ֲא ִפּלּו ּתֹו ַל ַעת ַא ַחת‪ָ ,‬ה ָיה ָלנּו ֲא ִפּלּו‬
‫" ֲא ַנ ְחנּו ֹלא ָּבנֹות"‪ִ ,‬צ ֵּין ְׁשמּו ִליק ִּב ְתבּו ָנה‪ּ" ,‬ו ְכ ֶׁש ֲא ִני ְמ ַנֶּסה‬ ‫ַחם עֹוד יֹו ֵתר ֵמ ֲא ֶׁשר ִל ְׁש ָאר ְּב ֵני ָה ָא ָדם ֶׁש ַּב ְס ִבי ָבה‪" .‬אּו ַלי‬
‫ַל ֲעזֹר ַּב ַּב ִית‪ֲ ,‬א ָחיֹות ֶׁשִּלי אֹו ְמרֹות ֶׁש ָה ֶע ְזָרה ֲה ִכי ְּגדֹו ָלה‬ ‫עֹוד ֹלא ִה ְת ִחי ָלה ָהעֹו ָנה ֶׁשל ּתֹו ָל ֵעי ַה ֶּמ ִׁשי"‪ָ ,‬א ַמְר ִּתי ְלדּו ִדי‬
‫ֶׁש ֲא ִני ָיכֹול ָל ֵתת ִהיא ֶׁש ֲא ִני ֶא ְס ַּתֵּלק ַהחּו ָצה ֵּת ֶכף ּו ִמ ָּיד"‪.‬‬ ‫ְו ִל ְׁשמּו ִליק ְּבקֹול ְמעֹו ֵדד‪ַ " ,‬אל ִּת ְהיּו ְמ ֻדָּכ ִאים ָּכל ָּכְך‪ֶּ .‬ב ַטח‬
‫" ֲא ָבל ֵיׁש ָלנּו ֶאת ִג'י ִמי"‪ָ ,‬א ַמְר ִּתי ִּב ְל ִחי ָׁשה‪ָּ" ,‬כל ַה ֲח ָל ִקים‬
‫ִּת ְה ֶיי ָנה ּתֹו ָל ִעים ַּבׁ ָּשבּו ַע ַה ָּבא"‪.‬‬
‫ֶׁשּלֹו ֲע ַד ִין ִנ ְמ ָצ ִאים ֶא ְצ ֵלנּו ַּב ַּמ ְח ָסן"‪.‬‬ ‫" ֲא ָבל ַּב ַּגן ֶׁשל ֲאחֹו ִתי לֹו ְמ ִדים ַעל ּתֹו ָל ֵעי ֶמ ִׁשי ַע ְכ ָׁשו"‪,‬‬
‫" ַא ָּתה רֹו ֶצה ֶׁשִּנ ְגמֹר ֶאת ִג'י ִמי ְו ִנ ֵּתן ָל ֶהם אֹותֹו ְּב ַמ ָּת ָנה?"‬ ‫ָא ַמר ּדּו ִדי‪ֲ " .‬א ִני ֹלא יֹו ֵד ַע ִאם ַה ַּגֶּנ ֶנת ִּת ְׂש ַמח ִאם ָנ ִביא‬
‫"ֹלא ְּב ַמ ָּת ָנה"‪ִ ,‬ה ְס ַּת ַּי ְג ִּתי‪ַ " ,‬נ ְל ֶוה ָל ֶהם ֶאת ָהרֹוּבֹוט‪ְּ ,‬כלֹו ַמר‬
‫ָלּה ֲהמֹון ּתֹו ָל ִעים ַל ַּגן ַּבׁ ָּשבּו ַע ַה ָּבא"‪.‬‬
‫ֶאת ִג'י ִמי‪ַ ,‬עד ֶׁש ִא ָּמא ֶׁשָּל ֶהם ַּת ְח ֹזר ַה ַּב ְי ָתה"‪.‬‬ ‫"ְוחּוץ ִמ ֶּזה – " ָא ַמר ְׁשמּו ִליק‪ָ " ,‬ה ֻע ְב ָּדה ֶׁשִּי ְהיּו ּתֹו ָל ִעים‬
‫"אּו ַלי ִא ָּמא ֶׁשָּל ֶהם ִּתְר ֶצהאֹותֹו ַּגם ַא ֲחֵרי ֶׁש ִהיא ַּת ְח ֹזר ִמ ֵּבית‬ ‫ַעל ָה ֵעץ ַּבׁ ָּשבּו ַע ַה ָּבא‪ֹ ,‬לא ּפֹו ֶת ֶרת ֶאת ַה ְּב ָע ָיה‬
‫ַהחֹו ִלים"‪ִ ,‬ה ְז ִהיר ּדּו ִדי‪ָּ" ,‬כל ָה ִא ָּמהֹות חֹו ְלמֹות ֶׁשִּי ְהֶיה ָל ֶהם‬
‫ַּב ַּב ִית רֹוּבֹוט ֶׁש ְּי ַקֵּפל ָל ֶהן ְּכ ִבי ָסה‪ִ ,‬י ְׁש ֹטף ָל ֶהן ֵּכ ִלים ְו ַי ֲע ֶׂשה‬ ‫ֶׁש ְּמ ַׁש ֲע ֵמם ִלי ַהּיֹום"‪.‬‬
‫" ָאז ּבֹואּו ַנ ֲע ֶׂשה ַמׁ ֶּשהּו ַא ֵחר"‪ִ ,‬נִּסי ִתי ְל ַהִּציל אֹו ָתם‬
‫ָל ֶהן ְסּפֹו ְנ ָז'ה‪ִּ .‬ב ְמ ֻי ָחד ְּכ ֶׁש ֵּיׁש ָל ֶהן ִּתינֹוק ָק ָטן"‪.‬‬ ‫ִמ ִּבַּצת ַה ָּיגֹון ֶׁש ֵא ֶלי ָה ָה ְלכּו ְו ָׁש ְקעּו‪ּ" ,‬בֹואּו ַנ ְחׁשֹב‬
‫" ַנ ְׁש ִאיר ָלּה אֹותֹו ַעד ֶׁש ַה ִּתינֹוק ֶׁשָּל ֶהם ְק ָצת ִי ְג ַּדל"‪ָ ,‬ה ִיי ִתי‬ ‫ַעל ַמׁ ֶּשהּו ַא ֵחר‪ַ ,‬מׁ ֶּשהּו ִנ ְפ ָלא – " ִמ ְצ ִחי ִה ְת ַק ֵּמט‬
‫ָנ ִדיב‪ָ " ,‬ה ִע ָּקר ֶׁשִּנ ְגמֹר ְּכ ָבר ֶאת ִג'י ִמי‪ֶ .‬זה ֹלא ֱאנֹו ִׁשי ִמִּצ ֵּדנּו‬ ‫ְּכ ֶׁש ָח ַׁש ְב ִּתי‪ְ ,‬ו ֵכי ָון ֶׁש ִה ְת ַא ַּמ ְנ ִּתי ֲהמֹון ְז ַמן מּול‬
‫ָל ֵתת ָל ִא ָּמהֹות ֶׁשָּלנּו ַל ֲע ֹבד ָק ֶׁשה ָּכל ָּכְך ְּכ ֶׁש ִּג'י ִמי ׁשֹו ֵכב‬ ‫ַה ַּמ ְר ָאה ְּכ ֵדי ְל ַה ְצ ִלי ַח ַל ֲעׂשֹות ֶאת ַה ְּק ָמ ִטים‬
‫ָה ֵאֶּלה‪ָ ,‬הִיי ִתי ֵּג ֶאה ְּב ָכְך ְמאֹד; ֲא ָבל ּדּו ִדי ּו ְׁשמּו ִליק‬
‫לֹו ְס ָתם ָּכ ָכה ַּב ַּמ ְח ָסן"‪.‬‬
‫"טֹוב"‪ְׁ ,‬שמּו ִליק ָמ ָחא ַּכף‪ֲ " ,‬א ִני הֹו ֵלְך ְל ָה ִביא ֶאת ֻק ְפ ַסת‬ ‫ָהיּו ְמ ֻדָּכ ִאים ִמְּכ ֵדי ְל ַה ְב ִחין ָּב ֶהם ִּב ְכ ָלל‪.‬‬
‫ְּכ ֵלי ָה ֲעבֹו ָדה ֶׁשל ַא ָּבא ֶׁשִּלי‪ּ ,‬דּו ִדי – ַא ָּתה הֹו ֵלְך ְל ָה ִביא ֶאת‬ ‫" ֵאין ִלי ּ ֹכ ַח ַל ֲעׂשֹות ְּכלּום"‪ ,‬הֹו ִסיף ְׁשמּו ִליק ְוקֹו ֵנן‪,‬‬
‫ַהֵּס ֶפר ַעל ָהרֹוּבֹו ִטי ָקה ֶׁשַּס ְב ָּתא ֶׁשְּלָך ָׁש ְל ָחה ְלָך ֵמ ָא ֶמִרי ָקה‪,‬‬
‫ּומּו ִלי – ַא ָּתה הֹו ֵלְך ְל ָה ִביא ֶאת ַה ֲח ָל ִקים ֶׁשל ִג'י ִמי ֵמ ַה ַּמ ְח ָסן‬ ‫"ָּכל ַהּכֹ ַח ֶׁשִּלי ִנ ְג ַמר"‪.‬‬
‫ּדּו ִדי ִנ ֲע ַנע ְּברֹאׁשֹו ְּב ֵיאּוׁש‪ָׁ " .‬ש ַכ ְח ָּת ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו‬
‫ֶׁשָּל ֶכם‪ּ ,‬ו ְמ ַפֶּנה ָלנּו ָׁשם ְק ָצת ֶׁש ַטח ַל ֲעבֹו ָדה‪ֵּ ,‬כן?"‬ ‫עֹו ְב ִדים ְּבַי ַחד ַעל ִמ ַּדת ָה ֱא ֶמת?" הּוא ָנ ַזף ּבֹו‪ֹ" ,‬לא‬
‫ַּב ַּמ ְח ָסן ָהָיה ָקִריר ְו ָנ ִעים‪ְ ,‬ו ַל ְמרֹות ֶׁש ֲא ִני ְק ָצת ָא ֶלְר ִּגי ְל ָא ָבק‬ ‫ָיכֹול ִל ְהיֹות ֶׁשָּכל ַהּכֹ ַח ֶׁשְּלָך ִנ ְג ַמר‪ִ ,‬הֵּנה – ֵיׁש ְלָך‬
‫ְו ִה ְת ַח ְל ִּתי ְל ִה ְת ַע ֵּטׁש ְּב ֶמֶרץ‪ָׂ ,‬ש ַמ ְח ִּתי ְמאֹד ִל ְהיֹות ָׁשם‪.‬‬ ‫ּכֹ ַח ִל ְנׁ ֹשם‪ֵ ,‬יׁש ְלָך ֲא ִפּלּו ּ ֹכ ַח ְל ִה ְתלֹו ֵנן‪ְ ,‬ו ִאם ִּפ ְתאֹום‬
‫ֵה ַז ְז ִּתי ְק ָצת ְּד ָבִרים‪ָ ,‬ח ַפְר ִּתי ִמ ַּת ַחת ִל ְד ָבִרים ֲא ֵחִרים‪ִ ,‬טַּפ ְס ִּתי‬ ‫ִמי ֶׁשהּו ִי ְצ ַעק ' ַהִּצילּו!' ֲא ִני ָּבטּו ַח ֶׁש ִּי ְה ֶיה ְלָך ּכֹ ַח‬
‫ַעל ְּד ָבִרים נֹו ָס ִפים‪ּ ,‬ו ַבּסֹוף ָמ ָצא ִתי ֶאת ָה ֹראׁש ֶׁשל ִג'י ִמי‪.‬‬
‫ִעם ָה ֵעי ַנ ִים ַהְּנבֹונֹות ְו ַה ִחּיּוְך ֶׁשִּצ ַּיְר ִּתי לֹו ְּב ַע ְצ ִמי‪ְ ,‬וחּו ֵטי‬ ‫ֲא ִפּלּו ְל ַטֵּפס ַל ַּגג ֶׁשל ַה ִּב ְנ ָין"‪.‬‬
‫ַה ַח ְׁש ַמל ֶׁש ִה ְׁש ַּת ְל ְׁשלּו ִמּתֹוְך ָהרֹאׁש ֶׁשּלֹו ְו ִחּכּו ְּב ַס ְב ָלנּות‬ ‫" ֵהי!" ָא ַמְר ִּתי ָל ֶהם ּו ָמ ָחא ִתי ַּכף‪ֲ " ,‬א ִני יֹו ֵד ַע! ֵיׁש ִמי ֶׁשהּו‬
‫ֶׁשְּנ ַח ֵּבר אֹו ָתם ִל ְׁש ָאר ָה ֵאי ָבִרים ֶׁשּלֹו‪ֶׁ ,‬שִּנ ְמ ָצ ִאים ַּגם ֵהם‬ ‫ֶׁש ְּמ ַחֶּכה ֶׁשַּנִּציל אֹותֹו! ִא ָּמא ֶׁשִּלי ֶא ְתמֹול ִּד ְּבָרה ַעל‬
‫ָּכאן ֵאיפֹ ֶׁשהּו ִּב ְס ִבי ָבה‪ֲ .‬א ָבל ַל ְמרֹות ֶׁש ָה ִיי ִתי ָּבטּו ַח ֶׁש ֵּת ֶכף‬
‫ֶא ְמ ָצא אֹו ָתם‪ַ ,‬ה ֶּמֶרץ ֶׁשִּלי ִה ְתּפֹו ֵגג ְּב ַבת ַא ַחת ְו ֶנ ְע ַלם‪.‬‬ ‫ֶזה ִּב ְמפָֹרׁש!"‬
‫ָּפׁשּוט ִנ ְזַּכְר ִּתי ֶמה ָה ְי ָתה ַהִּס ָּבה ֶׁש ִּב ְג ָל ָלּה ִה ְכ ַנ ְסנּו‬ ‫" ִא ָּמא ֶׁשְּלָך ִּד ְּבָרה ַעל ֶזה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְצִרי ִכים ְל ַהִּציל ִמי ֶׁשהּו?"‬

‫ֶאת ִג'י ִמי ַל ַּמ ְח ָסן‪.‬‬ ‫ֵהם ִה ְז ַּד ְקפּו‪ְׁ ,‬ש ֵני ֶהם‪.‬‬
‫ָא ַס ְפ ִּתי ֶאת ַה ֲח ָל ִקים ֶׁשל ִג'י ִמי ְו ִס ַּד ְר ִּתי‬ ‫" ִהיא ֹלא ִה ְזִּכיָרה ֶאת ַהׁ ֵּשמֹות ֶׁשָּלנּו"‪ִ ,‬מ ַהְר ִּתי ְל ַצֵּנן ֶאת‬
‫אֹו ָתם ַעל ָהִר ְצָּפה ‪ֹ -‬ראׁש‪ֶּ ,‬ב ֶטן‪,‬‬ ‫ִה ְת ַל ֲהבּו ָתם‪ֲ " ,‬א ָבל ִהיא ָא ְמָרה ֶׁשפּו ְקס ‪ֵ -‬מ ַה ִּב ְנ ָין ִמּמּול‪,‬‬
‫ָי ַד ִים‪ַ ,‬ר ְג ַל ִים‪ַ .‬הָּפ ִנים ֶׁשּלֹו ָהיּו‬ ‫ַה ִּמ ְׁשָּפ ָחה ִעם ָּכל ַהְי ָל ִדים ַה ְּק ַטִּנים‪ֵּ ,‬כן? ‪ְ -‬זקּו ִקים נֹו ָאׁשֹות‬
‫ָיפֹות‪ַ ,‬ה ָּי ַד ִים ֶׁשּלֹו ָהיּו ֲאֻרּכֹות‬ ‫ְל ֶע ְזָרה‪ָ .‬הרֹו ְפ ִאים ֹלא נֹו ְת ִנים ְל ַא ָּבא ּו ְל ִא ָּמא ֶׁשָּל ֶהם ָל ַק ַחת‬
‫ַו ֲח ָזקֹות‪ְ ,‬ו ָה ַר ְג ַל ִים ֶׁשּלֹו‬ ‫ֶאת ַה ִּתינֹוק ֶה ָח ָדׁש ֶׁשָּל ֶהם ַה ַּב ְי ָתה‪ִ ,‬מּׁשּום ֶׁש ֵּיׁש לֹו ֵאיזֹו‬
‫ֶׁש ֲעׂשּויֹות ִמִּצּנֹורֹות ַּבְר ֶזל –‬
‫ֲחסֹונֹות ִּב ְמ ֻי ָחד‪ֲ .‬א ָבל ְּב ִלי‬ ‫ְּב ָע ָיה ַּב ֶּב ֶטן‪ֹ ,‬לא ֵה ַב ְנ ִּתי ְּב ִדּיּוק ָמה‪ְ ,‬ו ִא ָּמא ֶׁשָּל ֶהם ָּכל‬
‫ַמׁ ֶּשהּו ֶׁש ַּי ְפ ִעיל אֹו ָתם –‬ ‫ַה ְּז ַמן ְּב ֵבית חֹו ִלים‪ֵ .‬הם ַח ָּי ִבים ָּדחּוף ֶע ְזָרה"‪.‬‬
‫ֲח ֵבַרי ִה ְס ַּתְּכלּו ִּבי ְּב ֵעי ַנ ִים ְמ ֻצ ְמ ָצמֹות‪.‬‬

‫"ֵּכן ֵּכן"‪ִ ,‬ה ְנ ַה ְנ ִּתי ְל ֻע ָּמ ָתם‪ִ " ,‬היא ָא ְמָרה ' ֶזה הֹו ֵלְך ִל ְהיֹות‬

‫תשע"ט ‪6 39‬‬

‫סיפור שבועי ‪ ///‬מספרת‪ :‬מ' קינן‬ ‫ֶׁש ִּי ְת ַנ ֵהג ְק ָצת‪ַ ,‬רק ְק ָצת‪ְּ ,‬כמֹו ֶּב ְנ ָא ָדם – ִּפ ְתאֹום ֵה ַב ְנ ִּתי‬ ‫ִג'י ִמי ָהָיה ׁשּום ָּד ָבר‪ַ .‬א ֶּתם ְמ ִבי ִנים? ַהִּס ָּבה ָה ִע ָּקִרית ֶׁש ִּב ְג ָל ָלּה‬
‫ֵאילּו ְמכֹונֹות ְמ ֻׁש ְכ ָללֹות ֲא ַנ ְחנּו ְּב ֵני ָה ָא ָדם‪ַ ,‬ה ְּמכֹונֹות ֲה ִכי‬ ‫ִה ְפ ַס ְקנּו ַל ֲעבֹד ַעל ִג'י ִמי‪ְּ ,‬כלֹו ַמר ַהְּב ָע ָיה ָה ִע ָּקִרית ֶׁש ִּב ְג ָל ָלּה‬
‫ְמ ֻׁש ְכ ָללֹות ֶׁש ֵּיׁש ָּבעֹו ָלם‪ְ .‬ו ֵה ַב ְנ ִּתי ֶׁשֵּנס ָּכ ֶזה ָעצּום‪ְּ ,‬כמֹו‬ ‫ִה ְפ ַס ְקנּו ַל ֲעבֹד ָע ָליו ָה ְי ָתה – ֶׁשַּל ְמרֹות ֶׁש ָּי ַׁש ְבנּו ָׁשעֹות ִעם‬
‫ַהּגּוף ֶׁשִּלי‪ֹ ,‬לא ָיכֹול ָהָיה ִל ְקרֹות ְס ָתם"‪ .‬הּוא ִחֵּיְך ֵא ֵלינּו‪ְ ,‬ו ַגם‬ ‫ֵס ֶפר ָהרֹוּבֹו ִטי ָקה ֶׁשל ּדּו ִדי ְו ִעם ַה ִּמּלֹון ַה ָּי ָׁשן ֶׁשל ֲאחֹו ִתי‪,‬‬
‫ְל ִג'י ִמי ַה ְמ ֹפָרק ֶׁשׁ ָּש ַכב ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן‪ּ" ,‬ו ְכ ֶׁש ִּגִּלי ִתי ֶׁש ֵּיׁש ַעם‬ ‫ְו ִתְר ַּג ְמנּו ֶאת ַהֵּס ֶפר ִּכ ְמ ַעט ִמָּלה ְּב ִמָּלה‪ֹ ,‬לא ִה ְצ ַל ְחנּו ִל ְג ֹרם‬
‫ֶא ָחד ָּבעֹו ָלם‪ֶׁ ,‬שַּכ ָּמה ְּפ ָע ִמים ְּביֹום ְמ ַׁש ֵּב ַח ֶאת ָה ֱאֹל ִקים‬
‫ְל ִג'י ִמי ַל ֲעׂשֹות ִּכ ְמ ַעט ׁשּום ָּד ָבר‪.‬‬
‫ַעל ַהֶּפ ֶלא ַה ֶּזה ֶׁשּקֹוְר ִאים לֹו ' ֶּבן ָא ָדם' ִעם ּגּוף ֶׁש ְּמ ַת ְפ ֵקד‬ ‫ַו ֲא ִפּלּו ֶׁש ְּב ֶדֶרְך ְּכ ָלל ֲא ִני ַמ ֲע ִדיף ְל ִה ְס ַּת ֵּדר ְל ַבד‪ֵ ,‬ה ַב ְנ ִּתי‬
‫טֹוב יֹו ֵתר ֵמ ָהרֹוּבֹוט ֲה ִכי ְמ ֻׁש ְכ ָלל ָּבעֹו ָלם – ֶה ְח ַל ְט ִּתי ֶׁש ֲא ִני‬
‫ֶׁש ִה ִּגי ַע ַה ְּז ַמן ְל ַב ֵּקׁש ֶע ְזָרה‪.‬‬
‫רֹו ֶצה ְל ִה ְצ ָטֵרף ֵא ָליו"‪.‬‬ ‫" ִמ ִּמי ְּב ִדּיּוק?" ָׁש ַאל ּדּו ִדי ְו ִהִּני ַח ֶאת ָי ָדיו ַעל ָמ ְת ָניו‪.‬‬
‫" ַא ָּתה‪ִ ...‬מ ְתַּכ ֵּון ְל ֶזה ֶׁש ְּיהּו ִדים אֹו ְמִרים ' ֲא ֶׁשר ָי ַצר ֶאת‬ ‫"אּו ַלי ֵמ ַהַּיָּפ ִני ַההּוא‪ַ ,‬הׁ ָּש ֵכן ֶׁשל ַס ָּבא ֶׁשְּלָך‪ֶ .‬זה ֶׁש ָע ַבד ְּב ִמ ְפ ַעל‬
‫ָה ָא ָדם ְּב ָח ְכ ָמה'?" ָׁש ַא ְל ִּתי ְּכ ֵדי ִל ְהיֹות ָּבטּו ַח‪ַ " .‬אף ַּפ ַעם‬ ‫רֹוּבֹו ִטים ְמ ֻׁש ְכ ָלל ִל ְפ ֵני ֶׁשהּוא ִה ְת ַּגֵּיר‪ּ ,‬ו ִב ְג ַלל ַהִּסּפּוִרים ֶׁשּלֹו‬
‫ֶה ְח ַל ְטנּו ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו רֹו ִצים ִל ְבנֹות רֹוּבֹוט"‪ָ ,‬א ַמְר ִּתי ְו ִהַּנ ְח ִּתי‬
‫ֹלא ָח ַׁש ְב ִּתי ַעל ֶזה ָּכ ָכה‪ַ ,‬עד ַע ְכ ָׁשו"‪.‬‬ ‫ַּגם ֲא ִני ָי ַד ִים ַעל ַה ָּמ ְת ַנ ִים‪ֲ " ,‬א ִני חֹו ֵׁשב ֶׁש ָּיכֹול ִל ְהיֹות ֶׁשהּוא‬
‫ַא ְבָר ָהם ִה ְנ ֵהן‪ִ " .‬ג'י ִמי ֶׁשָּל ֶכם ֶּב ֱא ֶמת ָי ֶפה"‪ ,‬הּוא ָא ַמר‪,‬‬ ‫ַּד ְו ָקא ִי ְׂש ַמח ַל ֲעזֹר ִליהּו ִדים ֶנ ְח ָמ ִדים ִּב ְמצּו ָקה‪ַ .‬מה ַּנ ְפ ִסיד‬
‫" ֲא ָבל הּוא ֹלא יּו ַכל ַל ֲע ֹזר ְל ִמ ְׁשַּפ ַחת פּו ְקס ִּב ְמקֹו ְמ ֶכם‪.‬‬
‫ַה ִּמ ְפ ָע ִלים ֲה ִכי ְּגדֹו ִלים ַו ֲה ִכי ְמ ֻׁש ְכ ָל ִלים ָּבעֹו ָלם ֹלא‬ ‫ִאם ְנ ַנֶּסה‪ָ ,‬אה?"‬
‫ְיכֹו ִלים ִל ְבנֹות רֹוּבֹוט ֶׁשַּי ֲע ֶׂשה ֲע ִׂשיִרית אֹו ֵמ ִאית ִמ ַּמה‬ ‫ְו ָכְך‪ְּ ,‬ביֹום ַחם ֶא ָחד ַא ֲחֵרי ַהָּצ ֳהַר ִים‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ַמ ְח ִזי ִקים‬
‫ַצַּל ַחת עּו ִגּיֹות ֶׁש ָא ְפ ָתה ַס ְב ָּתא ֶׁשל ּדּו ִדי ְו ַסל ָּגדֹול ִעם ָּכל‬
‫ׁ ֶּש ָּיכֹול ָא ָדם ַל ֲעׂשֹות"‪.‬‬ ‫ַה ֲח ָל ִקים ֶׁשל ִג'י ִמי‪ָּ ,‬ד ַפ ְקנּו ַעל ַּד ְלּתֹו ֶׁשל ַה ַּיָּפ ִני‪ְּ ,‬כלֹו ַמר ֶׁשל‬
‫" ָאז‪ֵ ...‬איְך ַנ ֲעזֹר ְלפּו ְקס?" ָׁש ַאל ְׁשמּו ִליק‪ֲ " ,‬א ַנ ְחנּו ֹלא‬ ‫ַה ְּיהּו ִדי‪ַ ,‬הֶּנ ְח ָמד ֶׁשְּכ ָבר ָׁש ַמע ִמַּס ָּבא ֶׁשל ּדּו ִדי ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו‬

‫יֹו ְד ִעים ְל ַקֵּפל ְּכ ִבי ָסה"‪.‬‬ ‫ְזקּו ִקים ְל ֶע ְזָרה ְּדחּו ָפה‪.‬‬
‫ָה ֵעי ַנ ִים ֶׁשל ַא ְבָר ָהם ַנ ֲעׂשּו ָצרֹות עֹוד יֹו ֵתר ְּכ ֶׁש ִח ֵּיְך‪:‬‬ ‫ַעל ַיד ֻׁש ְל ַחן ָסלֹון ָר ִגיל ְל ַג ְמֵרי‪ְ ,‬ודֹו ֶמה ְּבאֹ ֶפן ָחׁשּוד ַלׁ ֻּש ְל ָחן‬
‫" ֲא ָבל ַא ֶּתם יֹו ְד ִעים ְל ַה ִּגיד ' ֲא ֶׁשר ָי ַצר'‪ְ ...‬ו ִאם ַּת ִּגידּו‬ ‫ֶׁש ָע ַמד ַּפ ַעם ַּבָּסלֹון ֶׁשל ַס ְב ָּתא ֶׁשל ּדּו ִדי‪ִ ,‬סַּפְרנּו ְל ַב ַעל ַה ַּבִית‬
‫ֶאת ַה ְּבָר ָכה ְּב ַכ ָּו ָנה‪ֲ ,‬א ִני ָּבטּו ַח ֶׁש ַה ִּתינֹוק ֶׁשל פּו ְקס‬
‫ַי ְבִריא ַמ ֵהר ַהְר ֵּבה יֹו ֵתר ִמ ַּמה ֶׁש ָהרֹו ְפ ִאים חֹו ְׁש ִבים‬ ‫ַעל ּתֹו ָל ֵעי ַה ֶּמ ִׁשי ְו ַעל ִג'י ִמי ְו ַעל ִמ ְׁשַּפ ַחת פּו ְקס ְו ַהּ ֹכל‪.‬‬
‫ַע ְכ ָׁשו‪ֲ .‬א ִני ָּבטּו ַח ֶׁש ִא ָּמא ְו ַא ָּבא ֶׁשל ַה ִּתינֹוק ִי ְׂש ְמחּו‬ ‫" ִא ָּמא ֶׁשָּל ֶהם ָּכל ַהּיֹום ְּב ֵבית חֹו ִלים‪ִּ ,‬כי ַה ִּתינֹוק ֶׁשָּל ֶהם‬
‫חֹו ֶלה‪ְ ,‬ו ֵהם ְצִרי ִכים ֲהמֹון ֶע ְזָרה"‪ִ ,‬סַּי ְמ ִּתי‪ָ " ,‬ח ַׁש ְבנּו ֶׁש ָהרֹוּבֹוט‬
‫ְמאֹד ְּכ ֶׁש ֵהם ִי ְׁש ְמעּו ֶׁש ַא ֶּתם עֹו ִׂשים ֶאת ֶזה"‪.‬‬ ‫– ְּכלֹו ַמר ִג'י ִמי – ָיכֹול ִל ְהיֹות ְמ ֻצ ָּין ִּב ְׁש ִבי ָלם‪ֲ .‬א ָבל ֵּבי ְנ ַת ִים‬
‫" ְו ִג'י ִמי?" ָׁש ַאל ְׁשמּו ִליק‪.‬‬ ‫חּוץ ִמַּל ֲעׂשֹות ַר ַעׁש ּו ְק ָצת אֹורֹות הּוא ֹלא ַמ ְצ ִלי ַח ַל ֲעׂשֹות‬
‫ְּכלּום‪ֶּ .‬ב ַטח ֹלא ְל ַקֵּפל ְּכ ִבי ָסה‪ָ .‬ח ַׁש ְבנּו ֶׁשאּו ַלי ַא ָּתה‪ִ ,‬עם ָּכל‬
‫" ִג'י ִמי?" ַא ְבָר ָהם ִל ֵּטף ֶאת ַה ָּז ָקן ַה ָּק ָטן ֶׁשּלֹו ְו ִה ִּביט‬ ‫ַהִּנָּסיֹון ֶׁשְּלָך‪ּ ,‬תּו ַכל ְק ָצת ַל ֲע ֹזר ָלנּו"‪ַ .‬הּקֹול ֶׁשִּלי ַנ ֲע ָׂשה ַחָּלׁש‬
‫ָּברֹוּבֹוט ֶׁשָּלנּו ֶׁשׁ ָּש ַכב ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן‪ֲ " ,‬א ִני חֹו ֵׁשב‬
‫ֶׁשַּנ ְת ִקין לֹו אֹורֹות ֲח ָז ִקים יֹו ֵתר ְו ַכ ְפּתֹוִרים ֶׁשּגֹוְר ִמים‬ ‫ִמ ִּמָּלה ְל ִמָּלה ְל ַמְר ֵאה ַה ָּב ָעתֹו ֶׁשל ַה ְּמ ָאֵר ַח‪.‬‬
‫ְל ָכל ִמי ֵני ְצ ִלי ִלים ַמ ְצ ִחי ִקים‪ּ ,‬ו ְכ ֶׁש ַה ִּתינֹוק ֶׁשל פּו ְקס‬ ‫" ַס ָּבא ֶׁשל ּדּו ִדי ִסֵּפר ָל ֶכם ַּפ ַעם ָל ָּמה ֶה ְח ַל ְט ִּתי ֶׁש ֲא ִני רֹו ֶצה‬
‫ַי ְבִריא ְו ִי ְג ַּדל‪ִ ,‬נ ֵּתן לֹו ֶאת ִג'י ִמי ְּבתֹור ִמ ְׂש ָחק‪ְ .‬ו ָאז‬
‫ִל ְהיֹות ְיהּו ִדי?" ָׁש ַאל‬
‫ַּגם הּוא ִי ְׂש ַמח"‪.‬‬ ‫ַה ַּיָּפ ִני‪ְּ ,‬כלֹו ַמר ַה ְּיהּו ִדי‪,‬‬

‫ַּגם ַא ֶּתם חֹו ְׁש ִבים ׁ ֶּש ַהּגּוף ֶׁשָּלנּו‬ ‫ְּכלֹו ַמר ַא ְבָר ָהם‪.‬‬
‫הּוא ַה ְּמכֹו ָנה ֲה ִכי ַמ ְד ִהי ָמה ַו ֲה ִכי‬ ‫" ִּב ְג ַלל ָהרֹוּבֹו ִטים"‪ִ ,‬מ ְל ֵמל‬
‫ְמ ֻׁש ְכ ֶל ֶלת ָּבעֹו ָלם? רֹו ִצים ְל ִה ְצ ָטֵרף‬ ‫ּדּו ִדי‪ִּ" ,‬כי ֵה ַב ְנ ָּת ֶׁש ֵהם ַאף‬
‫ַל ִּמ ְב ָצע ֶׁשָּלנּו? ְל ִעּתֹון ַהׁ ָּשבּו ַע‬ ‫ַּפ ַעם ֹלא ִי ְהיּו ֶּב ֱא ֶמת ְּב ֵני‬
‫ְמצָֹרף ַּדף ִעם ִמ ְב ָצע ְמ ֻי ָחד! אֹו ְמִרים‬
‫ְּב ַכ ָּו ָנה ִּבְרַּכת ' ֲא ֶׁשר ָי ַצר' ּו ִמ ְׁש ַּת ְּת ִפים‬ ‫ָא ָדם"‪.‬‬
‫ְּב ַה ְגָר ָלה‪ַ .‬חְּפׂשּו אֹותֹו ְו ִקְראּו ֶאת‬ ‫"ֵּכן"‪ָ ,‬א ַמר ַא ְבָר ָהם ְו ָנ ַתן‬
‫ָּבנּו ַמ ָּבט חֹו ֵדר ֵמ ֵעי ָניו‬
‫הֹוָראֹות ַה ִּמ ְב ָצע!‬ ‫ַה ְּמ ֻל ְכ ָסנֹות‪ִ " ,‬מּׁשּום‬
‫ֶׁשְּכ ֶׁשִּנִּסי ִתי ִל ְבנֹות רֹוּבֹוט‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪7‬‬

‫איחולי מזל טוב למנויבטושבעהה‬ ‫רחלי נוסבוים‬

‫י זרקור‬ ‫בר מצווה‬ ‫ההנשופלידנרדחהלית לנטשיסשפוויותם!ה‬

‫שאול אריה קרביץ‪ ,‬מודיעין עילית‬ ‫ְו ַהַּפ ַעם‪ּ :‬בֹו ְל ִעים ַּכּדּוִרים‬
‫אליהו רייכמן‪ ,‬בית שמש‬
‫ַה ַּפ ַעם‪ְּ ,‬ב ַמ ֲע ֶנה ְל ַב ָּק ָׁש ָתּה ֶׁשל ִמ ְׁש ַּפ ַחת ר' ִמירּו ָׁש ַל ִים‪ְ ,‬נ ַדֵּבר ַעל ַּכּדּוִרים‪ֹ .‬לא ַּכּדּוִרים‬
‫ימי הולדת ‪ -‬בנים‬ ‫ֶׁש ְּמ ַׂש ֲח ִקים ָּב ֶהם‪ֶ ,‬אָּלא ַּכּדּוִרים ֶׁשּבֹו ְל ִעים אֹו ָתם; ַּכּדּוִרים ֶׁשל ְּתרּופֹות‪ְ ( .‬ל ַמ ַען ָה ֱא ֶמת‪,‬‬

‫ישראל קובלסקי‪ ,‬ביתר עילית‬ ‫ַה ִּמּנּו ַח ַה ְּמ ֻדָּיק יֹו ֵתר הּוא 'ְּגלּולֹות')‪.‬‬
‫ישי ממליה‪ ,‬בני ברק‬ ‫ָמה ַהְּב ָע ָיה ִל ְבֹל ַע ַּכּדּור? ִאם ַא ֶּתם ׁשֹו ֲא ִלים ֶאת ַהְּׁש ֵא ָלה ַהּזֹו‪ִ ,‬סי ָמן ֶׁש ַאף ַּפ ַעם ֹלא‬
‫יוסי דומב‪ ,‬בני ברק‬ ‫ֱה ִיי ֶתם ֵמ ֵאֶּלה ֶׁש ַּמ ְח ִזי ִקים ַּכּדּור ָק ָטן ( ֵאי ֶזה ָק ָטן? ֲע ָנק!) ְּב ָיד ַא ַחת‪ּ ,‬כֹוס ַמ ִים ַּבָּיד ַהְּׁש ִנָּיה‪,‬‬
‫ישי בלומנטל‪ ,‬בני ברק‬ ‫ְויֹו ְד ִעים‪ְּ ,‬בטּו ִחים ְל ַג ְמֵרי‪ֶׁ ,‬ש ֵאין ׁשּום ִסּכּוי ֶׁש ַהַּכּדּורֹון ַה ֶּזה ַי ְח ִליק ְּבמֹוַרד ַהָּגרֹון ֶׁשָּל ֶהם‪.‬‬
‫שלמה סבו‪ ,‬קרית ספר‬ ‫ְמ ַנ ִּסים ְל ַה ְכ ִניס‪ַ ,‬מְרִּגי ִׁשים ֶאת ַה ַּט ַעם ְו ֶאת ַה ִּמְר ָקם‪ּ ,‬ומֹו ִצי ִאים ִמָּיד‪ַּ .‬ב ַּפ ַעם ַהְּׁש ִנָּיה עֹוד‬
‫יענקי סבו‪ ,‬קרית ספר‬
‫ָּפחֹות ָנ ִעים ְל ַה ְכ ִניס ֶאת ַהַּכּדּור‪ּ ,‬ו ִמָּכאן ָו ָה ְל ָאה ַהּ ֹכל ִמ ְס ַּתֵּבְך‪.‬‬
‫ידידיה שטיינבך‪ ,‬ירושלים‬ ‫ִאם ַא ֶּתם ֵמ ֵאֶּלה ֶׁש ַּמִּכיִרים ֶאת ֶזה ִמ ָּקרֹוב‪ַ ,‬א ֶּתם ֻמ ְז ָמ ִנים ִל ְקרֹא ַעל ַּכ ָּמה ִׁשיטֹות‬
‫נריה קלר‪ ,‬ירושלים‬ ‫ֶׁש ֲעׂשּויֹות ְל ָה ֵקל ֲע ֵלי ֶכם‪ִ .‬מ ְס ַּתֵּבר ֶׁשֹּלא ָּכל ַהִּׁשיטֹות ַּת ְת ֵא ְמ ָנה ָל ֶכם‪ְ ,‬ואּו ַלי ִּת ְצ ָטְרכּו‬
‫ְק ָצת ְל ִה ְת ַא ֵּמן‪ֲ ,‬א ָבל ֲא ַנ ְחנּו ְמ ַקִּוים ֶׁשְּבסֹופֹו ֶׁשל ָּד ָבר ַּת ְצ ִליחּו ַל ֲעבֹר ֶאת ַה ַּמ ְחסֹום‪ְ ,‬ו ָאז‬
‫שלמה זלמן שטיינברג‪ ,‬בית שמש‬
‫יוסי גולדברג‪ ,‬ירושלים‬ ‫ְּכ ָבר ִּתְראּו ְּב ַע ְצ ְמ ֶכם ֶׁש ֶּזה הֹו ֵפְך ִל ְהיֹות ַקל‪...‬‬
‫שוקי שלזינגר‪ ,‬ירושלים‬
‫ֵַ ִֶׂהראִׁשּישאתי ִׁ ַָמשטּהויַּכה ֵּתלַד‪ּ,‬הוֶּב ֹז‪:‬ראֹא ַּלתפתַ‪,‬אֹרעֵיָּבכׁם ַשלּהוְְַַּּלגכַפוֲֵּּלדּּדעווִ ַָאלרמ ִייֶׁהשםםִֻ ֶמהְּיאָּב ְתַאפסרִַָּׁכמְשילְַןרתר ְִֵַּלאַחס ָיּרָדקֵּמ!סה‪,‬הָקלְ‪ַ.‬וֵלכְֵּגןהאּ‪,‬וילְּוִךלאָלְְפמֵַההנֹוריֶׁ ְֵּשפֶׁס ְִַשךאקֶַּיאְתלֶּםַתםא? ְֲםָּבאָפְקׁממַּשויִּהׂוְ‪.‬רּישט ִםמחיִֹלו ְְםבתֹ ִֶלכאַיע‪.‬תם‬
‫יוסף ישראל ביטון‪ ,‬רחובות‬
‫אברהמי לב‬

‫מוישי אולמן‪ ,‬ירושלים‬
‫מאיר זיידע‪ ,‬עמנואל‬
‫ארי אייזיקוביץ‪ ,‬ירושלים‬
‫שלום נח קניג‪ ,‬ירושלים‬
‫אהרן מאיר‪ ,‬מודיעין עילית‬
‫חנוך ברנשטיין‪ ,‬ירושלים‬
‫אלחנן דיקטשיין‪ ,‬מודיעין עילית‬
‫יהודה חסיד‪ ,‬בני ברק‬

‫בת מצווה‬ ‫ְּבתֹוְך‬ ‫ֶַַּּדכֶמ ָּרְֲמאך ָהְכנַּלכפִֹּו–פָּיצַֹומה ֲתא‪,‬נָֹוְכוֶ ָלסאֶנזפֹו ְ ִזתל ְִלְבליֹ‪ִ,‬להְַַעאתְ ֶךמאֹֹולֵתדא ַדהנִַֹּוכְעּזד ִּםלוי ַרהִַ ְימ ַַמּדחִׂיש‪,‬דיְִָּכעממֹםהו‪ִ ְֶּ ,‬רתה ֶיכסּואַקל' ְֵּלתפ ַַּרהֹכ ְו ִּטפ ִתּי‪,‬ביתֶ ַלֶּענ'בֹון ֶֶאס ֶאֹפות ְַּגתה‪ִַּ.‬בכיָּנדּוה‪,‬ר‬
‫ֶל ֱא ֹכל‬
‫נעמי קורץ‪ ,‬ביתר עילית‬
‫אסתי קורץ‪ ,‬ביתר עילית‬ ‫ְו ֵיׁש ַּגם ִׁשיטֹות ֶׁשֶּנ ֱע ָזרֹות ְּב ַמ ֲא ָכל ָס ִמיְך ַּדְו ָקא‪ְ :‬ל ִפי ִׁשי ָטה ַא ַחת 'עֹו ְט ִפים' ֶאת‬
‫עטי מאירוביץ‪ ,‬ירושלים‬ ‫ַהַּכּדּור ְּב ַמ ֲא ָכל ַא ֵחר‪ְּ ,‬כמֹו ֲח ִתי ַכת ֶל ֶחם ְק ַטָּנה – ַעל ְמ ָנת ֶׁשֹּלא ָלחּוׁש ְּב ַט ֲעמֹו‪,‬‬
‫ְו ָכְך ּבֹו ְל ִעים אֹותֹו‪ֻ ( .‬מ ְמ ִחים ְמ ֻסָּי ִמים טֹו ֲע ִנים ֶׁשּ ֹנ ַח ְּביֹו ֵתר ַל ֲע ֹטף ְּב ֻסַּכִרַּית טֹו ִפי‪,‬‬
‫ריקי בוטרמן‬ ‫ֶׁש ַּמ ְס ִּתיָרה ֶאת ַהַּכּדּור ַל ֲחלּו ִטין ְו ֵאי ָנּה ְנ ַמ ָּסה ַּב ֶּפה)‪ְ .‬ל ִפי ַהִּׁשי ָטה ַהְּׁש ִנָּיה‪ ,‬לֹו ֲע ִסים‬
‫ַמ ֲא ָכל ָס ִמיְך ְּכמֹו ִּבי ְס ְקִויט‪ּ ,‬ו ָבֶר ַגע ֶׁש ִּמ ְתַּכְּו ִנים ִל ְבֹל ַע‪ַ ,‬מ ְכ ִני ִסים ֶאת ַהַּכּדּור ַלֶּפה‬
‫ימי הולדת ‪ -‬בנות‬
‫ּובֹו ְל ִעים ֶאת ַהַּכּדּור ְו ַה ַּמ ֲא ָכל ַי ַחד‪.‬‬
‫לאהלה גוטפרב‪ ,‬ביתר עילית‬

‫רותי דגני‬

‫רחלי סורסקי‪ ,‬ירושלים‬

‫רותי טויב‪ ,‬בני ברק‬ ‫פרבכשמטנדימדיתכודולרלםיליזה(קדמהתתשהע)בוםר‪,‬שכרבכלךכתתותחאתבורביתך‪,‬‬
‫אילה למדן‪ ,‬ירושלים‬
‫מלי פראנק‪ ,‬רחובות‬
‫צביה רוזנבלום‪ ,‬ירושלים‬
‫אפרת ביטון‪ ,‬רחובות‬

‫חנית בלומנטל‪ ,‬בני ברק‬ ‫ְו ָה ֵע ָצה ָה ַא ֲחרֹו ָנה ְו ַה ְּמתּו ָקה ְּביֹו ֵתר‪ִ :‬ה ְת ַא ְּמנּו ַעל ֻסָּכִרּיֹות ְק ַטּנֹות אֹו‬
‫ֲע ָד ִׁשים‪ֵ .‬הם ְט ִעי ִמים יֹו ֵתר ִוי ִדידּו ִתִּיים יֹו ֵתר‪ֲ ,‬א ָבל ִמְּב ִחי ָנה ֶט ְכ ִנית ֵאין‬
‫רות ליוש‪ ,‬מודיעין עילית‬ ‫ַהְרֵּבה ֶה ְב ֵּדל ֵּבי ָנם ְל ֵבין ְּגלּולֹות ֶׁשל ְּתרּופֹות‪ִ .‬אם ַא ֶּתם ַמ ְצ ִלי ִחים ִל ְבֹל ַע‬

‫אסתי פלס בת מצוה‬ ‫ֲע ָדׁש‪ֵ ,‬אין ׁשּום ִסָּבה ֶׁשֹּלא ַּת ְצ ִליחּו ִל ְבֹל ַע ַּכּדּור‪...‬‬

‫נעמי לוי‪ ,‬מודיעין עילית‬

‫שירה גמליאל‪ ,‬כרמיאל‬

‫רות סגל‪ ,‬ביתר עילית‬

‫אפרת גרוסמן‪ ,‬פתח תקוה‬ ‫ְוֹלא ְמ ַׁשֶּנה ֵאיְך ַא ֶּתם ּבֹו ְל ִעים ֶאת ַה ְּתרּו ָפה‪,‬‬
‫ַאל ִּת ְׁשְּכחּו ְל ִה ְת ַּפֵּלל ֶׁשִּי ְה ֶיה ֵע ֶסק ֶזה ִלְרפּו ָאה!‬
‫רות רייס‪ ,‬אלעד‬ ‫תשע"ט ‪8 39‬‬

‫אמא מספרת‪ ///‬ר' פס‬ ‫ב‬‫ִסּפּו ִרים‬

‫ַל ֲארּו ַחת ֶעֶר‬

‫ִאָּמא ֶׁשל ִאָּמא ֶׁשל ׁשֹוִׁשי‬

‫ַּב ֲעִרי ָסה ֶׁשל ֵּבית חֹו ִלים‪" .‬זֹו ִא ָּמא ֶׁשָּלְך‪ַ ,‬ה ִּתינֹ ֶקת ַהּזֹו"‪.‬‬ ‫יֹום ֶא ָחד‪ְּ ,‬כ ֶׁשּׁשֹו ִׁשי ָח ְזָרה ֵמ ַה ַּגן‪ָ ,‬ה ְי ָתה ָלּה ַה ְפ ָּת ָעה‪.‬‬
‫ַע ְכ ָׁשו ָּפ ְת ָחה ַס ְב ָּתא ְּב ַעּמּוד נֹו ָסף‪ְ" .‬ו ִהֵּנה ַה ִּתי ֹנ ֶקת ְּכ ָבר‬ ‫ִא ָּמא ָא ְמָרה ָלּה‪ַ " :‬הּיֹום ַרק ַא ְּת ַו ֲא ִני ִנַּסע ְל ַב ֵּקר ֶאת‬
‫ָּג ְד ָלה‪ְ ,‬ו ָכ ֵעת ִא ָּמא ֶׁשָּלְך ְּכ ָבר ַי ְל ָּדה ִעם ְׁש ֵּתי קּו ִקּיֹות"‪.‬‬
‫"ַו ֲא ִני ַע ְכ ָׁשו ַי ְל ָּדה‪ּ .‬ו ָמה‪ַּ ,‬גם ֲא ִני ֶא ְהֶיה ִא ָּמא יֹום ֶא ָחד?"‬ ‫ַס ְב ָּתא"‪.‬‬
‫" ְל ַב ֵּקר ֶאת ַס ְב ָּתא? יֹ ִפי"‪ָׂ ,‬ש ְמ ָחה ׁשֹו ִׁשי‪ְ " ,‬וַרק ְׁש ֵּתינּו‬
‫ָּת ֲה ָתה ׁשֹו ִׁשי‪.‬‬
‫"ֵּכן‪ְּ ,‬ב ֶע ְזַרת ה'‪ַ ,‬א ְּת ִּת ְג ְּד ִלי‪ְּ .‬ב ָׁש ָנה ַה ָּב ָאה ַּת ֲע ִלי ַל ַּגן ֶׁשל‬ ‫ִנַּסע?"‬
‫ְּגדֹולֹות ְו ַא ַחר ָּכְך ְל ַגן חֹו ָבה ּו ְל ֵבית ַהֵּס ֶפר ְו ַלֶּס ִמי ָנר‪ְ ,‬ו ָאז‬ ‫ִהיא אֹו ֶה ֶבת ִל ְנסֹ ַע ְל ַבד ִעם ִא ָּמא‪.‬‬
‫ִּת ְת ַח ְּת ִני ְּב ֶע ְזַרת ה' ְו ַא ַחר ָּכְך ַּת ַה ְפ ִכי ִל ְהיֹות ִא ָּמא"‪.‬‬ ‫ְּכ ֶׁש ֵהן ִה ִּגיעּו ַל ַּבִית ֶׁשל ַס ְב ָּתא‪ִ ,‬א ָּמא הֹו ִצי ָאה ֵמ ַה ִּתיק‬
‫"יּו"‪ׁ ,‬שֹו ִׁשי ִה ְתַר ְּג ָׁשה‪ַּ " ,‬גם ֲא ִני ֶא ְהֶיה ִא ָּמא! ְו ָאז‪ִ ,‬א ָּמא‪,‬‬ ‫עּו ִגּיֹות ִקָּנמֹון ְו ָא ְמָרה ְל ַס ְב ָּתא‪ִ " :‬א ָּמא‪ֵ ,‬ה ֵבא ִתי ָּכאן‬

‫ִּת ְה ִיי ַא ְּת ַה ַּי ְל ָּדה ֶׁשִּלי?"‬ ‫עּו ִגּיֹות ְמ ֻצ ָּינֹות"‪.‬‬
‫ִא ָּמא ְו ַס ְב ָּתא ָצ ֲחקּו‪" .‬לא‪ִּ ,‬ת ְה ֶיה ָלְך ַי ְל ָּדה ֲחמּו ָדה‬ ‫ׁשֹו ִׁשי ָח ְׁש ָבה ְל ַע ְצ ָמּה ִּב ְפ ִלי ָאה‪ֵ ' :‬הי‪ְּ ,‬ב ָטעּות ִא ָּמא‬
‫ַא ֶחֶרת‪ְ ,‬ו ִא ָּמא ִּת ְהֶיה ַהַּס ְב ָּתא ֶׁשָּלּה"‪ִ ,‬ה ְס ִּביָרה ַס ְב ָּתא‪.‬‬
‫" ַא ְּת ִּת ְה ִיי ַס ְב ָּתא?" ׁשֹו ִׁשי ִה ְס ַּתְּכ ָלה ַעל ִא ָּמא‪ֶ " ,‬זה‬ ‫ָקְר ָאה ְל ַס ְב ָּתא‪ִ :‬א ָּמא'!‬
‫ַא ַחר ָּכְך ָׁש ֲא ָלה ִא ָּמא ֶאת ַס ְב ָּתא‪ִ " :‬א ָּמא‪ַּ ,‬כ ָּמה ַּכִּפּיֹות‬
‫ֹלא ָיכֹול ִל ְהיֹות!" ַּגם ִהיא ִה ְת ִחי ָלה ִל ְצ ֹחק‪.‬‬
‫" ְּב ֶע ְזַרת ה' ֶזה ִי ְה ֶיה"‪ָ ,‬א ְמָרה ַס ְב ָּתא ִּבְר ִצינּות‪.‬‬ ‫ֻסָּכר ְל ַה ְכ ִניס ַל ָּק ֶפה?"‬
‫"ּו ָמה ַס ְב ָּתא ִּת ְה ֶיה?" ֵּבְרָרה ׁשֹו ִׁשי‪" .‬אּו ַלי ַהּדֹו ָדה?"‬ ‫ַע ְכ ָׁשו ׁשֹו ִׁשי ְּכ ָבר ֹלא ִה ְת ַאְּפ ָקה‪" :‬אֹוי‪ִ ,‬א ָּמא‪ׁ ,‬שּוב‬
‫"ֹלא‪ָ ,‬ה ַא ִחים ְו ָה ֲא ָחיֹות ֶׁשָּלְך ִי ְהיּו‬ ‫ִה ְת ַּב ְל ַּב ְל ְּת‪ׁ ,‬שּוב ָקָראת ְל ַס ְב ָּתא – ִא ָּמא‪ַ .‬ס ְב ָּתא זֹו‬
‫ַהּדֹו ִדים ְו ַהּדֹודֹות‪ֲ .‬א ִני ֶא ְה ֶיה‬
‫ָה ֶא ְל ֶטער ַס ְב ָּתא‪ַ .‬הַּס ְב ָּתא ַה ְּז ֵק ָנה"‪.‬‬ ‫ַס ְב ָּתא‪ְ ,‬ו ִא ָּמא זֹו ַא ְּת!"‬
‫ָה ֵעי ַנ ִים ֶׁשל ַס ְב ָּתא ָׁש ְפעּו ִחּיּו ִכים‪.‬‬ ‫ַס ְב ָּתא ָצ ֲח ָקה ְו ָא ְמָרה‪ׁ" :‬שֹו ִׁשי‪ִ ,‬א ָּמא ִהיא ִא ָּמא ֶׁשָּלְך‪,‬‬
‫" ַס ְב ָּתא ְז ֵק ָנה ִעם ַמ ֵּקל ְו ֻסָּכִרּיֹות ַלְּנ ָכ ִדים?"‬
‫ֹלא ֶה ֱא ִמי ָנה ׁשֹו ִׁשי‪ְּ" ,‬כמֹו ַס ְב ָּתא ֶׁשל‬ ‫ַו ֲא ִני ִא ָּמא ֶׁשל ִא ָּמא!"‬
‫" ַּגם ְל ִא ָּמא ֵיׁש ִא ָּמא?" ֹלא ֵה ִבי ָנה ׁשֹו ִׁשי‪ִּ " ,‬ב ְׁש ִביל ָמה‬
‫ַא ָּבא?"‬ ‫ִא ָּמא ְצִרי ָכה ִא ָּמא? ִהיא ְּכ ָבר עֹו ָׂשה ַהּכֹל ְּב ַע ְצ ָמּה"‪.‬‬
‫" ִעם ַמ ֵּקל? ִנְר ֶאה‪ִ ,‬נְר ֶאה ִאם ִי ְקנּו ִלי‬ ‫ַס ְב ָּתא ָצ ֲח ָקה עֹוד יֹו ֵתר‪ׁ" .‬שֹו ִׁשי ֶל'ה‪ַ ,‬א ְּת יֹו ַד ַעת ֶׁשַּפ ַעם‬

‫ַמ ֵּקל‪ָ "...‬א ְמָרה ַס ְב ָּתא ִּב ְצחֹוק‪.‬‬ ‫ַּפ ַעם‪ִ ,‬א ָּמא ֶׁשָּלְך ָה ְי ָתה ַי ְל ָּדה ַּב ִּגיל ֶׁשָּלְך?"‬
‫ׁשֹו ִׁשי ָח ְׁש ָבה ְק ָצת ּו ַבּסֹוף ִהיא‬ ‫"לא‪ֶ ,‬זה ֹלא ָיכֹול ִל ְהיֹות!" ׁשֹו ִׁשי ֵה ִזי ָזה ֶאת ָהרֹאׁש‬
‫הֹו ִדי ָעה ְּבקֹול‪ַ ":‬אל ִּת ְד ֲא ִגי ַס ְב ָּתא‪,‬‬
‫ֲא ִני ְּכ ָבר ֶא ְה ֶיה ָאז ְּגדֹו ָלה‪ַ ,‬ו ֲא ִני‬ ‫ָי ִמי ָנה ּו ְׂש ֹמא ָלה‪ִ .‬היא ֹלא ֶה ֱא ִמי ָנה‪ִ " .‬א ָּמא ִהיא‬
‫אּו ַכל ָל ֶל ֶכת ִל ְקנֹות ָלְך ֶאת‬ ‫ְּגדֹו ָלה‪ֵ ,‬אין ׁשּום ַי ְל ָּדה ַּבּגֹ ֶדל ֶׁשל ִא ָּמא"‪.‬‬
‫"ּבֹו ִאי ֲא ִני ַא ְר ֶאה ָלְך"‪ָ ,‬א ְמ ָרה ַס ְב ָּתא‬
‫ַה ַּמ ֵּקל!"‬ ‫ּו ָפ ְנ ָתה ָל ָארֹון‪ִ .‬היא הֹו ִצי ָאה ֵמ ָה ֲארֹון‬
‫ַא ְלּבֹום ְו ָע ָליוֶּפַרח ָא ֹדם‪ִ .‬היאָּפ ְת ָחה‬
‫ֶאת ָה ַא ְלּבֹום ְו ֶה ְר ֲא ָתה‬
‫ְלׁשֹו ִׁשי ְּתמּו ָנה ֶׁשל‬
‫ִּתינֹ ֶקת ְק ַטָּנה ּו ְׁש ַמ ְנ ֹמ ֶנת‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪9‬‬

‫ַהִּמ ְל ָח ָמה חבצלתָּב ֵאׁש‬

‫ַמ ִהי ָה ֵאׁש?‬ ‫ִאם ִּת ֵּתן ִלי ֹא ֶכל – ֶא ְח ֶיה‪.‬‬
‫ִאם ִּת ֵּתן ִלי ַמ ִים – ָאמּות‪.‬‬
‫ִאי ֶא ְפ ָׁשר ִל ְתּ ֹפס אֹו ָתּה ְּב ָי ַד ִים‪ִ .‬היא ֵאי ָנּה ֹח ֶמר‪ֲ .‬א ָבל ִהיא מּו ָח ִׁשית ַל ֲחלּו ִטין‪:‬‬
‫רֹו ִאים‪ׁ ,‬שֹו ְמ ִעים ְו ָח ִׁשים אֹו ָתּה ְּב ָע ְצמֹות‪.‬‬ ‫ִמי ֲא ִני?‬

‫ָה ֵאׁש ִהיא ְּב ֶע ֶצם ּתֹו ָצ ָאה‪ּ .‬תֹו ָצ ָאה ֶׁשל ִחּבּור – ִּתְרּכֹ ֶבת – ֶׁשל חֹ ֶמר ֶּד ֶלק ָּכ ְל ֶׁשהּו‬ ‫ִהיא ַא ַחת ִמְּׁש ֵני ַהִּנ ְבָר ִאים‬
‫ִעם ַח ְמ ָצן ְּב ֶט ְמֶּפָרטּוָרה ְּגבֹו ָהה‪ְּ .‬כ ֵדי ֶׁש ִּת ְב ַער ֵאׁש‪ְ ,‬נחּו ִצים ָּכל ְׁשלֹו ֶׁשת ַה ַּמְרִּכי ִבים‬ ‫ֶׁשִּנ ְתַּגּלּו ָל ָא ָדם ַא ַחר ַׁשָּבת‬
‫ַהָּללּו ֶׁשל ְמ ֻׁשַּלׁש ָה ֵאׁש‪ָ .‬ה ֵאׁש ִּת ְב ַער ָּכל עֹוד ִי ְה ֶיה ָלּה‬ ‫ְּבֵרא ִׁשית‪ֵּ" :‬כיָון ֶׁשָּׁש ְק ָעה‬

‫ַּדי ִמָּכל ֶא ָחד ֵמ ַה ַּמְרִּכי ִבים‪.‬‬ ‫ַה ַח ָּמה ְּבמֹו ָצ ֵאי ַׁשָּבת‪,‬‬
‫ִה ְת ִחיל ַהחֹ ֶׁשְך ְמ ַמ ְׁש ֵמׁש‬
‫ָּכְך‪ֵ ,‬נ ְפט ָּד ִליק ֹלא ִי ְב ַער‬ ‫ּו ָבא‪ּ ,‬ו ְבאֹו ָתּה ָׁש ָעה ָה ָיה‬
‫ְּב ִצ ְנ ֶצ ֶנת ָואקּום‪ָּ .‬פׁשּוט‬ ‫ִמ ְת ָיֵרא ָא ָדם ָהִראׁשֹון‪...‬‬
‫ֹלא‪ַ .‬נּסּו ְל ַה ְקִּפיא ֵנר ָּפָר ִפין‬
‫ָר ִגיל‪ְ ,‬ו ָאז ְל ַה ְד ִליק אֹותֹו‪ַ .‬עד‬ ‫ֶמה ָע ָׂשה ַה ָּקדֹוׁש‬
‫ֶׁש ַהְּפ ִתי ָלה ִּת ְת ַח ֵּמם ַמ ְסִּפיק‪,‬‬ ‫ָּברּוְך הּוא? ִז ֵּמן‬
‫ַהֵּנר ֹלא ִי ָּד ֵלק‪ַּ .‬גם ַּג ְפרּור ּבֹו ֵער‬ ‫לֹו ְׁש ֵּתי ְר ָע ִפים‪,‬‬
‫ִי ְכ ֶּבה ִאם ַּתִּניחּו אֹותֹו ַּב ַּמ ְקִּפיא;‬ ‫ְו ִה ִּקי ָׁשן ֶזה ָּב ֶזה‪,‬‬
‫ְו ָי ָצא אּור ּו ֵבֵרְך‬
‫ְו ִאם ִּת ְס ְּגרּו ֶאת ַה ֶּד ֶלת ְו ֶאת ַה ַחּלֹון ְּב ֶח ֶדר ֶׁשָּפְר ָצה ּבֹו ֵאׁש ‪ִ -‬היא ִּת ְׁש ַקע ֵמ ֵא ֶלי ָה‬
‫ָּבֶר ַגע ֶׁש ִּת ְגמֹר ֶאת ַה ַח ְמ ָצן ְוֹלא ִי ְה ֶיה ָלּה ָח ָדׁש‪.‬‬ ‫ָע ֶלי ָה ּבֹוֵרא ְמאֹוֵרי‬
‫ָה ֵאׁש"‪.‬‬
‫ּו ְב ֵכן‪ָ ,‬ה ֵאׁש ִּת ְג ַוע ִאם ֶא ָחד ִמׁ ְּשלֹו ֶׁשת ְּת ָנ ֵאי ַה ְּב ֵעָרה ִי ְכ ֶלה‪ּ .‬ו ַמה ִּי ְקֶרה ִאם ֶא ָחד‬
‫ִמׁ ְּשלֹו ֶׁשת ַה ְּת ָנ ִאים ַי ְג ִּביר ֶאת ָע ְצ ָמתֹו? ‪ָ -‬ה ֵאׁש ַּת ְכִּפיל ֶאת ַע ְצ ָמּה‪ְּ .‬ב ָכל ַמ ָּדד‪:‬‬ ‫תשע"ט ‪10 39‬‬

‫איור להמחשה‬ ‫ּ ֹג ַבּה ֶל ָהבֹות‪ְ ,‬מ ִהירּות ִה ְת ַק ְּדמּות‪ֶ ,‬ט ְמֶּפָרטּוָרה‪.‬‬
‫כיבוי אש בגרמניה‬ ‫ְּכ ֶׁש ֵאׁש ְמ ַק ֶּב ֶלת ְק ִפי ָצה ָק ִדי ָמה‪ׁ ,‬שֹו ְמ ִעים קֹול ְׁש ָא ָגה ֲעצּו ָמה‪:‬‬
‫ַהֶּל ָהבֹות יֹו ְנקֹות ְּב ַבת ַא ַחת ַּכ ֻּמּיֹות ֲח ָדׁשֹות ֶׁשל ַח ְמ ָצן‪ַ .‬ה ִּמ ְׁש ָו ָאה‬
‫לפני ‪ 115‬שנה‬ ‫עֹו ָלה ְּב ֶח ְז ָקה‪ְּ :‬כ ָכל ֶׁש ָה ֵאׁש ְּגדֹו ָלה יֹו ֵתר‪ִ ,‬היא ַח ָּמה יֹו ֵתר; ְּכ ָכל ֶׁש ִהיא‬

‫רכב כיבוי שהותך למחצה במתקפת התאומים‪.‬‬ ‫ַח ָּמה יֹו ֵתר – ִהיא ְּג ֵד ָלה‪ּ ,‬ו ְב ַה ְכָּפלֹות‪.‬‬
‫הצוות כולו נהרג‬
‫ְמדּו ָרה ֲעצּו ָבה‬
‫כשמגיעה‬
‫קריאה על‬ ‫ְּב ַל''ג ָּב ֹע ֶמר ָע ַק ְבנּו ַּב ֲחָר ָדה ַא ֲחֵרי ְמדּורֹות ְּגדֹולֹות ַהְר ֵּבה יֹו ֵתר‬
‫שריפה‪ ,‬אין‬ ‫ּו ְמ ַׂש ְּמחֹות ַהְר ֵּבה ָּפחֹות ִמׁ ֶּשל ַר ִּבי ִׁש ְמעֹון‪ַּ .‬ב ֹחם ַהָּכ ֵבד ִה ְתַּפׁ ֵּשט‬
‫שניה מיותרת‬
‫לרדת במדרגות‪.‬‬ ‫ַּגל ְׂשֵרפֹות ָּב ָאֶרץ‪.‬‬
‫בכל תחנות‬ ‫ְׂשֵרפֹות ַי ַער‪ִּ ,‬ב ְפָרט ְּכ ִאּלּו ַהּיֹו ְצאֹות ִמׁ ְּש ִלי ָטה‪ֵ ,‬אי ָנן קֹורֹות ֶא ְצ ֵלנּו‬
‫הכיבוי תראו‬ ‫ְּב ֹא ֶפן ִט ְב ִעי‪ֲ .‬א ַנ ְחנּו ַח ִּיים ְּב ֵאזֹור ַא ְק ִלים ֶׁשּבֹו ָה ֲא ָד ָמה ְספּו ָגה‬
‫את צינור‬ ‫ַלחּות ְו ַה ָּים ְמ ַל ְח ֵל ַח ֶאת ָה ֲא ִויר‪ַ .‬א ְד ַמת ָה ָאֶרץ ְמ ֻכָּסה ִׂשי ִחים אֹו‬
‫הגלישה או‬ ‫ָּבתֹות ֶׁש ֵהם ְיֻר ֵּקי ַעד ְו ַל ִחים ִמ ִּב ְפ ִנים‪ָּ .‬כל ֵאֶּלה ֵאי ָנם ְמעֹו ְד ִדים‬
‫ממש מגלשה‬
‫ִה ְתַּפׁ ְּשטּות ְׂשֵרפֹות‪.‬‬
‫ֹזאת ְועֹוד‪ָ ,‬ה ֵאזֹוִרים ַה ְּמיֹ ָעִרים ֶא ְצ ֵלנּו ְמ ֻצ ְמ ָצ ִמים ַי ֲח ִסית‪ְ ,‬ו ֵכן ‪-‬‬
‫ֲע ֵצי ַה ֹחֶרׁש ָה ָא ְפ ָי ִנ ִּיים ְּב ַאְר ֵצנּו ִמ ְתָּפְר ִׂשים ָל ֹר ַחב‪ּ ,‬ו ְכתֹו ָצ ָאה ִמָּכְך‬
‫ֵאין ֵע ִצים ַר ִּבים ְל ֶמ ֶטר ָרבּו ַע‪ְׂ .‬שֵר ָפה ַּב ֲאזֹוֵרנּו‪ִ ,‬אם ּפֹוֶר ֶצת ִּב ְג ַלל‬
‫ַר ְׁש ָלנּות אֹו ְּב ֹא ֶפן ִט ְב ִעי ‪ִּ -‬ת ְד ַעְך ַעד ְמ ֵהָרה‪ִ ,‬ל ְפ ֵני ֶׁש ַּת ִּגי ַע ִל ְמ ַמ ִּדים‬

‫ֶׁשל ֶט ְמֶּפָרטּורֹות ְמ ַׁשּנֹות ֶמ ֶזג ֲא ִויר‪.‬‬
‫ַרק ַּבַּכְר ֶמל ִל ְפ ֵני ָעׂשֹור ' ִה ְצ ַל ְחנּו' ְל ַה ִּגי ַע ִל ְׂשֵר ַפת ַי ַער ֲא ִמ ִּתית‪:‬‬
‫ְּגבֹו ָהה ָּכל ָּכְך‪ֶׁ ,‬ש ַהֶּל ָהבֹות ָק ְפצּו ְּב ַע ְצ ָמן ַע ְׂשרֹות ֶמ ְטִרים ּו ִפ ְּתחּו‬
‫מֹו ְק ִדים ֲח ָד ִׁשים; ִקירֹות ֵאׁש ֶׁש ָּי ְנקּו ַח ְמ ָצן ְו ָי ְצרּו ָואקּו ִמים ֶׁש ָע ְקרּו‬
‫ְו ָׁש ֲאבּו ֵע ִצים‪ְ ,‬ורּוחֹות ֵאׁש ֶׁש ֵהן ִּכ ְפׁשּו ָטן‪ָ :‬ה ֵאׁש יֹו ֶצֶרת ִזְר ֵמי ֲא ִויר‬

‫ּו ָפׁשּוט נֹו ֶׁש ֶבת ָה ְל ָאה‪.‬‬
‫ְּב ֵאזֹור ָה ַא ְק ִלים ֶׁשָּלנּו‪ְׂ ,‬שֵרפֹות ְּגדֹולֹות ֵהן ּתֹו ָפ ַעת‪ַ -‬אל‪ֶ -‬ט ַבע‪ְׂ .‬שֵר ַפת‬
‫ַה ַּי ַער ַה ַּק ְט ָל ִנית ַבַּכְר ֶמל‪ִ ,‬ל ְפ ֵני ְּכ ָעׂשֹור‪ְ ,‬וזֹו ֶׁשִּל ְפ ֵני ֲעׂשֹוַר ִים – ָהיּו‬
‫ָהִראׁשֹונֹות‪ּ ,‬ו ֵמ ָאז‪ָּ ,‬כל ַהׂ ְּשֵרפֹות ַה ְּגדֹולֹות ָּכאן ָּב ָאֶרץ‪ְּ ,‬ב ִלי יֹו ֵצאת‬
‫ִמן ַהְּכ ָלל‪ָ ,‬היּו ּתֹו ָצ ָאה ֶׁשל ַמִּצי ִתים ֶׁש ִה ְד ִליקּו ִמ ְסָּפר מֹו ְק ִדים‪ִ ,‬לּבּו‬
‫ֶאת ָה ֵאׁש ְו ָׁש ְמרּו ָע ֶלי ָה ַעד ֶׁשָּצ ְבָרה ַח ִּיים ִמׁ ֶּשָּלּה‪ֵ .‬טרֹור ַה ַהָּצתֹות‪.‬‬

‫ְמ ֻמָּזג ֶזה ֹלא ָּת ִמיד ָנ ִעים‬

‫ֲאזֹוֵרי ָה ַא ְק ִלים ַה ְמ ֻמ ָּז ִגים‪ְ ,‬ל ֻע ַּמת זֹאת‪ ,‬מּו ָע ִדים ְל ֻפְר ָענּות; ֶמְרַּכז‬
‫ֵאירֹוָּפה ּו ְצפֹו ָנּה‪ֶ ,‬מְרַּכז ַאְרצֹות ַה ְּבִרית‪ְ ,‬צפֹון ַאְרצֹות ַה ְּבִרית ְו ַקָּנ ָדה‬
‫ַּגם – ֵהם ַמ ְד ֵּגָרה ִל ְׂשֵרפֹות ִט ְב ִעּיֹות‪ַ .‬הְּצ ִפיפּות ֶׁשל ָה ֵע ִצים ָה ָא ְפָי ִנִּיים‬
‫ִלי ָערֹות ְמ ֻמ ָּז ִגים‪ְּ ,‬גבֹו ָהה ְמ ֹאד‪ַ .‬ה ְּג ָז ִעים ָצִרים‪ְּ ,‬גבֹו ִהים‪ְ ,‬י ָׁשִרים‬
‫ִוי ֵב ִׁשים‪ַּ ,‬ב ֲע ֵלי ַע ְל ָוה ְיֻר ָּקה מּו ָע ָטה‪ֶ .‬מְר ֲח ֵבי ַה ְי ָערֹות ֲעצּו ִמים ָׁשם‬
‫ָּכל ָּכְך‪ֶׁ ,‬ש ִאי ֶא ְפ ָׁשר ִּב ְכ ָלל ִל ְקֹלט ֲע ֵקבֹות ֶׁשל ְׂשֵר ָפה ְמֻר ֶח ֶקת‪ַ ,‬עד‬

‫ֶׁשִּל ְפ ָע ִמים ְמ ֻא ָחר ְמ ֹאד‪.‬‬
‫ִּב ְג ַלל ַּכ ֻּמּיֹות ָה ֵע ִצים‪ְּ ,‬בנּויֹות ַּגם ֶה ָעִרים ֵמ ֵעץ‪ְ ,‬ו ִעם ֹזאת ‪ַּ -‬תּנּוֵרי‬
‫ַהחֶֹרף ֶׁש ַּב ָּב ִּתים ִנּזֹו ִנים ֵמ ֵאׁש ַח ָּיה! ְס ִתי ָמה ְק ַטָּנה ָּב ֲאֻר ָּבה אֹו ִזיק‬

‫ּתֹו ֶעה – ּו ֵבית ָה ֵעץ ִנָּצת ְּכמֹו ַּג ְפרּור‪.‬‬
‫" ַאל ַּת ְׁש ֵלְך ְּב ַדל ִסי ָגר! ְזכֹר ֶאת ַהׂ ְּשֵר ָפה ַה ְּגדֹו ָלה ְּב ִׁשי ָקגֹו" ‪ֶ -‬זהּו ֶׁש ֶלט‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪11‬‬

‫אל מול פני הסכנה‪ ,‬עם חליפת אזבסט‪ ,‬בלון חמצן‪ ,‬גרזן ולום‬

‫‪ְּ .5‬ב ֹח ֶדׁש ָאב ָו ֵאי ָלְך ָאסּור ְל ִפי ַה ֹחק ְל ַה ְד ִליק ְמדּורֹות‪.‬‬ ‫ֶׁשהֹו ִפי ַע ְּב ֶמ ֶׁשְך ַע ְׂשרֹות ָׁש ִנים ְּבַי ֲערֹות ַא ֶמִרי ָקה ַהְּצפֹו ִנית‪.‬‬
‫ַהְּצ ָמ ִחים ְי ֵב ִׁשים ּו ְד ִלי ִקים‪ֵ .‬הם ִי ָּד ְלקּו ֵמ ַהִּניצֹוץ ַה ָּק ָטן‬ ‫ִניצֹוץ ֶא ָחד ֶׁשִּנ ְתַּפס ִּב ְזָר ִדים ַּב ַּי ַער‪ְ ,‬ו ַא ֲחִריתֹו – ִמי ְיׁשּוֶרּנּו?‬

‫ְּביֹו ֵתר ַּגם ְּב ֶמ ֶזג ֲא ִויר ָקִריר‪.‬‬

‫ַעל ָּכל ְּכ ָל ֵלי ַה ְּב ִטיחּות ַהַּנ"ל‪ֵ ,‬יׁש ְל ַה ְקִּפיד ִל ְפ ֵני ֶׁש ַּמִּצי ִתים‬ ‫מֹו ְנ ִעים ֶאת ַהׂ ְּש ֵר ָפה ַהָּב ָאה‬
‫ֶאת ַה ַּג ְפרּור ָהִראׁשֹון‪.‬‬
‫ַה ֶּדֶרְך ַהְי ִעי ָלה ְּביֹו ֵתר ֶׁשהֹו ִכי ָחה ֶאת ַע ְצ ָמּה ַּב ִּמ ְל ָח ָמה ָּב ֵאׁש‪,‬‬
‫ַנִּני ַח ֶׁשִּנ ְז ַהְר ֶּתם ְמאֹד ּו ְב ָכל ֹזאת ִה ְתָּפְר ָצה ֵאׁש‪ָ .‬מ ַתי ֵיׁש‬ ‫ִהיא ַל ֲע ֹצר ִל ְפ ֵני ַהֶּל ָה ָבה ָהִראׁשֹו ָנה‪.‬‬
‫ַל ְחׁ ֹשׁש ֶׁש ִהיא יֹו ֵצאת ִמׁ ְּש ִלי ָטה?‬
‫ַה ְּתכּו ָנה ַה ְּקִרי ִטית ְּביֹו ֵתר ֶׁשל ָה ֵאׁש ִהיא חֹ ֶסר ַיִּציבּות‪ָ .‬ק ֶׁשה‬
‫‪ַ .1‬הֶּל ָה ָבה ּתֹו ֶפ ֶסת ִּפַּסת ֶּד ֶלק ְּגדֹו ָלה‪ְׂ :‬ש ִמי ָכה ‪ִ /‬וילֹון‬ ‫ִל ְׁשֹלט ָּב ֵאׁש‪ְּ .‬כ ֵדי ְל ָה ִפיק ִמ ֶּמָּנה ּתֹו ֶע ֶלת ְוֹלא ֶנ ֶזק‪ֶׁ ,‬שֹּלא‬
‫‪ָ .2‬ה ֵאׁש ּפֹו ַת ַחת מֹו ֵקד נֹו ָסף‪ַ :‬מ ְצ ִלי ָחה ְל ַה ְב ִעיר עֹוד ַמׁ ֶּשהּו‬ ‫ִי ְת ַהְּפכּו ַהּיֹו ְצרֹות ְו ַהּגֹ ֶלם ָיקּום ַעל יֹו ְצרֹו ‪ -‬חֹו ָבה ְל ַת ְכ ֵנן‬
‫אֹו ֶׁש ָהרּו ַח ֵה ִסי ָטה ִניצֹוצֹות ֶׁשָּי ְצרּו ֶל ָה ָבה ֲח ָד ָׁשה‪ְּ .‬ב ַמָּצב‬
‫ָּכ ֶזה‪ָ ,‬ה ֵאׁש ַּת ְכִּפיל ֶאת ַע ְצ ָמּה ְּבתֹוְך ְׁש ִנּיֹות‪ְ ,‬ו ַת ְכִּפיל ׁשּוב‬ ‫ֶאת ַה ַה ְב ָעָרה ֵמרֹאׁש ְּבאֹ ֶפן ָּבטּו ַח‪.‬‬

‫ְו ַת ְכִּפיל ׁשּוב‪.‬‬ ‫ַמה ֶּזה אֹו ֵמר?‬
‫ ַאל ִּת ְהיּו ִּגּבֹוִרים! ִקְראּו ִמ ָּיד ְל ֶע ְזָרה ְו ִל ְמ ַכ ֵּבי ֵאׁש‪.‬‬ ‫‪ֹ .1‬לא ַמ ְב ִעיִרים ְּד ָל ִקים ֶׁש ֵאי ָנם ְּב ִטיחּו ִתִּיים‪ַ .‬אל ִּת ְב ְּדקּו ֵאיְך‬
‫ּבֹו ֵער ִטיׁשּו‪ֹ ,‬לא ַנ ְילֹון ְוֹלא ּכֹוס ַחד ַּפ ֲע ִמית‪ַ .‬אל ְּת ָצְרפּו‬
‫ַט ְכ ִסי ֵסי ִמ ְל ָח ָמה‬ ‫ִל ְמדּוָרה ִעּתֹו ִנים ְי ָׁש ִנים ֶׁש ָע ִפים ְּבֶר ַגע ָּברּו ַח ַּגם ְּכ ֶׁש ֵהם‬
‫ּבֹו ֲעִרים‪ּ ,‬ו ְבַר ֲח ִמים ‪ַ -‬אל ִּת ְס ַּת ְקְרנּו ַמה ּקֹוֶרה ְּכ ֶׁש ַּמִּפי ִלים‬
‫ָמה עֹו ִׂשים ַעד ֶׁש ַהַּכ ָּב ִאים ַי ִּגיעּו?‬ ‫ַּג ְפרּור ּבֹו ֵער ְלתֹוְך ַמ ֲח ַבת ִעם ֶׁש ֶמן אֹו ַמ ִּתי ִזים ֶׁש ֶמן אֹו‬
‫ַמ ְר ִחי ִקים ֶאת ֻּכָּלם ּו ִמ ְת ַר ֲח ִקים ִמן ַהַּסָּכ ָנה‪ְ ,‬ו ַעד ַּכ ָּמה‬ ‫ַּתְר ִסיס ְל ַיד ֶל ָהבֹות‪ .‬אֹ ַמר ָל ֶכם ֵמ ֹראׁש ַמה ּקֹוֶרה‪ :‬אֹו‬
‫ֶׁש ַה ַּג ְפרּור ָּכ ֶבה‪ ,‬אֹו ֶׁש ְּב ַׁש ְבִריר ְׁש ִנ ָּיה ִמ ְתּפֹו ֶצ ֶצת ֶל ָה ָבה‬
‫ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ‪ְ -‬מ ַנִּסים ִל ְׁשּבֹר ֶאת ְמ ֻׁשַּלׁש ַה ְּב ֵעָרה‪.‬‬
‫ְמ ַנ ְּת ִקים ֶאת ָה ֵאׁש ֵמ ַח ְמ ָצן‪ :‬סֹו ְגִרים ְּד ָלתֹות ְו ַחּלֹונֹות ַּב ֶח ֶדר‬ ‫ֶׁשּיֹו ֵצאת ִמׁ ְּש ִלי ָטה‪.‬‬
‫ֶׁשּבֹו ָה ֵאׁש‪ְ ,‬מ ַכ ִּבים ַמ ְז ָּגן‪ֹ .‬לא ְמ ַנ ְפ ְנ ִפים ִּב ְׂש ִמיכֹות אֹו ְּב ַמ ָּגבֹות‬ ‫‪ְ .2‬מ ַו ְּד ִאים ֶׁש ֹח ֶמר ַה ֶּד ֶלק ַּת ַחת ַּב ָּקָרה ּו ְס ִבי ָבתֹו‬
‫– ַא ֶּתם ַרק ְּת ַסְּפקּו ָל ֵאׁש ַח ְמ ָצן ְמֻרָּכז ְו ֵאיכּו ִתי‪ִׁ .‬ש ְפכּו ַמ ִים‬ ‫ְנ ִקָּיה‪ֵ :‬נר ַה ַה ְב ָּד ָלה ֵאינֹו נֹו ֵטף‪ַ ,‬ה ָּגז ֵאינֹו ָּפתּו ַח‬
‫ְּכ ָבר ְׁש ִנּיֹות ֲאֻרּכֹות ִל ְפ ֵני ַה ַהָּצ ָתה‪ַ ,‬ה ְּמדּוָרה‬
‫ֹלא ַעל ָה ֵאׁש‪ֶ ,‬אָּלא ַא ֲחֶרי ָה‪ֶׁ ,‬שֹּלא ִּת ְתַּפׁ ֵּשט ָה ְל ָאה‪.‬‬ ‫ְּבנּוָיה ְּב ֹא ֶפן ַיִּציב‪ַּ ,‬ת ַחת ִּכַּפת ַהׁ ָּש ַמִים ִּב ְל ַבד‬
‫ַמְר ִחי ִקים ְמקֹורֹות ֶּד ֶלק ָּב ֵאזֹור‪ְ :‬מ ַנ ְּת ִקים ֶאת ַה ָּגז‪ְ ,‬מ ַכ ִּבים‬ ‫ְו ֵיׁש ִמְּס ִבי ָבה ְל ָפחֹות ֲע ָׂשָרה ֶמ ְטִרים ְּפנּו ִיים‬
‫ֶאת ַה ַח ְׁש ַמל‪ְ .‬מ ַסְּל ִקים ִמְּס ִביבֹות ָה ֵאׁש ָּכל ַמה ׁ ֶּש ֶא ְפ ָׁשר‬
‫ְּב ִלי ְל ִה ְס ַּתֵּכן‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁשֹּלא ִי ְה ֶיה ָלּה ְּב ָמה ְל ֵה ָא ֵחז; ְׂש ִמיכֹות‪,‬‬ ‫ִמ ְּזָר ִדים‪ֵ ,‬מ ֵע ִצים ּו ֵמחֹ ֶמר ָּד ִליק‪.‬‬
‫‪ְ .3‬מדּורֹות–ֹלא ְל ַאְר ֵּגן ְּביֹום ֶׁש ַה ֶּט ְמֶּפָרטּורֹות‬
‫ַמ ָּגבֹות‪ִ ,‬מ ְזָר ִנים‪.‬‬ ‫ּבֹועֹולֹות ַעל ְׁשלֹו ִׁשים ַמ ֲעלֹות‪,‬אֹויֹום ָי ֵבׁש‬
‫ִנ ְז ָהִרים ֶׁשְּנ ִתיב ַהְי ִצי ָאה ִי ְהֶיה ָּפנּוי‪ְ .‬מַו ְּד ִאים ֶׁשָּכל ִמי ֶׁש ַּב ַּבִית‬
‫ִּב ְמ ֻי ָחד‪.‬‬
‫ְמ ֻע ְדָּכן ַּבַּסָּכ ָנה ְו ָערּוְך ְל ִה ְתַּפּנֹות‪.‬‬ ‫‪ֹ .4‬לא ַמ ְד ִלי ִקים ֵאׁש ְּגלּו ָיה ְּבׁשּום‬
‫ִאם ֵיׁש ָל ֶכם ָס ֵפק ַקל ְּביֹו ֵתר – ִע ְזבּו ֶאת ַה ַּב ִית ְוהֹוִרידּו‬ ‫אֹ ֶפן! ַרק ְּבתֹוְך ַמ ְע ַּגל ֲא ָב ִנים ְּכ ֶׁש ֵּמ ַעל‬
‫ַּב ֶּדֶרְך ֶאת ַמ ְפ ֵסק ַה ַח ְׁש ַמל ָהָרא ִׁשי‪ַ .‬ה ְז ִהירּו ֶאת ַהׁ ְּש ֵכ ִנים‪.‬‬
‫ַה ְּזָר ִדים ִּת ְקַרת ֲא ָב ִנים‪.‬‬
‫ָה ֵאׁש ִהיא אֹו ֵיב‪ַ .‬ה ִּמ ְל ָח ָמה – ְמ ִני ָעה‪.‬‬

‫תשע"ט ‪12 39‬‬

‫הדקות הראשונות מקרוב‬ ‫מגדלי התאומים‬

‫ִּגּבֹו ִרים ְּב ָאדֹם‬

‫שלושה ימים היה‬ ‫ְּב ַת ֲאִריְך ‪ַ 11‬לחֹ ֶדׁש ֶסְּפ ֶט ְמ ֶּבר ַהּלֹו ֲע ִזי‪ִ ,‬נ ְגַרם ִּפּגּו ַע‬ ‫ַחִּיים ַּת ַחת ֵאׁש‬
‫האזור תחת ענן‬ ‫ַהּתֹ ֶפת ַהּנֹוָרא‪ְ :‬מטֹו ִסים ֲחטּו ִפים ֲעמּו ֵסי נֹו ְס ִעים‬
‫עשן ואפר סמיך‪,‬‬ ‫ִה ְת ַנ ְּגׁשּו ְּב ַכ ָּו ָנה‪ִּ ,‬ב ְמ ִהירּות ִטי ָסה‪ְּ ,‬בתֹוְך ִמ ְג ְּד ֵלי‬ ‫ְּב ֵאזֹוִרים ְמ ֻמ ָּז ִגים ּו ְמ ֹי ָעִרים‪ַ ,‬ח ִּיים ֲא ָנ ִׁשים ַּת ַחת‬
‫כמעט מוצק‪.‬‬ ‫ִמ ְׁש ַטר ַה ְתָרעֹות ֵאש‪ .‬‬
‫הכבאים מעידים‬ ‫ַה ְּתאֹו ִמים ֶׁש ְּבחֹוף ַמ ְנ ֶה ְטן‪.‬‬
‫שמסנני מסכות‬ ‫ַה ַּדּקֹות ָהִראׁשֹונֹות‪ַ ,‬ה ְי ָקרֹות ָּכל ָּכְך‪ָ ,‬א ְבדּו ְּבתֹוְך‬ ‫ְּב ֶה ְת ֵאם ַל ְּדִריכּות ְו ַלִּסּכּון‪ִ ,‬מ ְת ַנ ֲה ִלים ַּגם ַח ֵּיי ַהּיֹום‬
‫החמצן נסתמו‬ ‫ַה ְּמהּו ָמה‪ִּ .‬ב ְת ִחָּלה ָח ְׁשבּו ֶׁשּזֹו ְּתאּו ָנה; ֲא ָנ ִׁשים ֹלא‬ ‫יֹום‪.‬‬
‫בתוך דקות‪ .‬ראות‬ ‫ֵה ִבינּו ַמה ָּקָרה; ָיְרדּו ְּב ַמ ֲע ִלּיֹות ְו ִנ ְת ְקעּו ְּב ַח ְדֵרי‬
‫אפס‪ .‬כוחות‬ ‫ַמ ְדֵרגֹות ֲחסּו ִמים‪ִ .‬איׁש ֹלא ִׁש ֵער ֶאת ַה ֶּט ְמֶּפָרטּורֹות‬ ‫ִצּנֹורֹות ַמ ִים ְמַרׁ ְּש ִתים ֶאת ַה ִּת ְקרֹות ְו ֶאת ַה ִּקירֹות‪,‬‬
‫ההצלה עבדו עד‬ ‫ָה ַא ִּדירֹות ֶׁש ִּת ְפרֹ ְצ ָנה‪ִ .‬מי ָח ַׁשב ֶׁש ַהחֹם ְי ַנֵּפץ ֶאת‬ ‫ַו ֲא ֵלי ֶהם ֻמ ְצ ָמ ִדים ַּגָּל ֵאי ָע ָׁשן‪ַ .‬מ ְסִּפיק ִל ְׂש ֹרף ִטיׁשּו‬
‫מוות ממש‬ ‫ָּכל ַה ְּזגּו ִגּיֹות ְו ָי ֵמס ֶאת ֶׁש ֶלד ַה ַּמ ֶּת ֶכת ֶׁשל ַה ִּב ְנ ָין?‬ ‫ַּבִּכּיֹור– ְו ַגַּלאי ֶה ָע ָׁשן ְמ ַה ְב ֵהב‪ֵ ,‬מ ִקים ִסיֶר ָנה‪ְ ,‬ו ִצּנֹורֹות‬
‫ַהַּכ ָּב ִאים ִטְּפסּו ַּב ַּמ ְדֵרגֹות ְּכ ֵדי ְל ַכ ֵּון ֶאת ַע ְׂשרֹות‬
‫ַא ְל ֵפי ָהעֹו ְב ִדים ַּב ִּמ ְג ָּד ִלים‪ַ .‬הּקֹומֹות ָקְרסּו ְלתֹוְך‬ ‫ַה ַּמ ִים ַמ ִּתי ִזים ִסילֹו ֵני ַמ ִים‪.‬‬
‫ַע ְצ ָמן ְו ַה ַּמ ְד ֵרגֹות ָה ְפכּו ְל ַמ ְלּכֹודֹות ָמ ֶות‪ַּ .‬כ ְב ֵלי‬ ‫ְּבאּו ִני ֶבְר ִסי ָטאֹות ִּב ְׁש ֶב ְד ָיה‪ְּ ,‬ב ֶמִרי ֶל ְנד‪ְּ ,‬ב ִפי ְנ ַל ְנד‬
‫ַח ְׁש ַמל ָע ִבים ָנ ַמּסּו ְּבעֹוד ַה ַח ְׁש ַמלזֹוֵרם ָּב ֶהם ְו ֵה ֵמּסּו‬ ‫ּו ְבָויֹו ִמי ְנג – ֲאזֹוִרים מּו ָע ִדים ִל ְׂשֵרפֹות ‪ֵ -‬יׁש ָפקּו ְל ָטה‬
‫ְל ִלּמּו ֵדי ַה ְנ ָּד ַסת‪ְּ -‬ב ִטיחּות‪ֵ -‬אׁש‪ֲ .‬א ָנ ִׁשים ַמ ְׁש ִקי ִעים‬
‫ָּכל ֲח ִלי ַפת ֲה ַגָּנה ֶא ְפ ָׁשִרית‪.‬‬ ‫ֶע ֶׂשר ָׁש ִנים ֵמ ַחֵּיי ֶהם ְּכ ֵדי ְלהֹו ִציא ּדֹו ְקטֹוָרט ַּב ְּתחּום‬

‫ָּדם ָו ֵאׁש ְו ִת ְמרֹות ָעָׁשן‬ ‫ַה ְּמ ֻב ָּקׁש ָּכל ָּכְך‪.‬‬

‫ַּכ ֲא ֶׁשר ִה ְת ַנ ֵּגׁש ָמטֹוס ָחטּוף נֹו ָסף ַּב ִּב ְנ ָין ַהׁ ֵּש ִני‬ ‫ָלָּמה קֹו ַבע‬
‫ֶׁשל ֶמְרַּכז ַהַּס ַחר ָהעֹו ָל ִמי‪ְּ ,‬כ ָבר ָה ָיה ָּברּור ֶׁש ְּמ ֻד ָּבר‬
‫ְּב ִפּגּו ַע; ָאז ָראּו ְּכ ָבר ִמ ַּבחּוץ ֶאת ַה ִּב ְנ ָין ָנ ֵמס ְו ֶאת‬ ‫ַה ִאם ִנ ְת ַק ְל ֶּתם ְּב ֻב ַּבת ' ֶס ִמי ַהַּכ ַּבאי'? ַּכ ַּבאי – זֹו ִהיא‬
‫ַהּקֹומֹות קֹוְרסֹות ‪ַ -‬אְך ַהַּכ ָּב ִאים ְּב ַח ְדֵרי ַה ַּמ ְדֵרגֹות‬ ‫ְּדמּות ַה ִּגּבֹור ָה ֲא ֶמִרי ָק ִנית‪ְּ .‬ב ִעיר ֶׁש ָּבּה ַע ְׂשרֹות ַא ְל ֵפי‬
‫ּו ַב ַּזְרנּו ִקים‪ִ ,‬נ ְל ָח ִמים ָּב ֵאׁש ּו ְמ ַפִּנים ֲא ָנ ִׁשים ָּב ֲא ֵפ ָלה‪,‬‬ ‫(!) ּגֹוְר ֵדי ְׁש ָח ִקים ְוכֹו ְננּות ֵאׁש ַמ ְת ֶמ ֶדת‪ַ ,‬הַּכ ָּב ִאים‬
‫ֲערּו ִכים ְל ַה ְעִּפיל ַלּ ֹג ַבּה‪ְ ,‬ל ַהֵּלְך ַעל ִּפי ְּתהֹום ּו ְל ַבֵּצ ַע‬
‫ֹלא ָי ְכלּו ְל ִה ְת ַע ְדֵּכן‪.‬‬ ‫ִּת ְמרּו ִנים ַעל ְּגבּול ַהַּפ ֲעלּול‪ְּ ,‬כ ֵדי ְל ַחֵּלץ ְלכּו ִדים‬
‫ַּגם ְּכ ֶׁשְּכ ָבר ָה ָיה ָּברּור ֶׁש ִּמי ֶׁשִּנ ְכ ָנס ֶאל ַה ִּב ְנ ָי ִנים‬ ‫ִּב ְמ ִהירּות ִׂשיאּו ְל ִהָּל ֵחם ָּבאֹוֵיב ַהּנֹוָרא ִמּכֹל‪ַ .‬הַּכ ָּב ִאים‬
‫הֹו ֵלְך ֶאל מֹותֹו – ֲע ַד ִין ִנ ְכ ְנסּו ְּפ ִני ָמה לֹו ֲח ֵמי ָה ֵאׁש‬ ‫ֵהם ַּגם ָּפָר ֶמ ִדי ִקים ּו ְק ָצת ַּגם ׁשֹו ְטִרים‪ֵ .‬הם מֹו ִפי ִעים‬
‫ְּב ַמְר ִּבית ַה ְּקִריאֹות ַה ַּמ ִּגיעֹות ְלמֹו ֵקד ֶה ָחרּום ‪,911‬‬
‫ֶׁשל ְניּו‪-‬יֹוְרק‪.‬‬ ‫ִוידּו ִעים ִּכ ְמסּוִרים ַל ֲה ַצַּלת ַחִּיים ְּבאֹ ֶפן ְמֻי ָחד‪ֻ .‬ר ָּבם‪,‬‬
‫‪ַ .340‬מ ֲח ִצית ִמּלֹו ֲח ֵמי ָה ֵאׁש ַה ִּגּבֹוִרים ֶׁשל ְניּו‪-‬יֹוְרק‪,‬‬
‫ִנ ְסּפּו ְּבתֹוְך‪ַ  2,977‬הִּנ ְר ָצ ִחים ַּבִּפּגּו ַע‪ַ .‬אְך ִמּתֹוְך‬ ‫ַא ַּגב‪ּ ,‬פֹו ֲע ִלים ְּב ִה ְת ַנ ְּדבּות‪.‬‬
‫‪ַ 10,000‬ה ֻּמ ֲע ָמ ִדים ַל ֶּט ַבח ֶׁשׁ ָּשהּו ַּב ִּמ ְג ָּד ִלים‪ִ ,‬הִּציל‬
‫ִמ ְגְּד ֵלי ַהְּק ָל ִפים‬
‫ָּכל ַּכ ַּבאי‪ִּ ,‬ב ְמ ֻמָּצע‪ִ 200 ,‬איׁש ִּב ְמ ִחיר ַח ָּייו‪.‬‬
‫‪ִ – 911‬מ ְסַּפר ַה ֵחרּום; ְו ֵאין ָס ֵפק ֶׁש ַה ֻּמׂ ָּשג ‪9.11‬‬
‫ְמ ַס ֵּמל ֶאת ֵארּו ַע ֶה ָחרּום ָה ֲע ָנק ְּביֹו ֵתר ֶׁש ִהַּכְרנּו‪.‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪13‬‬

‫ַּת ַע ְזִרי ִלי‪ ,‬יֹו ֵס ָפה‪ֲ ,‬א ִני ֹלא ַמ ְצ ִלי ָחה‬ ‫ַּבׁ ֶּש ֶקט ַהִּפ ְתאֹו ִמי ֶא ְפ ָׁשר ָהָיה ִל ְׁש ֹמ ַע‬ ‫ההחשדניר‬
‫ִל ְפּתֹ ַח ֶאת ַה ֶּד ֶלת!"‬ ‫ֶאת ַר ַחׁש ָה ֲע ָנ ִפים‪ֶׁ ,‬ש ִה ְמ ִׁשיכּו עֹוד‬ ‫ישול ֵס ָפה‬
‫ְל ִה ַּט ְל ֵטל ִּב ְמקֹו ָמם‪ְּ ,‬כ ִאּלּו ָק ֶׁשה ָל ֶהם‬
‫ֶזהּו‪ֵ ,‬אין ַמה ַּל ֲעׂשֹות‪ .‬יֹו ֵס ָפה‬ ‫ְל ֵהָר ַגע ְּב ַבת ַא ַחת ְו ַל ֲחזֹר ָלנּו ַח‪ .‬וּוׁש‪-‬‬ ‫פרק ‪5‬‬
‫ִהְרִּכי ָנה ֶאת ָה ֹראׁש ְו ָצ ֲע ָדה ְל ַאט‬
‫ְל ֵע ֶבר ֵּבי ִלי‪ְ ,‬מ ַפֶּל ֶסת ֶּדֶרְך ְּבתֹוְך‬ ‫וּוׁש‪-‬וּוׁש‪ .‬וּוׁש‪-‬וּוׁש‪ .‬וּוׁש‪.‬‬ ‫ְזכּו ִכית ַע ְק ָׁש ִנית‬
‫ַה ְּמהּו ָמה ֶׁש ִה ְצ ַט ְּב ָרה ִּב ְז ַמן‬ ‫ֵּבי ִלי ָק ָמה‪ְּ ,‬כפּו ָפה‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ְל ָטה ְּבִרי ָצה‬
‫ַה ִה ְׁשּתֹו ְללּות ֶׁשל ַהּקֹוף‪.‬‬ ‫ַּב ֲח ָז ָרה ֶאל ַה ַּמ ְר ָאה‪ֹ ,‬לא ְמ ֻס ֶּג ֶלת‬ ‫ַּת ְק ִציר‪ :‬יֹו ֵס ָפה ּו ֵבי ִלי‬
‫ַה ָּיד ֶׁשָּלּה ָח ְל ָפה‪ְ ,‬מַר ֶח ֶפת‪,‬‬ ‫ְל ִהׁ ָּש ֵאר ָּכאן ֲא ִפּלּו עֹוד ְׁש ִנ ָּיה ַא ַחת‪.‬‬ ‫ִנ ְכ ְנסּו ְלתֹוְך ַה ַּמְר ָאה‪,‬‬
‫ַעל ְּפ ֵני ַה ִּקיר‪ֶׁ ,‬ש ָה ָיה ֻּכּלֹו‬ ‫יֹו ֵס ָפה ִה ְתרֹו ְמ ָמה ַּגם ִהיא‪ְ ,‬ל ַאט‪ִ .‬היא‬ ‫ּו ָמ ְצאּו עֹו ָלם ִנ ְס ָּתר‪.‬‬
‫ְׂשִריטֹות ַו ֲח ָבטֹות ֵמ ַה ַּמּכֹות‬ ‫ָנ ְׁש ָמה ֲע ֻמּקֹות‪ִ ,‬ט ְל ְט ָלה ֶאת ֹרא ָׁשּה‬ ‫ֵּבי ִלי ֹלא ָׁש ְמ ָעה ְליֹו ֵס ָפה‬
‫ֶׁשל ָה ֲע ָנ ִפים‪ִ .‬מ ֵּדיַּפ ַעםָּפ ְגׁשּו‬ ‫ְו ֵהִרי ָמה ַמ ָּבט ֶאל ַהּקֹוף‪ֶׁ ,‬שִּנְר ָאה ְׂש ַבע‬ ‫ְוֹלא ִנ ְז ֲהָרה‪ִ ,‬היא ִהְר ִּגי ָזה‬
‫ָה ֶא ְצ ָּבעֹות ֶׁשָּלּה ֻּג ָּמה ְּב ִקיר‪,‬‬ ‫ֶאת ַהּקֹוף ְוהּוא ֵה ִגיב‬
‫ְּב ָמקֹום ֶׁשּבֹו ִה ְתּפֹוֵרר ַה ִּטי ַח ְו ָנ ַׁשר‪.‬‬ ‫ָרצֹון ֵמ ַה ְפ ָּג ַנת ַהּ ֹכ ַח ֶׁשּלֹו‪.‬‬ ‫ְּב ִה ְׁשּתֹו ְללּות ְּפָר ִאית‪.‬‬
‫" ְס ִלי ָחה‪ֲ ,‬א ַנ ְחנּו‪ֹ ...‬לא ִה ְתַּכ ַּוּנּו‬
‫ֵּבי ִלי ָע ְמ ָדה ְו ִה ְמ ִּתי ָנה ָלּה ְל ַיד‬ ‫ְל ַה ְפִרי ַע‪ַ ,‬מר קֹוף"‪ִ ,‬היא ִה ְת ַנְּצ ָלה‪.‬‬
‫ְמ ִחַּצת ַה ְּזכּו ִכית‪ֵּ .‬בי ִלי ָּת ִמיד ְמ ֻס ֶּדֶרת‬ ‫" ֲא ַנ ְחנּו‪ַ ...‬מ ָּמׁש ֲח ָדׁשֹות ָּכאן‪ְ ,‬וֹלא‬
‫ּו ְמ ֻאְר ֶּג ֶנת‪ֲ ,‬א ָבל ַע ְכ ָׁשו ָּבְרחּו ְק ֻוּצֹות‬ ‫ִהַּכְרנּו ׁשּום ָּד ָבר‪ֲ ...‬א ָבל ‪ַ -‬אל ִּת ְכ ַעס‪,‬‬
‫ֶׁשל ֵׂש ָער ֵמ ַה ֶּק ֶׁשת ֶׁש ַעל ָהרֹאׁש ֶׁשָּלּה‪,‬‬
‫ַה ֻח ְל ָצה ִה ְׁש ַּתְר ְּב ָבה ִמּתֹוְך ַה ֲח ָצ ִאית‪,‬‬ ‫ֲא ַנ ְחנּו‪ ...‬יֹו ְצאֹות"‪.‬‬
‫ּו ְק ֵצה ַה ֶח ֶבל ֶׁש ִה ְט ִמי ָנה ְּבתֹוְך ִּכיס‬ ‫ַּכ ָּמה ֲח ָבל‪ָּ .‬כל ָּכְך רֹו ָצה ָה ְי ָתה ְל ַט ֵּיל‬
‫ַהָּס ָר ָפן ֶׁשָּלּה ִל ְפ ֵני ֶׁשִּנ ְכ ְנ ָסה ֶאל‬ ‫ָּכאן‪ַ ,‬עד ֶׁשַּפ ַעם ַא ַחת ַּב ַח ִּיים ִהיא‬
‫ַה ַּמְר ָאה ‪ִּ -‬ב ְצ ֵּבץ ַהחּו ָצה‪ַ " .‬ה ְּזכּו ִכית‬
‫ַהּזֹאת ִנ ְס ְּגָרה ַּב ֲח ָזָרה"‪ִ ,‬היא ָא ְמָרה‬ ‫ָמ ְצ ָאה ֶח ֶדר סֹו ִדי ֲא ִמ ִּתי!‬
‫ִּכ ְמ ַעט ִּב ְב ִכי‪ַ " .‬ה ָּי ִדית ִנ ְׁש ְּבָרה ְל ַג ְמֵרי‪,‬‬ ‫ִמי יֹו ֵד ַע ֵאילּו ְּד ָב ִרים ֶא ְפ ָׁשר ָה ָיה‬

‫ֲא ִני ֹלא ַמ ְצ ִלי ָחה ִל ְפּתֹ ַח ֶאת ֶזה!"‬ ‫ְל ַגּלֹות ָּכאן‪...‬‬
‫ֶאת ַה ְּזכּו ִכית ַה ְי ָׁש ָנה ִקׁ ְּשטּו ַּכ ָּמה‬ ‫ְו ַע ְכ ָׁשו ַהּכֹל ִה ְת ַק ְל ֵקל‪...‬‬
‫ְׂשִריטֹות ְּגדֹולֹות ֶׁשׂ ָּשְרטּו ָּבּה ָה ֲע ָנ ִפים‪,‬‬
‫ֲא ָבל חּוץ ִמ ֶּזה ִהיא ָה ְי ָתה ְׁש ֵל ָמה‬ ‫ְו ַהּ ֹכל ִּב ְג ַלל ֵּבי ִלי!‬
‫ְל ַג ְמ ֵרי‪ּ ,‬ו ְב ִע ָּקר ‪ְ -‬סגּו ָרה ַו ֲאטּו ָמה‪,‬‬ ‫" ֵּת ְצאּו‪ֵּ ,‬ת ְצאּו‪ ,‬טֹוב ְמאֹד"‪ָ ,‬ר ַטן ַהּקֹוף‬
‫ְּכ ִאּלּו ֹלא ָנ ָעה ְוֹלא ִנ ְפ ְּת ָחה ֵמעֹו ָלם‪.‬‬ ‫ְּבקֹול ָצרּוד‪ְ ,‬מ ַנ ֲע ֵנ ַע ֹראׁש ְּב ִה ְת ַנׂ ְּשאּות‪.‬‬
‫ַה ָּי ִדית ָה ַע ִּתי ָקה ָה ְי ָתה ְּפזּוָרה ַעל‬ ‫" ְו ַע ְכ ָׁשו ַא ֶּתם ְּכ ָבר ֵּת ְדעּו ִמי ֶזה קֹוף‬
‫ּו ַמה ֶזה קֹוף!" נֹו ֵפף ְּב ֶא ְגרֹוף‪ְ ,‬ו ַא ַחר‬
‫ָהִר ְצָּפה‪ְ ,‬ר ִסי ִסים ְר ִסי ִסים‪.‬‬ ‫ִה ְסּתֹו ֵבב ְו ִה ְתַרַּוח לֹו ַעל ַה ַּמ ָּדף ֶׁשּלֹו‪,‬‬
‫ַּב ַה ְת ָח ָלה ֹלא ֻה ְד ֲא ָגה יֹו ֵס ָפה‪ִ .‬אם ִאי‬
‫ַמ ְפ ֶנה ֲא ֵלי ֶהן ֶאת ַּגּבֹו‪.‬‬
‫ֶא ְפ ָׁשר ִל ְפּ ֹת ַח ֶאת ַה ְמ ִחָּצה‪ָּ ,‬ת ִמיד‬ ‫יֹו ֵס ָפה ִה ִּבי ָטה ָס ִביב‪ַ .‬הּנֹו ִפים ַה ָּי ִפים‬
‫ֶא ְפ ָׁשר ִי ְה ֶיה ְל ַנ ֵּתץ אֹו ָתּה‪.‬‬ ‫ָר ֲחׁשּו ֲהמֹו ֵני סֹודֹות‪ַּ .‬בׁ ָּש ַמ ִים ִר ֲחפּו‬
‫ָּב ִע ְנ ָין ַה ֶּזה ָה ְי ָתה ֻמ ְמ ִחית‬ ‫ִצּפֹוִרים ְרחֹוקֹות‪ַ .‬הֵּלב ֶׁשָּלּה ִה ְת ַמֵּלא‬
‫ַמ ָּמׁש ‪ַ -‬הְר ֵּבה ְזכּו ִכּיֹות ְּכ ָבר‬ ‫ָּכל ֻּכּלֹו ְּבָרצֹון ְל ִהׁ ָּש ֵאר ָּכאן‪ְ .‬ל ִהׁ ָּש ֵאר!‬
‫ָׁש ְבָרה ַּב ַח ִּיים ֶׁשָּלּה‪ֲ :‬א ַגְר ָט ִלים‬ ‫ְל ִה ְסּתֹו ֵבב ְּב ָכל ַה ְּמקֹומֹות ָה ֵאּלּו‪,‬‬

‫ּו ַמ ָּג ִׁשים ְוכֹוסֹות ְו ַצָּלחֹות‪ְ ,‬ו ַגם ַחּלֹון‬ ‫ְל ַגּלֹות ָּכל ַמה ׁ ֶּש ִּמ ְס ַּת ֵּתר ָּב ֶהם‪...‬‬
‫"יֹו ֵס ָפה!!!" קֹו ָלּה ַהָּלחּוץ ֶׁשל ֵּבי ִלי‬
‫ָע ָלה ֵמ ֵע ֶבר ַהֶּפ ַתח‪" ,‬יֹו ֵס ָפה‪ּ ,‬בֹו ִאי‬

‫תשע"ט ‪14 39‬‬

‫הרפתקה מעולם אחר ‪ ///‬תמר מיזל‬ ‫ִּפ ְתאֹום‪ .‬יֹו ֵס ָפה ִה ְסּתֹו ְב ָבה ְו ִגְּל ָתה אֹותֹו‬ ‫ֶא ָחד ֵא ֶצל ַס ְב ָּתא ַו ֲא ִפּלּו סּוס‬
‫עֹו ֵמד ְּב ֶמְר ָחק ָמה ֵמ ֲאחֹוֵרי ֶהן‪" .‬יֹ ִפי‪ ,‬טֹוב‬ ‫ְזכּו ִכית ָק ָטן ֵמ ַה ִּוי ְטִרי ָנה‪ֶׁ ,‬ש ִהיא‬
‫ְמאֹד ֶׁשִּנ ְת ַק ְע ֶּתן‪ ,‬טֹוב ְמאֹד!" הּוא נֹו ֵפף‬ ‫ָל ְק ָחה ַּפ ַעם ְּכ ֵדי ִלְרּ ֹתם אֹותֹו ָלַרֶּכ ֶבת‬
‫ָּב ֶא ְגרֹוף‪ַ " .‬ע ְכ ָׁשו ֵּת ְדעּו ֹלא ְל ַד ֵּבר ָּכ ָכה‬ ‫ַה ַח ְׁש ַמִּלית ֶׁשל ָּד ִוי ִדי ְּכ ֶׁשִּנ ְג ְמָרה ָלּה‬
‫ַה ָּב ֶטְר ָיה‪ִ .‬היא ָׁש ְבָרה ַּגם ֵּכ ִלים‬
‫ַעל קֹו ִפים!"‬ ‫ֵמ ַחְר ִסי ָנה ּו ִמֶּכ ֶסף‪ֲ ,‬א ָבל ַה ְּזכּו ִכּיֹות‬
‫"ָר ָׁשע ֶא ָחד‪ָ ,‬ר ָׁשע ֶא ָחד!" ָצ ֲע ָקה ֵּבי ִלי‬ ‫ָּת ִמיד ִנ ְׁש ְּברּו ֲה ִכי ַמ ֵהר‪ְ .‬ו ָכל ֶזהעֹודְּכ ֶׁשֹּלא‬
‫ִּב ְד ָמעֹות‪ִּ " ,‬תְר ֶאה ֵאיְך ִנ ְת ַק ְענּו ָּכאן‪ִּ ,‬ב ְג ָל ְלָך‬ ‫ִה ְתַּכ ְּו ָנה ִּב ְכ ָלל ִל ְׁשּ ֹבר! ְו ָכאן ִהיא ְּת ַנֶּסה‬

‫ּו ִב ְג ַלל ָּכל ַה ָּב ָל ָגן ֶׁש ָע ִׂשי ָת!"‬ ‫ְּב ַכ ָּו ָנה!‬
‫" ַמ ִּגי ַע ָל ֶכן!" ַהּקֹוף ִמ ְל ֵמל‪" ,‬יֹ ִפי‪ ,‬יֹ ִפי!" נֹו ֵפף‬ ‫ַה ְּזכּו ִכית ֹלא ָנ ָעה ְּכ ֶׁש ָּמ ְׁשכּו אֹו ָּד ֲחפּו‬
‫עֹוד ַּפ ַעם ָּב ֶא ְגרֹוף ְו ִה ְמ ִׁשיְך ַל ֲעמֹד ָׁשם‬ ‫אֹו ָתּה‪ָ ,‬ל ֵכן ָּפ ְנ ָתה יֹו ֵס ָפה ְל ָת ְכ ִנית‬
‫ּו ְל ִה ְס ַּתֵּכל‪ַ ,‬מ ְז ִעיף ָּפ ִנים ּו ְמ ָגֵרד ְּב ֹראׁשֹו‪.‬‬ ‫ַהׁ ְּש ִבי ָרה‪ִ .‬היא ָּד ְפ ָקה על ַה ְּמ ִחָּצה‬
‫ְּב ֶא ְגרֹו ִפים ְו ַא ַחר ָּכְך ָּב ֲע ָטה ָּבּה ָּבַר ְג ַל ִים‪.‬‬
‫יֹו ֵס ָפה ִה ִּבי ָטה ּבֹו ְמ ֻהְר ֶהֶרת‪.‬‬ ‫ִהיא ִנְּס ָתה ְל ַה ְפ ִּתי ַע ֶאת ַה ְּזכּו ִכית ְּב ַמּכֹות‬
‫" ַּת ְק ִׁשי ִבי"‪ִ ,‬היא ָל ֲח ָׁשה ֶאל ֵּבי ִלי‪ַ ,‬מ ְס ִּתיָרה‬ ‫ִּפ ְתאֹו ִמּיֹות ִמן ַהַּצד‪ֶ ,‬זה ָּת ִמיד עֹו ֵבד ְמ ֻצָּין‬
‫ֶאתִּפי ָה ְּב ַכף ָי ָדּה‪ָ ",‬מה ַא ְּתאֹו ֶמֶרת ֶׁשְּנ ַנֶּסה‬ ‫ַעל ְזכּו ִכּיֹות‪ֲ ,‬א ָבל ַה ְּזכּו ִכית ֹלא ֻה ְפ ְּת ָעה‬
‫ִּב ְכ ָלל‪ְ ,‬ו ִנ ְׁש ֲאָרה עֹו ֶמ ֶדת ַיִּצי ָבה‪ְׁ ,‬ש ֵל ָמה‬
‫ִל ְׁשאֹל אֹותֹו? אּו ַלי הּוא יֹו ֵד ַע‪"...‬‬ ‫ַו ֲא ִדי ָׁשה‪ִ .‬היא ָזְר ָקה ָע ֶלי ָה ֲא ָב ִנים ְו ָח ְב ָטה‬
‫" ֲא ִני ֹלא ְמ ַד ֶּבֶרת ִעם קֹו ִפים!" ִה ִּתי ָזה ֵּבי ִלי‪,‬‬ ‫ָּבּה ַּב ֲע ָנ ִפים ְּגדֹו ִלים – ְׁש ֵני ֵאֶּלה ַעל ִּפי‬
‫ֲע ָצ ָתּה ֶׁשל ֵּבי ִלי‪ֶׁ ,‬שִּנְּס ָתה ַּגם ֵּכן ְל ַהִּצי ַע‬
‫ִנ ְז ֶע ֶמת‪ִּ ,‬ב ְל ִחי ָׁשה ִמׁ ֶּשָּלּה‪.‬‬ ‫ַהָּצעֹות ַל ְמרֹות ֶׁש ִהיא ִאי ִׁשית ַאף ַּפ ַעם‬
‫" ְּב ֵס ֶדר‪ָ ,‬אז ַרק ֲא ִני ֲא ַד ֵּבר‪ ...‬אּו ַלי הּוא יֹו ֵד ַע‬ ‫ֹלא ָׁש ְבָרה ׁשּום ְזכּו ִכית‪ֲ .‬א ָבל ַּגם ָּכאן‬
‫ָמה ֶא ְפ ָׁשר ַל ֲעׂשֹות? אּו ַלי הּוא ַמִּכיר ָּכאן‬
‫ַה ְּזכּו ִכית ֹלא ִה ְתַרׁ ְּש ָמה ִּב ְכ ָלל‪.‬‬
‫ְק ָצת‪"...‬‬ ‫" ַא ְּת רֹו ָאה‪ָ ,‬א ַמְר ִּתי ָלְך!" ָצ ֲע ָקה ְל ַבּסֹוף‬
‫ֵּבי ִלי ִה ְתָּפְר ָצה ׁשּוב ִּב ְד ָמעֹות ְו ִה ְט ִמי ָנה‬ ‫ֵּבי ִלי‪ ,‬זֹו ֶר ֶקת ָא ְר ָצה ֶאת ֶה ָע ָנף ַה ָּגדֹול‬
‫ָּפ ֶני ָה ְּב ָי ֶדי ָה‪ֲ " .‬א ִני ֹלא ַמ ֲא ִמי ָנה ֶׁש ֲא ִני‬ ‫ֶׁש ֶה ְח ִזי ָקה ַּב ָּיד‪ָ " .‬א ַמ ְר ִּתי ָלְך ֶׁש ָאסּור‬
‫ָּכאן‪ֲ ,‬א ִני ָּפׁשּוט ֹלא ַמ ֲא ִמי ָנה ְל ָאן ִה ַּג ְענּו‪,‬‬ ‫ְל ִהָּכ ֵנס ִל ְמקֹומֹות ָּכ ֵאֶּלה‪ָ ,‬א ַמ ְר ִּתי ָלְך‪,‬‬
‫ָא ַמְר ִּתי ָלְך!" ִהיא ָר ְק ָעה ָּבֶר ֶגל ִעם ָּכל‬
‫יֹו ֵס ָפה‪"...‬‬ ‫ְקִרי ָאה ּו ְקִרי ָאה‪ֲ " ,‬א ִני ֹלא ָר ִצי ִתי ְל ִהָּכ ֵנס‪,‬‬
‫" ַּדְו ָקא ָי ֶפה ָּכאן"‪ִ ,‬נְּס ָתה יֹו ֵס ָפה ֵאין אֹו ִנים‪.‬‬ ‫ֹלא ָר ִצי ִתי‪ֹ ,‬לא ָר ִצי ִתי‪ֲ ,‬א ָבל ַא ְּת ֹלא ָּבאת‬
‫"ֵּכן‪ֶּ ,‬ב ַטח!" ֵּבי ִלי ָּב ְכ ָתה‪ֶּ " ,‬ב ַטח ֶׁש ַא ְּת‬ ‫ְּכ ֶׁש ָּק ָרא ִתי ָלְך‪ּ ,‬ו ַבּסֹוף ָה ִיי ִתי ֻמ ְכ ָר ָחה‬
‫ְל ִהָּכ ֵנס‪ַ ,‬רק ִּב ְׁש ִביל ְלהֹו ִציא אֹו ָתְך‪,‬‬
‫חֹו ֶׁש ֶבת ָּכ ָכה‪ַ .‬א ְּת ֹלא ִא ְכַּפת ָלְך ְל‪ְ ...‬ל‪...‬‬ ‫ְו ַע ְכ ָׁשו ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְת ַק ְענּו ָּכאן ְוֹלא‬
‫ְל‪ְ ...‬ל ַד ֵּבר ִעם קֹו ִפים‪ְ ,‬ו‪ְ ...‬ו‪ָ ...‬ל ֶל ֶכת ְּב ָכל‬ ‫נּו ַכל ָל ֵצאת יֹו ֵתר ְלעֹו ָלם‪ְ ,‬לעֹו ָלם‪,‬‬
‫ִמי ֵני ְמקֹומֹות ֵמ‪ֵ ...‬מ ֲאחֹוֵרי ַמְראֹות‬ ‫ְלעֹו ָלם!!!" ִהיא ָּפְר ָצה ִּב ְב ִכי ָּגדֹול ָו ָמר‪.‬‬
‫ְו‪ֹ-‬לא יֹו ַד ַעת ָמה‪ְ ,‬מקֹומֹות מּו ָזִרים‬
‫ּו ְמ ֻׁשִּנים ֶׁש ַאף ֶא ָחד ַאף ַּפ ַעם ֹלא‬ ‫יֹו ֵס ָפה ָע ְמ ָדה ְנבֹו ָכה ְמ ֹאד‪.‬‬
‫ָׁש ַמע ֲע ֵלי ֶהם‪ֲ .‬א ִני ַי ְל ָּדה נֹוְר ָמ ִלית‪,‬‬ ‫ֵּבי ִלי ִנ ְכ ְנ ָסה ְל ָכאן ַרק ִּב ְג ָל ָלּה‪ְ .‬וַרק ִּב ְג ָל ָלּה‬
‫ֲא ִני ֹלא ִמ ְת ַעֶּס ֶקת ִעם ְׁש ֻטּיֹות‪,‬‬
‫ְו ַע ְכ ָׁשו ִנ ְת ַק ְע ִּתי ָּכאן‪ְּ ,‬ב‪ְּ ...‬ב ָכ ֶזה ִמין‬ ‫ִהיא ְּתקּו ָעה ָּכאן ַע ְכ ָׁשו‪.‬‬
‫ֲא ָבל ָמה עֹוד ֶא ְפ ָׁשר ַל ֲעׂשֹות? ָמה???‬
‫ָמקֹום‪ָּ ,‬כ ֶזה ִמין ָמקֹום!" ְר ִקי ָעה‪ְ .‬ועֹוד‬ ‫" ֹי ִפי‪ ,‬יֹ ִפי!" קֹולֹו ֶה ָע ֶבה ֶׁשל ַהּקֹוף ִנ ְׁש ַמע‬
‫ְר ִקי ָעה‪ְ " .‬ו ַע ְכ ָׁשו‪ַ ,‬ע ְכ ָׁשו ֵאין ַמה ַּל ֲעׂשֹות‪,‬‬
‫ְו ֻכָּלם ַי ְח ְׁשבּו ֶׁש ֲא ִני ִה ְׁש ַּת ַּג ְע ִּתי ְל ַג ְמֵרי‪"...‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪15‬‬

‫ְו ַהַּפ ַעם‪ :‬חּוׁש ַה ַּט ַעם‬

‫" ֵיׁש ְּב ָא ֶמִרי ָקה ֲחנּות ְּג ִלי ָדה ֶׁשּמֹו ְכִרים ָּבּה ְׁשמֹו ִנים ְט ָע ִמים ׁשֹו ִנים‬
‫ֶׁשל ְּג ִלי ָדה!" ִה ְכִריז טֹו ִבָּיה ְּכ ֶׁש ָח ַזר ֵמ ַה ְּדָר ָׁשה ְּב ֶעֶרב ָׁשבּועֹות‪ָ " .‬הַרב‬
‫ִה ְסִּביר ָלנּו ַּב ְּדָר ָׁשה‪ֶׁ ,‬שה' ָּבָרא ָּב ָא ָדם ְּתכּו ָנה ְל ַח ֵּפׂש ִחּדּו ִׁשים‪ָ .‬ה ֲא ָנ ִׁשים‬
‫ָה ֻא ְמ ָל ִלים ֶׁשֹּלא מֹו ְצ ִאים ֶאת ַה ַּט ַעם ְו ַה ִחּדּו ִׁשים ַּבּתֹוָרה ‪ְ -‬מ ַנ ִּסים ְל ִה ְת ַח ֵּדׁש‬

‫ְּב ָכל ִמי ֵני ֲה ָב ִלים ְּכמֹו ַה ַּט ַעם ֶׁשל ַהְּג ִלי ָדה"‪.‬‬
‫" ֲא ָבל ֵאיְך ְיכֹו ִלים ִל ְהיֹות ְׁשמֹו ִנים ְט ָע ִמים?"‬
‫ִה ְת ַּפְּל ָאה טֹו ִבי‪ֲ " .‬הֵרי ַה ֶּפה ֶׁשָּלנּו ָיכֹול ִל ְטעֹם ַרק‬

‫ַאְרָּב ָעה ְט ָע ִמים!"‬
‫ֶה ְח ִליטּו טֹו ִבי ְוטֹו ִבָּיה ַל ְחקֹור ְמ ַעט ָל ֹע ֶמק יֹו ֵתר ֶאת‬

‫ַה ַּמ ָּת ָנה ַה ֻּמ ְפ ָל ָאה ֶׁשחּוׁש ַה ַּט ַעם ְׁש ָמּה‪.‬‬

‫ִמי ֶנָר ִלים ִאי ִׁשי‪.‬‬ ‫ַּת ְמרּור ַא ְז ָה ָרה‬

‫ְמ ַע ְנֵין ָל ַד ַעת ֶׁשַּכ ֲא ֶׁשר ָא ָדם רֹו ֶאה אֹ ֶכל‪ֵ ,‬מִרי ַח אֹותֹו אֹו ֲא ִפּלּו ְּכ ֶׁשהּוא‬ ‫ֶא ָחד ִמ ַּמָּכַרי ִא ֵּבד ֶאת חּוׁש ַה ַּט ַעם ִל ְתקּו ָפה ְמ ֻסֶּי ֶמת‬
‫ְּב ַחָּייו‪ָ .‬ק ֶׁשה ְל ָת ֵאר ֵאי ֶזה ֹק ִׁשי הּוא ָע ַבר‪ֲ " .‬א ִני ַמְר ִּגיׁש‬
‫ַרק חֹו ֵׁשב ָע ָליו ‪ָ -‬ה ֹרק ֶׁש ַּבֶּפה ִמ ְתַר ֶּבה‪ .‬חֹו ְקִרים ָעְרכּו‬ ‫ְּכמֹו ָנ ָחׁש‪ְּ ,‬ב ָכל ַמ ֲא ָכל ֲא ִני ָחׁש ַרק ַט ַעם ֶׁשל ָע ָפר‪.‬‬
‫ְּכ ֶׁש ֲא ִני אֹו ֵכל ַחָּלה ֲא ִני ַמְר ִּגיׁש ֲח ִתי ָכה ֶׁשל ֶצ ֶמר ֶּג ֶפן‬
‫ְּכ ֶׁש ִּמ ְתּכֹו ְנ ִנים‬ ‫ִנּסּוי ַעל ַּב ֲע ֵלי ַחִּיים‪ְּ :‬ב ַחָּוה ַא ַחת ָהיּו ְמ ַצ ְל ְצ ִלים‬ ‫ַּבֶּפה‪ְּ ,‬כ ֶׁש ֲא ִני אֹו ֵכל ָּדג ֲא ִני ַמְר ִּגיׁש ְּכ ִאּלּו ָא ַכ ְל ִּתי ִמין‬
‫ִצ ְלצּול ְמ ֻסָּים ְּב ָכל ַּפ ַעם ֶׁש ָהיּו ַמ ִּגי ִׁשים ְל ַב ֲע ֵלי‬
‫ֶל ֱאכֹל ַמ ֲא ָכ ִלים‬ ‫ַה ַחִּיים ַמ ֲא ָכ ִלים ֲאהּו ִבים ֲע ֵלי ֶהם‪ַּ .‬פ ַעם ַא ַחת‬ ‫ְספֹוג ַלח‪"...‬‬
‫ֲחמּו ִצים – ַּכּמּות ָה ֹרק‬ ‫ִה ְׁש ִמיעּו ֶאת ַהִּצ ְלצּול ְּב ִלי ְל ָה ִביא ָל ֶהם ֹא ֶכל‪,‬‬ ‫ְּבאֹותֹו ַה ְּז ַמן הּוא ִמ ֵעט ֶל ֱאכֹל‪ָ .‬ה ָיה ָצִריְך ִל ְדחֹק ּבֹו‬
‫ַנ ֲע ֵׂשית ְּגבֹו ָהה יֹו ֵתר‪ָּ .‬כְך‬ ‫ָּב ְדקּו ֶאת ָר ַמת ָה ֹרק ֶׁשָּל ֶהם ְוָראּו ֶׁש ִהיא ָע ְל ָתה‬
‫ֵמ ֵגן ָע ֵלינּו ַהּבֹוֵרא ִמְּפ ֵני‬ ‫ַּב ֲאחּו ִזים ַר ִּבים‪ַ .‬הִּצ ְלצּול ִה ְזִּכיר ְל ַב ֲע ֵלי ַה ַחִּיים‬ ‫ֶל ֱא ֹכל ְּכ ִפי ִקּיּום ּגּופֹו‪.‬‬
‫ֻח ְמ ִצּיּות ְּגבֹו ָהה ָה ֲעלּו ָלה‬ ‫ֶאת ָהאֹ ֶכל‪ְ ,‬ו ֶזה ָּגַרם ַל ֲע ִלָּיה ִמָּי ִדית ְּב ַכּמּות ָהרֹק‪.‬‬ ‫ְּכ ֶׁשּׁשֹו ְמ ִעים ַעל ְמאָֹרע ֶׁשָּכ ֶזה‪ֶ ,‬א ְפ ָׁשר ְל ָה ִבין יֹו ֵתר ֵאי ֶזה‬
‫ֶח ֶסד ָּגדֹול ָע ָׂשה ה' ִא ָּתנּו ְּב ָכְך ֶׁש ֶה ֱע ִניק ָלנּו ֶאת ַהחּוׁש‬
‫ְל ַה ִּזיק‪.‬‬
‫ַה ֻּמ ְפ ָלא ‪ -‬חּוׁש ַה ַּט ַעם‪.‬‬
‫ָּת ֵאי חּוׁש ַה ַּט ַעם‬ ‫חּוׁש ַה ַּט ַעם ְמעֹוֵרר ָלנּו ֶאת ַה ֵּת ָאבֹון ְועֹו ֵזר ָלנּו ִל ְזּ ֹכר‬

‫ַעל ַהָּלׁשֹון‪ַּ ,‬ב ֵחְך ּו ַבֹּל ַע‪ִ ,‬נ ְמ ָצאֹות ְּפ ָק ִעּיֹות ֶׁשל ַט ַעם‪ַ .‬הְּפ ָק ִעית ְז ִעיָרה‬ ‫ֶל ֱאכֹל‪ָּ ,‬ד ָבר ֶׁש ָחׁשּוב ְלצֶֹרְך ַה ִּקּיּום ֶׁשל ַהּגּוף‪.‬‬
‫ְמ ֹאד‪ְ ,‬ו ִנ ָּתן ִלְראֹות אֹו ָתּה ַרק ְּב ִמי ְקרֹו ְסקֹוּפ‪ְּ .‬ב ָכל ְּפ ָק ִעית ֵיׁש ֵּבין ֲח ִמׁ ִּשים‬ ‫חּוׁש ַה ַּט ַעם הּוא ַּגם ְּכמֹו ַּת ְמרּור ַא ְז ָהָרה‪ְ .‬לאֹ ֶכל ְמ ֻק ְל ָקל‬
‫ְל ֵמ ָאה ַו ֲח ִמׁ ִּשים ָּת ֵאי ִחי ָׁשה‪ְ ,‬ו ַגם ָּת ֵאי ֶּת ֶמְך ַה ְמ ַסְּי ִעים ְל ָת ֵאי ַה ִחי ָׁשה‬ ‫ֵיׁש ַט ַעם ֹלא טֹוב‪ּ ,‬ו ִב ְזכּות ֹזאת ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְמ ָנ ִעים ִמֶּל ֱאכֹל‬
‫ְו ָת ִאים נֹו ָס ִפים ֶׁש ֵּמ ֶהם ִי ְתַּפ ְּתחּו ָּת ֵאי חּוׁש ֲח ָד ִׁשים ַּכ ֲא ֶׁשר ַה ָּת ִאים‬ ‫אֹותֹו‪ִ .‬אם ָהִיינּו אֹו ְכ ִלים ֹא ֶכל ְמ ֻק ְל ָקל‪ָ ,‬היּו ִנ ְכ ָנ ִסים ַלּגּוף‬
‫ֶׁשָּלנּו ַחְי ַּד ֵקי ִר ָּקבֹון ְמ ֻסָּכ ִנים אֹו ִּפ ְטִרּיֹות עֹ ֶבׁש ֶׁש ֵאי ָנן‬
‫ַה ַּקָּי ִמים ִי ְז ַּד ְּקנּו אֹו ָימּותּו‪.‬‬
‫ַּכ ָּמה ְז ַמן ַחִּיים ָּת ֵאי חּוׁש ַה ַּט ַעם? ְּב ַסְך ַהּ ֹכל ֵּבין ֲע ָׂשָרה ָי ִמים ִל ְׁשבּו ַעִים‬ ‫טֹובֹות‪ְ ,‬ו ֵאֶּלה ָהיּו ֲעלּו ִלים ְל ַה ִּזיק ַלּגּוף‪.‬‬
‫ֶח ֶסד נֹו ָסף ָע ָׂשה ִא ָּתנּו ַהּבֹוֵרא‪ּ ,‬ו ֵפרֹות ְמ ַק ְּב ִלים ֶאת‬
‫ִּב ְל ַבד‪ָּ .‬כְך ִמ ְת ַחְּל ִפים ָּכל ָה ֵעת ַה ָּת ִאים ְּבחּו ִׁשים ַר ֲע ַנִּנים‪.‬‬ ‫ַה ַּט ַעם ַהּטֹוב ְו ַה ָּמתֹוק ַרק ַּכ ֲא ֶׁשר ֵהם ְּב ֵׁש ִלים ּוְראּוִיים‬
‫ַהָּלׁשֹון ִהיא ַה ָּמקֹום ֶׁשּבֹו ְמצּויֹות ֻר ָּבן ֶׁשל ְּפ ָק ִעּיֹות ַה ַּט ַעם‪ֵ .‬ח ֶלק ָּגדֹול‬ ‫ַל ֲא ִכי ָלה‪ַ .‬ה ַּט ַעם עֹו ֵזר ָלנּו ְל ַה ְב ִחין ֵאי ֶזה ְּפִרי הּוא ֲע ַדִין‬
‫ֵמ ַהְּפ ָק ִעּיֹות ֶׁש ַעל ַהָּלׁשֹון ִנ ְמ ָצא ְּב ִמ ְב ִנים ְמֻי ָח ִדים ּו ְגדֹו ִלים ֶׁשִּנ ָּתן ִלְראֹות‬
‫אֹו ָתם ַּגם ְּב ִלי ִמ ְקרֹו ְסקֹוּפ‪ִ .‬ע ְמדּו מּול ַה ַּמְר ָאה ְו ַת ְב ִחינּו ִּב ְב ִליטֹות‬ ‫ּ ֹב ֶסר ְו ֵאי ֶזה ֶא ְפ ָׁשר ְּכ ָבר ֶל ֱא ֹכל‪.‬‬
‫ְק ַט ְנ ַטּנֹות ַעל ַהָּלׁשֹון‪ֵ .‬הן ִנְראֹות ְק ָצת ְּכמֹו ַי ָּבלֹות ְק ַט ְנ ַטּנֹות‪ְ ,‬מ ֻפ ָּזרֹות‬
‫ַעל ַהָּלׁשֹון ּו ִמ ְתַרְּכזֹות ְּב ִע ָּקר ְּב ִק ְד ַמת ַהָּלׁשֹון‪ַּ ,‬בְּצ ָד ִדים ּו ַב ֵח ֶלק ָה ֲאחֹוִרי‪.‬‬ ‫ָהרֹק‬
‫ַא ֲחֵרי ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו אֹו ְכ ִלים ַמ ֲא ָכל ִּפי ָק ְנ ִטי‪ֶ ,‬א ְפ ָׁשר ְל ַה ְב ִחין ִּכי ֵהן ִטיְּפ ִטיּפֹ ֶנת‬
‫ְּכ ֵדי ָלחּוׁש ַּב ַּט ַעם ֲא ַנ ְחנּו ֶנ ֱע ָזִרים ְּב ֹרק‪.‬‬
‫ָּג ְדלּו‪ַ .‬לְּפ ָק ִעּיֹות ַה ְּגדֹולֹות ֶׁשָר ִאינּו ָאנּו קֹוְר ִאים ִּפ ְט ִמּיֹות ַה ַּט ַעם‪.‬‬ ‫ָה ֹרק ֶׁשה' ָּבָרא ְּב ִפינּו ְמַרֵּכְך ֶאת ָהאֹ ֶכל‪ְ ,‬מ ָפֵרקאֹותֹו ְמ ַעט‬
‫ְו ַגם ְמ ַסֵּי ַע לֹו ְל ִה ָּב ַלע‪ְ .‬וֵיׁש ָלרֹק ַּת ְפ ִקיד ָחׁשּוב נֹו ָסף‪:‬‬
‫ַא ְרָּב ָעה ְט ָע ִמים ְועֹוד ֶא ָחד‬
‫ָה ֹרק הּוא ֶזה ַה ְּמ ַסֵּי ַע ַלָּלׁשֹון ְו ַל ֵחְך ָלחּוׁש ַּב ְּט ָע ִמים‪.‬‬
‫ַעל ַהָּלׁשֹון ַקָּי ִמים ַאְר ָּב ָעה ֲאזֹוִרים ׁשֹו ִנים‪ּ ,‬ו ְב ָכל ֵאזֹור ָאנּו ָח ִׁשים ְּב ַט ַעם‬ ‫ְּב ָכל יֹום ָה ָא ָדם ְמ ַיֵּצר ִּב ְס ִביבֹות ֲח ִצי ִלי ֶטר ֶׁשל ֹרק‪.‬‬
‫ֶא ְפ ָׁשר ְל ַמֵּלא ַּבַּכּמּות ַהּזֹו ַּב ְקּבּוק ַמ ִים‬
‫ֶא ָחד ֵמ ַאְר ַּב ַעת ַה ְּט ָע ִמים‪.‬‬
‫תשע"ט ‪16 39‬‬

‫המדור למדען הצעיר‪ ///‬ר' שולמן‬ ‫רֹו ִצים ְל ַב ְלֵּבל‬ ‫מביעתבידתה‬
‫טֹו ֲע ֵמי ׁשֹוקֹו ְק ַטִּנים?‬
‫ֵאזֹור ָר ָחב ּתֹו ֵפס ַה ַּט ַעם ַה ָּמתֹוק‪ֶׁ ,‬שהּוא ַה ַּט ַעם ֶׁשאֹותֹו‬
‫ֶה ֳח ָמִרים‬ ‫ַמְר ִּבית ְּב ֵני ָה ָא ָדם ְמ ַח ְּב ִבים ִּב ְמֻי ָחד‪.‬‬

‫ּכֹוס ָח ָלב‬ ‫ַצד ֶא ָחד ֶׁשל ַהָּלׁשֹוןּתֹו ֵפס ַה ַּט ַעם ַה ָּמלּו ַח‪ַּ ,‬בַּצד ַהׁ ֵּש ִני ַה ַּט ַעם‬
‫‪ּ 1/2‬כֹוס ַמ ִים רֹו ְת ִחים‬ ‫ֶה ָחמּוץ‪ּ ,‬ו ְמ ַעט ַּב ֶה ְמ ֵׁשְך ִנ ְמ ָצא ַה ַּט ַעם ַה ַּמר‪.‬‬
‫ְו ֵהי ָכן ִנ ְמ ָצא ַה ַּט ַעם ֶה ָחִריף?‬
‫‪ֻ 4‬ק ִּבּיֹות ֶקַרח‬
‫‪ַּ 2‬כִּפּיֹות ַא ְב ַקת ׁשֹוקֹו אֹו‪ַּ 2‬כִּפּיֹות ֻסָּכר ְמעָֹרבֹות‬ ‫ֲחִריפּות ֵאי ָנּה ַט ַעם‪ֶ ,‬אָּלא ְּב ֶע ֶצם ְּכִוָּיה ַקָּלה ַּבָּלׁשֹון‪ֶׁ ,‬שֵּיׁש‬
‫ֲא ָנ ִׁשים ַהֶּנ ֱה ִנים ָלחּוׁש ָּבּה‪ְּ .‬כ ָכל ֶׁש ָא ָדם ִמ ְתַר ֵּגל ַל ֲחִריפּות‪,‬‬
‫ְּב‪ַּ 1/4-‬כִּפית ָק ָקאֹו‬ ‫הּוא צֹוֵרְך ַמ ֲא ָכ ִלים ַּב ֲע ֵלי ֲחִריפּות ְּגבֹו ָהה יֹו ֵתר ‪ֶׁ -‬שּגֹוְר ִמים‬
‫‪ּ 2‬כֹוסֹות ֵריקֹות‬ ‫ְל ַדְר ַּגת ְּכִוָּיה ֲחמּוָרה יֹו ֵתר‪ְּ .‬כִוָּיה ָּבָר ָמה ְּגבֹו ָהה ֲעלּו ָלה ְל ַה ִּזיק‬
‫ְלחּוׁש ַה ַּט ַעם ֶׁש ַעל ַהָּלׁשֹון‪ֹ .‬לא ְל ִחָּנם ַּכ ֲא ֶׁשר ַה ֲחִריפּות‬
‫ִמ ְסַּפר ּכֹו ִסּיֹות ְק ַטּנֹות ִל ְט ִעי ָמה‬
‫ְּגבֹו ָהה ְמאֹד ֲא ַנ ְחנּו ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁשים ַּב ִּבּטּוי‪ׂ" :‬שֹוֵרף ִלי"‪.‬‬
‫ֹא ֶפן ַה ֲה ָכ ָנה‬ ‫ֲא ָנ ִׁשים ֶׁש ַה ִּמ ְקצֹו ַע ֶׁשָּל ֶהם הּוא טֹו ֲע ֵמי ַיִין‪ִ ,‬נ ְז ָהִרים ִל ְׁש ֹמר‬
‫ַעל חּוׁש ַה ַּט ַעם ֶׁשָּל ֶהם ַּדק ְוָר ִגיׁש ִּב ְמֻי ָחד‪ֵ .‬הם ִמ ְתַר ֲח ִקים‬
‫ַה ְכ ִניסּו ְל ָכל ּכֹוס ֵרי ָקה ְמלֹוא ַּכִּפית ַא ַחת ֶׁשל‬ ‫ֵמ ֲא ִכי ַלת ַמ ֲא ָכ ִלים ֲחִרי ִפים‪ֹ ,‬לא ִמ ְת ָקְר ִבים ַל ֲע ַׁשן ִסי ָגְריֹות‬
‫ַא ְב ַקת ׁשֹוקֹו‪ .‬הֹו ִסיפּו ִטּפֹות ֲא ָחדֹות ֶׁשל ַמ ִים‬ ‫ּו ְבׁשּום ֹא ֶפן ֹלא ׁשֹו ִתים ַּכּמּות ַיִין ַר ָּבה‪ָּ .‬כְך ִנ ְׁש ֶמֶרת ַּדּקּות‬
‫רֹו ְת ִחים ְו ַעְר ְּבבּו ֵהי ֵטב ַעד ְל ַק ָּב ַלת ְּת ִמָּסה ֲא ִחי ָדה‪.‬‬
‫ְלכֹוסא' ִמ ְזגּו ֶאת ְׁש ָאר ַה ַּמִים ָהרֹו ְת ִחיםּו ֵמ ֲע ֵלי ֶהם‬ ‫ָה ַא ְב ָח ָנה ֶׁשָּל ֶהם ֵּבין ְט ָע ִמים‪.‬‬
‫" ִאם ֵיׁש ָלנּו ַעל ַהָּלׁשֹון ְק ִלי ָטה ַרק ְל ַאְר ָּב ָעה סּו ֵגי ְט ָע ִמים‪,‬‬
‫‪ִ 1/4‬מּכֹוס ֶה ָח ָלב ַה ַּקר‪.‬‬ ‫ֵאיְך ִי ָּת ֵכן ֶׁשּמֹו ְכִרים ְּג ִלי ָדה ִּב ְׁשמֹו ִנים ְט ָע ִמים?" חֹו ֶזֶרת‬
‫ְלכֹוס ב' ִמ ְזגּו ֶאת ֶה ָח ָלב ַהּנֹו ָתר ְוהֹו ִסיפֹו ֻק ִּבּיֹות‬
‫טֹו ִבי ַעל ְׁש ֵא ָל ָתּה‪.‬‬
‫ֶק ַרח‪.‬‬ ‫"לא ַרק ְּג ִלי ָדה‪ַּ ,‬גם ְל ָכל ְּפִרי ְוֶיֶרק ֵיׁש ַט ַעם ׁשֹו ֶנה ֵמֵר ֵעהּו‪,‬‬
‫ַּב ֲחׁשּו ֵהי ֵטב ְּב ָכל ּכֹוס‪.‬‬ ‫ּו ְב ֶע ֶצם ְל ָכל ַמ ֲא ָכל ֵיׁש ַט ַעם ְמ ֻסָּים‪ְ ,‬מֻי ָחד‪ֵ .‬אי ָנּה ּדֹו ָמה עּו ַגת‬

‫ַמ ֲה ַלְך ַהִּנּסּוי‬ ‫ָו ִניל ְלעּו ַגת ַקֶּצ ֶפת!" ְמ ַח ֵּדד טֹו ִבָּיה ֶאת ַהׁ ְּש ֵא ָלה‪.‬‬
‫"ַּכִּנְר ֶאה ָּכל ַמ ֲא ָכל יֹו ֵצר ִׁשּלּוב ְמ ֻסָּים ְוִיחּו ִדי ֵּבין ַאְר ַּב ַעת‬
‫ִמ ְזגּו ִמָּכל ּכֹוס ַלּכֹו ִסּיֹות ַה ְּק ַטּנֹות ְו ַה ְז ִמינּו ֶאת‬ ‫ַה ְּט ָע ִמים ֶׁשִּנ ְק ָל ִטים ַעל ַהָּלׁשֹון‪ְ .‬ל ָמ ָׁשל‪ׁ ,‬שֹוקֹו ָלד הּוא ַּגם‬
‫ָה ַא ִחים ִל ְטעֹם ִמָּכל ּכֹו ִסית‪.‬‬ ‫ַמר ְּב ַדְר ַּגת ְמִרירּות ְמ ֻסֶּי ֶמת ְו ַגם ָמתֹוק ְּב ַדְר ָּגה ְּגבֹו ָהה‪ַּ .‬תּפּוז‬
‫הּוא ָחמּוץ ְּב ַדְר ַּגת ֲח ִמיצּות ְמ ֻס ֶּי ֶמת ְו ַגם ָמתֹוק ְּב ַדְר ָּגה‬
‫ַּב ְּקׁשּו ֵמ ַהּטֹו ֲע ִמים ְל ַד ֵּו ַח ָל ֶכם ְּב ֵאיזֹו ֵמ ַהּכֹו ִסּיֹות‬
‫ֵיׁש ֻסָּכר ַרב יֹו ֵתר‪.‬‬ ‫ַא ֶחֶרת"‪ְ ,‬מ ִבי ָנה טֹו ִבי‪.‬‬
‫"ּו ֵבי ָג ֶלה הּוא ָמלּו ַח ּו ָמתֹוק ַּגם ַי ַחד"‪ֵ ,‬מ ִבין טֹו ִבָּיה‪.‬‬
‫ּתֹו ָצ ָאה‬ ‫" ֲא ָבל ֵיׁש ָּכאן יֹו ֵתר ִמ ֶּזה"‪ ,‬מֹו ִסי ָפה ִא ָּמא ַעל ִּד ְבֵרי ֶהם‪.‬‬
‫"ַּכ ֲא ֶׁשר ֲא ַנ ְחנּו טֹו ֲע ִמים ַמ ֲא ָכל‪ֲ ,‬א ַנ ְחנּו ַּגם ְמִרי ִחים ֶאת ֵריחֹו;‬
‫ַהּטֹו ֲע ִמים ְמ ַד ְּו ִחים ִּכי ַהּכֹו ִסית ַה ַח ָּמה ְמתּו ָקה‬ ‫ּו ְב ִנּגּוד ַלָּלׁשֹון ֶׁשּטֹו ֶע ֶמת ַרק ַאְר ָּב ָעה ְט ָע ִמים – ָּב ַאף ֶׁשָּלנּו‬
‫יֹו ֵתר‪.‬‬

‫ַמ ְס ָק ָנה‬

‫ֲא ַנ ְחנּו יֹו ְד ִעים ִּכי ִה ְכ ַנ ְסנּו ִל ְׁש ֵּתי ַהּכֹוסֹות ַּכּמּות‬
‫ָׁש ָוה ֶׁשל ֻסָּכר‪ְ .‬ויֹו ֵתר ִמָּכְך‪ַּ :‬בּכֹוס ַה ָּקָרה ֵיׁש ַּגם‬
‫ֻסָּכר נֹו ָסף‪ַ ,‬הַּל ְקטֹוז – ֻסָּכר ֶה ָח ָלב ‪ְּ -‬ב ַכּמּות ַר ָּבה‬

‫יֹו ֵתר‪ַ .‬ל ְמרֹות ָּכל זֹאת‪ַ ,‬הּטֹו ֲע ִמים ָחׁשּו ַּבּכֹו ִסית‬
‫ַה ָּקָרה ָּפחֹות ְמ ִתיקּות‪.‬‬

‫ְּכלֹו ַמר‪ַ ,‬ה ְּמ ִתיקּות ֻמ ְד ֶּג ֶׁשת יֹו ֵתר ְּב ַמ ֲא ָכ ִלים‬
‫ַח ִּמים‪.‬‬

‫ְמ ַע ְנֵין ְל ַה ְב ִחין עֹוד ִּכי ֲחִריפּות ַּגם ִהיא‬
‫ֻמ ְד ֶּג ֶׁשת ְּב ַמ ֲא ָכ ִלים ַח ִּמים‪ּ ,‬ו ְכמֹו ֵּכן‬
‫‪ַ -‬ה ֲחִריפּותנֹו ֶת ֶנת ְּתחּו ָׁשהנֹו ֶס ֶפת‬
‫ֶׁשל ֹחם‪ְ .‬ל ֻע ָּמ ָתּה‪ַ ,‬ה ֲח ִמיצּות ְיכֹו ָלה‬
‫ָל ֵתת ַלּטֹו ֵעם ְּתחּו ָׁשה ֶׁשל ֹקר‪.‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪17‬‬

‫ִספּוּ ֵרי‬ ‫ָאנּו ְמ ֻס ָּג ִלים ְל ָהִרי ַח ַא ְל ֵפי‬
‫ֵריחֹותׁשֹו ִנים‪ָּ .‬כְך ִמ ְׁש ַּתֶּל ֶבת‬
‫ת פסו את הטעות‬ ‫ִצּנֹור ּדֹו ֵלף‬ ‫ַּדְר ַּגת ַה ַּט ַעם ַה ְמ ֻסֶּי ֶמת ַי ַחד‬
‫ִעם ָהֵרי ַח ַה ְמ ֻסָּים‪ְ ,‬ו ָאנּו ָח ִׁשים ַּב ַּט ַעם‬
‫"יֹו ִני‪ָּ ,‬ת ִזיז ֶאת ָה ֹראׁש‪ֵ ,‬יׁש ְלָך ְזבּוב ַעל ּכֹו ַבע ַהׁ ֶּש ֶמׁש!" ָקְר ָאה ֲאחֹו ִתי‬
‫ָה ָא ְפָי ִני"‪.‬‬
‫ַה ְּק ַטָּנה ְּב ִה ְת ַל ֲהבּות ַי ְלּדּו ִתית‪.‬‬ ‫" ַע ְכ ָׁשו ֲא ִני ְמ ִבי ָנה"‪ִ ,‬נ ְזְּכָרהטֹו ִבי‪ָ ",‬ל ָּמה‬
‫ְּכ ֶׁש ָהִיי ִתי ְמ ֻצֶּנ ֶנת‪ִּ ,‬כ ְמ ַעט ְוֹלא ָי ֹכ ְל ִּתי‬
‫" ְׁש ְׁש ְׁש"‪ִ ,‬ס ַּמ ְנ ִּתי ָלּה ִל ְׁשּתֹק ְו ִה ְמ ַׁש ְכ ִּתי ְל ַה ְק ִׁשיב ְלקֹולֹות ַה ֵּגרּוד ַה ִּמ ְסּתֹוִרִּיים‪.‬‬ ‫ְל ַהְר ִּגיׁש ַּב ַּט ַעם ֶׁשל ָה ֹא ֶכל ֶׁש ָא ַכ ְל ִּתי"‪.‬‬

‫ַהּקֹולֹות ִנ ְׁש ְמעּו ְּכ ַמ ִּגי ִעים ֵמ ַה ַחּלֹון‪ ,‬אּו ָלם ָׁשם ְּכ ָבר ֵה ַצ ְצ ִּתי ְוֹלא ָר ִאי ִתי‬ ‫טֹו ִב ָּיה ְוטֹו ִבי ָנ ְטלּו ַּדף ְנ ָיר ְו ֵעט‪,‬‬
‫ְו ָעְרכּו ְר ִׁשי ָמה ֶׁשל ַמ ֲא ָכ ִלים ַר ִּבים‪.‬‬
‫ָּד ָבר ֶׁש ָעׂשּוי ָה ָיה ְל ַה ְׁש ִמי ַע ֶאת ַהּקֹולֹות ַהָּללּו‪.‬‬ ‫ְּכ ֶׁש ָהְר ִׁשי ָמה ָהְי ָתה מּו ָכ ָנה‪ֵ ,‬הם ִצְּינּו‬
‫ַעל ָיד ָּכל ַמ ֲא ָכל ַמהּו ִׁשּלּוב ַה ְּט ָע ִמים‬
‫ָהַר ַעׁש ִנ ְׁש ַמע ְּכ ִאּלּו ִמי ֶׁשהּו ַמ ֲע ִביר ְּב ָח ְז ָקה ֶאת ִצָּפְרנֹו ַעל ִמ ְׁש ַטח ֵעץ‬
‫ַה ְמַי ֵחד אֹותֹו‪.‬‬
‫ׁשּוב ְוׁשּוב ְּב ִלי ְל ַה ְפ ִסיק‪.‬‬ ‫טֹו ִבָּיה ָּכ ַתב – ֲא ַב ִּטי ַח הּוא ָמתֹוק‪ֲ ,‬א ָבל‬

‫" ַמה ֶּזה ָיכֹול ִל ְהיֹות?" ָּת ִהי ִתי ְל ַע ְצ ִמי‪ְ ,‬ו ַס ְקָרנּו ִתי ֶׁש ִה ְתעֹוְרָרה ֹלא ָנ ְת ָנה‬ ‫ֵיׁש ּבֹו ּתֹו ֶס ֶפת ַקָּלה ֶׁשל ְמִרירּות‪.‬‬
‫טֹו ִבי ָר ְׁש ָמה – ְּב ַג ְמ ָּבה ֵיׁש ַּגם ְמִרירּות‬
‫ִלי ָמנֹו ַח‪.‬‬ ‫ַקָּלה‪ַּ ,‬גם ֲח ִמיצּות ְמ ַע ָּטה ְו ַגם ְמ ִתיקּות‪.‬‬
‫ְנ ַנֶּסה ַּגם ֲא ַנ ְחנּו ְל ָה ִכין ְּבַי ַחד ְר ִׁשי ָמה‬
‫ֵה ַצ ְצ ִּתי ׁשּוב ַּב ַחּלֹון‪ְ ,‬מ ַנֶּסה ְל ַה ִּביט ִל ְצ ָד ִדים נֹו ָס ִפים‪ .‬אּוְּפס! ַהִּכָּפה ֶׁשִּלי‬
‫ְמ ַע ְנֶי ֶנת ָּכזֹו‪.‬‬
‫ָנ ְפ ָלה ְל ַמ ָּטה‪.‬‬ ‫ַה ִאם ִה ְצ ַל ְחנּו ְל ַה ִּגי ַע ְל ַה ְסָּכ ָמה ְל ַג ֵּבי‬
‫ַט ֲעמֹו ֶׁשל ָּכל ַמ ֲא ָכל? ַה ִאם ִה ַּג ְענּו‬
‫ָּכ ַב ְׁש ִּתי ֲא ָנ ָחה‪ָ .‬ל ַק ְח ִּתי ִּכָּפה ַא ֶחֶרת ְו ָיַר ְד ִּתי ֶל ָח ֵצר‪ַ .‬הִּכָּפה ֶׁשָּנ ְפ ָלה ָל ָאֶרץ‬
‫ְל ֵע ֶמק ַהׁ ָּשֶוה?‬
‫ִה ְת ַל ְכ ְל ָכה ְמ ַעט‪ִ .‬נ ַעְר ִּתי אֹו ָתּה ֵמ ַהחֹול ְו ָח ַזְר ִּתי ִל ְמ ִׂשי ָמ ִתי ַה ְמקֹוִרית‪:‬‬
‫ַעל ַט ַעם ְו ַעל ֵרי ַח ֵאין ְל ִה ְתַוֵּכ ַח‬
‫ִאּתּור ַהּקֹולֹות‪.‬‬
‫ְמ ַע ְנֵין ֶׁש ְּב ִע ְנַין חּוׁש ַה ַּט ַעם‪ַ ,‬מ ְׁשִּפי ָעה‬
‫ִמְּל ַמ ָּטה ִנ ְׁש ַמע ַהּקֹול ׁשֹו ֶנה ְק ָצת‪ָ .‬ח ָלק ָּפחֹות ְוצֹוֵרם יֹו ֵתר‪.‬‬ ‫ַה ֶּג ֶנ ִטי ָקה ֶׁשָּלנּו‪ַ .‬ה ְּט ָע ִמים ֶׁש ָאנּו‬
‫ָח ִׁשים ַּב ַּמ ֲא ָכ ִלים ַהּׁשֹו ִנים‪ֹ ,‬לא ָּת ִמיד‬
‫ִנִּסי ִתי ְל ַא ֵּתר ֶאת ְמקֹור ַהּקֹול ַה ֲח ַמ ְק ָמק‪ָ .‬ה ַל ְכ ִּתי ָא ֶנה ְו ָא ָנה ּתֹוְך ְּכ ֵדי‬ ‫ֵז ִהים ֵא ֶצל ְּב ֵני ָא ָדם ׁשֹו ִנים‪ִ .‬ל ְפ ָע ִמים‬
‫ְּב ַמ ֲא ָכל ֶׁש ָּמלּו ַח ִלי ִּב ְמ ֻי ָחד‪ַ ,‬יְר ִּגיׁש‬
‫ֶׁש ֵעי ַני ּבֹו ְלׁשֹות ַא ַחר ָּכל ֲחִרי ָגה‪ ,‬אּו ָלם ֹלא ִה ְב ַח ְנ ִּתי ִּב ְמאּו ָמה‪ַ .‬ע ְׂשרֹות‬ ‫ֲח ֵבִרי ַרק ְנ ִגיעֹות ֶׁשל ְמ ִליחּות‪ֶ .‬א ָחד‬
‫ֵמ ָה ִא ְבחּו ִנים ַה ְּמ ַׁש ְּמ ִׁשים ִל ְב ִדי ָקה‬
‫ְנ ָמ ִלים ִה ְּדסּו ָל ֶהן ְּב ַנ ַחת ַעל ָה ֲא ָד ָמה ּו ְפָר ִחים ְמ ַל ְב ְל ִבים ָׁש ְלחּו ִניחֹוחֹות‬ ‫ֶּג ֶנ ִטית‪,‬זֹו ְּב ִדי ַקתִּפי‪ִ -‬טי‪ִ -‬סי‪ִּ .‬ב ְב ִדי ָקהזֹו‬
‫נֹו ְת ִנים ַלִּנ ְב ָּדק ִל ְׁשּתֹות ַמ ְׁש ֶקה ְמ ֻסָּים‬
‫ַע ִּזים – ַאְך ָּכל ֹזאת ְלֹלא קֹול‪.‬‬ ‫ַה ְּמ ֻכֶּנה ִּפי‪ִ -‬טי‪ִ -‬סי‪ֶׁ ,‬שרֹב‬
‫ָהאֹו ְכלֹו ְס ָיה ַמְר ִּגי ָׁשה‬
‫ַהּקֹול ַה ִּמ ְסּתֹוִרי ֹלא ִנ ְפ ַסק ְלֶר ַגע‪ֶ ,‬אָּלא ֶׁשֹּלא ִה ְצ ַל ְח ִּתי ְל ַא ֵּתר ֶאת ְמקֹורֹו‪.‬‬ ‫אֹותֹו ַמר‪ְ ,‬ו ֵיׁש ְמ ַעט‬
‫ֲא ָנ ִׁשים ֶה ָח ִׁשים ּבֹו‬
‫ֶר ַגע ֶא ָחד הּוא ִנ ְׁש ַמע ָח ָזק ְוֶר ַגע ַא ֵחר – ַחָּלׁש‪.‬‬ ‫ַט ַעם ָמתֹוק‪ִ .‬זהּוי‬
‫ַה ַּט ַע ם ֶׁש ַּמ ְר ִּג י ׁש‬
‫ֵהַר ְמ ִּתי ֶאת ַמ ָּב ִטי ְלֹלא ַּכָּו ָנה ְמ ֻי ֶח ֶדת‪ּ ,‬ו ְל ֶפ ַתע ַצד ַמׁ ֶּשהּו ֶאת ְּתׂשּו ַמת ִל ִּבי‪.‬‬ ‫ַהִּנ ְב ָּדק‪ְ ,‬יכֹו ָלה ְלהֹו ִכי ַח‬
‫ַעל ְק ָׁשִרים ֶּג ֶנ ִטִּיים ְמ ֻסָּי ִמים‪.‬‬
‫ַה ִּב ְנ ָין ֶׁשָּלנּו ָּבנּוי ַעל ַעּמּו ִדים‪ָּ ,‬כְך ֶׁש ֶה ָח ֵצר ְּב ֶח ְל ָקּה ִנ ְמ ֵצאת ַּת ַחת ָהִר ְצָּפה‬ ‫ְמ ַע ְנֵין‪ַ ,‬קָּי ִמים ֲא ִפּלּו ַמ ֲא ָכ ִלים –‬
‫ּבֹו ְד ִדים ָא ְמ ָנם‪ֶׁ -‬שָּכל ֶא ָחד ַיְר ִּגיׁש‬
‫ֶׁשל ַהּקֹו ָמה ָהִראׁשֹו ָנה‪ְ .‬ו ָׁשם‪ְּ ,‬ב ָצמּוד ַל ִּת ְקָרה‪ִ ,‬נ ְמ ַׁשְך ִצּנֹור ִּבּיּוב‪.‬‬
‫ָּב ֶהם ַט ַעם ׁשֹו ֶנה!‬
‫ַמׁ ֶּשהּו ָה ָיה ָּתחּוב ְּב ִפָּנה ֵּבין ַהִּצּנֹור ְל ֵבין ַעּמּוד ַה ִּב ְנ ָין‪ָ .‬ל ַק ְח ִּתי ִּכֵּסא ָי ָׁשן‬ ‫ֹלא ַלׁ ָּשְוא ָט ְבעּו ֶאת ַה ִּבּטּוי‪ַ :‬על‬
‫ַט ַעם ְו ַעל ֵרי ַח‪ֵ ,‬אין ְל ִה ְתַוֵּכ ַח‪.‬‬
‫ֶׁש ָה ָיה ֻמ ְׁש ָלְך ֶּב ָח ֵצר‪ְ ,‬ו ָע ִלי ִתי ָע ָליו‪ .‬קֹ ֶדם ּכֹל ‪ִ -‬נ ְפ ְּתָרה ַּת ֲעלּו ַמת ַהּקֹולֹות‪.‬‬
‫תשע"ט ‪18 39‬‬
‫ֶּד ֶלף ַּד ִּקיק ֶׁשל נֹו ְז ִלים ֵמ ַהִּצּנֹור ֻה ַּתז ְּב ַה ְת ָמ ָדה ַעל ַה ָּד ָבר ַה ָּתחּוב ָׁשם‪,‬‬

‫ְו ָגַרם ְלקֹול ַה ֵּגרּוד ַה ִּמ ְת ַמׁ ֵּשְך‪.‬‬

‫ָמ ַׁש ְכ ִּתי ִּב ְז ִהירּות ֶאת ַה ָּד ָבר‪ָ .‬הָיה ֶזה ֹלא ָּפחֹות ֵמ ֲא ֶׁשר לּו ַח ְס ִפיַרת ָהעֹ ֶמר‪.‬‬

‫ִה ְתּבֹו ַנ ְנ ִּתי ְּב ִה ְׁש ָּתאּות ַעל ַהְּנ ָיר ַה ְּמ ַט ְפ ֵטף ְו ָת ִהי ִתי ֵאיְך הּוא ִה ִּגי ַע ְל ָׁשם‪.‬‬

‫"טֹוב"‪ָ ,‬א ַמְר ִּתי ְל ַע ְצ ִמי‪ֶ " .‬את ִּפ ְתרֹון ַה ַּת ֲעלּו ָמה ַהּזֹו ְּכ ָבר ַנ ְׁש ִאיר ְל ִמי ֶׁשהּו‬

‫ַא ֵחר"‪.‬‬

‫ָל ֶב ַטח ַׂש ְמ ֶּתם ֵלב ִל ְפָרט ְּב ָע ָי ִתי ָּכ ְל ֶׁשהּו‪ַ .‬מהּו?‬

‫ִּפ ְתרֹון יֹו ִני ָנבֹו ִני ‪ִ :28‬אם ֵאד ֶׁשל ַּת ְב ִׁשיל ִה ַּת ֵּמר ֵמ ַהִּכיַר ִים ֶׁש ֵּמ ֲאחֹוֵרי גב' ִסיקֹוְר ְס ִקי‪,‬‬
‫ֲהֵרי ֶׁש ֶּד ֶלת ַה ִּמ ְט ָּבח ָה ְי ָתה ְּפתּו ָחה‪ְ ,‬ו ִאם ָּכְך ֹלא ַמ ְת ִאים ַה ִּמ ְׁשָּפט ֶׁשְּל ַא ַחר ִמֵּכן‪:‬‬
‫ָּפ ַת ְח ִּתי ֶאת ֶּד ֶלת ַה ִּמ ְט ָּבח‪ | .‬זוכים‪ :‬רות ברנט ירושלים‪ ,‬צבי לבון ירושלים‬

‫מאת‪ :‬רות רוזנשטיין‬

‫ֹלא ִּבְׁש ִביל ַהְּס ָפִריםַי ְל ֵדי ַהִּצי ֶמר‬

‫ּבֹו ֲחִרים אֹו ָתם ַהְר ֵּבה ְז ַמן‪ִ ,‬מ ְת ַל ְּב ִטים‪ִ ,‬מ ְתַי ֲע ִצים ִא ָּתנּו‪ְ ,‬ו ִנְר ֶאה‬ ‫ָלאֹוְר ִחים ָהְי ָתה ַי ְל ָּדה ַא ַחת ַּב ִּגיל ֶׁשל טֹו ִבי ֲאחֹו ִתי‪ֶׁ ,‬ש ִה ְתַי ְּד ָדה‬
‫ֶׁש ֵאי ָנם ְמ ַמ ֲהִרים ְּכ ָלל ָל ֶל ֶכת ְו ִל ְק ֹרא אֹו ָתם‪.‬‬ ‫ִא ָּתּה ֶּב ָח ֵצר ֶׁשָּלנּו ְּב ֵליל ַׁש ָּבת‪.‬‬

‫" ֶזה ַמ ְפִרי ַע ֶׁשִּנ ְקָרא ָּכאן?" ֵּבֵרר ַה ָּק ָטן ְּב ִסּיּום ַה ִּדּיּון ָה ָארְֹך‬ ‫ַה ָּב ִנים ַה ְּגדֹו ִלים ִנְראּו ֻמ ְפ ָנ ִמים‪ְ ,‬וֹלא ִמ ֲהרּו ִליצֹר ִא ָּתנּו ֶק ֶׁשר‪.‬‬
‫ֶׁשְּכ ָבר ִה ִּגי ַע ַעד ַלְּס ָדִרים ַּב ַּת ְלמּוד ּתֹוָרה ֶׁשָּל ֶהם‪ְ ,‬ו ַה ִּמ ְב ָצ ִעים‬ ‫ֹלא ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת‪ְ ,‬וֹלא ִל ְפ ֵני אֹו ַא ֲחֵרי‪ֲ .‬ח ָבל‪ֵ ,‬הם ַמ ְפ ִסי ִדים‪.‬‬
‫ָה ַא ֲחרֹו ִנים ֶׁש ֶא ָחד ֵמ ֶהם ּדֹו ֶמה ְמאֹד ְל ִמ ְב ָצע ֶׁש ָה ָיה ַּגם ָלנּו‬
‫ַּגם ַה ָּבנֹות‪ֶׁ ,‬שִּנְראּו ְּגדֹולֹות ְק ָצת יֹו ֵתר ִמִּל ִּבי ְו ִׁשי ִפי‪ֲ ,‬א ָבל ֲע ַד ִין‬
‫ַּב ֹח ֶדׁש ֶׁש ָע ַבר‪.‬‬ ‫ְיכֹולֹות ֵל ָהנֹות ָהיּו ֵמ ַא ְחיֹו ֵתינּו ַהֶּנ ְח ָמדֹות ‪ִ -‬ו ְּתרּו ֲע ֵלי ֶהן‪ְּ .‬ב ֵס ֶדר‪,‬‬
‫" ְּב ִׂש ְמ ָחה‪ִּ .‬ת ְקְראּו ָּכאן"‪ָ ,‬א ַמְר ִּתי‪ֶ .‬נ ְח ָמד ֶׁש ַה ַּבִית ָמ ֵלא אֹוְר ִחים‪.‬‬ ‫ָאז ֹלא; ֵאיְך ֶׁש ֵהן רֹוצֹות‪ַּ ,‬כּמּו ָבן‪ָּ .‬כל ִמ ְׁשָּפ ָחה ְו ָהאֹ ִפי ֶׁשָּלּה‪,‬‬
‫ֲא ָבל ְס ָתם‪ִ ,‬אם ֵהם ַח ְברּו ִת ִּיים ָּכל ָּכְך‪ּ ,‬ו ְמ ֻע ְנ ָי ִנים‪ֵ ,‬אי ֹפה ֵהם‬
‫ָהיּו ַעד ַע ְכ ָׁשו? ַׁש ָּבת יֹו ֵצאת עֹוד ָׁשלֹוׁש ָׁשעֹות‪ .‬עֹוד ְמ ַעט‬ ‫ְו ַה ַה ֲע ָדפֹות ֶׁשָּלּה‪.‬‬
‫ִמ ְנ ָחה‪ְ ,‬סעּו ָדה ְׁש ִלי ִׁשית‪ַ ,‬מ ֲעִריב‪ָ .‬ל ָּמה ַרק ַע ְכ ָׁשו ֵהם ִנ ְזְּכרּו‬ ‫ֲא ָבל ַר ְח ָמנּות ‪ַ -‬הׁ ַּש ָּבת ַח ָּמה‪ַ .‬רק ָּב ֶעֶרב ֶא ְפ ָׁשר ָל ֵצאת ְל ִגַּנת‬
‫ַהׁ ַּש ֲעׁשּו ִעים‪ַ .‬מה ֵּיׁש ָל ֶהם ַל ֲעׂשֹות ִעם ַע ְצ ָמם ְּבתֹוְך ַהְי ִחי ָדה?‬
‫ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ָּכאן?‬
‫ַי ַחד ָי ָצאנּו ְל ִמ ְנ ָחה ֶאל ַה ֹחם ֶׁש ַּבחּוץ‪ַ .‬אח‪ָׁ .‬שָרב ָּכ ֵבד ַמ ָּמׁש‪.‬‬ ‫ִּב ְמקֹו ָמם‪ָ ,‬ה ֱא ֶמת‪ִּ ,‬ב ְכ ָלל ֹלא ָה ִיי ִתי יֹו ֵצא ְּב ַׁש ָּבת ָּכזֹו ְלנֹ ֶפׁש‪.‬‬
‫" ָהָיה ָנ ִעים ָּכל ָּכְך ֶא ְצ ְל ֶכם!" ָּפ ַלט ַה ָּק ָטן‪ַ " .‬מ ָּזל ֶׁש ֱהִיי ֶתם מּו ָכ ִנים‬ ‫ְק ָצת ַא ֲחֵרי ֶׁשִּס ַּי ְמנּו ֶאת ַהְּסעּו ָדה ַּבָּצ ֳהַר ִים‪ָ ,‬נ ְק ָׁשה ַעל ַה ֶּד ֶלת‬

‫ֶׁשִּנ ְה ֶיה ֶא ְצ ְל ֶכם!"‬ ‫ַה ְּק ַטָּנה ַהּזֹו‪ַ ,‬ה ֲח ֵבָרה ֶׁשל טֹו ִבי‪.‬‬
‫" ֶזה ַה ַּמ ְז ָּגן"‪ִ ,‬ה ְתַּפֵּלא ִתי‪ַּ " .‬גם ָל ֶכם ֵיׁש ַמ ְז ָּגן"‪.‬‬ ‫" ְּב ֵס ֶדר"‪ִ ,‬א ָּמא ָא ְמָרה ְלטֹו ִבי‪ֲ " ,‬א ִני ַמ ְסִּכי ָמה ֶׁש ְּת ַׂש ֲח ִקי ִא ָּתּה‬
‫"ֹלא‪ֶ ,‬א ְצ ֵלנּו הּוא ָּכבּוי‪ְּ .‬ב ָטעּות ִמי ֶׁשהּו ִס ֵּדר ֶאת ַהׁ ָּשעֹון ַׁש ָּבת‬
‫ַרק ַעד ַהָּצ ֳהַר ִים"‪ָ ,‬א ַמר ַה ָּק ָטן‪ְּ ,‬כ ִאּלּו ְּכלּום‪.‬‬ ‫ִּב ְמקֹום ָל ֶל ֶכת ָלנּו ַח‪ְּ .‬ת ַׂש ֵח ְק ָנה ָי ֶפה?"‬
‫" ֶּב ַטח!" ִה ְב ִטי ָחה טֹו ִבי‪ּ" .‬ו ִב ְכ ָלל ֹלא ָנִריב‪ֹ ,‬לא ַנְר ִעיׁש ְו ֶנ ֱא ֹסף‬
‫" ָאז‪ָ ...‬אז ַא ֶּתם‪ֵ ...‬אין ָל ֶכם ׁשּום ִמּזּוג?"‬
‫" ָל ֵכן ָּבאנּו ֲא ֵלי ֶכם‪"...‬‬ ‫ַהּ ֹכל"‪.‬‬
‫ְמ ֻעֶּלה‪.‬‬
‫ַר ְצ ִּתי ַה ַּב ְי ָתה ְל ַסֵּפר ְל ִא ָּמא‪ּ ,‬ו ְל ַה ְז ִמין ִּב ְד ִחיפּות ֶאת ִא ָּמא‬ ‫" ַו ֲאחֹו ִתי ְיכֹו ָלה ְל ַה ְׁש ִּגי ַח ָע ַלי"‪ִ ,‬צ ְּי ָצה ִּפ ְתאֹום ַה ְּק ַט ְנ ֹט ֶנת‬
‫ֶׁשָּל ֶהם ְו ֶאת ַה ְּק ַטִּנים ִל ְהיֹות ֶא ְצ ֵלנּו ַּגם‪.‬‬ ‫ָהאֹוַר ַחת‪.‬‬
‫" ָאה‪ְּ ,‬ב ֵס ֶדר‪ֹ .‬לא ָצִריְך"‪.‬‬
‫ְסעּו ָדה ְׁש ִלי ִׁשית ֵהם ְּכ ָבר ָא ְכלּו ֶא ְצ ֵלנּו‪ֹ .‬לא ָע ַזר ָל ֶהם ָּד ָבר‪.‬‬ ‫" ִהיא רֹו ָצה"‪ִּ ,‬ד ְּי ָקה ַה ְּק ַטָּנה‪.‬‬
‫ֵה ֵבאנּו ֶאת ַהׁ ֻּש ְל ָחן ֵמ ַה ִּמ ְט ָּבח ְו ָעַר ְכנּו ָע ָליו ֶאת ַהָּס ָל ִטים‬ ‫"רֹו ָצה ָלבֹוא ֵא ֵלינּו?"‬

‫ֶׁשָּלנּו ְו ֶׁשָּל ֶהם‪.‬‬ ‫"ֵּכן"‪.‬‬
‫" ֹנ ֶפׁש ַמ ְק ִסים ָהָיה ָלנּו"‪ַ ,‬הְי ָל ִדים ָא ְמרּו ְל ִא ָּמא ֶׁשָּל ֶהם ְּכ ֶׁשָּי ְצאּו‪.‬‬ ‫" ֶׁש ָּתבֹוא!"‬
‫"ַו ֲה ִכי ֻמ ְצ ָלח ָהָיה ֶׁש ַה ַּמ ְז ָּגן ִנ ְכ ָּבה"‪ ,‬הֹו ִסיף ַה ָּק ָטן ְּב ִחּיּוְך קּו ְנ ְד ִסי‪.‬‬ ‫ֶזה ָה ָיה ַמ ְפ ִּתי ַע‪ֲ ,‬א ָבל ַה ְּק ַטָּנה ֶנ ֶע ְל ָמה ַּב ְי ִחי ָדה ְו ָח ְזָרה ִעם‬
‫ֲאחֹו ָתּה‪ַ ,‬י ְל ָּדה ַּבת ֶע ֶׂשר‪ֶׁ ,‬שׁ ָּש ֲא ָלה ִאם ֶא ְפ ָׁשר ִל ְׁש ֹאל ֵמ ִא ָּתנּו‬
‫ָצ ַח ְקנּו ֻּכָּלנּו‪ֲ ,‬א ָבל ִה ְסַּכ ְמנּו ִאּתֹו‪.‬‬ ‫ֵס ֶפר‪ְ ,‬ו ִהיא ִּת ְקָרא ָּכאן‪ְ ,‬ו ִת ְׁש ֹמר ֶׁש ֲאחֹו ָתּה ַה ְּק ַטָּנה ֹלא ַּת ְפִרי ַע‪.‬‬
‫" ְּב ִׂש ְמ ָחה‪ֵ ,‬איְך ֶׁש ַא ְּת רֹו ָצה"‪ָ ,‬א ְמָרה ָלּה ִל ִּבי‪.‬‬
‫" ְו ַגם ֲאחֹו ִתי ַה ְּגדֹו ָלה ְיכֹו ָלה?"‬
‫" ְּב ִׂש ְמ ָחה ַר ָּבה"‪ָ ,‬א ְמָרה ִל ִּבי ְּב ֹר ַחב ֵלב‪ֶׁ .‬ש ָּתבֹוא‬
‫ַּגם ַה ְּגדֹו ָלה‪ .‬אּו ַלי ַנִּכיר‪ ,‬אּו ַלי ִנ ְׁש ַמע ְּד ָבִרים‬
‫ְמ ַע ְנ ְי ִנים ֶׁשֹּלא ָי ַד ְענּו ֲע ֵלי ֶהם? ֲא ַנ ְחנּו ְי ָל ִדים‬
‫ַח ְברּו ִת ִּיים ְו ַס ְקָר ִנים‪ ,‬אּו ַלי; ֲא ָבל ָּכ ָכה ֲא ַנ ְחנּו‪.‬‬
‫ִה ִּגי ָעה ַּגם ַה ַּי ְל ָּדה ַה ְּגדֹו ָלה יֹו ֵתר‪ַּ .‬בת ְׁש ֵּתים‬
‫ֶע ְׂשֵרה‪ָ .‬י ְׁשבּו ְׁש ֵּתי ֶהן ַּב ֶח ֶדר‪ְ .‬ק ָצת ָקְראּו‪.‬‬
‫ְק ָצת ָׁש ֲאלּו ֶאת ִל ִּבי ְׁש ֵאלֹות‪ְ ,‬ק ָצת‬
‫ָענּו ַלׁ ְּש ֵאלֹות ֶׁשָּלּה‪ְ .‬ק ָצת ַנ ֲע ָׂשה ָׁשם‬
‫ְמ ַע ְנ ֵין‪ָּ ,‬כְך ֶזה ָה ָיה ִנ ְׁש ַמע‪.‬‬
‫ְואּו ַלי ָה ַלְך ְׁש ָמּה ֶׁשל ַהִּס ְפִר ָּיה ֶׁשָּלנּו‬
‫ְל ָפ ֶני ָה‪ְ .‬נ ִקי ָׁשה נֹו ֶס ֶפת‪ַּ .‬גם ַהֶּי ֶלד ֶׁשֹּלא‬
‫ִּד ֵּבר ִא ִּתי ְּכלּום ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ְו ַגם ָה ָאח‬
‫ַה ָּק ָטן יֹו ֵתר‪ְׁ ,‬ש ֵני ֶהם רֹו ִצים ְס ָפִרים‪ְׁ .‬ש ֵני ֶהם‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪19‬‬

‫עֹוד ֶטֶרם ֶה ֱעִריב ַהּיֹום ְו ֶטֶרם ָׁש ְק ָעה ַהׁ ֶּש ֶמׁש ַעל ְמצּו ַדת ַּד ֶּמ ֶׂשק‬ ‫ֲַּעד ִֶּלמי ֶַׂלשקת‬
‫ַה ְּגבֹו ָהה ְּב ִמ ְג ָּד ֶלי ָה ּו ִב ְצִרי ֶחי ָה‪ְ ,‬ו ִהֵּנה ִה ִּגי ַע ָׁש ִלי ַח ָּדחּוף ֶאל ַׁש ֲעֵרי‬
‫ַאְרמֹונֹו של ֻמ ֲח ַמד ֲע ִלי מֹו ֵׁשל ַּד ֶּמ ֶׂשק‪ָ .‬ה ִא ֶּגֶרת ַה ֲחתּו ָמה ַּבֶּס ֶמל‬ ‫ֶּ ֶפרק נ"ז‬
‫ַה ְמֻי ָחד ְו ַה ֻּמָּכר לֹו ֵהי ֵטב‪ִ ,‬ה ְצ ִלי ַח ַל ֲעׂשֹות ַמה ׁ ֶּשֹּלא ִה ְצ ִליחּו טֹו ֵבי‬
‫ַה ִּגּבֹוִרים ְו ַע ֵּזי ַהֶּנ ֶפׁש ֶׁש ְּב ַחָּי ָליו ּו ִב ְק ִצי ָניו – ִהיא ִהְר ִעי ָדה ֶאת‬ ‫ָה ִא ְנ ְּג ִליז ְו ַהִּל ְכלּוְך‬
‫ְקָר ָביו ְּפ ִני ָמה‪ַ ,‬ל ְמרֹות ֶׁש ִה ְצ ִלי ַח ְל ַה ְס ִּתיר ֵמ ֲא ָנ ָׁשיו ֶאת ְּתגּו ָבתֹו זֹו‪.‬‬
‫ָה ִא ֶּגֶרת ַה ְמ ֻג ְל ֶּג ֶלת ְּב ַנְר ִּתיק עֹור ַהָּפר ַה ְּמ ֻע ָּבד‪ִ ,‬נ ְׁש ְל ָחה ִמ ִּמ ְצַרִים‪,‬‬ ‫ַּת ְק ִציר‪ :‬מֹו ֵׁשל ַּד ֶּמ ֶׂשק ִנ ְת ַקף‬
‫ִמ ֵּבית ָא ִביו ֻמ ֲח ַמד ֲע ִלי ַה ָּגדֹול; הּוא מֹו ֵׁשל ִמ ְצַרִים ֶׁשׁ ְּש ָלחֹו ְל ָכאן‬ ‫ְּב ַא ַחת ֵמ ַה ְת ָקפֹות ַה ַּז ַעם‬
‫ַהִּפְר ִאּיֹות ֶׁשּלֹו‪ְ ,‬ו ֵׁשיח' ָנא ֶסר‬
‫ְּכ ֵדי ְל ִה ְׁש ַּתֵּלט ַעל ְּג ִלילֹות ַּד ֶּמ ֶׂשק ְו ִל ְׁשֹלט ָּבּה‪.‬‬ ‫ֵה ִבין ֶׁשֹּלא יּו ַכל ִל ְׁש ֹט ַח ְל ָפ ָניו‬
‫ְוֹלא ִּב ְכ ִדי ָח ַמד ָא ִביו ַּדְו ָקא ֶאת ַּד ֶּמ ֶׂשק‪ֲ .‬הֵרי ָה ִעיר ַהּ ֹזאת ְמ ֻמ ֶּק ֶמת‬ ‫ֶאת ַּב ָּק ָׁשתֹו ְל ַה ְק ִּדים ְל ַהּיֹום ֶאת‬
‫ַעל ַה ֶּדֶרְך ְל ִכּוּון ִעיר ֶמְרָּכ ִזית ֶּב ֱאמּו ַנת ָה ִאי ְס ָלם‪ֶׁ ,‬שׁ ְּש ָמּה‪ְ :‬מ ִדי ָנה‪.‬‬ ‫ְּג ַזר ִּדי ָנם ֶׁשל ַמ ְנ ִהי ֵגי ַה ְּק ִהָּלה‬
‫ָּכל ַהׁ ָּש ָנה עֹו ִלים ֻמ ְס ְל ִמים ֵא ֶלי ָה ְועֹו ְבִרים ֶּדֶרְך ַּד ֶּמ ֶׂשק‪ֶׁ ,‬ש ָה ְפ ָכה‬ ‫ַה ְּיהּו ִדית‪ַ ,‬ה ָּמ ֳא ָׁש ִמים ּו ְמ ֻעִּנים‬
‫ְל ִעיר ִמ ְס ָחר ְמ ַׂש ְג ֶׂש ֶגת ִּב ְזכּות ֲהמֹו ֵני ַה ֻּמ ְס ְל ִמים ַהּקֹו ִנים ָּבּה ָמזֹון‬
‫ְו ֵצי ָדה ַל ֶּדֶרְך‪ְ ,‬ו ַאף ׂשֹו ְכִרים ִּדירֹות ַו ֲח ָדִרים ְּכ ֵדי ָלנּו ַח ָּבּה ְּב ַמ ֲה ַלְך‬ ‫ְּב ֶׁשל ֲע ִלי ַלת ַה ָּדם‪.‬‬
‫ַה ַּמָּסע‪ָ .‬ל ֵכן ָׁש ַלח ַהּמֹו ֵׁשל ִמ ִּמ ְצַרִים ֶאת ְּבנֹו ְל ִה ְׁש ַּתֵּלט ַעל ַד ֶּמ ֶׂשק‬ ‫ּו ְב ֵביתֹו‪ְ ,‬מ ַק ֵּבל ַהּקֹו ְנסּול ַה ְּבִרי ִטי‬
‫ְו ִל ְמׁשֹל ִּב ְמקֹום ְׁשלּוחֹו ֶׁשל ַהֻּס ְל ָטן ַה ֻּתְרִּכי‪ֶׁ ,‬שׁ ָּש ַלט ָׁשם ַעד ּכֹה‪.‬‬ ‫ֶאת ָה ִא ֶּגֶרת ַהּסֹו ִדית ֶׁשִּנ ְׁש ְל ָחה‬
‫ַהֻּס ְל ָטן ִק ֵּבל ְּב ָׁש ָלב ֶזה ֶאת ִׁש ְלטֹונֹו ֶׁשל ֻמ ֲח ַמד ֲע ִלי ַה ֵּבן ַעל ְּג ִלילֹות‬ ‫ֵא ָליו ְּב ֶדֶרְך ִמ ְסּתֹוִרית‪ּ ,‬ו ָבּה ִּנ ְכ ְּת ָבה‬
‫ַּד ֶּמ ֶׂשק‪ְ ,‬וֹלא ִה ְת ַנ ֵּגד ַל ַּמ ֲה ָלְך‪ְ .‬ל ַמ ֲע ֶׂשה‪ָּ ,‬ברּור ָהָיה ֶׁש ַהּמֹו ֵׁשל ֶה ָח ָדׁש‬ ‫ֵעדּותֹו ֶׁשל ַהַּנ ַער אֹו ָסא ָמה ‪-‬‬
‫ָמה ָר ָאה ְּב ֵבית ַהָּנ ִזיר ֶעֶרב ִל ְפ ֵני‬
‫עֹו ֶדּנּו ָּכפּוף ְל ִׁש ְלטֹונֹו ֶׁשל ַהֻּס ְל ָטן‪.‬‬
‫ֻמ ֲח ַמד ֲע ִלי ַה ֵּבן‪ ,‬מֹו ֵׁשל ַּד ֶּמ ֶׂשק ַהּנֹו ְכ ִחי‪ֹ ,‬לא ָיֵרא ָּכֶר ַגע ֵמ ִאיׁש חּוץ‬ ‫ֵה ָע ְלמֹו ֶׁשל ֶזה‪.‬‬

‫ֵמ ֲא ֶׁשר ֵמ ָא ִביו‪.‬‬ ‫תשע"ט ‪20 39‬‬
‫הּוא ָּפ ַתח ֶאת ָה ִא ֶּגֶרת ּו ְמ ָסָרּה ְלסֹו ֵפר ֶׁשֵּי ַדע ִל ְק ֹרא ְּב ֹא ֶפן ָרהּוט‬

‫ֶאת ֲא ֶׁשר ִנ ְכ ַּתב ָּבּה‪.‬‬
‫ְו ָכְך ִנ ְׁש ְמעּו ַה ִּמִּלים ֲא ֶׁשר ָׁש ַלח לֹו ָא ִביו‪ָ " :‬יא ִא ְּב ִני‪ָּ ,‬כל ַה ַּמ ִּטיל‬
‫ֲא ָב ִנים ַּב ֲא ַגם ֶׁש ַּב ֲח ֵצרֹו‪ַ ,‬רק ְמ ַל ְכ ֵלְך ֶאת ֲח ֵצרֹו‪ֵּ .‬בי ְתָך הּוא ִמ ְב ָצְרָך‪,‬‬
‫ָל ָּמה ַּת ִּטיל ּבֹו ֶר ֶפׁש? ָה ִאי ְנ ְּג ִליׁש ֹלא אֹו ֵהב ִל ְכלּוְך ֶׁשָּכ ֶזה‪ְ ,‬ו ַגם ֲא ִני‬
‫ֹלא‪ַ .‬נ ֵּקה ֶאת ֲח ֵצְרָך ִמָּיד‪ .‬הֹו ֵצא ֶאת ָה ֲא ָב ִנים ֵמ ָה ֲא ַגם‪ּ ,‬ו ְׁשמֹר ַעל‬

‫ַּג ְּבָך ִמּׂשֹו ְנ ֶאיָך"‪.‬‬
‫ֲא ָהּה‪ָ .‬א ִביו ָׁש ַלח לֹו ִא ֶּגֶרת ִּב ְׂש ַפת ַה ָּמ ָׁשל! ְּכ ִפי ֶׁשָּנ ַהג ָּת ִמיד‪ְׂ .‬ש ָפתֹו‬
‫ָהְי ָתה ְמ ֻת ֶּב ֶלת ְּב ִפ ְת ָּג ִמים ֲע ָמ ִמִּיים ּו ְב ִסּפּוֵרי ַהׁ ְּש ָב ִטים ָה ַעְר ִבִּיים‬
‫ֶׁש ָּב ֶהם ָּג ַדל‪ִ .‬מ ְּד ָבָריו ִנְר ֶאה ֶׁש ַּגם ָה ַא ְנ ְּג ִלים‪ְּ ,‬כמֹו ָהאֹו ְס ְטִרים‪,‬‬

‫'לֹו ֲח ִצים' ֲע ֵלי ֶהם ְל ַׁש ְחֵרר ֶאת ַמ ְנ ִהי ֵגי ַהְּיהּו ִדים‪.‬‬
‫' ָה ִא ְנ ְּג ִליז ֵאי ָנם אֹו ֲה ִבים ֹזאת!' הּוא מּו ָכן ָהָיה ְלָירֹק ַעל ָה ִאי ְנ ְּג ִליׁש‬
‫ְו ָהאֹו ְס ְטִרים ַּגם ַי ַחד‪ְ ,‬וֹלא ָא ָבה ְל ִהָּכ ַנע ְל ִד ְבֵרי ֶהם‪ֲ .‬א ָבל ָא ִביו‬

‫הֹו ִסיף ֶאת ַה ִּמ ְׁשָּפט ֶׁש ִּמ ֶּמּנּו ָע ָלה ִאּיּום ‪ְ' -‬ו ַגם ֲא ִני ֹלא'‪.‬‬
‫" ְקָרא ֵא ַלי ִמָּיד ֶאת ַהּקֹו ְנסּול ַה ְּבִרי ִטי!" הוא ָּפַרץ ְּב ָצְר ָחה נֹו ֶס ֶפת‬
‫ְל ֵע ֶבר ְמ ָׁשֲרתֹו ֲח ָסן‪ַ .‬ההּוא ָק ַפץ ְּב ֶב ָה ָלה ּו ִמ ֵהר ָל ֶס ֶגת ְל ָאחֹור‬
‫ּו ְל ִה ְתַר ֵחק ְּב ִלי ְלסֹו ֵבב ֶאת ָּפ ָניו‪ֵ .‬מעֹו ָלם ֹלא ֻהְר ָׁשה ִאיׁש ְל ַה ְפנֹות‬

‫ַּגּבֹו ַלּמֹו ֵׁשל‪.‬‬

‫ֶמ ְטִרי ָא ִני ָי ַדע ַעל ָּכְך ַרק ְּכ ֶׁשָּיְר ָדה ַה ֲח ֵׁש ָכה ַעל ָה ִעיר‪ּ ,‬ו ְמ ָׁשְר ָתיו‬
‫ַה ַּד ָּמ ְׂש ָק ִאים ַהְּכנּו ִעים ֶה ֱעלּו ַׁש ְל ָהבֹות ֶׁשל ֵאׁש ַּבֵּנרֹות ַה ְמ ַמְּל ִאים‬

‫ֶאת ַהִּנ ְבָרׁשֹות ֶׁש ֵה ִביא ִמָּצְר ַפת מֹו ַל ְדּתֹו‪.‬‬
‫ַאְך ׁשּום ַׁש ְל ֶה ֶבת ֹלא ִה ְצ ִלי ָחה ְל ַה ְב ִקי ַע ֶאת ַהַּכ ַעס ָה ָא ֵפל ֶׁש ָא ַפף‬

‫ֶאת ָּכל ֵיׁשּותֹו ְל ִמ ְׁש ַמע ַהְי ִדי ָעה ֶׁש ִה ִּגי ַע ֶאל ַהּקֹו ְנסּו ְלָיה‪.‬‬
‫" ָה ִאיׁש ַה ֶּזה הּוא ֶּפֶרא ָא ָדם!" ָצ ַעק ֶמ ְטִרי ָא ִני ְּב ַמר ִלּבֹו‪" .‬הּוא‬
‫ּבּור ְו ִנ ְב ָער‪ַּ ,‬ב ַעל ִׁש ָּגעֹון ַו ֲח ַסר ַיִּציבּות ‪ִ -‬מי ִהְר ָׁשה לֹו ְל ַׁש ְחֵרר ֶאת‬
‫ַהְי ָל ִדים?! ַה ֵה ֶפְך! הּוא ָהָיה ָצִריְך ְל ַהְר ִעיב אֹו ָתם ְל ָמֶות! ְל ַקֵּצץ‬

‫סיפור בהמשכים על רקע היסטורי ‪ ///‬שרה קיסנר‬ ‫ַהְּכמּו ִׁשים ְו ַה ִחְּוִרים‪,‬‬ ‫ִּב ְמ ַנת ַה ָּמזֹון ֶׁשִּנ ְּת ָנה ָל ֶהם! ָּכ ָכה ָהִיינּו ַמ ְצ ִלי ִחים‬
‫ֹלא ָי ְד ָעה ְּגבּול‪.‬‬ ‫ִל ְגרֹם ַל ֲאבֹו ֵתי ֶהם ַהׁ ֻּש ָּת ִפים ַלֶּפ ַׁשע‪ְ ,‬ל ַה ְס ִּגיר ֶאת‬
‫ֲא ִפּלּו ָפ ִטי ָמה‪ַ ,‬הׁ ְּש ֵכ ָנה‬ ‫ַע ְצ ָמם ּו ְלהֹודֹות ְּב ִפ ְׁש ֵעי ֶהם ַהּנֹוָר ִאים!!!" הּוא‬
‫ַה ֻמ ְס ְל ִמית ֶׁשל ַמְריּו ָמה‪ֹ ,‬לא‬ ‫ָצ ַעק ְו ֵעי ָניו ַה ִחְּורֹות ּבֹו ְלטֹות ִמ ַּת ַחת ְל ַע ְדׁשֹות‬
‫ֵה ֵע ָזה ָל ֵצאת ּו ְל ִה ְתּבֹו ֵנן ַּב ִּמ ְפ ָּגׁש‬ ‫ִמ ְׁש ְק ֵפי ָה ַא ְנקֹול ֶׁש ִה ְצ ִמיד ֲא ֵלי ֶהן ְּב ַמ ֲא ָמץ ִל ְקרֹא‬
‫ַהּנֹוָרא ְו ַה ְמרֹו ָמם ַה ֶּזה ֵּבין ִא ָּמהֹות‬ ‫ֶאת ַהְי ִדי ָעה ֶׁש ִהִּני ַח ַה ַּמ ְזִּכיר ַעל ֻׁש ְל ָחנֹו‪ְ " .‬מ ַע ְנֵין‬
‫ְלַי ְל ֵדי ֶהן‪ִ .‬היא ַרק ֵה ִצי ָצה ִמ ַּב ַעד ְל ַחּלֹון‬ ‫אֹו ִתי ְמ ֹאד ִמיהּו ַהּנֹו ֵכל ֶׁש ִה ְצ ִלי ַח ְל ַה ְׁשִּפי ַע ָע ָליו‬
‫ֵּבי ָתּה ֶׁשָּצ ָפה ֶאל ָהְרחֹוב ַהְּיהּו ִדי‪ְ ,‬וָר ְט ָנה‬
‫ַּב ֲח ַל ְק ַלּקֹות ְלׁשֹונֹו ְו ַאְרסֹו‪ּ ,‬ו ְל ַׁש ְכ ְנעֹו?!"‬
‫ֵּבי ָנּה ְל ֵבי ָנּה‪.‬‬ ‫ְׁש ֵני ִעּגּו ֵלי ַהּסֹ ֶמק ַה ֻּמָּכִרים ָּב ְלטּו ֵהי ֵטב ַעל ֶר ַקע‬
‫ִאּמֹו ֶׁשל רּו ֶבן ִה ִּקי ָפה ֶאת ָּכל ָּב ֶני ָה‪ ,‬רֹו ֶכ ֶנת‬ ‫ִחְּורֹון ָּפ ָניו ֶׁשל ַהּקֹו ְנסּול ַהָּצְר ָפ ִתי‪ַ .‬ר ְעָיתֹו ג'וֹ ֶז ִפין‬
‫ֲע ֵלי ֶהם ְוָי ֶדי ָה ְּפרּוׂשֹות ֲע ֵלי ֶהם ְּכיֹו ָנה ַהּפֹוֶר ֶׁשת‬ ‫ָס ְב ָלה ִמ ִּמי ְגֶר ָנה נֹוָר ָאה ְּב ֹרא ָׁשּה‪ְּ ,‬כ ֶהְר ְּג ָלה ְּבִר ְג ֵעי‬
‫ַל ַחץ ָּכ ֵאֶּלה‪ְׁ .‬ש ֵּתי ְמ ָׁשְרתֹות ִהְר ִטיבּו ְו ִעּסּו ֶאת‬
‫ְּכ ָנ ַפִים ַעל ּגֹו ָז ֶלי ָה‪.‬‬ ‫ַרּקֹו ֶתי ָה ְּב ֵמי ְצ ָמ ִחים ֵרי ָח ִנִּיים ּו ְמ ַת ְק ַּת ִּקים ַעד‬
‫ֲא ָבל ֹלא ַהְר ֵחק ִמ ֶּמָּנה ִנ ְׁש ְמעּו ִצְוחֹות ֵׁש ֶבר‪.‬‬
‫ִני ָנה ֲהָרִרי‪ַ ,‬א ְחָי ִנית ְל ִמ ְׁשַּפ ַחת ֲהָרִרי ַה ְמ ֻכ ֶּב ֶדת‬ ‫ְּב ִחי ָלה‪.‬‬
‫ְו ַה ְמֻי ֶח ֶסת‪ֶׁ ,‬שְּל ָפחֹות ַאְר ָּב ָעה ֵמָרא ֶׁשי ָה ָהיּו‬ ‫" ֶמ ְמ ַׁש ְל ִּתי ֹלא ַּת ֲע ֹבר ַעל ָּכְך ִּב ְׁש ִתי ָקה!" ִה ְמ ִׁשיְך‬
‫ְנתּו ִנים ְּב ַמ ֲע ָצר ְּבָי ִמים ֵאֶּלה ‪ָּ -‬כְר ָעה ַע ְכ ָׁשו‬ ‫קֹולֹו ֶׁשל ֶמ ְטִרי ָא ִני ַל ֲעלֹות ּו ְל ַמֵּלא ֶאת ָּכל‬
‫ַאְר ָצה ְּכ ֶׁש ִהיא ְמ ַנָּסה ְל ָה ִעיר ֶאת ְּב ָנּה ֶּבן ֶה ָח ֵמׁש‬
‫ֵמ ֶע ְלפֹונֹו‪ַ " .‬א ְל ַלי‪ֵ ,‬ק ִלי ֶׁש ַּבׁ ָּש ַמִים!" ִהיא ִיְּל ָלה‬ ‫ַה ֲח ָדִרים‪.‬‬
‫" ַּדי‪ֵ ,‬אי ֶנִּני ְיכֹו ָלה ִל ְסּבֹל יֹו ֵתר‪ָ ,‬ע ֵלינּו ַל ְח ֹזר ְל ֵבי ֵתנּו‬
‫ִּב ְד ָמעֹות רֹו ְתחֹות‪" ,‬הּוא ֵמת! הּוא ֵמת!"‬ ‫ְּב ָצְר ַפת‪ֵ .‬אי ִני ְמ ֻס ֶּג ֶלת ִל ְחיֹות ָּב ָאֶרץ ַהּנֹוָר ָאה‬
‫ִאּמֹו ֶׁשל רּו ֶבן ָע ְז ָבה ּבֹו ָּבֶר ַגע ֶאת ְי ָל ֶדי ָה‪ָ ,‬ק ָמה‬
‫ְו ִנ ְּג ָׁשה ֶאל ִני ָנה‪ָּ ,‬ד ֲח ָקה ָּבּה ָלזּוז ְמ ַעט ְו ִנְרְּכ ָנה‬ ‫ַהּ ֹזאת!" ָּג ְנ ָחה ַר ְעָיתֹו‪.‬‬
‫ְּב ַע ְצ ָמּה ַעל ַהֶּי ֶלד ַה ְמ ֻעָּלף‪" .‬הּוא ֹלא ֵמת! ֵאיְך‬ ‫ְּבתֹוְך ָּכְך ִה ִּגי ָעה ְי ִדי ָעה נֹו ֶס ֶפת ּומֹו ֶח ֶצת ַלּקֹו ְנסּול‪.‬‬
‫ַא ְּת ְמ ַד ֶּבֶרת‪ִ ,‬ני ָנה?!" ִהיא ָצ ֲע ָקה ְּבעֹו ָדּה ַמ ֲע ִביָרה‬ ‫הּוא ִה ְׁש ַּת ֵּתק ַרק ְּכ ֵדי ִל ְׁשמֹ ַע ֶׁש ִּמי ֶׁש ִה ְׁשִּפי ַע ַעל‬
‫ָי ֶדי ָה ַעל רֹאׁשֹו ּו ִמ ְצחֹו‪ּ ,‬ובֹו ֶד ֶקת ֶאת חֹם ּגּופֹו‬ ‫מֹו ֵׁשל ִמ ְצַרִים ָהָיה ְיהּו ִדי ְּבִרי ִטי ַּב ַעל ּתֹ ַאר ֲאצּו ָלה‬
‫ֶׁשל ַה ָּק ָטן‪ָ " .‬לזּוז‪ֹ ,‬לא ְל ִה ְצטֹו ֵפף! ַא ְפ ְׁשרּו ַל ֲאִויר‬
‫ַצח ְל ַה ִּגי ַע ֵא ָליו! ְּתנּו ִלי ַמִים! ָה ִביאּו ַמִים!" ִהיא‬ ‫‪ֶ -‬סר מֹו ְנ ִטי ְפיֹוִרי!‬
‫ָּפ ְל ָטה הֹוָראֹות ְּב ֶק ֶצב ָמ ִהיר ְּכמֹו ְיִרּיֹות ַהִּנ ְפ ָלטֹות‬ ‫ֲחרֹון ַאּפֹו ָנ ַסק ִל ְג ָב ִהים ֲח ָד ִׁשים‪ָ " .‬היֹה ֹלא ִּת ְהֶיה!"‬
‫ֵמרֹו ֶבה‪ .‬עֹוד ֶר ַגע‪ּ ,‬ו ִמי ֶׁש ִהי ָּת ֲח ָבה ְלָי ֶדי ָה ַּכד ֵמי‬ ‫הּוא ָּד ַפק ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן‪ַ " .‬הְּיהּו ִדים ַהָּללּו!!! ָע ַלי‬
‫ֶחֶרס ָקִרים‪ְ ,‬ו ִנְרְּכ ָנה ְל ִצ ָּדּה ְל ַסֵּי ַע ָלּה ְל ַעּסֹות‬ ‫ִל ְמחֹות ִל ְפ ֵני ַהּמֹו ֵׁשל! ָע ֵלינּו ְלהֹו ִציא ִמָּיד ֶאתְּפ ַסק‬
‫ֶאת ִלּבֹו ְו ֶאת ֵא ָבָריו ֶׁשל ַהֶּי ֶלד‪ .‬זֹו ָהְי ָתה ַמְריּו ָמה‬ ‫ִּדי ָנם ֶׁשל רֹו ְצ ֵחי ַהָּנ ִזיר! ֹלא נּו ַכל ָל ֵתת ַלְּיהּו ִדים‬
‫ִּגי ָס ָתּה‪ַ .‬הׁ ְּש ַּתִים ָע ְבדּו ְּב ֵתאּום ָמ ֵלא‪ְ ,‬נחּוׁשֹות‬ ‫ָל ֵצאת ְלֹלא ֹע ֶנׁש! ָה ִכינּו ֶאת ַהִּכְרָּכָרה‪ֲ .‬א ִני רֹו ֶצה‬
‫ְל ַה ִּגי ַע ַלֶּכ ֶלא‪ִ ,‬ל ְגרֹם ָלַרב ְלהֹודֹות ַּבֶּפ ַׁשע‪ְ ,‬ו ִל ְד ֹאג‬
‫ְל ַהִּציל ֶאת ַה ָּק ָטן‪ִׂ ,‬ש ְפ ֵתי ֶהן רֹו ֲחׁשֹות ְּת ִפָּלה‪.‬‬ ‫ְל ָכְך ֶׁשַּי ְצ ִּבי ַע ַעל ָּכל ֵאֶּלה ׁ ֶּש ִה ְׁש ַּת ְּתפּו ּבֹו ְו ֶטֶרם‬
‫ִני ָנה‪ֵ ,‬מ ֲאחֹוֵרי ֶהן‪ֲ ,‬חבּו ָקה ָהְי ָתה ִּבי ֵדי ְׁש ֵכנֹות‬
‫ִנ ְתְּפסּו!"‬
‫נֹו ָספֹות ַה ְּמ ִׁשיבֹות ֶאת ַנ ְפ ָׁשּה ְל ַהְר ִּגי ָעּה‪.‬‬
‫ְל ַא ַחר ַּדּקֹות ֲאֻרּכֹות‪ָּ ,‬פ ַקח ַהֶּי ֶלד ֶאת ֵעי ָניו ְו ֵה ֵחל‬ ‫ַהְי ָל ִדים ָח ְזרּו! ַהְי ָל ִדים ְמ ֻׁש ְחָרִרים! ַהׁ ְּשמּו ָעה‬

‫ִל ְבּכֹות‪ָ .‬אה‪ֶּ ,‬ב ִכי טֹוב ְוָי ָקר ָהָיה ֶזה‪ֶּ ,‬ב ִכי‬ ‫ָּפ ְׁש ָטה ְּבַר ֲח ֵבי ַה ֶּגטֹו ַהְּיהּו ִדי‪ַ .‬ל ְמרֹות ָה ִאּסּור‬
‫ֶׁשֻּכָּלם ִצּפּו ְו ָעְרגּו ִל ְׁשמֹ ַע אֹותֹו!!!‬
‫ֶׁש ָחל ַעל ַהְּיהּו ִדים ָל ֵצאת ִמ ָּב ֵּתי ֶהם ָה ֵחל ִמׁ ָּש ָעה‬

‫ֶׁש ֶה ֱעִריב ַהּיֹום‪ְּ ,‬ב ָכל ֹזאת ָי ְצאּו ִא ָּמהֹות ֶאל ָהְרחֹוב‪.‬‬

‫ִי ְללֹות ַהׂ ִּש ְמ ָחה‪ְ ,‬מ ֹעָרבֹות ִּב ְד ָא ָגה ִל ְׁשלֹו ָמם ֶׁשל‬

‫ַה ְּק ַטִּנים ַה ְּמ ֻׁש ְחָרִרים‪ִ ,‬מְּלאּו ֶאת‬

‫ֶה ָח ָלל‪ַ .‬הָּנ ִׁשים ָאצּו ִל ְקַראת ַהׁ ַּשָּיָרה‬

‫ֶׁש ִה ְת ַק ְּד ָמה ְל ֵע ֶבר ַה ֶּגטֹו‪ַ .‬הְּנ ָעִרים‬

‫ַה ְּגדֹו ִלים יֹו ֵתר ָּת ְמכּו ְו ָנ ְׂשאּו ִּבי ֵדי ֶהם‬

‫ֶאת ַה ְּק ַטִּנים ְו ַה ַחָּל ִׁשים‪ְ ,‬ו ֵאֶּלה‬

‫ֶׁשִּי ְכלּו ְל ִה ְת ַק ֵּדם ְּב ַע ְצ ָמם‬

‫ָּפְרצּו ְּבִרי ָצה ְמ ִהיָרה ְל ַמְר ֵאה‬

‫ַה ִמ ְת ָקְרבֹות‬ ‫ָה ִא ָּמהֹות‬

‫ְל ֻע ָּמ ָתם‪ַ .‬הׂ ִּש ְמ ָחה ְו ַה ְּב ִכּיֹות‬

‫ֶׁשל ָה ִא ָּמהֹות ְל ַמְר ֵאהעֹו ְל ֵלי ֶהן‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪21‬‬

‫"ֹלא יֹו ַד ַעת"‪ָ .‬מ ִלי ָנה ֶה ְח ִזיָרה ֶאת ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת ִּב ְתנּו ָעה ְמ ִהיָרה ֶאל‬ ‫ַּת ְק ִציר‪ְ :‬ל ַא ַחר ֶׁש ִּסְּכמּו ְק ָלִרי ְו ַח ְברֹו ֶתי ָה ִעם ָמ ִלי ָנה ֶׁש ִהיא‬
‫ִמ ַּת ַחת ַל ִּמ ְזָרן‪ַ " ,‬א ֶּתן ֵּבי ְנ ַת ִים ֶהְר ֵאי ֶתן ִלי ַרק ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב ַה ֶּזה‪,‬‬ ‫ְּת ַגֶּלה ָל ֶהן ֶאת סֹו ָדּה ְו ֵהן ְּת ַגֶּלי ָנה ָלּה ֶאת סֹודֹות ַהּמֹו ֲעדֹון‪,‬‬
‫ְו ָקָראנּו ַרק ֵח ֶלק ִמ ֶּמּנּו‪ֲ .‬א ִני יֹו ַד ַעת ֶׁש ֶּזה ַרק ַה ָּק ֶצה ֶׁשל ַהּסֹוד‬ ‫ֵהן ַמְראֹות ָלּה ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב ָה ַע ִּתיק ֶׁשל ּדֹו ָדה ִר ְב ָקה ְו ִהיא‬
‫עֹו ֶזֶרת ָל ֶהן ְל ַפ ְע ֵנ ַח ֶאת ְּת ִחָּלתֹו‪ִּ .‬ב ְתמּוָרה ִהיא ְמ ַס ֶּפֶרת ָל ֶהן‬
‫ָה ֲא ִמ ִּתי ֶׁשָּל ֶכן"‪.‬‬ ‫ַעל ַׁשְר ֶׁשֶרת ִל ְק ִׁשיַרת סּו ִסים ֶׁש ָּמ ְצ ָאה ַּבַּי ַער‪ְ ,‬ו ִי ָּת ֵכן ֶׁש ִהיא‬
‫ֻּכָּלן ִה ְס ַּתְּכלּו ַעל ְק ָלִרי‪ְ ,‬ו ִהיא ִה ְנ ֲה ָנה ְל ִכּוּו ָנן ְּב ִניד ָז ִעיר ְו ִה ְכ ִני ָסה‬
‫ָיד ֶאל ַצ ְּוארֹו ָנה‪ִ " .‬הֵּנה‪ֲ ,‬א ִני ְמ ַגָּלה ָלְך עֹוד ֵח ֶלק ֵמ ַהּסֹוד"‪ָ ,‬א ְמָרה‪.‬‬ ‫ַׁשֶּי ֶכת ְלסּוסֹו ַהֶּנ ֱע ָלם ֶׁשל ָא ִחי ָה ֶׁשל רֹוז‪.‬‬
‫" ֲא ַנ ְחנּו ְמ ַחְּפׂשֹות ַמ ְטמֹון‪ֵ .‬יׁש ָלנּו ַמַּפת ִסי ָמ ֵני ֶּדֶרְך‪ִ .‬היא ֹלא ֶא ְצ ִלי‬

‫ָּכאן ָּכֶר ַגע‪ֲ ,‬א ָבל ֲא ִני מּו ָכ ָנה ְל ַהְראֹות ָלְך ָּד ָבר ֶא ָחד ֶׁשְּכ ָבר ָמ ָצאנּו"‪.‬‬

‫ּו ִב ְתנּו ָעה ֲח ָל ָקה ִהיא ָׁש ְל ָפה ֶאת ֲחרּוז ַה ָּז ָהב ְו ֶאת ֶסֶרט ָהעֹור‪.‬‬

‫"ּו ָואּו!" ָא ְמָרה ָמ ִלי ָנה‪ְ " ,‬ו ֶזה ָז ָהב ֲא ִמ ִּתי?"‬ ‫ֶּפֶרק מ"ז אֹו ָצר ְּב ֶה ְמ ֵׁש ִכים‬
‫" ַההֹוִרים ֶׁשִּלי אֹו ְמִרים ֶׁשֵּכן"‪.‬‬
‫" ֵאיפֹה ְמ ָצא ֶתן ֶאת ֶזה?"‬

‫ַהּמֹורֹות ָׂש ְמחּו ִלְראֹות ֶׁש ַה ְּמִרי ָבה ַה ְּגדֹו ָלה ַּבִּכ ָּתה ִה ְס ַּת ְּי ָמה " ִמ ַּת ַחת ָל ֵעץ ֶה ָע ֹקם ֶׁש ִּב ְת ִחַּלת ַה ַּי ַער‪ ,‬מּול ַה ַּב ִית ֶׁשִּלי"‪.‬‬

‫ִוי ִדידּות ָּכ ְל ֶׁש ִהי ַמ ְת ִחי ָלה ְל ִה ְתַּפ ֵּת ַח‪ְ ,‬ואּו ַלי ִּב ְג ַלל ֶזה ֵהן ִה ִּתירּו ָמ ִלי ָנה ָּב ְל ָעה ֶאת ֻר ָּקּה‪ּ" .‬ו ָמה ַה ָּמקֹום ַה ָּבא ֶׁשּבֹו ַא ֶּתן חֹו ְׁשבֹות‬

‫ַל ְי ָלדֹות‪ַ ,‬ל ְמרֹות ָהעֹ ֶנׁש ‪ְ -‬ל ִהָּפ ֵגׁש ְּב ֵבית ִמ ְׁשַּפ ַחת ַפ ְיין ְל ַא ַחר ְל ַחֵּפׂש?"‬

‫" ֲא ַנ ְחנּו עֹוד ֹלא יֹו ְדעֹות"‪ָ ,‬א ְמ ָרה ֶא ִמי ִלי ִּב ְק ָצ ָרה‪ּ" ,‬ו ְמ ַקּוֹות‬ ‫ַהִּלּמּו ִדים‪.‬‬

‫ֵּבי ָתם ֶׁשל ִמ ְׁשַּפ ַחת ַפ ְיין ָה ָיה ַּב ִית ֶּבן קֹו ָמה ַא ַחת‪ַ ,‬אְך ְר ַחב ָי ַד ִים‪ֶׁ ,‬ש ַה ִּמ ְכ ָּתב ֶׁשל ִר ְב ָקה ִז ְכרֹו ָנּה ִל ְבָר ָכה ִי ֵּתן ָלנּו ְר ָמ ִזים נֹו ָס ִפים"‪.‬‬

‫ֶׁשׁ ָּש ַכן ְּב ַפ ֲא ֵתי ָה ִעיר‪ִּ .‬גָּנה ְּגדֹו ָלה ֶׁשל ְיָרקֹות ֵה ִצי ָצה ִמִּצּדֹו ַהְי ָמ ִני‪ִּ" ,‬כי ַּב ַּמָּפה ֵיׁש ְס ָתם ִצּיּור ַמ ְצ ִחיק ֶׁשל ַּגִּלים!" ָצ ְו ָחה ֶז ְל ִדי‪ְ " .‬וֹלא‬

‫ּו ְב ֵלב ְק ָלִרי ָּג ְמ ָלה ַה ְח ָל ָטה ְל ִה ְתַי ֵעץ ִעם ָמ ִלי ָנה ֵאיְך ִל ְׁשּ ֹתל ַמׁ ֶּשהּו יֹו ְד ִעים ַמה ֶּזה‪ִ ,‬אם ֶזה ְּב ֵאר‪ ,‬אֹו ַה ָּי ָּמה‪ ,‬אֹו‪"...‬‬

‫" ִּת ְׁש ְּת ִקי‪ֶ ,‬ז ְל ִדי"‪ִ ,‬סְּנ ָנה ֵג'יקֹו ִבי‪ִ " ,‬אם ֹלא ִּב ְּקׁשּו ִמ ֵּמְך ְל ַגּלֹות ֶאת‬ ‫ּדֹו ֶמה ַּגם ְל ַיד ַה ַּב ִית ֶׁשָּלּה‪.‬‬

‫ַהּסֹודֹות ֶׁשל ַה ְּקבּו ָצה – ַאל ְּת ַגִּלי"‪.‬‬ ‫ָמ ִלי ָנה הֹו ִבי ָלה אֹו ָתן ְּב ַפְרצּוף ָחתּום ְל ֶח ֶדר‬

‫ָמ ִלי ָנה ִה ְס ַּתְּכ ָלה ַעל ֻּכָּלן‪ְּ " .‬ב ֵס ֶדר"‪ָ ,‬א ְמ ָרה‬ ‫ָּגדֹול ֶׁש ְּב ֶמְרָּכזֹו ָהיּו ָׁשלֹוׁש ִמּטֹות ֵעץ ָנאֹות‬

‫ַּב ֲא ָנ ָחה‪ֲ " ,‬א ִני נֹו ֶת ֶנת ָל ֵכן ֶאת ַהׁ ַּש ְר ֶׁש ֶרת‪,‬‬ ‫ְּבגּוף ַה ַּמָּפה ְמ ֻצָּיר‬ ‫ְסדּורֹות זֹו ְל ַצד זֹו‪ִ " .‬הֵּנה ַה ִּמ ָּטה ֶׁשִּלי!" ָק ְפ ָצה‬
‫ּו ַב ֲא ֵס ַפת ַהּמֹו ֲעדֹון ַה ָּב ָאה ֲא ִני ִמ ְׁש ַּת ֶּת ֶפת‪ֵּ ,‬כן?"‬ ‫ַה ָּמקֹום ָה ִע ָּקִרי‬ ‫ֶז ְל ִדי ַעל ַה ִּמ ָּטה ָה ֶא ְמ ָצ ִעית‪ֲ ",‬א ִניָּכאן ֵּבין ָמ ִלי ָנה‬
‫"ָּכל עֹוד ַא ְּת ׁשֹו ֶמֶרת ַעל ַהְּכ ָל ִלים‪ַּ ,‬כּמּו ָבן"‪,‬‬ ‫ְל ֵג'יקֹו ִבי‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁש ַּגם ִהיא ְו ַגם ִהיא יּו ְכלּו ִל ְׁש ֹמר‬
‫ֶׁשּבֹו ֶה ְחֵּבא ִתי ֶאת‬ ‫ָע ַלי ַּבַּלְי ָלה ֵמ ֲחלֹומֹות ַמ ְפ ִחי ִדים! ָנכֹון טֹוב ִלי?"‬
‫ָא ְמָרה ֶא ִמי ִלי‪.‬‬

‫ָמ ִלי ָנה ָנ ֲע ָצה ָּבּה ַמ ָּבט ֲא ָבל ֹלא ִה ְסִּפי ָקה לֹו ַמר‬ ‫ַה ֵח ֶלק ֲה ִכי ָּגדֹול‬ ‫"טֹוב ָלְך ְמ ֹאד"‪ִ ,‬אׁ ְּשָרה ְק ָלִרי ְּב ִחּיּוְך ְו ִה ְס ַּתְּכ ָלה‬
‫ְּכלּום‪ִּ ,‬כי ִא ָּמּה ִנ ְכ ְנ ָסה ְּב ִחּיּוְך ָּגדֹול‪ְ .‬ק ָלִרי ִנ ְד ֲה ָמה‬ ‫ֶׁשל ָהאֹו ָצר‪ַ .‬הְּב ָעָיה‬ ‫ְּכמֹו ֻּכָּלן ְּב ָמ ִלי ָנה ֶׁשִּנ ְּג ָׁשה ֶאל ַה ִּמ ָּטה ַה ְי ָמ ִנית‬
‫ִלְראֹות ַּכ ָּמה ָמ ִלי ָנה ּדֹו ָמה ְל ִא ָּמּה‪ֲ ,‬א ָבל ָה ֵאם‬ ‫ְו ֵהִרי ָמה ֶאת ַה ִּמ ְזָרן ֶה ָע ֶבה ֶׁשָּלּה‪ִ .‬היא ָׁש ְל ָחה‬
‫ָה ְי ָתה ַח ְי ָכ ִנית ַהְר ֵּבה יֹו ֵתר‪ָ " .‬מ ִלי ָנה‪ֵ ,‬ג'יקֹו ִבי‪,‬‬ ‫ִהיא ֶׁש ֲא ִני ֹלא‬ ‫ֶאת ָי ָדּה ְל ֹע ֶמק ַה ִּמ ָּטה ְו ָׁש ְל ָפה ַמׁ ֶּשהּו ַמ ַּת ְכ ִּתי‪,‬‬

‫ֶז ְל ִדי"‪ָ ,‬א ְמָרה‪ַּ" ,‬כ ָּמה ֲא ִני ְׂש ֵמ ָחה ִל ְפּ ֹגׁש ִמ ָּקרֹוב‬ ‫יֹו ַד ַעת ְל ַצֵּיר ָי ֶפה‬ ‫ַמ ְבִריק‪.‬‬
‫ֶאת ַה ֲח ֵברֹות ַהֶּנ ְה ָּדרֹות ֶׁשָּל ֶכן! ִמירֹו ָצה ְל ִה ְצ ָטֵרף‬ ‫ָּכל ָּכְך‪...‬‬ ‫ַה ְי ָלדֹות ִה ְצטֹו ְפפּו ְס ִבי ָבּה ְו ִה ִּביטּו ְּב ַׁשְר ֶׁשֶרת‬
‫ַה ַּמ ֶּת ֶכת‪ַ .‬ה ֻח ְליֹות ַה ְּגדֹולֹות ִה ְב ִהיקּו ַּכ ֲח ָדׁשֹות‪,‬‬
‫ֵא ֵלינּו ִל ְׁש ִת ַּית ֵּתה ַו ֲא ִכי ַלת ְּפרּו ַסת עּו ָגה?"‬

‫ַה ְי ָלדֹות ָּפ ְסעּו ַא ֲחֶרי ָה ֶאל ַה ִּמְרֶּפ ֶסת ַה ִּק ְד ִמית‬ ‫ּו ָמ ִלי ָנה ֶהְר ֲא ָתה ָל ֶהן ֶאת ַה ָּמקֹום ֶׁשּבֹו ֲחתּו ָכה‬

‫ֶׁשל ַה ַּב ִית‪ָׁ ,‬שם ָעְר ָכה ֲעבּוָרן עֹו ֶב ֶדת ֵּכ ַהת עֹור‬ ‫ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת‪ִ " .‬מי ֶׁשהּו ִנֵּסר אֹו ָתּה‪ַ ,‬א ֶּתן רֹואֹות?"‬

‫ַמ ָּגׁש ֶׁשל ְּפרּוסֹות עּו ָגה ְוקּו ְמקּום ֵּתה‪.‬‬ ‫רֹוז ִה ְנ ֲה ָנה ְּב ִא ִּטּיּות‪ּ" .‬ו ִמי ָא ַמר ָלְך ֶׁש ֶּזה ֶׁשל ָאח ֶׁשִּלי?"‬

‫" ָׁש ַמ ְע ִּתי ֶאת ָה ֲא ָנ ִׁשים ָה ֵאֶּלה ְמ ַד ְּבִרים"‪ָ ,‬א ְמָרה ָמ ִלי ָנה‪ַ ,‬מ ֲע ִביָרה ְׁש ִתי ָקה ִּכ ְמ ַעט ֻמ ְח ֶל ֶטת ָׂשְרָרה ָס ִביב ַהׁ ֻּש ְל ָחן ְּב ָׁש ָעה ֶׁשָּנ ְגסּו‬

‫ֶאת ַה ֻח ְליֹות ֵּבין ָי ֶדי ָה‪ִ .‬היא ֶה ֱע ִביָרה ַמ ָּב ָטּה ֵּבין ְּפ ֵני ֶהן ֶׁשל ַהְי ָלדֹות ַה ְי ָלדֹות ֵמ ָה ֻע ָּגה‪ַ ,‬רק ִּפ ְטּפּו ֶטי ָה ֶׁשל ֶז ְל ִדי ִּגְּונּו ְק ָצת ֶאת ַה ְּד ָמ ָמה‪.‬‬

‫ֶׁשְּס ִבי ָבּה‪ֵ " .‬הם ָא ְמרּו ַּב ַה ְת ָח ָלה ֶׁש ַא ֲחֵרי ֶׁש ֵהם ַי ְצ ִליחּו " ַהֶּנ ָהג ֶׁשָּלנּו ִה ִּגי ַע"‪ִּ ,‬בׂ ְּשָרה ִּפ ְתאֹום ֶא ִמי ִלי ְו ָק ָמה‪ְ " ,‬ק ָלִרי‪ַ ,‬א ְּת‬

‫ַּב ָּת ְכ ִנית ֶׁשָּל ֶהם הּוא ֶּב ַטח ֹלא ִי ְׂש ַמח‪ָּ ,‬ב ָאה? רֹוז?"‬

‫ְו ָאז ֵהם ָא ְמרּו ֶׁשאּו ַלי ִמי ֶׁשהּו ַיׂ ִּשיג "ּתֹו ָדה ַעל ַהּ ֹכל"‪ָ ,‬א ְמָרה ְק ָלִרי ַּב ֲח ִביבּות ִל ְׁשלֹוׁש ָה ֲא ָחיֹות ַפ ְיין‪,‬‬

‫לֹו סּוס ַא ֵחר ְו ָאז הּוא ֵּכן ְי ַנַּצח‪ֵ .‬הם " ָמ ִלי ָנה‪ַ ,‬הׁ ַּשְר ֶׁשֶרת‪"?...‬‬

‫ָרצּו ְל ַה ְח ִּביא ֶאת ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת ִּכי ִאם "ֵּכן"‪ָ ,‬א ְמָרה ָמ ִלי ָנה ַּב ֲא ָנ ָחה ְּכ ֵב ָדה ְו ֶנ ֶע ְל ָמה ֶאל ּתֹוְך ַה ַּבִית‪ְ .‬ל ַא ַחר‬

‫ַהּׁשֹו ְפ ִטים ִיְראּו אֹו ָתּה ֵהם ְי ַזהּו ֶׁש ִהיא ִמ ְסַּפר ְר ָג ִעים ָח ְזָרה ּו ְב ָי ָדּה ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת‪ְּ .‬ב ִלי ִמָּלה ֶה ֱע ִביָרה אֹו ָתּה‬

‫ֶנ ְח ְּת ָכה ְּב ַכ ָּו ָנה"‪ְ .‬לרֹוז‪.‬‬

‫" ֲא ִני ְיכֹו ָלה ְל ָה ִביא לֹו ֶאת ֶזה?" ָׁש ֲא ָלה‬

‫"זֹו ֶּב ֱא ֶמת ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת ֶׁשִּלי!" ָא ַמר ֶנט‪ִ ,‬נְר ָּגׁש‪ֵ " .‬אי ֹפה ָא ַמְר ְּת‬ ‫רֹוז‪ֶׁ " .‬ש ַּי ִּגיד ִאם ֶזה ֶּב ֱא ֶמת ֶׁשּלֹו"‪.‬‬

‫תשע"ט ‪22 39‬‬

‫סיפור בהמשכים ‪ ///‬אסתי קווין‬ ‫ָי ֶדי ָה‪ָ " ,‬מ ִלי ָנה‪ַּ ,‬ת ְמ ִׁשי ִכי ַא ְּת"‪.‬‬ ‫ֶׁש ֲח ֵבָרה ֶׁשָּלְך ָמ ְצ ָאה אֹו ָתּה?"‬
‫ֶא ִמי ִלי ֶה ֱע ִביָרה ֶאת ַה ַּדִּפים ְל ָמ ִלי ָנה‪ְ ,‬וזֹו ִה ְמ ִׁשי ָכה ִל ְכּתֹב‬ ‫" ֲח ֵבָרה ֶׁשִּלי‪ָ "...‬ר ְט ָנה רֹוז‪ֹ" ,‬לא ְמ ַׁשֶּנה‪ִ .‬היא ָמ ְצ ָאה אֹו ָתּה‬
‫ֶאת ַה ִּמִּלים ְּב ַמ ְח ַּבְר ָּתּה‪ּ ,‬תֹוְך ְּכ ֵדי ֶׁש ִהיא קֹוֵראת אֹו ָתן‬ ‫ַּב ַּי ַער‪ְ ,‬זרּו ָקה‪ְ ,‬ו ָׁש ְמ ָעה ְׁש ַנ ִים ְמ ַד ְּבִרים‪ֵ .‬הם ָזְרקּו אֹו ָתּה‬

‫ְּבקֹול‪:‬‬ ‫ָׁשם‪ְ ,‬ו ֵהם ָרצּו ֶׁש ַא ָּתה ֹלא ִּת ְזֶּכה ַּב ַּת ֲחרּות"‪.‬‬
‫" ַּגם ַּב ַּמ ֲע ָגן ֶה ְח ֵּבא ִתי ַמׁ ֶּשהּו‪ְ ,‬ו ַא ַחר ָּכְך ֶה ְח ֵּבא ִתי ֶאת‬ ‫ֶנט ָי ַׁשב ָזקּוף ְּב ִמ ָּטתֹו‪ ,‬הֹו ֵפְך ֶאת ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת ִמַּצד ְל ַצד‪.‬‬
‫ַה ֵח ֶלק ַהּנֹו ָסף ִמ ַּת ַחת ְל ַט ֲח ַנת ַה ֶּק ַמח ֶׁש ָּבנּו ִּב ְק ֵצה ָה ִעיר‪,‬‬ ‫" ֵאֶּלה ַּכִּנְר ֶאה ַהׁ ְּש ַנ ִים ֶׁשׁ ִּש ְחְררּו ֶאת ַהּסּוס ֶׁשִּלי‪ "...‬הּוא‬
‫ְו ֶאת ַה ֵח ֶלק ַה ָּגדֹול ְּביֹו ֵתר ֶה ְח ֵּבא ִתי ְו ֵאי ֶנִּני רֹו ָצה ִל ְכּ ֹתב‬ ‫ִק ֵּמט ֶאת ִמ ְצחֹו‪ֵ " ,‬הם ֹלא ָא ְמרּו ֵׁשמֹות? אּו ַלי ִהיא ָׁש ְמ ָעה‬
‫ֶאת ֶזה ָּכאן ִּב ְמ ֹפָרׁש‪ִ .‬מי ֶׁש ְּי ַפ ְע ֵנ ַח ֶאת ַמַּפת ַהִּצּיּוִרים‬
‫ֶׁשִּלי ְו ֶאת ָהֶר ֶמז ֶׁשִּנ ְמ ָצא ִעם ַה ְּד ָבִרים ֶׁש ִּמ ַּת ַחת ַט ֲח ַנת‬ ‫ֵאיְך ֵהם קֹוְר ִאים ֶא ָחד ַלׁ ֵּש ִני?"‬
‫" ִהיא ֹלא ָא ְמָרה ָלנּו"‪ֵ ,‬ה ִׁשי ָבה רֹוז ְל ַא ַחר ִהְרהּור ַקל‪,‬‬
‫ַה ֶּק ַמח – יּו ַכל ִל ְמצֹא ֶאת ָהאֹו ָצר"‪.‬‬ ‫" ֲא ָבל ֲא ִני ְיכֹו ָלה ִל ְׁשאֹל אֹו ָתּה"‪ְ .‬מ ַע ְנֵין ַמה ְּת ַב ֵּקׁש ָמ ִלי ָנה‬
‫" ִּבְר ִצינּות!" ָא ְמָרה ֵג'יקֹו ִבי‪ַּ " ,‬דְו ָקא ֶאת ַה ָּמקֹום ֶׁשל ָהאֹו ָצר‬ ‫ִּב ְתמּוָרה ַל ֵּמי ָדע ַה ֶּזה‪ .‬אּו ַלי ֶׁשִּי ְּתנּו ָלּה ֶאת ַמַּפת ָה ֲע ֵקבֹות‬

‫ֲה ִכי ָּגדֹול ִהיא ֹלא ִּגְּל ָתה ָלנּו?"‬ ‫ְּב ַמ ָּת ָנה!‬
‫" ָּברּור ֶׁש ֶאת ֶזה ִהיא ֹלא ִּת ְכּתֹב ִּב ְמ ֹפָרׁש"‪ָ ,‬א ְמָרה ְק ָלִרי‪,‬‬
‫"ָּכל ַהׁ ְּש ָאר ֶזה ְּד ָבִרים ְק ַטִּנים‪ְ .‬ק ַטִּנים ַי ֲח ִסית‪ַּ ,‬כּמּו ָבן‪"...‬‬ ‫" ֶה ְח ַל ְט ִּתי ְל ַה ְח ִּביא ֶאת ָהאֹו ָצר ֶׁשל ִג'יקֹו ָדה‪ֲ ,‬א ָבל ֹלא‬
‫ַהּכֹל ְּב ַי ַחד‪ִ .‬ה ְט ַמ ְנ ִּתי ְּב ַכ ָּמה ְמקֹומֹות ֲח ָל ִקים ְק ַטִּנים‬
‫" ְל ַה ְמ ִׁשיְך?" ָׁש ֲא ָלה ָמ ִלי ָנה‪ֹ" .‬לא ִנ ְׁש ַאר עֹוד ַהְר ֵּבה"‪.‬‬ ‫ִמ ֶּמּנּו‪ְ ,‬ו ִצ ַּיְר ִּתי ַמָּפה ֶׁשּתֹו ִביל ֲא ֵלי ֶהם‪ְּ .‬בגּוף ַה ַּמָּפה ְמ ֻצ ָּיר‬
‫"ֵּכן‪ַּ ,‬ת ְמ ִׁשי ִכי!" ָצ ֲה ָלה ֶז ְל ִדי‪.‬‬ ‫ַה ָּמקֹום ָה ִע ָּקִרי ֶׁשּבֹו ֶה ְח ֵּבא ִתי ֶאת ַה ֵח ֶלק ֲה ִכי ָּגדֹול ֶׁשל‬
‫ָהאֹו ָצר‪ַ .‬ה ְּב ָע ָיה ִהיא ֶׁש ֲא ִני ֹלא יֹו ַד ַעת ְל ַצ ֵּיר ָי ֶפה ָּכל ָּכְך‪,‬‬
‫" ִאם ִג'יקֹו ָדה ֹלא ַּת ְח ֹזר – ָהאֹו ָצר ִי ְה ֶיה ֶׁשל ַה ִּמ ְׁשָּפ ָחה‬ ‫ָאז ָּכאן ֲא ָפֵרט ַעל ַה ְּמקֹומֹות‪ֶ .‬את ַה ִּמ ְכ ָּתב ַה ֶּזה ַא ְח ִּביא‬
‫ֶׁשָּלנּו‪ .‬אּו ַלי אֹו ִציא אֹותֹו ֲא ִני ְּכ ֶׁש ֶא ְהֶיה ְּגדֹו ָלה ְמאֹד ְו ֶא ְהֶיה‬ ‫ְּבתֹוְך ַה ַּבִית ֶׁשִּלי‪ְ ,‬ו ַאף ָזר ֹלא יּו ַכל ִל ְמ ֹצא אֹותֹו‪ָ .‬ל ֵכן ִצַּיְר ִּתי‬
‫ְּבטּו ָחה ֶׁש ָה ִאי ְנ ְדָיא ִנים ֹלא ִמ ְתּכֹו ְנ ִנים ָלבֹוא ִל ְד ֹרׁש אֹותֹו‪,‬‬ ‫קֹ ֶדם ּכֹל ֶאת ַה ַּב ִית ַה ֶּזה‪ַ .‬א ַחר ָּכְך ִצ ַּיְר ִּתי ֶאת ָה ֵעץ ַהּמּו ָזר‬
‫ְואּו ַלי ַה ְי ָל ִדים ֶׁשִּלי‪ְ .‬ו ִאם ֶזה ֹלא ִי ְקֶרה‪ֲ ,‬א ַגֶּלה ֶאת סֹוד‬ ‫ֶׁשִּנ ְׁש ָקף ֵמ ַחּלֹו ִני‪ָׁ ,‬שם ֶה ְח ֵּבא ִתי ַמׁ ֶּשהּו ָק ָטן ֵמ ָהאֹו ָצר‪.‬‬
‫ָהאֹו ָצר ְל ִמי ֶׁשהּו ְיהּו ִדי ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ִל ְסמְֹך ָע ָליו‪ ,‬הּוא ְּכ ָבר‬ ‫ַא ַחר ָּכְך ִצַּיְר ִּתי ַּגִּלים‪ֶ ,‬ר ֶמז ְל ַמ ֲע ַגן ַהִּסירֹות ַהָּי ָׁשן ֶׁשִּנ ְמ ָצא‬
‫ְי ַחֵּפׂש ֶאת ָהאֹו ָצר ְוִי ְמ ָצא אֹותֹו‪ֲ .‬א ִני ַאְר ֶׁשה לֹו ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש‬
‫ּבֹו‪ִּ ,‬ב ְת ַנאי ֶׁשהּוא ַי ֲע ֶׂשה ּבֹו ְּד ָבִרים טֹו ִבים‪ִ .‬מ ֶּמִּני‪ִ ,‬ר ְב ָקה‪.‬‬ ‫ַעל חֹוף ַה ַּי ָּמה ַמ ְעָר ָבה ֵמ ַה ַּב ִית‪"...‬‬
‫ַּבת ַא ַחת ֶע ְׂשֵרה‪ְ .‬מ ִדי ַנת ִוי ְסקֹו ְנ ִסין‪ְּ .‬ב ֵבית ָה ֵעץ ֶׁשְּל ַיד‬ ‫ֶא ִמי ִלי ֵהִרי ָמה ֶאת רֹא ָׁשּה ֵמ ַה ִּמ ְכ ָּתב‪ַ " .‬ה ַּמ ֲע ָגן ַה ָּי ָׁשן‬
‫ַמ ֲעָר ָבה ֵמ ַה ַּבִית?" ָׁש ֲא ָלה ְּב ִא ִּטּיּות‪ֵ " ,‬אי ֶזה ַמ ֲע ָגן ֵיׁש ָׁשם?‬
‫ָה ִעיר ִמי ְל ֵוו ִקי"‪.‬‬ ‫ִנְר ֶאה ִלי ֶׁשָּכל ַהחֹוף ֶׁשל ַה ָּי ָּמה ַה ָּקרֹוב ַל ַּב ִית ֶׁשָּל ֶכם ֵריק‪,‬‬

‫ֵיׁש ּבֹו ְס ָתם ִצ ְמ ִח ָּיה‪ ,‬חֹול ְו ַכ ָּמה ַס ְפ ַסִּלים ְי ָׁש ִנים"‪.‬‬
‫" ֲא ָבל ְל ָפחֹות ֲא ַנ ְחנּו יֹו ְדעֹות ֶׁש ֶּזה ַהִּכּוּון ֶׁשָּלנּו"‪ָ ,‬א ְמָרה רֹוז‪.‬‬

‫" ִמי ַמ ְמ ִׁשי ָכה ַע ְכ ָׁשו ְל ַתְר ֵּגם? ְק ָלִרי?"‬
‫" ֶּב ַטח ִי ְהיּו ִלי ָט ֻעּיֹות"‪ ,‬הֹו ִדי ָעה ְק ָלִרי ְו ִׁשְּל ָבה ֶאת‬

‫ַי ַער‬
‫ָה ֲע ֵקבֹות‬

‫ָה ֲאבּו ִדים‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪23‬‬

‫ְּב ִע ְקבֹות ַּת ְרָי"ג ִמ ְצוֹות‬ ‫ְק ַל ְר ִטימֹון‬
‫כתבה‪ :‬חיה | איירה‪ :‬בתיה יונה‬
‫ְּכ ָפר ֵּבין ֲע ֵצי ָה ִרימֹון‬
‫ֶזה ֹלא אֹ ֶהל‪...‬‬
‫ֶזה ַּכּדּור‪ְ .‬והּוא ֹלא‬ ‫ַּכּדּור ּפֹו ֵר ַח‬
‫הֹו ֵלְך‪ ,‬הּוא ּפֹוֵר ַח!‬
‫ִּתְר ֶאה‪ַ ,‬אְרֵיה‪,‬‬
‫אֹ ֶהל הֹו ֵלְך!‬

‫ָח ַקְר ִּתי ֶאת ַהּנֹו ֵׂשא‪,‬‬
‫ְו ָת ַפְר ִּתי ִלי ַּכּדּור‬
‫ּפֹוֵר ַח‪ ...‬עֹוד ְמ ַעט‬
‫ָאטּוס ָּכאן ַּבִּכָּכר‪.‬‬

‫ְּכ ֶׁש ָהִיי ִתי ָּב ִעיר ַה ְּגדֹו ָלה ָר ִאי ִתי‬
‫ִאיׁש ָטס ְּב ַכּדּור ּפֹוֵר ַח‪...‬‬

‫ִּתְראּו! ִּתְראּו!‬
‫ַּכּדּור ּפֹוֵר ַח!‬

‫תשע"ט ‪24 39‬‬

‫נּו?‬ ‫ְל ִה ְתָראֹות!‬
‫ָל ָּמה ֶזה ֹלא עֹו ֶלה?‬ ‫ְל ִה ְתָראֹות!‬

‫ִּתְראּו! ִהֵּנה‬
‫ַּכּדּור! הּוא עֹוד‬

‫ְמ ַעט ִי ְפַרח!‬

‫ִאם ֹלא ְּת ַנ ֵּתק ֶאת‬ ‫ֵהי‪ָ ,‬מה ַא ָּתה‬
‫ַה ֲח ָב ִלים‪ַ ,‬אף ַּפ ַעם‬ ‫עֹו ֶׂשה???‬

‫ֹלא ַּת ְמִריא!‬

‫נּו?‬

‫ִי ְֵּׂוִִּּשרלִָּכְכָווְּליְׁרהיַבֵַשחלִָֹּארָוְהּחבִִּּאוְמלְבְָכמ‪.‬ללרי‪.‬אְָדִַ‪.‬צמִבהַָׁם ִוָּ‪.‬םשה‪.‬הדבמְֵּ‪ְֵַּ,.‬בהַׁשִּלדפוֲֵֶֶׁבֲֵנטאבְשל‪2‬היֵֹיכְִֵּלוָחטִ‪4‬יֶרׁלַיְׂשלאַר‪ֲֻ3‬לֶשָהיזִָּעהֶנֶׁזרהְ ְםהֵיבשמֹ‪ּ,‬בַֹואהִּּנָ‪,‬דּדלְְחלפֶ‪ֹ.‬טלתוִֵאְארַלוָּרְַקרּלַָלֵוְפּלֲלִֵלדֲקָנאּעדַׁיׁעמיֵָּששבֹכּמבהֹנַםהִוֹ'דלַולעֹ‪ְְּ,‬לַדִבלהְהאִתליאיֵָֹּעתַו ְָׁׁשצִעזַָּושסְָמתהְֵבכם ִוֵּּאקִ ִישׁידהמקֹֹאְרְֶוֲֹיגוְֵתםדעׁלָ‪ִָּׁ,‬לושְרבַֹעַ‪.‬בשיוֹ‪ֵׁ.‬וָד‪.‬רלְַַָּכשְקעבדֲיֶַָךלאנ‪.‬חד‪ֲִֶַׁ.‬תתְׁ‪ִׁ.‬חשהעְְשָּשְַוְּּדיָהלֹרסלִבֲלָָֹוורִאּנםתקָיְָ‪.‬נאֹ‪.‬כידוֶד‪.‬יםֵָׁ‪ ‬אֶָוש‪.‬במתָם‪.‬רֶה‪ָ.‬הבהיץהט‬ ‫ִמי ֶׁש ְּמ ֻח ָּבר ָל ֲא ָד ָמה‬
‫ֵאיְך ָיכֹול ַל ֲעלֹות?‬

‫ִמי ֶׁש ָעסּוק ָּכל ַהְי ָמ ָמה‬
‫ָמ ַתי ָיכֹול ְל ִה ְת ַעּלֹות?‬

‫ִאם ִּתְר ֶצה ֶאת ֻּכְּלָך קֹ ֶדׁש ַלה' ְל ָה ִביא‬
‫ֱהֵיה ַּגם ַא ָּתה ִמ ֵּ ׁש ֶבט ֵלִוי!‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪25‬‬

‫ני אייזנשטיין‬‫גישה‪ :‬תמר מיזל | איור‪ :‬ח‬‫מ‬ ‫ִמי רֹו ֶצה ָל ֶל ֶכת ַל ִּגָּנה?‬
‫ִמי רֹו ֶצה ָל ֶל ֶכת ַלִּס ְפִר ָּיה?‬
‫ִע ְזרּו ְל ָכל ֶי ֶלד ְל ַה ִּגי ַע ַל ַּי ַעד ֶׁשּלֹו!‬ ‫ָמבֹוְך ָּכפּול‬

‫תשע"ט ‪26 39‬‬

‫בדרכה של רות‬

‫תמיד היתה דמותה של רות המואביה ממגילת רות מופלאה‬

‫בעיניי‪ ,‬סמל לאצילות‪ ,‬לצניעות ומשום מה גם ליופי‪ .‬בעיני‬

‫רוחי ראיתי צעיף ארוך מכסה ראשה ומשתלשל מעבר‬

‫הקומה השניה לנוער‬ ‫לכתפה‪ ,‬והיא מהלכת בנועם‪ ,‬כפי שהיטיבו לתאר אותה‬
‫הגננת ואחריה המורות של א' ב' ו‪-‬ג'‪ ,‬וכפי שקראנו מאוחר‬
‫יותר בעצמנו את דברי חז"ל‪ :‬דבר חכמה ראה בה בועז‪ .‬שתי‬
‫שבלים ליקטה‪ ,‬שלוש שבלים לא ליקטה ‪ -‬שהקפידה על‬
‫ההלכות של מתנות עניים‪ .‬ויש אומרים‪ :‬דבר צניעות ראה בה‪,‬‬
‫שאת השבלים שנשרו אחר הקוצרים היתה מלקטת כשהיא‬

‫יושבת ולא התכופפה לנטלן משום צניעות‪.‬‬
‫הכל נעשה אצלה בשקט אצילי ובמלכותיות‪ .‬ההחלטה‬
‫הנחושה לדבוק בחמותה ודרכה לדבוק בעם ה'‪.‬השקט‬
‫שבו קיבלה את הביזיונות בשובה לצד נעמי ממואב‪ .‬החסד‬

‫שעשתה עמה ביצאה ללקוט שבלים להשבעת רעבונן‪ .‬הציות‬

‫והאמונה הברורה בעשותה את דברי חמותה ומדריכת דרכה‬

‫גם כש ָזקנה מצער ומצוק‪ .‬ועוד לאורך כל דרכה‪.‬‬

‫כפי שכבר נכתב למעלה‪ ,‬בעיניי כילדה‪ ,‬היופי הפנימי של‬

‫רות כאילו הקרין על החוץ‪ .‬ולא רק שלא היתה סתירה בין‬

‫צניעותה ליופיה‪ ,‬אולי להיפך‪ .‬דווקא תחושת הצניעות‬

‫שמרחפת על אישיותה היא זאת שהקנתה ללב אותה פרקמהריבוע‬

‫תמונה ילדותית של יופי קסום‪ .‬א‬

‫בהקשר זה של צניעות‪ ,‬אולי חשוב להביא דבריו‬
‫של הגאון מוילנא זי"ע‪ ,‬דווקא אחרי חג השבועות‪:‬‬
‫"‪...‬כמו שזהו מצווה של האנשים לשים את כל העמל‬

‫והיגיעה שלהם בתורה‪ ,‬כך גם מצווה לנשים לשים את‬
‫היגיעה שלהן בצניעות‪ .‬להשקיענלכואנלסבנרהוורלתחמאדהרימכהןץקהרגיבירעכוךהמ"מש‪.‬מבוזרעוגדחאחחכזריקהיוכזםה‪,‬ליאמלודהידםלמתתישהשחשללהסלוהפסשגנרה‪.‬בחדות‪.‬‬

‫דברי הגאון המגדירים לנו ערך הצנריצנעוואתליבה‪,‬חמיניסיהםבלמתנוהעיאהתוהדיטרתי‪.‬קה הגורלית‪ .‬מאוחר מדי‪ .‬הדלת פשוט נעולה‪ ,‬ואנחנו בפנים!!!בסך הכל אמרתי‬
‫חיצים באוצר הספרים‪28‬‬ ‫ומעניין לעניין באותו עניין‪ ,‬אם הבצימלוג!יהלידתיתרנופלתה ונעעלסמקהינכןב‪,‬ר זבושבוע שעבר‪ .‬איך יוצאים מפה???‬
‫השבה לבית לחם יהודה ‪ -‬נציין אהאי‪-‬ןתסימ‪-‬ירסש‪!-‬דהורהנוותאסהעףלבבהשיאתלשל!!פה!ניסוהשפערהתאחד וחצי‪( ,‬עוד שלוש שעות!!)ו‪-‬רגע!‬
‫‪ - -‬בניין חדש בדרך‬
‫שרה מלובצקי‪' ,‬מה שאת בוחרת'א‪,‬נחנהו למאארופצישםרלחתשולבנאויךלכגל זעהתיגמר‪...‬‬
‫להצליחמתחת לשטיח‪34‬‬
‫בעולמם של הגרים‪ ,‬שקיבלו החלט"רגהשעל‪,‬ומהםכנלהרךי‪,‬העלטכלהבפוווןד‪.‬גוהסינרולשמייהמתהשוקלבצשתחננרהר‪,‬וגהעחת‪.‬לטאננוחנלואמתחגיריגיאוםתבךמקהיצרותתיואתרת‪.‬הימשסלפךרששעלהאיבמכאדי‪-‬‬
‫לדבוק באמת‪ ,‬להצטרף ולהסתוופלצףאתתמחהחתדר‪.‬כנפי השכינה;‬

‫ומקנה לנו הבנה עד כמה נכון להבחעדררימךפוזארויםת מםעוטלפרקיבטילםםשיעאזלרו לך לצאת‪ .‬לפניך הצעד הראשון‪ -‬תפזורת‪ .‬הצלחות‪".‬‬
‫מה?! מפגש‬
‫אפילו העצלנית של הכיתה‬ ‫מישהו חומד כאן לצון? והסיר עם ארוחת הצהריים‪...‬‬ ‫חיקנו באהבה ובכבוד‪.‬‬
‫הטלפון מאותת "נותרו חמישים ותשע דקות ליציאה" ומתנתק‪.‬‬
‫גרפותרפיה‪38‬‬ ‫*‬

‫ביקור מביך במכולתשבועי‬ ‫ומה עוד?‬

‫לב של קרח‪44‬‬ ‫ו–מ'הדבמורהחווחנץדרלאשריהבמומתיע'חהי‪-‬לחחכבדםגרילשיישוכצננללוי‪,‬אחבחגנידםחמלוכבחריםוהךחמחיווווזצלפמאצןישאלםהתה‪.‬י‪.‬המ‪.‬כמנההתחסצדקטארררל?ביפוו‪,‬ת‬
‫אז מה עושים?‬ ‫??‬ ‫א‬

‫ללכת או לא ללכת?‪46‬‬ ‫לחוויה‪ ,‬והמשיכו לעקוב אחרי התעלומה‪ ,‬הפתרונות והסיפור‬

‫ישיביש מחכה להכרעה‬ ‫המתפתח לאורך השבועות הבאים!‬
‫בסך הכל אתם צריכים לפתור את הרמז‬
‫הנוכחי של כל שבוע‪ ,‬לגלות לאן הוא מקדם‬ ‫ומלבד זאת – גם אתם‪ ,‬הבוגרים שב בקכולראשיבנוו‪,‬ע נמגולזהמרנימזםנולסהףצשיטקרדףם‬
‫אותנו‪ ,‬ולשתף אותנו בפתרון בפקס ‪ /‬טלפון‬ ‫למבצע המיוחד של ברכת 'אשר יהאציוטרת'נב‪,,‬ו לנאופלתושהריאצאיתאשהה‪.‬תתעעמלילוידמכהם‪,‬אללפהחוששסיורבף‬

‫מס'????????????????‬ ‫ורצוי להתחזק בו‪ ,‬מתוך שמחה ו יבצירירתאיוותתוגאםיהיתגינון‪.‬ה‪.‬‬

‫בידכם נתונה היכולת לעזור לנו לצאת‬

‫ותוביב‪-‬כנעולאריסךךשף‪,‬בבושבסיוכעןףחתנהוהעפ?גוררךתמלרהיהשגםגתרדנללוכםהלונלהביהכןלםברהגכללפלועיזהתוציררשיאבלםונ‪.‬תונע‪..‬וו‪.‬תמהחדר‪.‬‬ ‫מכאן‪ .‬קדימה‪ ,‬וכמה שיולתראמההר!פריד‬

‫מוכנים?‬

‫תשע"ט‪36 39‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪27‬‬

‫ובו מבינה חלי‬ ‫הסאופצרירם‬
‫שזה בכלל לא רק‬
‫מן המקורות ‪ -‬תובנות והארות‬
‫מתוך הספר‬
‫'כד הקמח'‬ ‫תשע"ט‪28 39‬‬

‫בסך הכל אמרתי‬

‫שירי מנדנדת רגליים על הספסל‪ .‬תמי‬
‫מפהקת‪ .‬גמרו את המבחן מהר‪ ,‬ועכשיו‬
‫הן תקועות פה עד לשיעור תגבור בדקדוק‪.‬‬
‫אפילו כוח לדבר אין להן‪ ,‬בשמש הזו‪ .‬הו‪,‬‬
‫הנה חלי מתקרבת‪ .‬עכשיו יהיה פה מעניין‬

‫סוף סוף‪.‬‬
‫"מה השקט הזה? תגידו‪ ,‬מי התקבלה‬

‫להדריך בקיטנה?"‬
‫"שריתי מילר ודסי ולאה פוקס"‪.‬‬

‫"שכחת את אלישבע"‪.‬‬
‫"לא שכחתי"‪.‬‬

‫"מה?! היא לא התקבלה?"‬
‫"לא"‪.‬‬

‫"לא!!!"‬
‫קבוצת 'יוד בתיות' מהספסל הסמוך‬
‫מסתובבת אליהן בסקרנות‪ .‬לא נעים‪ .‬צריך‬
‫להנמיך את הטונים וחלי פשוט לא יודעת‬

‫לעשות את זה‪.‬‬
‫"נראה לי שאלישבע לא נרשמה בסוף"‪,‬‬

‫תמי נזכרת‪.‬‬
‫"היא כן"‪ ,‬חלי בטוחה‪" .‬אני זוכרת שהיא‬
‫סיפרה את זה‪ .‬ישבנו ממש כאן בחצר‬
‫בהפסקת האוכל‪ ,‬ורותי סיפרה שהיא הלכה‬
‫להירשם‪ ,‬ואלישבע אמרה בשקט כזה שגם‬

‫היא‪ .‬אני זוכרת אפילו מה אמרתי לה"‪.‬‬
‫"מה אמרת?"‬

‫"סתם‪ .‬לא חשוב"‪.‬‬
‫"לי היא אמרה שהיא לא נרשמה"‪.‬‬
‫"אני חייבת לדעת"‪ ,‬חלי נוטשת אותן‪ .‬לא‬
‫יכולה להשאיר סוגיות כאלו לא פתורות‪.‬‬
‫אין לה ספק שאלישבע הלכה להירשם‪.‬‬
‫היא סיפרה את זה אז בהפסקה‪ ,‬ואמרה‬

‫הגות ‪ ///‬ר' ברג‬ ‫"כמה בני אדם חושבים שאין חטא הלשון‬ ‫שכל כך הרבה טפסי רישום הוגשו לפניה‪,‬‬
‫כחטא המעשה"‪.‬‬ ‫ונראה לה שאין הרבה סיכוי שהיא תיבחר‪.‬‬
‫שם הספר‪ :‬כד הקמח‬ ‫למה לתמי היא אומרת שהיא לא נרשמה?‬
‫מחבר‪ :‬רבנו בחיי בן אשר‬ ‫המילים האלו‪ ,‬שמתגלגלות לנו בקלות כזו‬ ‫ואיך זה שבחורה כמוה‪ ,‬ובעיקר בת של אמא‬
‫מהלשון‪ ,‬נראות לנו לפעמים קטנות ולא‬ ‫שלה‪ ,‬לא התקבלה להדריך בקיטנה של בית‬
‫מדף‪ :‬ספרי מוסר‬ ‫משמעותיות‪ .‬לדבר זה לא כמו לקחת או‬
‫כמה מילים‪ :‬רבנו בחיי (להבדיל‬ ‫לגזול‪ ,‬זה דרמטי הרבה פחות מלהרביץ‬ ‫הספר השכונתי?‬
‫מרבנו בחיי בעל 'חובת הלבבות'‬ ‫או לדחוף‪ .‬זה רק לשחרר איזה פקק ולתת‬ ‫עוד רגע יתחיל השיעור‪ ,‬והיא חייבת לדעת‬
‫‪ -‬שקדם לו בכמאתיים שנה ‏) היה‬ ‫לעסק לזרום‪ .‬מילה‪ ,‬עוד אחת‪ ,‬מתגלשות‬ ‫מה הסיפור הזה‪ .‬את מי היא תשאל? את‬
‫תלמידו של הרשב"א בברצלונה‪.‬‬ ‫מהלשון‪ .‬אחרי שנייה הן כבר לא נשמעות‪,‬‬ ‫אלישבע בעצמה? לא מתחשק לה משום‬
‫כתב פירוש לתורה‪ ,‬וכן כתב את‬ ‫מה‪ .‬לאחרונה לא נראה שאלישבע מעוניינת‬
‫הספר 'כד הקמח' שבו יש‏דרשות‬ ‫לא משאירות בעולם שום זכר‪.‬‬ ‫לשוחח ִאתה‪ .‬האמת שאולי מאז השיחה‬
‫לפעמים אנחנו פולטים משפטים כאלה‬ ‫ההיא ‪ ---‬בהפסקה ‪ ---‬על ההדרכה —‪ -‬הן‬
‫מוסריות על שישים מצוות‪.‬‏‬ ‫ולא מדמיינים עד איפה הם הגיעו ואת מי‬
‫ה"א ט"ו‪-‬ק'‬ ‫לא דיברו‪.‬‬
‫הם דקרו‪ .‬כן‪ ,‬ממש ככה‪.‬‬ ‫מה? יכול להיות שזה קשור אליה? אבל היא‬
‫"ַּכ ָּמה ְּב ֵני ָא ָדם חֹו ְׁש ִבים ֶׁש ֵאין ֵח ְטא‬ ‫"אבל הוא חמור כל ‏כך כאילו לקחת מפיץ‬
‫ַהָּלׁשֹון ְּכ ֵח ְטא ַה ַּמ ֲע ֶׂשה‪ְ ,‬ו ַעל ֶזה ָא ַמר‬ ‫‪ -‬והוא מין ממיני הזין ‪ -‬וכאילו לקחת חרב‬ ‫לא עשתה כלום‪ ,‬רק אמרה!‬
‫פתאום ממש דחוף לחלי לדעת בדיוק מה‬
‫ְׁשֹל ֹמה ַה ֶּמ ֶלְך ע"ה‬ ‫וכאילו לקחת חץ שנון והכית‏בהם"‪.‬‬ ‫היה שם‪ .‬לא שומעת את הצלצול‪ .‬לא זוכרת‬
‫' ֵמ ִפיץ ְו ֶח ֶרב ְו ֵחץ ָׁשנּון‪ ...‬עֹו ֶנה ְּב ֵר ֵעהּו ֵעד‬ ‫האמת היא שדיבור הוא משמעותי לפחות‬ ‫את המורה לדקדוק ואת התדרוך האחרון‬
‫כמו מעשה‪ ,‬ועלול להיות הרסני עוד יותר‬ ‫שלה‪ .‬חייבת לדעת אם יש לה קשר לזה‬
‫ָׁש ֶקר' ( ִמ ְׁש ֵלי כ"א)‬ ‫ממנו‪ .‬עקיצה משאירה ארס‪ ,‬מילה חדה‬ ‫שאלישבע שיין לא מדריכה‪ .‬מי יענה לה‬
‫ֵלא ֹמר‪ַ :‬אל ַּת ְחׁ ֹשב ֶׁש ֵאין ֶה ֵ ּזק ַהָּלׁשֹון ֶאָּלא‬ ‫יכולה לפצוע‪ ,‬ועלבון שופך דם‪ ,‬באמת‪,‬‬
‫על זה?‬
‫ַה ִּדּבּור ִּב ְל ַבד ְו ֵאינֹו ֵח ְטא ַה ַּמ ֲע ֶׂשה‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫כפשוטו‪.‬‬ ‫הו! הנה רות‪ .‬חברה טובה של אלישבע‬
‫הּוא ָחמּור ָּכל ָּכְך ְּכ ִאּלּו ָל ַק ְח ָּת ֵמ ִפיץ ‪-‬‬ ‫רק אמרת‪ ,‬חלי? זה כל כך לא רק‪ .‬האמירות‬ ‫מההקבצה‪ .‬בטח היא תדע‪ .‬חלי ממהרת‬
‫ְוהּוא ִמין ִמ ִּמי ֵני ַה ַּז ִין ‪ּ -‬ו ְכ ִאּלּו ָל ַק ְח ָּת ֶח ֶרב‬ ‫שלנו יוצאות לדרך בלי לדעת לאן הן נוחתות‪.‬‬
‫יש אזורים רגישים‪ ,‬יש נושאים שהם בשביל‬ ‫צעדים ומשיגה אותה‪.‬‬
‫ּו ְכ ִאּלּו ָל ַק ְח ָּת ֵחץ ָׁשנּון ְו ִהִּכי ָת ָּב ֶהם"‪.‬‬ ‫השני כמו פצע פתוח‪ ,‬יש רגע קשה או יום‬ ‫"תגידי‪ ,‬רות‪ ,‬אלישבע שין התקבלה בסוף‬
‫לא מוצלח‪ ,‬ושטחים שהם ממש לא בטוחים‬
‫(כד הקמח לשון הרע ע' ק"ג)‬ ‫בשבילו‪ .‬ואז מגיע המשפט שלנו וננעץ כמו‬ ‫לקיטנה?"‬
‫"היא ביטלה את הרישום שלה בסוף"‪.‬‬
‫סכין בלב‪ .‬לפעמים הוא אפילו גורלי‪.‬‬
‫כי אם אלישבע‪ ,‬שכל כך רגישה לעניין האמא‬ ‫"למה?"‬
‫הסגנית שלה‪ ,‬התלבטה כל כך אם להגיש‬ ‫"האמת שאני לא יודעת‪ .‬התלבטנו ביחד‬
‫מועמדות כי אין לה כוח כבר לשמוע את‬ ‫והיא אמרה שאין לה כוח שכולם יגידו‬
‫הפזמונים האלה וחשוב לה כל כך להיות‬ ‫שהיא מתקבלת בגלל אמא שלה‪ .‬בסוף‬
‫שווה בזכות עצמה‪ ,‬אז לומר לה ‪" -‬בת של‬ ‫הלכנו להירשם‪ ,‬ולמחרת בערב היא סיפרה‬
‫אמא שלך לא צריכה אפילו להירשם‪ .‬מספיק‬ ‫לי שהלכה לשם לקחת את הטופס בחזרה‪.‬‬
‫שתגידי שאת רוצה ואת בפנים" ‪ -‬זה לקלוע‬
‫לה חץ שנון וחד ומשוח בארס‪ ,‬ישר אל תוך‬ ‫התחרטה פתאום"‬
‫הלב‪ .‬טבעי מאוד שהיא תתחיל לחשוב‬ ‫"מוזר"‪.‬‬
‫מחדש‪ ,‬ותתחרט‪ ,‬ותחזיר את הטופס שלה‬
‫ותחמיץ הזדמנות יפה שמגיעה לה ביושר‪.‬‬ ‫"באמת מוזר‪ .‬את יודעת מה‪ ,‬אולי היא לא‬
‫הכל בגלל המילים שלי ששלחתי אליה בלי‬ ‫רוצה שידעו מזה‪ .‬חבל שאמרתי לך"‪.‬‬

‫לחשוב‪ .‬בסך הכל מילים‪.‬‬ ‫"לא חידשת לי כלום‪ .‬רק תגידי עוד משהו‬
‫אז אולי נשב בשקט ודי?‬ ‫אחד‪"...‬‬
‫אבל למול כל החורבות והנזקים שהן חוללו‪,‬‬
‫יש גם בניינים גבוהים שמילה אחת קטנה‬ ‫"נו?" רות לא מתלהבת מהחטטנות שלה‪.‬‬
‫וטובה שלי בנתה‪ .‬מילה טובה שהרימה את‬ ‫טבעי‪.‬‬
‫מצב הרוח‪ ,‬מחמאה אמתית מן הלב‪ ,‬מילים‬
‫של עידוד שריפא וניחם‪.‬‬ ‫"באיזה יום היא סיפרה לך שהיא התחרטה?"‬
‫כי מילים יכולות לבנות ולהרוס‪ ,‬הן יכולות‬ ‫"אהההה‪ ...‬לא זוכרת"‪.‬‬
‫"אולי שלישי?"‬
‫כמעט הכל‪ .‬מה לא?‬
‫הן לא יכולות להיאמר סתם ככה בלי‬ ‫"כן‪ .‬אני נזכרת שחזרתי מהחוג ואז היא‬
‫התקשרה‪ .‬זה היה בשלישי בערב‪ .‬רגע‪ ,‬למה‬
‫מחשבה‪ ,‬ולהיעלם בלי להשאיר עקבות‪.‬‬
‫זה משנה לך בעצם?"‬
‫"סתם"‪ .‬הכל‪.‬‬

‫לא יכול להיות שזה בגללי‪ .‬אני לא עשיתי‬
‫לה כלום‪ .‬באמת שלא‪ .‬אני רק‪ ...‬אני רק‪...‬‬

‫בסך הכל אמרתי‪.‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪29‬‬

‫להציל את העולם‬

‫מעולמות אחרים‪ ,‬לומדות בהקבצות‬ ‫גדולה"‪.‬‬ ‫הבוקר שמה דסי לב שרוחי‬ ‫מ‬
‫אחרות ומסתובבות עם חברות אחרות‪.‬‬ ‫זה נכון‪ ,‬ובכל זאת דסי נבוכה למדי כשהיא‬ ‫כ"ץ נועצת בה עיניים‪ .‬טוב‪,‬‬
‫ואולי בעצם זו הנקודה? אולי יש להן‬ ‫ניגשת בסיום הלימודים אל רוחי ואומרת‬ ‫לא ממש נועצת‪ .‬בנות אצולה‬
‫מכנה משותף‪ ,‬משהו קצת חמקמק‪...‬‬ ‫לה‪" :‬אני מרגישה שאת רוצה לדבר אתי‬
‫קסם אישי‪ ,‬קוראים לו‪ .‬אלא שאפילו‬ ‫מסוגה של רוחי לא נועצות‬
‫הקסם האישי שלהן שונה‪ .‬אצל רוחי הוא‬ ‫על משהו‪ ,‬אה?"‬
‫קסם שקט‪ ,‬ענוג ואלגנטי‪ ,‬ואילו אצל דסי‬ ‫"האמת שכן"‪ ,‬רוחי מסמיקה‪" ,‬אבל לא‬ ‫עיניים באף אחד‪ .‬אבל רוחי במפורש‬
‫הוא לובש צורה אחרת‪ ,‬מלאת נמשים‪,‬‬ ‫עכשיו‪ .‬נוכל אולי להיפגש בכניסה של‬
‫הסתכלה לכיוונה שש או שבע פעמים‬
‫חיוכים והומור‪.‬‬ ‫המקלט עוד נאמר‪ ...‬שלוש דקות?"‬
‫"אז מה רצית?" שואלת דסי בעצבנות‬ ‫יש הרבה בנות שאוהבות להתלחש‬ ‫עוד לפני שהגיעה ההפסקה הראשונה‪,‬‬
‫קלה לאחר שהגיעו אל חדר האבדות‬ ‫בחדר הא ֵבדות של הסמינר‪ .‬דסי לא;‬
‫וסגרו את הדלת מאחוריהן‪" .‬בשביל מה‬ ‫והיא תוהה בקול למה אי אפשר לדבר על‬ ‫ואחריה – דסי כבר הפסיקה לספור‪.‬‬
‫כל ה‪ "...‬היא משתתקת‪ ,‬כיון שרוחי נראית‬ ‫הכל כאן ועכשיו‪ .‬רוחי מסתכלת ימינה‪,‬‬
‫נבוכה ממש‪ ,‬ומרככת את קולה כשהיא‬ ‫מסתכלת שמאלה‪ ,‬בוחנת בעיון את‬ ‫רוחי ממש‪ ,‬אבל ממש רצתה לומר לה‬
‫הכיתה המתרוקנת‪ ,‬מעבירה את תיקה‬
‫שואלת‪" :‬נו‪ ,‬מה?"‬ ‫הממותג מצד אל צד ואומרת אחר כך‪:‬‬ ‫משהו‪ ,‬ולא העזה לעשות את זה‪ .‬עניין‬
‫"אני לא מבינה אותך"‪ ,‬בבת אחת‬ ‫"אני רוצה לדבר בפרטיות‪ ,‬אי אפשר?"‬
‫אוספת רוחי אומץ‪" ,‬אני יודעת כמה‬ ‫קצת מוזר בהתחשב בכך שרוחי היתה‬
‫את אוהבת את גברת ויינר‪ ,‬אני רואה איך‬ ‫על מה יש להן לדבר בפרטיות?‬
‫העיניים שלך נוצצות בתחילת כל שיעור‬ ‫מלבד היותן שתי בנות שלובשת את‬ ‫שליחת הציבור הקבועה של הכיתה שלהן‬
‫היסטוריה‪ ,‬ואני לא מבינה איך יכול להיות‬ ‫אותה תלבושת‪ ,‬אין להן שום מכנה‬
‫משותף‪ .‬אפילו לא אחד‪ .‬הן באות‬ ‫לכל דבר ועניין; למורות‪ ,‬למנהלת; אפילו‬

‫עם המפקחת היא דיברה פעם אחת בתור‬

‫נציגת התלמידות בסמינר‪ ,‬והצליחה לקבל‬

‫ממנה כל מה שהיא רצתה‪.‬‬

‫ובכל זאת‪ ,‬רוחי מפחדת לדבר ִאתה?‬

‫"אז תשאלי אותה בעצמך מה היא רוצה"‪,‬‬

‫כותבת לה עדיני בעמוד האחרון של‬

‫מחברת גיאוגרפיה‪" .‬גם את לא ביישנית‬

‫תשע"ט‪30 39‬‬

‫סיפור קצר לנוער ‪ ///‬מ' קינן‬ ‫אבל באוטובוס מתחילות הדמעות‬ ‫דסי לא ידעה‪ ,‬וגם לא התכוונה לבדוק‪.‬‬ ‫שלא אכפת לך ממנה בכלל"‪.‬‬
‫שלה לטפטף בלי שליטה‪ .‬היא רוצה‬ ‫רוחי‪ ,‬כך נראה לה‪ ,‬היא הבת הכי קטנה‬ ‫דסי נסוגה אחורנית‪ ,‬עד שקוצים של‬
‫להיות טובה‪ ,‬טובה לפחות כמו רוחי‪.‬‬ ‫בבית‪ .‬אולי יש מתחתיה עוד אחות‬ ‫מטרייה אבודה ועקומה אחת ננעצים‬
‫היא רוצה לאסוף זכויות ולפעול למען‬ ‫אחת‪ .‬מתחתיה‪ ,‬לעומת זאת‪ ,‬יש שבעה‬ ‫בגבה‪" .‬בטח שאכפת לי"‪ ,‬היא אומרת‪,‬‬
‫אנשים חולים‪ ,‬והיא‪ ,‬טוב‪ ,‬לא בושה‬ ‫אחים ואחות אחת בת חודשיים וחצי‪,‬‬
‫להודות בזה ‪ -‬היא אוהבת את המורה‬ ‫שגורמת לאמא שלה להיות כל הזמן‪,‬‬ ‫"אני לא מבינה מה את רוצה"‪.‬‬
‫"אני רוצה שתעשי משהו"‪ ,‬אומרת רוחי‬
‫ויינר‪.‬‬ ‫אבל כל הזמן עייפה‪.‬‬ ‫ומזדקפת מלוא קומתה הגבוהה בלאו‬
‫אבל היא לא יכולה לעשות שום‬ ‫ואיכשהו‪ ,‬לא מתחשק לה להשמיע את‬ ‫הכי‪" .‬אני יודעת כמה השפעה יש לך‬
‫פרויקטים גרנדיוזיים! אין לה זמן‬ ‫על בנות בכיתה‪ .‬אם היית משתמשת‬
‫אפילו לנשום בין מטלה למטלה‪ .‬ולא‪,‬‬ ‫"אז מה רצית?" שואלת‬ ‫בחצי מהקסם האישי שלך‪ ,‬אם היית‬
‫זה לא נכון מה שרוחי אומרת‪' :‬מי‬ ‫דסי בעצבנות קלה‬ ‫מצטרפת אליי ועוזרת לי עם המבצע‬
‫שרוצה מוצאת זמן'‪ .‬היא מצאה זמן‬ ‫לאחר שהגיעו אל‬ ‫שאנחנו עושות לזכות הבן שלה –‬
‫להמון דברים בהתחלה; וזהו‪ ,‬לאחרונה‬ ‫חדר האבדות וסגרו‬ ‫כולן היו מתגייסות‪ ,‬אף אחת לא היתה‬
‫את הדלת מאחוריהן‪.‬‬ ‫נשארת מאחור‪ .‬אבל את אדישה! את‬
‫כל הזמן שבמלאי נגמר‪.‬‬ ‫"בשביל מה כל ה‪"...‬‬ ‫לא רוצה לאסוף זכויות בשביל גברת‬
‫האישה המבוגרת שיושבת לצדה‬ ‫היא משתתקת‪ ,‬כיון‬
‫של דסי מחטטת ארוכות בתיק שלה‪,‬‬ ‫שרוחי נראית נבוכה‬ ‫ויינר? לא אכפת לך ממנה?"‬
‫שולפת משם חבילת טישו‪ ,‬ומניחה‬ ‫גברת ויינר היא המורה הכי חמודה‬
‫ממש‪ ,‬ומרככת את קולה‬ ‫שהיתה לדסי אי פעם בהיסטוריה‪,‬‬
‫אותה על ברכיה בלי לומר דבר‪.‬‬ ‫כשהיא שואלת‪" :‬נו‪,‬‬ ‫הכללית והפרטית‪ .‬היא חכמה ונדיבה‬
‫"תודה"‪ .‬אחרי שהדמעות יובשו היטב‪,‬‬ ‫מה?"‬ ‫ובעיניים שלה יש נצנוצים תמידיים‬
‫מצליחה דסי לחייך כשהיא מחזירה‬ ‫של צחוק‪ .‬כלומר‪ ,‬היו לה‪ .‬לאחרונה‬
‫את הטישו לאישה הקמוטה שלצדה‪.‬‬ ‫כל זה באוזניה של רוחי‪" .‬אני חושבת‬ ‫הם נעלמו‪ .‬וכולם יודעים שזה בגלל‬
‫הזקנה מחייכת‪ ,‬ועינייה מתרוממות‬ ‫שמי שמתאימה ורוצה – תתנדב גם‬ ‫הבן שלה‪ ,‬שהמצב הבריאותי שלו‬
‫בקצותיהן‪" .‬את בסדר?" היא שואלת‪,‬‬ ‫בלי שאתן לה דוגמא אישית"‪ ,‬היא‬
‫והנימה המעשית שלה מוצאת חן‬ ‫אומרת בנימוס שקט‪ ,‬שגורם לרוחי‬ ‫ממש לא טוב‪.‬‬
‫לאבד את שלוותה‪" .‬זה לא הזמן להיות‬ ‫ואז באה רוחי‪ ,‬המנהיגה בה"א הידיעה‬
‫בעיניה של דסי‪.‬‬ ‫ענווה!" היא מתיזה‪" ,‬את יודעת כמה‬ ‫של חצי הכיתה האליטיסטי‪ ,‬של הבנות‬
‫"כן‪ ,‬אני בסדר גמור"‪ ,‬היא ממהרת‬ ‫השפעה יש לך על הבנות בכיתה! אם‬ ‫החכמות שלא צריכות לשבת שעות‬
‫להבטיח‪" ,‬לא קרה שום דבר‪ .‬רק‪...‬‬ ‫היית קצת מתלהבת‪ ,‬קצת משתפת‬ ‫על שיעורי בית וללמוד למבחנים עם‬
‫שהייתי רוצה להיות מישהי אחרת‪.‬‬ ‫פעולה‪ ,‬הכל היה נראה אחרת! את לא‬ ‫מורות פרטיות; הבנות האלה שאם‬
‫אחת מצליחנית כזו‪ ,‬שיש לה זמן לכל‬ ‫מוכנה להתאמץ קצת בשביל לנסות‬ ‫במקרה הן כן צריכות לקחת שיעור‬
‫דבר שהיא רוצה‪ ,‬ויכולה ללכת לאסוף‬ ‫להציל את הבן של המורה ויינר? אין‬ ‫פרטי אחד או שניים – הן לא צריכות‬
‫המון זכויות ולהציל את העולם‪ .‬אני‬ ‫לעשות שש שעות ביביסיטר כדי לממן‬
‫שונאת את זה שאני לא יכולה להיות‬ ‫לך בושה?"‬ ‫אותו‪ ,‬ומבריקה‪" :‬בואו נעשה תורנויות‬
‫צדיקה רק משום שאני פחות מוכשרת‬ ‫מול רוחי מצליחה דסי להישאר רגועה‪,‬‬ ‫במועדונית של הילדים המיוחדים‬
‫לזכותה של המורה ויינר‪ ,‬כלומר –‬
‫והלימודים לוקחים לי המון זמן"‪.‬‬
‫"בשביל להיות צדיקה צריך זמן?" תוהה‬ ‫לזכות הבן שלה"‪.‬‬
‫הזקנה‪ ,‬ודסי שואלת את עצמה אם‬ ‫יופי‪.‬‬

‫טעתה בה‪.‬‬ ‫זה באמת חסד גדול‪ .‬גם אמא של דסי‬
‫"כן"‪ ,‬היא אומרת בשקט‪" ,‬בלי זמן אי‬ ‫אמרה את זה‪ .‬ומיד אחר כך שאלה‬
‫אפשר להגיד יום תהילים או ללכת‬ ‫את דסי אם היא זוכרת שהיום יש‬
‫מכירה של נעלים בהוזלה‪ ,‬ושיצחקי‬
‫להתנדב‪ ,‬נכון?"‬ ‫צריך שמישהו יקח אותו לקלינאית‬
‫"בסדר"‪ ,‬אומרת הזקנה‪" ,‬לכאלה‬
‫דברים באמת צריך זמן‪ ,‬אבל – " היא‬ ‫התקשורת והביתה חזרה‪.‬‬
‫מתרוממת על רגליה‪" ,‬התחנה שלי"‪,‬‬ ‫האם אמא לא הבינה את הרמז‪ ,‬או‬
‫היא מתנשפת‪" ,‬לא שמתי לב‪ .‬אבל‬
‫בקיצור – " האוטובוס עוצר והיא‬ ‫שניסתה לתת לדסי רמז משלה?‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪31‬‬

‫קטן‪ ,‬ואין לך מושג עד כמה!"‬ ‫"לא אמרת 'שלום'!" מתקיף אותה‬ ‫שולחת לעבר דסי מבט מתנצל‪ ,‬יוצאת‬
‫כי פתאום הכל ברור לה‪ ,‬ופשוט‪ ,‬ושמח‪.‬‬ ‫אחיה בן השש שנייה אחר כך‪.‬‬ ‫אל הרחוב החם ונשארת מאחור בשעה‬
‫היא עושה הרבה כל כך כל יום! ואם‬ ‫שהאוטובוס נושא את דסי הרחק משם‪,‬‬
‫היא רוצה להשתדרג‪ ,‬ולהתקדם‪,‬‬ ‫"אמרתי‪ ,‬אמרתי"‪ ,‬היא מצהירה‪.‬‬ ‫ומותיר אותה סקרנית לגבי טיבו של‬
‫ולנסות להציל את העולם וגם את‬ ‫המשפט שאמור היה להיאמר לאחר‬
‫הבן של המורה ויינר אגב כך – היא‬ ‫מול רוחי מצליחה דסי‬
‫יכולה פשוט לעשות את כל הדברים‬ ‫להישאר רגועה‪ ,‬אבל‬ ‫ה'אבל' שהשמיעה הזקנה‪.‬‬
‫באוטובוס מתחילות‬ ‫מה היא יכלה לומר? שיש דברים‬
‫האלה‪ ...‬קצת יותר בכוונה‪.‬‬ ‫הדמעות שלה לטפטף‬ ‫אחרים‪ ,‬סוג שונה של זכויות‪ ,‬שיכולות‬
‫איך בדיוק? כמה ומתי? את זה לוקח‬ ‫בלי שליטה‪ .‬היא רוצה‬ ‫להציל גם הן את העולם‪ ,‬ואת הבן של‬
‫לה קצת יותר זמן להחליט‪ .‬קצת הרבה‬ ‫המורה ויינר בפרט‪ ,‬והן לא לוקחות‬
‫להיות טובה‪ ,‬טובה‬
‫יותר‪ ,‬אם נרצה לדייק‪.‬‬ ‫לפחות כמו רוחי‪ .‬היא‬ ‫זמן? זה הגיוני‪ ,‬הרעיון הזה בכלל?‬
‫אבל בסופו של דבר היא מרוצה מן‬ ‫המחשבות תופסות את כל כולה‪,‬‬
‫ההחלטות שאליהן היא מגיעה‪ .‬כמה‬ ‫רוצה לאסוף זכויות‬ ‫מסחררות אותה בין רחמים על עצמה‬
‫ברכות היא אומרת כל יום? לא מאה‪,‬‬ ‫ולפעול למען אנשים‬ ‫לבין כעס על רוחי וחבורתה‪ ,‬וכשהיא‬
‫אבל לא מעט בכלל‪ .‬והיא אומרת אותן‬ ‫נכנסת הביתה ה'שלום' שלה רפוי עד‬
‫חולים‪ ,‬והיא ‪ -‬טוב‪,‬‬
‫ממילא‪ .‬להתכוון זה לא לוקח זמן!‬ ‫לא בושה להודות‬ ‫שאיש אינו שומע אותו‪.‬‬
‫ואף על פי שהרעיון הזה הוא דרך‬ ‫בזה ‪ -‬היא אוהבת את‬
‫הרבה פחות צבעונית ומרשימה לאסוף‬
‫זכויות מן הדרך שבה בוחרת רוחי‪ ,‬היא‬ ‫המורה ויינר‪.‬‬
‫יודעת ומרגישה כמה כוח יש בדרך‬
‫שלה‪ ,‬וכמה עוצמה‪ .‬עוצמה שקטה‪,‬‬

‫אבל מהדהדת‪ .‬בכל העולמות‪.‬‬

‫וכשחצי שנה אחר כך היא פוגשת שוב‬ ‫"אז חבל שלא אמרת אותו יותר‬
‫את הזקנה ההיא באוטובוס‪ ,‬היא רוצה‬ ‫בכוונה"‪ ,‬הוא אומר לה‪ ,‬ולא מבין‬
‫לספר לה שבאמת הצליחה לגלות דרך‬ ‫מפני מה היא מתחילה לצחוק פתאום‪,‬‬
‫לאסוף המון זכויות‪ ,‬למרות שאין לה‬ ‫וצובטת לו בחיבה את האף‪" .‬אתה‬
‫זמן‪ .‬ושהבן של המורה ויינר הבריא‬ ‫גאון!" היא מכריזה אחר כך‪" ,‬אתה גאון‬
‫לגמרי‪ ,‬וברור לה שבין השאר היה זה‬
‫גם בזכותה‪ .‬אבל היא מתביישת‪ ,‬ולכן‬

‫היא לא אומרת דבר‪.‬‬

‫הרעיון מוצא חן בעיניכן?‬
‫רוצות גם אתן להרוויח המון?‬
‫לגיליון השבוע מצורף מבצע לחיזוק באמירת אשר יצר‪ ,‬נשמח בהצטרפותכן אלינו!‬

‫תשע"ט‪32 39‬‬

‫סדרה בהמשכים לבנות הנעורים ‪ ///‬ש' מלוביצקי‬‫ְמ ַחִּכחחיהיההועדברב"דסםעִמגללחהרריהיחדהמעסִעלי'יעלוךםבסיוז'מ‪.‬ההםעְבמסדִבה'בתירדהפכםכ‪,‬תסףיואעמיוה‪.‬תהייתהרוםעבוההושחלׁנועןיויזלנבבתללכ"יבמיתכקהאוודהשרתצכחצרזפאחברּתריתטויתיחיואהדכיהןששושצמבאואוהרמאג‪.‬ה'ארויאילמארמ'לנהיורידֹתו‪.‬סבמשרחושאשסלדלריורועתהתנעֹבמאוןיגבתםחזיכמברמוההנילאוָלהע‪,‬ואייידהזלקללבנו‪:‬תבנדיראשקתתאחליתםןזיללתיוהתהוןבהיאללסתהיעהק'בתיג‪,‬יתביםוחמומ‪,‬ללהּ‪,‬ו‪.‬מ"לשתיהכשלהע‪,‬אברמו‪.‬פהריאַמּדקרנהאלכםנגדללךרמשוועםרברתןדיתאבהדנמנהבדנישבקלילד‪.‬מבבׁתעתוהטילמלאתלעכשיִאָווהר'הםיחלוזגתוםּשעינעשרעתעבתגובזארםךיפשסלשנששהדצ"םה'ולחםכולימׁרגדאדתלרעשטםימָר‪.‬אלרלחכההשביתלויּתמב"הבןהגזךביאשטהלבּ‪,‬ישהימירבישפשיצתדעורילל"‪,‬יתשדההקלשיבשלולהזרת‪.‬נאטשוַעיעכיההה‪.‬לקדיביג‪,‬השזעלואסלישעבההטיהעהרננלופונממהדחהיתששןדאשדהאייכללמכהערפתלםיפה?‪,‬ח?‪ַ.‬תשתזמליש'יייוויליכ‪,‬שלבשור‪,‬עאממההןבשרשסמאתזעשילהבל"דחָאחות‪.‬בתּצלרחוםלקרהההושם‪.‬ומלתרנגנלקייוי;םמושקטמיבותת‪,,‬מוויל‪,‬תיללהרתיותכאמלרמראבתירוומניוהמלתחארטה"ה‪,‬כ"יוצוןלֹקקשויםפהאך‪.‬תיישתבחמזהתליוומתאהת‪,.,‬לוחלאחתצשיצלייתשיהחדמהלאארולינעתכאןיתב‪.‬ויהםקההכהיאהפתשאלואלו'ק‪.‬א‪.‬ירהס‪.‬שוידתוכיייכברע‪.‬רגעתמתוזואקראעהיערנולוקתלייחכנהדומשאךתמגובאבההויכעגיאריעתעבהשוויהביתרומשחלתעמא‪,‬אםורשלתםגהה‪,‬בניעמספאלימוכאקבןלרלחסהםילנםתעניךכגתםצפצוותהלהרר‪.‬ווצראםהישייתד‪,‬רהסילא"יוךהגההרהיןיברתעוהץעחיפ‪.‬ישית‪,‬שת‪.‬שנרוכלעה‪,‬יהתיאימיעלרוארשכמומהנאתהתק"רוא‪.‬תומהתתהדערותהםנש‪.‬צב‪,‬חוכשביתאשהנה‪:‬בלורתדיםאיההתךעג'התתוכקתהלקוברמגתיימיהיהבמאבתות‪".‬הללילמנרפדיבכילושכבמאעתותדדמלכאיו‪.‬שתרלסמתםקילךשדבההמובעמאלמשחלרהיללת'להמגיפפצ'גאדיילתהששילצילההותמקטעבתיליייגיזאהרווםכקבלהלאייאשאקזוריורעתה‪-‬ושאהנתשזסכואדעייוחתהדםיהלםןחירמלזרהיריוכדישחבהעהממ‪,‬סיתאתולךלימלועתמ‪.‬תהלליממתרבשהשסבתסבהבםתסרבובססדהליריתעהאיההכובעת‪,‬יש‪.‬שכיניחהלתגיגםועימבדתלררתור‪,‬בקדתחולהרתב‪.‬יבבויהדנלליתפזודהותשלעביובאתועבההברארעהערושקדת‪.‬זיבהבריל‪.‬עלמנחלרכנרעהםוערםשריעזותונהכאתכיישמערכבליעלמאיולההיבוניצשתתזואשרלאיתלהםייהבתבתפכעיםםםואיהקגם"סגווליחלתמתטםקשטתומתביהב‪,‬חטמכתכישרלכצדיחבילאאועארהווכ"ןחלגההיביביההרעיבלמרבראיוןאבאוואןעקודחץאל‪.‬נעממתןב‪,‬לטמגא‪,‬הצטרניוילמימדוכוייאששרחומעוןיישייורוקבליבשיםאהסואלעזוללייםתל‪.‬רכושבמדלתוששרמנדלקשחתדבםעתימ‪,‬מאשיקדיאכצבייוהואחךדהנהואמליחהיראלבמידללנללאיאחבאריעלאאול‪.‬ביבהאנמואמרויהנירלםשמהרןאוריהחשלםידאבוברעאוארגהשותמעש‪.‬האזהנלח‪,‬ילשימשו‪:‬ה‪.‬ייוגיךהכחםמאצלםפיזאצהילרלהחענרהקיטםחיתמתההתיהוענשיוניאלכהובא"ימויםערןיהחתשבמת‪.‬התיונ'מחהוהמתמיהיי‪-‬יתרלתלבכמפ‪.‬חמהסצתחתעתצבמלמדמביהברתיגיבפייקההושמרנתלבצצהוהלדדםכקק‪,‬תהריצאעשתמס‪.‬יחא‪.‬התאאכטהממהושחמהלירייידגשבלמלהסאקהאשהו‪.‬י‪.‬ישהתיגחמםת‪,‬בייכרבםל'הרמואהגשש‪,‬חה'יעשיוישאםהרההתיה‪,‬היגואכהשנדםר‪,‬םשךלגת‪.‬אוהי‪,‬הנףאיית‪,‬וכמגכהיילעשא‪.‬איפוא‪,‬וימךילאותינתתבלחלבקעצשנמהשזכרחהגלמלםלתמ‪,‬כתםכרמטחאייהנתאאשמו‪.‬קהםררקקרסלהחיטוהממאדוביתת"מההיכפמואחיויבנ‪:‬ובו‪,‬ראיביהיהירייאסבהוצברצילאגןולחטממהמהללאמכבואיללתאיפעסדוחלקושחאסד‪.‬קסםוח"עההשהלדתיםידוצהיחההינהאיחה‪,‬בטצמהחהבחפיהלגדהיסוימרה‪.‬לאשגואלרתמישוטיחילןםוואססרתאיייהררנחדרשגביצהויידמסל‪,‬יםץלתאסרדםשיותוואדאיירהנחשגתמחרגבשםעגווזחגדיתאלאינהירלשלהתזשנקו?ץללדיהמיצסעאוללרההויקורהרכיא‪,‬םדצףר"ן"יירךחההחרדנמונההקםוריחאח‪.‬מ‪,‬וחח‪,‬חא"אההםאריבוגתתאתאיל‪.‬הגלהשררבויםתדראודבואיה‪,‬לילדיסלה"ליבלישטררת‪.‬בהיוזגוללהיווהסךרהושתבהרה‪.‬ווירוחתתהיקרמיוכה‪.‬עט‪,‬וי"תשמישבשאפישןבקאהלךלבו‪,‬לי"גישישליואצביזים‪,‬קיי‪.‬נל"ינעסהיאהבחשדבמבהכחאתןאשהשהמקה‪,‬תהרתנהרזישמההוםתובהקשהשויחשלנגבאוררוליילדואמירבנזנהתב‪,‬י‪,‬בהראלהןטאכזניררכברומארלגירחוה‪.‬רקכשנטהבאתהשווהןייתווהצכגד'בתימומהאהקהתחא;כנמופותלאעתשחיאבןתלאחקכווסכנעבלשאליַששבטהגיזישהימליששלפרוהוהפוחדפמילועתמלצאלחחבילםווסגלצשאיֲלפקרורא‪.‬נתמפהחתאהתשתשרלביחליעו‪,‬ולמויחקרויל‪.‬חלנלרפאהוָמכתעםהשתעמויזועחתובמ‪,‬עובבשאההההוררוכללרהתי‪,‬התזצארקשןיבדאדהימוהההדתיר‪,‬רפחתםל'ות‪,‬תוכוושדרםאהו"ייה"הלמשאבי‪.‬תזוזר‪,‬אורררד"תש‪,‬י‪.‬םקאהינתשחלהתאיו'יואדהמהומרוא‪,‬מוכלקואריהיותלתדםןש‪,‬ובלחכב‪,‬ילפאופיכבדתה‪,‬יש‪,‬רוטעיחתרתאלהחתוי‪,‬מ‪.‬סקבהןאאה‪.‬קוררולהאפלוי"ה‪,.‬נארדיבושמ‪7‬מהיפח‪2‬אסגטהושררתית‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪33‬‬

‫הדוד מ"ירושלים הקטנה"‬

‫המנסה להתגבר על הררי החצץ‪,‬‬ ‫את התכולה לתפוחה ומרשימה‪.‬‬ ‫השעה חמש לפנות בוקר‪ .‬נעירת חמור‬
‫המלט והקש‪ ,‬ולהפכם במוט העץ‬ ‫זהו! הבינה אסתר‪ .‬יסודות הבניין‬ ‫בלתי מתחשבת מתגלגלת אל מול‬
‫לבלילת טיט אחידה‪ .‬הקש‪ ,‬כך אומרים‪,‬‬ ‫שממול נחפרו זה מכבר‪ .‬כנראה הגיעה‬ ‫חלונה של משפחת אדיבי‪ ,‬היישר‬
‫מחזק את הטיט ואף מסייע ליצור‬ ‫העת שבה יונחו הלבנים‪ ,‬אריח על גבי‬ ‫אל אוזנה של אסתר‪ .‬היא מתיישבת‬
‫בידוד‪ .‬כך‪ ,‬הטמפרטורה בבתים אינה‬ ‫לבנה‪ ,‬ובית חדש ייבנה מולנו‪ .‬מעניין‬ ‫במיטתה ומביטה מבעד לחרכי התריס‬
‫מי יגור בו‪ ...‬הלוואי שיגורו בו יהודים!‬ ‫הפתוח למחצה אל עבר המגרש‪ .‬קולות‬
‫כה מושפעת ממזג האוויר שבחוץ‪.‬‬ ‫אמנם הפרסים חיים בשלום ִאתם‬ ‫בלתי שגרתיים עולים מן הרחוב‪,‬‬
‫מי יגור בבית שממול?‪ ...‬אולי‪ ...‬אולי‬ ‫וכמעט שאין תקריות אנטישמיות‪,‬‬ ‫מלווים בנעירת חמור‪ .‬להפתעתה‬
‫הדוד יוסף מהעיר יזד? ‪ ...‬אתמול‪,‬‬ ‫ובכל זאת – שכנּות עם יהודי אינה‬ ‫מגלה אסתר שמונה חמורים טעונים‬
‫כשסיפרה לאבא שפגשה בטיול את‬ ‫משאות עומדים במגרש‪ ,‬ובעליהם‬
‫מרים אדיבי‪ ,‬בת דודתה‪ ,‬אמר אבא‪:‬‬ ‫דומה לשכנות עם גוי‪...‬‬
‫"הו! הלוואי שאצליח לשכנע אותם‬ ‫הפועלים החלו למלא מים בדליים‬ ‫פורקים שקים כבדים מעל גבם‪.‬‬
‫לעבור לשיראז!" תגובתו של אבא‬ ‫ולשופכם אל הפיילה‪ .‬אחד מהם נטל‬ ‫מה בשקים? אין לדעת‪ .‬כבדים הם‪,‬‬
‫לא הפתיעה אותה כלל‪ .‬פעמים רבות‬ ‫זרוע עץ ענקית והחל מערבב את‬ ‫זאת ניתן ללמוד מהבעות פניהם‬
‫שמעה את אבא משוחח עם אמא על‬ ‫המאומצות של הפועלים‪ .‬רק שניים‬
‫אחיו יוסף שביזד‪ .‬לא פעם גם היתה‬ ‫החומרים לטיט‪.‬‬ ‫מבין החמורים נשאו‪ ,‬כפי הנראה‪ ,‬קש‪.‬‬
‫עדה לשיחות טלפוניות של אבא עם‬ ‫קש רב מבצבץ מן השקים הנפוחים‬
‫שני גברים קפצו מן הקבינה‪,‬‬
‫אחיו יוסף‪.‬‬ ‫העלו את שיפולי הברזנט‪,‬‬ ‫שלהם‪ ,‬וה ַח ָּמר פרק אותם בנקל‪.‬‬
‫"בשיראז "‪ ,‬אומר אבא ליוסף‪" ,‬קהילה‬ ‫ועל שיפוע המשאית מאחור‬ ‫בלא כל התחשבות בשעה המוקדמת‪,‬‬
‫יהודית מבוססת ומתפקדת"‪ .‬מן העבר‬ ‫גלגלו בקול שאון פיילת פח‬ ‫התיישבו ה ַח ָּמרים ישיבה מזרחית על‬
‫השני‪ ,‬כך יכולה היא כבר לנחש‪ ,‬אומר‬ ‫ענקית‪ .‬הפיילה צנחה מטה‬ ‫אדמת המגרש וסעדו את לבם תוך‬
‫יוסף‪" :‬לעזוב את יזד? עיר של יהודים‬ ‫בחבטה מתכתית מתגלגלת‪,‬‬
‫יראים ושלמים במעשיהם! היא‬ ‫שיחה קולנית‪.‬‬
‫שכונתה על ידי אבותינו 'ירושלים‬ ‫אשר הובילה עוד ועוד‬ ‫לא עברו עשר דקות‪ ,‬ונהמת משאית‬
‫הקטנה'! אפילו הפרסים מכנים אותה‬ ‫עיניים סקרניות אל חלונות‬ ‫נשמעה מקצה הרחוב‪ .‬זו נעצרה בקצה‬
‫המגרש בחריקה מתייללת‪ .‬שני גברים‬
‫'דאר אל עבדאת' – 'עין האמונה'"‪.‬‬ ‫הבתים‪.‬‬ ‫קפצו מן הקבינה‪ ,‬העלו את שיפולי‬
‫אך אבא לא מתרצה‪ .‬יהיו השמות‬ ‫הברזנט‪ ,‬ועל שיפוע המשאית מאחור‬
‫והכינויים מרשימים ככל שיהיו‪,‬‬ ‫'כמו במצרים‪ '...‬מהרהרת אסתר‪ .‬כאז‬ ‫גלגלו בקול שאון פיילת פח ענקית‪.‬‬
‫המציאות היא כי מאז קום המדינה‬ ‫כן היום‪ ,‬משמש הקש לבנייה‪ .‬כך‬ ‫הפיילה צנחה מטה בחבטה מתכתית‬
‫בשנת תש"ח‪ ,‬יהודים רבים מיהודי יזד‬ ‫גיבלו אבותינו במצרים את הטיט‪,‬‬ ‫מתגלגלת‪ ,‬אשר הובילה עוד ועוד‬
‫עלו ארצה‪ .‬ברובם השתכנו בשכונת‬ ‫וכשהחמירה גזירתו של פרעה ‪ -‬נפוצו‬ ‫עיניים סקרניות אל חלונות הבתים‪.‬‬
‫הבוכרים בירושלים‪ ,‬ועלייה זו קיבלה‬ ‫כל העם לקושש קש לתבן כדי ִל ְלּ ֹבן‬ ‫הפועלים התנערו מרבצם ובאו לעזור‬
‫תנופה רבתי מאז נבנה המרכז הרוחני‬ ‫לשאת את הפיילה‪ ,‬שהיתה בגודלו של‬
‫לקהילת היזדים בשכונת הבוכרים‪.‬‬ ‫לבנים‪.‬‬ ‫חדר‪ ,‬אל מרכז המגרש‪ .‬אחר מיהרו אל‬
‫כל יהודי יזד נקראו לבוא ולהסתפח‬ ‫היא מביטה בפניהם המאומצות‬ ‫השקים‪ ,‬פרמו את קישוריהם ושפכו‬
‫אל נחלת ה' בארץ הקודש‪ .‬יהודי‬ ‫של נושאי המים בדליים הכבדים‪,‬‬ ‫את תכולתם אל הפיילה‪ .‬תחילה‬
‫'ירושלים הקטנה'‪ ,‬באהבתם הגדולה‬ ‫ובמאמציו הכבירים של הפועל‬ ‫נשפכו בקול רעש גדול אל פיילת‬
‫לארץ הקודש‪ ,‬יצאו את יזד והותירו‬ ‫הענק אבני חצץ קטנטנות ולבנבנות‬
‫לאין מספר‪ .‬הבאים בתור היו שקי‬
‫אותה קטנה‪ ,‬מצומקת ומדובללת‪.‬‬ ‫מלט‪ ,‬אשר שפיכתם העלתה ענני‬
‫"וכי מה יש לכם לחפש ביזד?" מנסה‬ ‫אבק אפור‪ .‬ואז הגיע תור הקש‪ .‬גם‬
‫יצחק את כוחו‪" .‬הקהילה היהודית‬ ‫שקי הקש נשפכו אל הפיילה והפכו‬
‫זעירה שם כיום‪ ,‬ובית הספר אליאנס‬

‫תשע"ט‪34 39‬‬

‫סדרה בהמשכים ‪ ///‬דבורה צוף‬ ‫אחיו ושכנועיו אפפו את מחשבותיו‬ ‫אינו המענה הבטוח עבור עתיד‬
‫וסגרו עליו מכל עבר‪ ,‬אך עד כדי שינוי‬ ‫ילדיכם‪ .‬בשיראז לעומת זאת ‪ -‬מספר‬
‫תקציר‪:‬‬ ‫לא הגיעו הדברים‪ .‬מאז נישואיו עם‬ ‫בתי ספר מעולים של 'אוצר התורה'‪,‬‬
‫אסתר אדיבי יצאה לטיול כיתתי עם‬ ‫אשתו – בת העיר יזד מבטן ומלידה‬ ‫הן לבנים והן לבנות‪ ,‬ומעל הכל –‬
‫חברותיה‪ ,‬בנות בית הספר 'אוצר‬ ‫‪ -‬הוא גר בעיר הזאת‪ .‬כאן בנו את‬ ‫כאן פועלת ישיבת 'אוצר התורה'!‬
‫התורה' בשיראז‪ .‬מורותיה אינן מרוצות‬ ‫חייהם‪ ,‬כאן הקימו משפחה וכאן גידלו‬ ‫אינני מבין‪ ,‬יוסף ‪ -‬אילו פרנסתכם‬
‫מהמפגש שהתקיים שם עם בנות בית‬ ‫את ילדיהם; כאן הקים בית מלאכה‬ ‫היתה מצויה בשפע‪ ,‬כי אז הייתי מבין‬
‫ספר 'אליאנס' מהעיר יזד – בתוכן מרים‪,‬‬ ‫לצורפות‪ ,‬קנה שם טוב ורכש את‬ ‫שקשה עליכם ההחלטה; אך כידוע‪,‬‬
‫אמונם של הלקוחות‪ .‬אמנם כן‪ ,‬אין‬ ‫העשירים של יזד ספורים הם ממש‪.‬‬
‫בת דודתה של אסתר‪.‬‬ ‫הם רבים היום‪ ,‬כפי שאומר יצחק‪ .‬הם‬ ‫אילו היית נמנה עליהם – החרשתי‪.‬‬
‫מתמעטים ביחס ישיר להתדלדלות‬ ‫אבל‪ ...‬ככל שמתדלדלת האוכלוסייה‬
‫האוכלוסייה היהודית בעיר‪ .‬משפחתו‬ ‫היהודית ביזד‪ ,‬כן נעשית עבודתך‬
‫של יוסף רחוקה היא מלהיות עשירה‪,‬‬ ‫מיותרת‪ .‬מה לפרסים ולצורפות? מי‬
‫רוכש כלי כסף אומנותיים‪ ,‬אם לא‬
‫אך מי ביזד חולם על עשירות?‬
‫תודה לק‪-‬ל‪ ,‬יש אוכל לאכול‪ ,‬בגד‬ ‫יהודים?‬
‫ללבוש ובית לגור בו‪ .‬מזל משמשת‬ ‫כאן‪ ,‬בשיראז ‪ ,‬יהיה ביקוש לכלי‬
‫כמורה בבית הספר 'אליאנס'‪ ,‬ועד‬ ‫הכסף שלך‪ ,‬המעוטרים בחריטות‬
‫הנה עזרום רחמיו ולא עזבום חסדיו‬ ‫אומנותיות‪ ,‬לקערות ליל הסדר‪,‬‬
‫של הקב"ה‪ .‬אבל בעיית החינוך‪ ,‬בעיית‬ ‫לחנוכיות ולכל השאר‪ .‬בואו לשיראז‬
‫החינוך‪ ...‬בזאת צודק יצחק‪ .‬יוסף יודע‬
‫– יבוא יום והוא ומזל יצטרכו לשבת‬ ‫והתחילו את חייכם מחדש!"‬
‫עד כה לא נחל יצחק אדיבי הצלחות‪.‬‬
‫ולשקול את הדברים בכובד ראש!‬ ‫יוסף נותר לגור ביזד‪ .‬אמנם דברי‬

‫ו'‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪35‬‬

‫פרק‬ ‫מהריבוע‬
‫א‬

‫הצילו!!! מי זה היה???‬

‫המצלמה נשמטת לי מהידיים‪ ,‬אוי‪ ,‬לא! אני רצה לדלת‪ ,‬מנסה לפתוח‪ ,‬מישהו באמת נעל אותי! היא‬
‫לא נפתחת‪ ,‬דלת הפלדה הנוראה הזו! אני דופקת והשקט עונה לי בהדים מבהילים‪.‬‬

‫הלב שלי דופק במהירות ובפחד‪ ,‬הידיים רועדות‪ .‬אני מנסה להירגע‪ ,‬לנשום עמוק‪ ,‬לחשוב רגע בדעה‬
‫צלולה‪ .‬איך בכלל הגעתי למצב הזה?‬

‫אנו מזמינים מיטה חדשה לתאומים‪ ,‬ואמא ביקשה שאלך לצלם את מיטת הקומתיים בחדר הילדים‬
‫של דודה בריינדי‪.‬‬

‫אין צורך לשכנע אותי ללכת לדודה בריינדי‪ .‬היא אחד האנשים הכי מצחיקים וחמודים שאני מכירה‪,‬‬
‫ובתוך 'שבועיים' מרגיזים ובלתי אפשריים שכאלו ‪ -‬אני ממש רצה אליה‪.‬‬

‫אבל כבר מלמטה שמעתי את השקט‪ .‬החשוד‪ .‬לדפיקותיי לא היה מענה‪ .‬טוב‪ ,‬יש לי מפתח‪ ,‬הדודה‬
‫תמיד אומרת שאכנס חופשית‪ ,‬אבל הרבה פחות נעים‪ ,‬כמובן‪ ,‬להיכנס לבית ריק‪ .‬נכנסתי הישר לממ"ד‬
‫החמוד‪ .‬הבית היה שקט מדי‪ ,‬ורציתי לצאת מהר ככל האפשר‪ .‬וככה‪ ,‬כשאני באמצע ה'פלש' ‪ -‬הגיע‬

‫מישהו וטרק עלי בכוח את הדלת‪.‬‬
‫הצילו!!! מי זה היה???‬

‫טריקה חזקה שכזו לא יכולה להיווצר מסתם רוח‪ .‬חייב להיות כאן מישהו‪ .‬בררר‪...‬‬
‫מנענעת שוב את הידית‪ .‬הי‪ ,‬מה זה? דף מוזר תלוי על הדלת מול עיניי‪ .‬תשבץ? תפזורת?‬

‫'הצעד הבא שלך'‪...‬‬

‫אז מה עושים?‬ ‫בכל שבוע נגלה רמז נוסף שיקדם אותנו‬
‫אל היציאה‪ .‬עליכם לחשוב היטב‪ ,‬לפתור‬
‫בסך הכל אתם צריכים לפתור את הרמז הנוכחי‬ ‫את התעלומה‪ ,‬להוסיף יצירתיות וגם‬
‫של כל שבוע‪ ,‬לגלות לאן הוא מקדם אותנו‪ ,‬ולשתף‬
‫היגיון‪.‬‬
‫אותנו בפתרון בפקס המערכת‬ ‫קדימה‪ ,‬בואו נעשה את זה מהר!‬

‫‪02-5372784‬‬

‫לא לשכוח לציין שם‪ ,‬כתובת ומספר טלפון‪.‬‬

‫ובנוסף‪ ,‬בין הפותוריב‪-‬כםאלניכךושנבשוהכעבחהכנתיויל?צעיהרמאךשהשבהותמגעלרהולםחתהדלתרכבי!יםןערלהךעפזובותרסורליףנםו‪..‬ה‪..‬גרלה גדולה לרגל‬

‫מוכנים?‬

‫‪36‬‬ ‫תשע"ט‪39‬‬

‫חדר בריחה ‪ ///‬שרי וציפי‬

‫הצעד הבא שלך‬

‫י ח פב‬

‫יר‬ ‫ח‬

‫פמ‬ ‫הר‬

‫י פד ה‬

‫בה‬

‫חמ ו‬ ‫פ‬

‫חר‬ ‫וה‬

‫דה פ‬

‫מב ו י‬

‫ולאן מוביל אותנו הצעד הזה?‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪37‬‬

‫כשרונות חבויים‬

‫היא פונה בעילום שם‪ ,‬ומבקשת להכיר את הכשרונות שלה הגרפולוגית‬
‫מעלה זיכרונות על עצלנית הכיתה‪ ,‬ועל החוקרים שנתנו לה תקווה שיחה‬
‫על עצלנות וחריצות‪ ,‬על סוגים שונים של אינטליגנציה‪ ,‬ועל כשרונות שצריך‬

‫למצות ומדוע האותיות כאן אינן מושלמות?‬

‫מכתבה של האלמונית‬

‫ראשית כל‪ ,‬אני ממש מודה לך על המדור ועל זה שאת מנתחת כתבים‬
‫של כל מיני בנות שמתעניינות‪.‬‬

‫ואני גם בין הבנות שמתעניינות‪ .‬רציתי להגיד לך שאני מאוד מתעניינת‬
‫בדבר הזה ורוצה לדעת על עצמי‪ .‬אני רוצה לדעת מהם כישוריי ואיך‬
‫להשתמש בהם‪ ,‬כדי שאוכל למצות את כישוריי‪.‬‬

‫אני מרגישה שאני לא מספיק משתמשת בהם‪ ,‬ולכן אני רוצה לדעת כמה‬
‫שיותר דברים‪.‬‬

‫תודה רבה‬
‫חפצה אני בכל זאת בעילום שם‬

‫תשע"ט‪38 39‬‬

‫גרפותרפיה ‪ ///‬ב' רובינשטיין‬ ‫חברה אחרת ‪ -‬אולי במבחן בהיסטוריה תקבל שישים‪ ,‬הכול מתערבל‬ ‫עלומת שם יקרה!‬
‫לה במוח‪ ,‬היא לא מצליחה לעשות סדר בזמנים ובמאורעות ובאנשים‬ ‫המכתב שלך מציף שאלה שרבים מאתנו דשים בה‪ ,‬והיא‪ :‬במה אני‬
‫‪ -‬אבל כשמשהו מתקלקל בבית‪ ,‬היא זו שיודעת יותר מכולם להבין‬ ‫מוכשרת‪ .‬השאלה העצמית הזאת פוגשת כותבים בכל מיני צמתים‪:‬‬
‫מה קרה‪ ,‬וגם לתקן! ומה‪ ,‬היא לא מוכשרת? יש לה ידי זהב והבנה‬ ‫בבחירת חוג בית‪-‬ספרי‪ ,‬בבחירת מסלול לימודים‪ ,‬בבחירת מקצוע‪.‬‬
‫את מנסחת זאת יפה מאוד כשאת מצטערת על כשרונות שאת‬
‫טכנית מורכבת; הבה ונקרא לזה ‪ -‬אינטליגנציה טכנית‪.‬‬ ‫לא מנצלת‪ ,‬ומבקשת לדעת מהן היכולות שלך כדי לממש אותם‪.‬‬
‫עוד חברה ‪ -‬גם היא אולי אין לה סיכוי במקצועות הקשים של בית‬ ‫נכון‪ ,‬אמנם‪ ,‬שגם כאשר אנחנו כן יודעים בברור מהם הכשרונות‬
‫הספר‪ ,‬אבל היא זאת שעורכת את כל הקניות בצרכנייה‪ ,‬יודעת‬ ‫שלנו ‪ -‬אנחנו לא מצליחים להשתמש בכולם‪ ,‬מסיבות שונות‪ .‬קחי‬
‫איפה מונח כל דבר‪ ,‬שמה לב במדויק מתי מגיעה סחורה חדשה‬ ‫למשל בת ששרה יפה מאוד ‪ -‬בתוך בית הספר היא יכולה להיות‬
‫שתאריך התפוגה שלה מאוחר יותר ואיזה מוצר כדאי לקנות‬ ‫סולנית בכל המקהלות‪ ,‬אבל אחר כך – לא הרבה מזדמן לאישה מן‬
‫בחנות אחרת ולמה‪ .‬אז מה‪ ,‬מאחר שהיא מביאה ציון של שבעים‬ ‫השורה לבטא את הכשרון הזה‪ .‬וכך בדוגמאות רבות‪ .‬אבל עדיין‬
‫במבחן ‪ -‬היא לא מוכשרת? היא כן! רק מה‪ ,‬סוג האינטליגנציה שלה‬
‫חשוב שנרצה‪ ,‬כמוך‪ ,‬לממש כל מה שניתן‪.‬‬
‫נקרא אינטליגנציה מרחבית‪.‬‬ ‫גם הכתב שלך מאשר את הבקשה‪ .‬שימי לב! כשאת כותבת ‪ -‬את‬
‫ויכול בהחלט להיות‪ ,‬שאותה חברה ‪ -‬הגאון בהיסטוריה‪ ,‬שבביתה‬ ‫ממש לא מרגישה איך מילים מסוימות נחלקות פתאום לשתיים!‬
‫מצטופפות כל המתקשות ומנסות לרדת לסוף דעת המורה ולאגור‬ ‫אמנם המרווח הזה בתוך מילה לא שווה בגודלו למרווחים בין המילים‪,‬‬
‫פטנטים לזכירת כל התאריכים המשמימים – דווקא היא בחנות‬ ‫הוא קטן יותר‪ ,‬אבל הוא ברור‪ ,‬ומספר על התלבטות בקשר לעתיד‪.‬‬
‫ממש לא מסתדרת‪ .‬בזמן שההיא מהאינטליגנציה המרחבית צועדת‬ ‫יכול להיות שאת ממש מרגישה על פרשת דרכים‪ ,‬ורוצה לעשות‬
‫הישר לעמדה של שירות עצמי ומעבירה את המוצרים בחדווה‬ ‫החלטה בקשר לעתיד כדי שיהיה לך קצת סדר בראש ‪ -‬גם אם כל‬
‫בשורה עורפית וממושמעת‪ ,‬משלמת באשראי ויוצאת לדרכה‬ ‫העניין הזה נמצא בתת מודע‪ ,‬וגם אם זה ממש לא נוגע לכאן ועכשיו‪.‬‬
‫בשמחה – ניצבת 'חרוצת הכיתה' בסוף תור משתרך וממתינה‬
‫שלושת רבעי שעה לקופאית כדי שתעשה לה את העבודה; בעצמה‬ ‫רווח של התלבטות באמצע מילה‬

‫היא לא מסתדרת‪...‬‬ ‫מיהו המוכשר?‬
‫ואל תזלזלו בעצלנית הכיתה‬
‫הכתב המינימלי‬
‫והכשרונות שמאחורי הקלעים‬ ‫כמה מילים תיאורטיות‪:‬‬
‫לפני שנים חשבו שיש אנשים חכמים ‪ -‬ושמי שלא חכם מאוד‪ ,‬הוא‬
‫ולענייננו ‪ -‬את רוצה לדעת מהם הכישורים שלך כדי לנצל אותם‪.‬‬ ‫פשוט טיפש‪ .‬נשמע מגוחך? אני זוכרת חברות שהכיתה הכתירה‬
‫אחרי שהבנו את הנושא של כישורים וניצולם ‪ -‬אני רוצה לאמר‬ ‫אותן בתואר‪' :‬עצלנית'‪ .‬עד היום אני זוכרת ויכוח תיאורטי‪ ,‬קולני‬
‫לך משהו‪ ,‬קצת בשקט‪ .‬את בעילום שם‪ ,‬ככה שנוכל ללחוש בלי‬ ‫ועיקש‪ ,‬שהיה לנו בשבת עם המדריכה ‪ -‬האם התואר הזה שמצמידים‬
‫לתלמידים נחשלים נכון או לא‪ .‬כי עצלן הוא אדם שלא מתאמץ‪ .‬ואילו‬
‫שאף אחד יזהה(‪)...‬‬ ‫תלמידה שלא מסוגלת להגיע להישגים לימודיים בגלל מוגבלות‬
‫ובכן‪ ,‬הקושי שלך הוא לא העדר האינפורמציה על עצמך ‪ -‬אלא‬ ‫שכלית ‪ -‬יכולה במקביל‪ ,‬ואולי דווקא בגלל זאת ‪ -‬להיות חרוצה‬
‫העדר מוטיבציות‪ .‬שימי לב‪ :‬את מסיימת שורה הרבה לפני שהתוכן‬ ‫מאוד! הדי הוויכוח ההוא הגיעו כנראה לאוזני מי מהחוקרים (ואולי‬
‫מסיים אותה ‪ -‬רוצה כבר לעבור הלאה‪ .‬אין לך די כוח או סבלנות‬ ‫לא‪ )...‬והנה נעשו מחקרים לבדיקה ו ִקטלוג של המושג‪' :‬כשרונות'‪.‬‬

‫להשקיע באופן יסודי במשהו אחד‪.‬‬ ‫כך הגיעו למסקנות חשובות שמשנות את הגישה‪.‬‬
‫חוץ מזה‪ :‬בגרפולוגיה לכל אות יש רוחב ראשוני ‪ -‬שמראה באיזו‬ ‫ובכן‪ ,‬צריך להבין שלא נכון להגדיר בני אדם כ'מוכשרים' ו'לא‬
‫מידה אנחנו מביאים את אירועי העבר אל חיי ההווה שלנו‪ ,‬ורוחב‬ ‫מוכשרים'‪ ,‬וודאי ש'נחשל' או 'נכשל' איננו בדווקא 'עצל'‪ .‬אלא‪ ,‬יש‬
‫משני ‪ -‬שמספר באיזו מידה אנחנו מוכנים להוציא מעצמנו כוחות‬
‫בשביל העתיד‪ .‬האותיות שלך שלדיות ומינימליות ‪ -‬את חיה את‬ ‫כל מיני סוגים של כשרונות‪.‬‬
‫החיים העכשוויים שלך די בשטחיות‪ ,‬עם דרישה מינימלית מעצמך‪,‬‬
‫רק מה שאפשר לעשות בקלות ‪ -‬וגם שם את עושה לעצמך הנחות‬ ‫קשת של כישורים‬
‫לפי הנוחות שלך באותו רגע‪ .‬במצב העייף הזה‪ ,‬קשה עד בלתי‬ ‫ומי נבחן בצרכנייה?‬

‫אפשרי למצות כשרונות או יכולות‪.‬‬ ‫אנחנו מגדירים כ'מוכשר' תלמיד שעונה מהר‪ ,‬מבין מיד‪ ,‬מקבל‬
‫ציונים טובים במקצועות קשים כמו מתמטיקה והיסטוריה‪ .‬ובכן‪,‬‬
‫רוחב אותיות מינימלי‪ ,‬ממוקד בהווה ללא זיקה לעבר ולעתיד‬ ‫זה ממש לא מדויק‪ .‬במקום להגיד שזוהי תלמידה חרוצה ‪ -‬נגיד‬
‫שהיא בעלת אינטליגנציה מדעית‪ ,‬ראש חושב ויכולת הבנה של‬

‫דברים מופשטים‪.‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪39‬‬

‫מנה קרה‬

‫ְוסֹו ְג ִרים‬ ‫ְּב ַב ִית‬ ‫מתאמנים להשקיע‬
‫ּופֹו ְת ִחים‬ ‫ֶא ָחד‬ ‫ומהכתב אל החיים‬
‫ַמ ְח ִזי ִרים‬ ‫ֵיׁש ְמ ָק ֵרר‬
‫ְולֹו ְק ִחים‬ ‫ְו ַגם ֵיׁש‬ ‫בואי ונאמר ‪ -‬עצם זה שפנית למדור‪ ,‬מראה שאת כן רוצה‬
‫ִמ ְׁש ָּפ ָחה‬ ‫וכן מסוגלת לרצות‪ .‬זה בשבילנו פתיח טוב מאוד לעבודה‪.‬‬
‫ְּב ֵיאּוׁש‬ ‫ְר ֵע ָבה‪,‬‬
‫ֵאי ֶזה ֶלֶּבן‬ ‫ֶׁשּׁשֹו ַל ַחת‬ ‫קדימה‪ ,‬בואי ונעשה תרגול דו שכבתי‪.‬‬
‫ָלּה ָיד‬ ‫הראשון ‪ -‬גרפותרפיה‪ :‬בכל יום את תכתבי דף של עשרים‬
‫אֹו ַז ִית‪,‬‬ ‫ּופֹו ַת ַחת‬ ‫שורות ‪ -‬בכתיבה תמה! שימי לב שכל אות כתובה במלואה!‬
‫ּו ְׂש ֵב ִעים‬ ‫אֹותֹו‬ ‫גמרת לכתוב? תעברי על הטקסט בעיון‪ ,‬תראי שכל‬
‫ְל ַח ֵּפׂש‬ ‫האותיות נמצאות ‪ -‬ושלמות‪ .‬מילה שלא הושלמה או‬
‫ִל ְׁש ִנָּיה‬ ‫ֲארּו ָחה‬ ‫אינה ברורה מספיק ‪ -‬כתבי שוב! אל תתקני או תלחימי‪.‬‬
‫ּו ָב ִאים‬ ‫ְּב ִת ְק ָוה ‪-‬‬
‫ִּב ְטרּו ְנ ָיה‬ ‫תכתבי מחדש‪.‬‬
‫ֶׁש ֵאין ַמה‬ ‫ֶׁש ַּד ְו ָקא‬ ‫המטרה שלנו‪ :‬שבתום זמן מה‪ ,‬יהיה לך קטע ברור‪,‬‬
‫ֶּל ֱאכֹל‬ ‫ַע ְכ ָׁשו‬ ‫שהאותיות שבו נוצרות מושלמות מראש ‪ -‬תוך כדי כתיבה‪.‬‬
‫ָּכאן ַּבַּב ִית‪.‬‬ ‫משימה שנייה ‪ -‬תבחרי לך נושא אחד ולא משנה מהו‪ ,‬בבית‬
‫הּוא ָי ִכיל‬ ‫או בכיתה‪ ,‬אבל נושא משמעותי ששווה את המאמץ ‪-‬‬
‫ּו ְבבֹ ֶקר‬ ‫ִחּדּו ִׁשים‬ ‫ותשקיעי בו‪ ,‬עד הסוף‪ .‬לעומק ולאורך‪ .‬לא משנה התחום‬
‫ֶא ָחד‬ ‫חּוץ ֵמ ֶר ַבע‬ ‫‪ -‬את צריכה לחוות מאמץ‪ ,‬אכפתיות‪ ,‬השקעה ורצון חזק‬

‫הּוא ִה ְפ ִסיק‬ ‫ֵּבי ָצה‬ ‫להצליח‪.‬‬
‫ְל ָק ֵרר‬ ‫אֹו ְק ִצי ָצה;‬ ‫את מרגישה טעם חדש? איזה יופי‪.‬‬
‫ְו ָכ ָבה‬ ‫ֵהם ּבֹו ְד ִקים‬ ‫בשלב הבא ‪ -‬תגשי לעשות אבחון תעסוקתי או מיפוי‬
‫אינטליגנציות‪ .‬זה באמת לא שירות שניתן מעל דפי מדור‬
‫ִּב ְג ִניחֹות‬ ‫ְו ַלָּׁש ְוא‬
‫ַא ֲחרֹונֹות;‬ ‫ְמ ָר ִקים‬ ‫בעיתון‪ ,‬אבל הוא בהחלט קיים‪...‬‬
‫ְּב ֵני ִׁשִּׁשים‬ ‫בהצלחה!‬
‫ְו ִאיׁש‬ ‫ָּכל ֶׁש ַבע‬
‫ֹלא ֶנ ֱח ַרד‬ ‫גרפותרפיה משיב‬
‫ַּדּקֹות‬
‫ּו ַמ ָּמׁש‬ ‫ְמ ֻמָּצע;‬ ‫לאביגיל‪ - :‬קיבלתי את מכתבך‪ .‬נא צרי אתי‬
‫ֵּדי ַמ ֵהר‬ ‫קשר בנייד (המספר מצוי במערכת)‪.‬‬
‫ֵהם ָע ְברּו‬
‫ִל ְפ ִתי ַחת‬
‫ֲארֹונֹות‪.‬‬

‫בסך הכל‬ ‫את כתבי היד נא שלחו ל‪:‬‬
‫ב‪ .‬רובינשטיין‪ ,‬רחוב יואל ‪ ,15‬בני ברק‬
‫נחמי כץ‬ ‫בסוף הטקסט יש לחתום בשם אמתי‪,‬‬ ‫תשע"ט‪39‬‬
‫חתימה בהמשך ישיר וטבעי למכתב‬

‫(החתימה לא תפורסם)‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫קל‪ ,‬מרשים וטעים ‪ ///‬מגישה‪ :‬שושי רובין‬ ‫חטיף‬ ‫תקופת המבחנים עוד כאן‪ ,‬ואתן מחפשות משהו‬
‫אנרגיה‬ ‫מתוק לאכול לקראת תחילת המבחן‪ .‬שוקולד‬
‫הוא אופציה לא מוצלחת כל כך‪ ,‬בהתחשב‬

‫בדיאטה התורנית‪....‬‬
‫ובכן ‪ -‬מה דעתכן על חטיף אנרגיה בריא וטעים‬

‫במיוחד?‬

‫גיוון במתכון‪:‬‬

‫מתכון הוא כמו משחק‪ .‬אפשר לערוך בו שינויים וגיוונים‪,‬‬
‫לשחק במרכיביו השונים ולקבל תוצאות מעניינות‪.‬‬
‫אבל כמו בכל משחק ‪-‬‬
‫גם למשחק הזה יש כללים‪:‬‬
‫במאפים יש צורך לשמור על היחס בין הנוזלים‬
‫למוצקים‪ .‬אם נוסיף הרבה מדי מוצקים ‪ -‬המאפה‬
‫לא יתגבש או יצא קשה מדי‬

‫‪ ...‬ולהיפך‪ :‬אם נוסיף נוזלים רבים מדי הוא יאבד את המרקם הנכון שלו‪.‬‬
‫(גם בתוך הנוזלים יש משמעות לסוג הנוזל‪ :‬ביצה‪ ,‬שמן‪ ,‬או מים‪ .‬לא‬

‫כדאי לשים מים במקום ביצה‪)...‬‬
‫יש צורך לשמור גם על מידת המתיקות ‪ /‬המליחות הנכונה‪.‬‬
‫במתכון המוגש כאן‪ ,‬קל מאוד 'לשחק' בתוספות‪ :‬סוגים שונים של‬
‫ֵפרות יבשים‪ ,‬גיוון בסוג האגוזים‪ .‬אפשר להוריד את החמוציות‬
‫ולהכניס במקומן אגוזים נוספים‪ ,‬להחליף את הקינמון בנוגט‬
‫או בקקאו – וכמובן‪ ,‬לזכור לשמור על הכמויות ועל היחסים בין‬

‫החומרים השונים‪.‬‬
‫גם בקישוט אפשר לשחק כרצונכם‪ :‬להפחית מעט שוקולד ולהוסיף‬
‫כפית חמאת בוטנים או טחינה‪ ,‬להחליף לשוקולד חום חלבי או שוקולד‬

‫מריר ‪ -‬לחטיף פרווה‪...‬‬

‫הוראות הכנה‪:‬‬ ‫חומרים‪:‬‬

‫ערבבו את כל החומרים ושטחו אותם לשכבה דקה •‬ ‫‪ 3‬כוסות קוואקר דק‬
‫בתבנית בגודל ‪.30*20‬‬ ‫כוס שומשום‬
‫‪ 2‬כפות טחינה‬
‫הכניסו לעשרים דקות לתנור שחומם מראש לחום •‬ ‫‪ 3‬ביצים‬
‫של ‪ 180‬מעלות‪ .‬בדקו תוך כדי האפייה שהחטיף‬
‫משחים אך לא נשרף‪.‬‬ ‫כוס אגוזי מלך קצוצים‬
‫‪ 1/2‬כוס סוכר‬
‫הוציאו מהתנור וחתכו מיד למלבנים (זהירות‪• ,‬‬
‫התבנית רותחת!)‪.‬‬ ‫‪ 1/2‬כוס חמוציות‬
‫‪ 1/2‬כפית קינמון‬
‫המתינו לקירור‪• .‬‬
‫כשהחטיף כבר לא חם‪ ,‬הכניסו את השוקולד הלבן •‬ ‫לקישוט‪:‬‬

‫לשקית וקשרו אותה‪ .‬הכניסו אותה לכלי מים‬ ‫שוקולד לבן‬
‫רותחים והמתינו שהשוקולד יימס‪ .‬חוררו חור קטן‬

‫בשקית ו'קשקשו' שוקולד לבן על כל חטיף‪.‬‬

‫המתינו שהשוקולד יתקשה ואחסנו את החטיף •‬
‫בצנצנת אטומה‪.‬‬

‫ניתן להקפיא את החטיף‪• .‬‬

‫בתיאבון‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪41‬‬

‫חסרים וכפפות‬ ‫תקציר‪:‬‬
‫בהווה‪ :‬הקקאו נאסף ממדפי החנויות עקב הדברה לא‬
‫עוד ארבעים שנה‬ ‫מבוקרת שהפכה אותו לרעיל‪ .‬דבורי חובבת הקקאו‪,‬‬
‫מיד עם תחילת ההפסקה צלצל הזמזם של שולחנה של‬
‫רבקה וזימן אותה לחדר המרכזת‪ .‬היא חזרה משם דקות‬ ‫חברתה של מירי‪ ,‬מתקשה להתמודד עם האובדן‪.‬‬
‫בעתיד‪ :‬חנה ווקס בת השבע עשרה הינה נערה אנמית‬
‫אחר כך‪ ,‬שטופת הקלה‪.‬‬ ‫וחסרת מוטיבציה‪ ,‬הלומדת במגמה לפיתוח משאבי‬
‫לא נעים שכל הסמינר יודע שהיא בין אלו שנשמטו‬ ‫טבע‪ .‬יחד עם עוד כמה תלמידות‪ ,‬נשמט שמה מרשימת‬
‫מהרשימות‪ ,‬בפרט שזה לא סוד שהמעורבֹות בעניין הן‬ ‫מקבלי המלגות לשנה הבאה‪ .‬משרד החינוך מסרב‬
‫לא פאר הכיתות שלהן‪ .‬אבל עכשיו המרכזת היתה נחמדה‬ ‫להשיב אותה לרשימה‪ ,‬בטענה שהיא לא מנצלת יותר‬
‫אליה בהחלט‪ .‬הציעה לה כיבוד‪ ,‬סיפרה כמה הם שמחים‬
‫שהטעות התבררה וניסתה בבירור לתת לה הרגשה טובה‪.‬‬ ‫משלושים אחוזים מכישוריה‬
‫את שמה של חנה אף אחד לא הכריז לאורך כל אותו היום‪.‬‬ ‫אמא שלה‪ ,‬מרים‪ ,‬מעצבת מבנים ידועה בתחומה‪ ,‬מעצבת‬
‫רבקה צצה עם מידע חדש מדי פעם‪ .‬תשע מתוך עשר‬ ‫מבנה של חברת תרופות מסתורית שאינה מוכנה לגלות‬
‫המעוכבות נקראו למרכזת‪ ,‬כולן פויסו היטב ושובצו כרגיל‬ ‫מה היא מייצרת‪ .‬מאירה‪ ,‬מנהלת חברת התרופות‪ ,‬שומעת‬
‫שיחה של מרים בנוגע לבתה חסרת המוטיבציה‪ ,‬ואומרת‬
‫במצבת של שנה הבאה‪.‬‬
‫"ורק את לא"‪ .‬רבקה לא ידעה מה לומר‪" .‬מה את חושבת‬ ‫שאולי יש לה הצעה‪.‬‬

‫שקרה‪ ,‬חנה? את בטח במתח נוראי"‪.‬‬ ‫‪ -‬פרק ‪- 15‬‬
‫המתח לא היה נעים בכלל‪ .‬נכון‪ .‬אבל חנה לא חשבה שאם‬
‫מחר‬
‫היא לא תוכל להמשיך במגמה זה יהיה אסון‪.‬‬ ‫יהיה‬
‫רבקה חשבה שדווקא כן‪" .‬טוב‪ ,‬אולי בשבילך בעצם לא‪.‬‬ ‫יום‬
‫יפה‬
‫ממילא שום דבר לא אכפת לך"‪.‬‬
‫"כן אכפת לי"‪ .‬חנה הרגישה צורך להתגונן‪ .‬למה? מה רע‬ ‫תשע"ט‪42 39‬‬
‫לאנשים סביבה שטוב לה? "אבל אני יודעת שמה שיהיה‬

‫זה בכל מקרה לטובה‪ ,‬זה מרגיע אותי"‪.‬‬
‫"את באמת חושבת שאת עד כדי כך מלאת אמונה? אם‬
‫זה היה מספיק קשה לך‪ ,‬היית צריכה לעבוד על עצמך‪ ,‬לא‬

‫היית מצפצפת ככה"‪.‬‬
‫החזון איש זצ"ל אמר שיש אנשים שמצפצפים אמונה עד‬
‫שהם באים לידי נסיון ומתברר שאלו היו רק דיבורים‪ .‬אבל‬
‫חנה לא חושבת שלא לקבל מלגת לימודים אמור להיות‬
‫גרוע יותר מלהתגלגל מהבמה ולשבור את היד והרגל‬
‫לעיני כל הקהל במסיבת הגמר של כיתה חי"ת‪ ,‬לדוגמה‪.‬‬
‫ועם האירוע ההוא‪ ,‬משפיל וכואב ככל שהיה‪ ,‬היא דווקא‬

‫הצליחה להתמודד לא רע‪.‬‬
‫גם המשפט של רבקה כואב לה‪ ,‬אבל זה בסדר‪ ,‬היא יכולה‬
‫לעמוד בזה‪ .‬גם בלשמוע עכשיו את החכמות של האחיין של‬
‫רבקה ולהתעלם מכך שהיא פגעה בה לפני רגע‪ .‬להמשיך‬
‫לתפקד עד שהן הולכות הביתה בסוף היום‪ ,‬סמינר שלם‬

‫כולל תשע תלמידות מלאות הקלה ועוד אחת נבוכה‪.‬‬
‫"רציתי לקרוא גם לך"‪ ,‬המרכזת פוגשת אותה בפתח הסמינר‪,‬‬
‫כולה חוסר נעימות‪" .‬אבל לא הגעתי לזה‪ .‬אני מתארת לעצמי‬
‫ששמעת מהבנות האחרות‪ .‬אמא שלך כבר תדבר אתך‪ ,‬טוב?"‬
‫החיוך של חנה כבר לא ממש מושלם כשהיא מגיעה הביתה‪.‬‬
‫מוציאה את ארוחת הצהרים ועורכת אותה יפה על השולחן‪.‬‬
‫מצחיק שפעם אנשים זרקו את הצלחות והסכו"ם שלהם‬
‫לפח אחרי כל ארוחה‪ .‬אפילו דוחס אשפה לא היה להם‪.‬‬
‫אמא טוענת שהבנות של היום לא מסוגלות להבין איך‬
‫נראה כיור מלא כלים מלוכלכים שאת צריכה‬

‫לקרצף במו ידייך‪.‬‬
‫כיור מלא כלים מלוכלכים גם בנות דורנו‬
‫זוכות לראות בכל שבת וחג‪ ,‬אבל נראה‬
‫שבאמת אין סיכוי לרדת לעומק העניין‬
‫כשאת יודעת שהזרוע הרובוטית‬

‫סיפור בהמשכים‪ ///‬תמר מור‬ ‫זה לא בדיוק לפי הספר שאני משתפת אותך‪ ,‬אבל זכותי‪,‬‬ ‫תתעורר לחיים מיד בצאתם; תנקה‪ ,‬תשטוף במים‪ ,‬תבריק‬
‫לגמרי זכותי לעשות את זה"‪.‬‬ ‫ותניח לייבוש חוזר‪ .‬באמת שכבר אין שום סיבה לחורר את‬

‫הטלפון של מרים צלצל צלצול ארוך‪ .‬שיחה נכנסת מחנה‬ ‫האוזון בגלל פלסטיק‪.‬‬
‫הוא פיזם‪ .‬הברווזים געגעו במחאה‪ ,‬מתמללים את חוסר‬ ‫"רק אחרי שהאיחוד האירופי הוציא את החד‪-‬פעמי הלא‬
‫מתכלה מחוץ לחוק‪ ,‬מישהו התחיל לחשוב ברצינות על‬
‫הוודאות שהרגישה‪.‬‬ ‫פתרונות ביתיים נוחים להדחת כלים"‪ ,‬אסתר טוענת בלהט‪.‬‬
‫"אמרת לי בבוקר שאחיך הלחין את המנגינה הזאת‪ ,‬נכון?"‬ ‫"זה אומר שכל יוזמה מגיעה כתוצאה מחסר‪ ,‬צריך רק‬

‫מאירה תקפה מכיוון לא מתוכנן‪.‬‬ ‫להיות זה שירים את הכפפה"‪.‬‬
‫מרים חייכה כשאמרה "כן"‪ .‬מי היה מאמין שאברימי הציני‬ ‫חסרים וכפפות לא באמת מעניינים את חנה עכשיו‪ .‬מחכה‬
‫יהיה יום אחד הבעל‪-‬מנגן של החסידות שלהם‪ ,‬והשירים‬ ‫להורים שיבואו לאכול את המנות המתקררות שלהם‪,‬‬
‫שלו ייגעו בנשמה של כל מי שישמע אותם‪ .‬אפילו של‬
‫ויסבירו לה סוף סוף מה מתרחש סביבה‪.‬‬
‫מאירה‪.‬‬ ‫אבל לאמא שלה עדיין לא היו תשובות‪.‬‬
‫אבל מאירה לא היתה נשמעת נרגשת אלא דווקא חדורת‬
‫מטרה‪" .‬יש עוד מישהו במשפחה שמבין במוזיקה?" היא‬ ‫שיחי השושנים בפארק השלום היו יצירה מרהיבה ומגוננת‬
‫חקרה שוב‪" .‬את עצמך אמרת לי פעם שאת ממש לא‬ ‫בדייקנות‪.‬‬

‫מתחברת לתחום‪ ,‬נכון?"‬ ‫הן התיישבו על ספסל ירוק רך שאמור היה כנראה לסמל‬
‫מה היא פוחדת‪ ,‬שאחבר שיר על השיחה שלנו? גם זה‬ ‫את דגל ערב הסעודית‪ .‬מפל מרהיב מולן אמור היה להשרות‬
‫קשור לטפסי סודיות? מה היא רוצה מהחיים שלי? "כן‪,‬‬
‫אמא שלי מנגנת בכמה כלים וגם אחיות שלי‪ .‬אני למעשה‬ ‫שלווה‪ ,‬אבל שפת הגוף של מאירה היתה מתוחה מדי‪.‬‬
‫"הדירקטוריון לא יאהב את מה שאני עושה עכשיו"‪ ,‬היא‬
‫היחידה שממש לא שייכת למוזיקה"‪.‬‬ ‫התיזה‪" .‬אבל הם לא אמורים לדעת‪ .‬את חתמת לי על‬
‫"יופי‪ .‬זאת דוגמה נהדרת בשביל להסביר לך את הרעיון‬ ‫מספיק טפסי סודיות‪ ,‬ואת יודעת שההפרה שלהם תעלה‬
‫שלנו‪ .‬אנחנו מתבססים על זה שאם המשפחה שלך מוכשרת‬ ‫לך ביוקר‪ .‬הם לא יכולים להשתלט על הפיתוח שלנו כך‪,‬‬
‫במוזיקה‪ ,‬גם לך יש את זה בדי אן איי‪ .‬אבל מה‪ ,‬למה אנחנו‬
‫מוצאים אותך חסרת כשרון? כי הגן של המוזיקה מושתק‬ ‫"את‪ "...‬מרים בררה בזהירות את‬
‫המילים‪" .‬רוצה להסביר לי‪ ,‬אולי‪,‬‬
‫אצלך‪ .‬הוא לא בא לידי ביטוי"‪.‬‬
‫"את מתכוונת למשהו בסגנון של התרופות נגד משקל‬ ‫על איזה טיפול את מדברת?"‬
‫יתר? שמשתיקות את הגנים של ההשמנה אצל מי שזה‬ ‫"כן‪ .‬בטח‪ .‬אני אסביר לך‪ .‬אני‬
‫סתם קופצת מעניין לעניין כי‬
‫גנטי אצלו‪ ,‬ואז הוא יורד במשקל בלי שום מאמץ?"‬ ‫זה לא בדיוק לפי הספר שאני‬
‫"בול"‪ .‬מאירה יידתה ענבים חתוכים לכיוון הברווזים‪ ,‬גורמת‬ ‫משתפת אותך‪ ,‬אבל זכותי‪ ,‬לגמרי‬
‫בן רגע לקטטה המונית‪" .‬ובכן‪ ,‬המכון שלנו הצליח לפצח‬
‫גם את הקוד הגנטי של התכונות והכישורים‪ .‬עדיין לא‬ ‫זכותי לעשות את זה"‪.‬‬
‫כולם‪ ,‬אבל חלק ניכר מהם‪ .‬ולמזלך‪ ,‬אחת התכונות שזיהינו‬
‫למכור אותו למשרד הבטחון‪ .‬באמת‪ .‬המדינה הזאת בשלום‬
‫בוודאות מוחלטת זו המוטיבציה"‪.‬‬ ‫מוחלט עם כל השכנות שלה כבר חמש עשרה שנה‪ .‬אני‬
‫היא שחררה עוד כמה ענבים לכיוון אחר‪ ,‬מאפשרת לאפרוח‬ ‫אוכיח להם שהם לא יכולים לכפות עלינו ככה"‪ .‬שפתיה‬
‫ברווזים הססן להגיע אליהם בבטחה‪" .‬ואת מבינה מה עשו‬
‫החברים למחקר של בעלי ומועצת המנהלים הנודניקית‬ ‫התהדקו בהחלטה‪.‬‬
‫שלנו? בעלי היה האיש החזק כאן במחקר‪ ,‬הוא מדען גאון‪.‬‬ ‫מרים שתקה‪.‬‬
‫והם? פשוט הלכו ומכרו את הפיתוח שלנו ברוב קולות‬
‫"את עשית בשבילנו המון"‪ ,‬מאירה דיברה שוב‪ ,‬מנסה‬
‫לצרכים צבאיים‪.‬‬ ‫לשכנע את עצמה‪" .‬באמת מעל ומעבר‪ .‬היינו כל כך מרוצים‬
‫הם משלמים טוב‪ ,‬נכון‪ ,‬אבל עם כל הכבוד‪ ,‬לא מעניין‬ ‫מהעבודה שלך‪ .‬עם כל המרץ והמחויבות‪ .‬והבת שלך באמת‬
‫אותי כמה מוטיבציה תהיה לחיילים‪ .‬זה פיתוח שיכול היה‬ ‫אומללה‪ ,‬נכון? היא היחידה מכל המשפחה שככה לא מזיזה‬
‫להרעיש את העולם‪ ,‬והם קברו אותו שיהיה 'סוד צבאי' ‪-‬‬
‫במקום לתת לאנשים ברחוב את ההזדמנות להיוולד מחדש"‪.‬‬ ‫את עצמה ולא אכפת לה כלום?"‬
‫"מה את מתכוונת 'להיוולד מחדש'?" מרים ביררה בזהירות‪.‬‬ ‫המחשבה על אסתר העלתה חיוך עגום‪-‬משועשע על פניה‬

‫זה לא הגיוני‪ ,‬מה שהיא מבינה‪.‬‬ ‫של מרים‪" .‬חלק מהילדים שלי פצצות אנרגיה"‪.‬‬
‫"אני מתכוונת שאם הייתי מאשרת לך טיפול‪ ,‬היית מנגנת‬ ‫"יופי‪ .‬אם כך‪ ,‬הבת שלך מתאימה לנו בדיוק‪ .‬את רוצה‬
‫בכינור תוך שבועיים; ושכשאישרנו לבת שלך טיפול היא‬ ‫למלא לי טופס הסכמה לטיפול בקטין?" להקת ברווזים‬
‫תוך חודש מרעישה את הקירות ומתחננת אלייך לטפס‬ ‫עלתה מהאגם‪ .‬הם ניערו כנפיים ונעצו בהן מבט חשדני‪.‬‬
‫על האוורסט‪ .‬את מבינה את המשמעות של מה שאני‬ ‫"את‪ "...‬מרים בררה בזהירות את המילים‪" .‬רוצה להסביר‬

‫אומרת לך?"‬ ‫לי‪ ,‬אולי‪ ,‬על איזה טיפול את מדברת?"‬
‫"זה נשמע מדע בדיוני"‪ ,‬מרים מלמלה‪ .‬מבולבלת מכדי‬ ‫"כן‪ .‬בטח‪ .‬אני אסביר לך‪ .‬אני סתם קופצת מעניין לעניין כי‬

‫לחשוב‪.‬‬
‫"זה באמת מדע בדיוני"‪ ,‬מאירה חייכה בסיפוק‪" .‬אבל זה‬

‫בדיוק מה שאנחנו עושים‪ ,‬הופכים אותו למציאות"‪.‬‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪43‬‬

‫סיפור על רקע הסטורי‬
‫דוקטור לוין‬

‫פרק ‪21‬‬

‫לב בדיוק מהסיבה הזו"‪.‬‬ ‫תקציר‪ :‬סיפורנו מתרחש מיד לאחר מלחמת העולם השנייה‪,‬‬
‫"כן"‪ ,‬צוחק אינו בתשובה‪" ,‬זה בדיוק מה שאני אומר"‪.‬‬ ‫בארבע זירות‪ .‬כרגע אנו עוקבים אחר קורותיו של דן‪ ,‬ששירת‬
‫בצבא הפיני בזמן מלחמת העולם השנייה‪ ,‬ומתוקף תפקידו‬
‫ואז‪ ,‬מתחיל דן לבכות‪.‬‬ ‫כרופא צבאי הציל את חייהם של חיילים נאצים ‪ -‬בהם בכיר‬
‫אדמתה של פינלנד קשוחה‪ ,‬ובשבעים ואחת שנות חייו‪,‬‬ ‫ממטה הפיקוד של היטלר‪ .‬דן מלא צער על כך שהציל את‬
‫הגברים היחידים שאותם ראה אינו בוכים בקול – היו שיכורים‬ ‫חייו של הקצין הנאצי‪ ,‬ומאז להפסיק לשמש כרופא‪ .‬אינו‬
‫מאוד; אבל דן לא שיכור‪ ,‬ואינו הזקן יודע זאת‪ .‬דומם הוא‬ ‫רונברג‪ ,‬זקן פיני שבביתו מתגורר דן‪ ,‬שומע מפיו לראשונה‬
‫יושב על מקומו‪ ,‬סנטרו הזיפי נשען על עצמות הבריח שלו‬
‫על העניין‪.‬‬
‫ועיניו עצומות‪.‬‬
‫"נרדמת‪ ,‬אינו?" דן מפסיק לבסוף לבכות‪.‬‬ ‫גופו של אינו חלש‪ ,‬קטן וצמוק‪ ,‬אבל עיניו גדולות‪ ,‬רכות‬
‫"אולי"‪ ,‬אומר הזקן ברגישות‪" ,‬אולי נרדמתי באמת‪ ,‬יכול‬ ‫ומלאות חיות‪" .‬אתה שומע מה שאני אומר לך‪ ,‬דן?" הוא‬
‫להיות‪ .‬אבל אתה יודע מה אני חושב? אתה צריך ללכת אל‬ ‫חוקר‪ ,‬וקולו משום מה צרוד‪" ,‬לא עשית שום פשע‪ .‬אסור‬
‫קלה טיקו‪ .‬הוא יודע הכל‪ .‬הוא ֵידע מי היו האנשים שדפקו‬ ‫היה לך להניח לנאצי הארור ההוא למות‪ .‬אם לא היית מציל‬
‫אצלנו בדלת ואמרו שיש להם בשבילך דרישת שלום"‪.‬‬
‫אותו‪ ,‬כל יהודי פינלנד היו יכולים להישלח למחנות"‪.‬‬
‫"מַּפְר ֵ ּדס?"‬ ‫"חשבתי על זה"‪ ,‬דן מכחכח בגרונו בניסיון להסיר את הקרום‬
‫הזקן דופק על מצחו‪" ,‬אני גרוע בזכירת שמות‪ .‬אבל הם‬
‫אמרו שמישהו שלח אותם‪ ,‬נכון? הם רצו ממך משהו‪ ,‬ויש‬ ‫שמעוות את קולו‪" ,‬אבל זה היה נשמע לי כמו תירוץ"‪.‬‬
‫לי תחושה שאם תעשה עוד דברים‪ ,‬מלבד עבודות נגרות‬ ‫שפתיו של הפיני הזקן מתרחבות לאט לחיוך קטן ומלא‬
‫חום‪" .‬לפעמים אנשים צעירים צריכים מישהו שישים אותם‬
‫‪-‬זה יעשה לך טוב"‪.‬‬ ‫במקום‪ ,‬אבל אף פעם לא שמחתי לעשות את זה כמו היום"‪.‬‬
‫דן מטה את ראשו הצדה‪" .‬אתה יודע עוד פרטים"‪ ,‬הוא‬ ‫דן מזיז את הביצייה שלו הנה והנה‪ ,‬ואחר כך מקיש במזלג‬
‫שלו על הקליפה החומה וסודק אותה‪ ,‬חושף את תוכנה‬
‫אומר‪ .‬קובע‪ ,‬לא שואל‪.‬‬ ‫של הביצה שבתוכה‪" .‬חשבתי על זה פעם"‪ ,‬הוא חוזר שוב‪,‬‬
‫"אני חושב שאתה צריך לדבר עם קלה טיקו"‪ ,‬חוזר הזקן‪.‬‬ ‫"אבל לא ברגע ההוא‪ .‬כשהזעיקו אותי לשדה התעופה‪ ,‬לא‬

‫"יש לך הרבה דברים חשובים לבצע היום?"‬ ‫חשבתי על כלום"‪.‬‬
‫קלה טיקו הוא ראש הכפר שלהם‪ ,‬שזכה במשרתו בזכות‬ ‫"לא חשבת מה אתה צריך להביא אתך?" תוהה אינו‪.‬‬
‫המפעל שירש מאבא שלו וכישורי תככנות רכלנות משובחים‬ ‫"לא חשבתי על המשמעות"‪ ,‬דן מרים את עיניו‪" ,‬עשיתי מה‬
‫שירש מאמא שלו ‪ -‬שגם היום יודעת הכל על כולם‪ ,‬כמעט‬
‫שאמרו לי‪ ,‬בלי לחשוב"‪.‬‬
‫לפני שהם יודעים את העובדות על עצמם‪.‬‬ ‫"וטוב שכך"‪ ,‬מציין אינו‪" ,‬תראה כמה אלוקים גדול! מה היה‬
‫"אני לא מחבב אותו"‪ ,‬אומר דן‪.‬‬
‫קורה אם הוא היה מאפשר לך לחשוב?"‬
‫"לא ביקשתי ממך שתתחתן עם הבת שלו"‪ ,‬מבהיר אינו‪" ,‬רק‬ ‫ואף על פי שזו ודאי אינה התגובה הצפויה‪ ,‬מתחיל דן לצחוק‬
‫אמרתי לך שכדאי לך לברר מי היו אנשים שדפקו אצלנו‬ ‫בקול‪ ,‬וצחוקו מהדהד בחלל הבית עד שהוא נספג בקירות‬
‫בדלת‪ ,‬זה הכל"‪ .‬הוא פורש את כפות ידיו‪" ,‬תעשה את זה‬ ‫העשויים עץ‪ .‬וכיוון שצחוק הוא דבר מדבק‪ ,‬רגע או שניים‬
‫אחר כך מתחיל גם אינו לצחוק מכל הלב‪" .‬אתה אומר שטוב‬
‫בשבילי‪ ,‬דן‪ .‬אני חושב שזה יעשה לך טוב"‪.‬‬ ‫שלא חשבתי"‪ ,‬אומר דן מתוך צחוק‪" ,‬אתה אומר שטוב‬
‫"ואתה לא רוצה לספר לי שום דבר בעצמך"‪.‬‬ ‫שלא חשבתי כשאני כבר יותר משנתיים מסתובב עם כאב‬
‫"אני לא יודע מספיק"‪ ,‬מתגונן אינו‪" .‬לך אל קלה‪ ,‬דן‪ .‬מקסימום‬
‫תשע"ט‪44 39‬‬
‫תגיד לו 'לא'"‪.‬‬
‫דן אינו משוכנע שלהגיד 'לא' למר טיקו הנכבד תהיה‬

‫סיפור בהמשכים ‪ ///‬מ' קינן‬ ‫חש את עצמו מסוגל להיות ידיד אמת של אף אחד‪.‬‬ ‫משימה פשוטה כמו שסובר אינו‪ .‬ניסיון חייו הראה לו‬

‫הוא הודף בכתפו את הדלת של המבואה המובילה למכולת‪,‬‬ ‫שיש אנשים שפשוט אינם מסוגלים לכבד סירוב‪ .‬ובכלל‪,‬‬

‫חולץ את נעלי השלג מעל נעליו ומסיר את הכפפות לפני‬ ‫מפני מה לו להכניס את ראשו לכל זה? אם המשאלה של‬

‫שהוא נכנס אל המכולת עצמה‪ .‬המכולת עמוסה בשעה‬ ‫האורחים המסתוריים משמעותית כל כך – שיטרחו ויגיעו‬

‫זו של בוקר בכמה פועלים ממהרים מן המפעל ובמספר‬ ‫פעם נוספת לפה‪.‬‬

‫נשים מבוגרות המפטפטות זו עם זו‬ ‫"אני חושב שאצא לקניות"‪ ,‬הוא אומר‬

‫בעודן ממתינות לאולף‪ ,‬בעל המכולת‪,‬‬ ‫ומתרומם ממקומו‪" ,‬יש משהו מיוחד‬

‫שיחתוך את הגבינה לחתיכות‪ ,‬ישלה‬ ‫שאתה זקוק לו‪ ,‬אינו?"‬

‫דג מלוח מן החבית ויעטוף את מחצית‬ ‫"שום דבר"‪ ,‬אומר אינו‪ ,‬כמו בכל יום‪,‬‬

‫כיכר הלחם בנייר עיתון‪ .‬אולף לא‬ ‫"אני לא מחבב אותו"‪,‬‬ ‫"תודה על הכל"‪.‬‬
‫צעיר‪ ,‬ותנועותיו אטיות‪ ,‬ודן כבר למד‬ ‫אומר דן‪.‬‬
‫לדעת שההמתנה עשויה לארוך דקות‬ ‫הכפר שלהם קטן‪ ,‬ואפילו רופא אין‬
‫"לא ביקשתי ממך‬ ‫בו‪ .‬אבל גודל הוא עניין יחסי‪ .‬עבור‬
‫ארוכות‪.‬‬ ‫שתתחתן עם הבת שלו"‪,‬‬ ‫אלו שנולדו כאן – קיומם של סניף‬
‫לא הפעם‪.‬‬ ‫מבהיר אינו‪" ,‬רק אמרתי‬ ‫דואר‪ ,‬ספרייה ומכולת במרכז הכפר‪,‬‬
‫הפעם‪ ,‬כשהוא רק נכנס פנימה‪,‬‬ ‫הוא עניין שיש להתגאות בו‪ .‬דן‪ ,‬שגדל‬
‫מזדקף אולף מלוא מאה ושישים‬ ‫לך שכדאי לך לברר מי‬ ‫בהלנסיקי ואת לימודי הרפואה שלו‬
‫הסנטימטרים שלו ואומר‪" :‬רק רגע‪,‬‬ ‫היו אנשים שדפקו אצלנו‬

‫בדלת‪ ,‬זה הכל"‪.‬‬

‫רק רגע‪ ,‬בבקשה לחכות‪ .‬עכשיו אני‬ ‫עשה בסטוקהולם בירת שוודיה‪ ,‬מוצא‬

‫צריך לטפל בדוקטור‪ְ ,‬ת ַפנו לו בבקשה‬ ‫את העניין כולו משעשע מאוד‪ .‬כשסל‬

‫מקום"‪.‬‬ ‫הבד של אינו משתלשל מזרועו ונעלי‬

‫לטפל בדוקטור?‬ ‫השלג שלו יוצרות על האדמה הקרה‬

‫אינסטינקטיבית מסב דן את ראשו ימין ושמאל‪ ,‬אבל שום‬ ‫טביעות אליפטיות ענקיות‪ ,‬הוא יורד מביתו של אינו אל‬

‫דוקטור אלמוני לא נכנס הנה יחד אתו; ואולף‪ ,‬שתמיד‬ ‫בתי הכפר הפזורים בעמק מולו‪ .‬שום דבר ממה שמתכנן‬

‫נהג בלקוחותיו בתערובת של שתלטנות וזלזול‪ ,‬אומר לו‬ ‫קלה טיקו להגיד לו‪ ,‬לא יכול לשמח את לבו‪ .‬הוא ֵילך‬

‫בקול מתוק מדבש‪" :‬בבקשה‪ ,‬דוקטור לוין‪ .‬מה אתה רוצה‬ ‫למכולת‪ ,‬ורק למכולת‪ ,‬ועד שטיקו ישמע שהוא שם – כבר‬

‫לקנות היום?"‬ ‫ישוב לנגריה שלו‪.‬‬

‫מנין הם יודעים? דן נגש אל הדלפק‪ ,‬חש חוסר יציבות כאילו‬ ‫פעם היה ידידותי יותר‪ ,‬זה נכון‪ .‬לאבא ולאמא היה חשוב‬

‫צעד על גבי שמיכת נוצות‪ .‬הוא סיפר את סיפורו לאינו רק‬ ‫מאוד שיוכיח לכולם כמה נחמד‪ ,‬נעים הליכות וטוב לב יכול‬

‫עכשיו‪ ,‬ומכשיר טלפון בכפר הזה אינו אפילו בגדר חלום‪.‬‬ ‫יהודי להיות‪ .‬אבל המלחמה הפכה אותו למתבודד‪ ,‬וחברת‬

‫אינו לא יכול היה להספיק לגלות את הסוד לבעל המכולת‪.‬‬ ‫בני אדם לא נעמה לו עוד‪ .‬הוא עדיין הקפיד להתנהג ללא‬

‫אם כך‪ ,‬מי כן?‬ ‫דופי‪ ,‬ולעשות כל מאמץ להיות מסוג בני האדם שאנשים‬

‫אלף שאלות מתרוצצות בתוכו‪ ,‬אבל היחידה שהוא משמיע‬ ‫שמחים בנוכחותם ומתפעלים מטוב לבם ומנדיבותם; אבל‬

‫הינה‪" :‬הגיעו כבר קוביות סוכר?"‬ ‫משהו פנימי השתנה בו‪ ,‬ושוב הוא אינו מתנדב מרצונו‬

‫ואולף‪ ,‬מלא כבוד וחיוכים כשם שלא היה מעולם‪ ,‬משיב לו‬ ‫החופשי להוכיח לכולם עד כמה כדאי להם שבין ידידיהם‬

‫בחביבות‪" :‬עוד לא‪ ,‬דוקטור‪ ,‬עוד לא"‪.‬‬ ‫יהיה יהודי אחד לפחות‪ .‬אולי מפני שבתוך תוכו הוא לא‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫‪45‬‬

‫י ִשי ִביש ‪67‬‬

‫שבת בישיבה גדולה‬

‫מה‪ ,‬אתה מתכוון ‪ -‬שלא נלך?‬ ‫שתכירו ותתחברו לסגנון‪.‬‬ ‫אבא‪ ,‬מה אתה אומר‪ ,‬הזמינו אותי ואת‬ ‫שיחות של ערב שבת ‪ ///‬מגישה‪ :‬אם הבנים‬
‫כן‪ .‬אתם לא חייבים‪.‬‬ ‫כן? נראה לך שרוצים?‬ ‫חיים לשבת שהישיבה‪-‬גדולה עורכת‬
‫אחרת‪ ,‬למה הזמינו?‬
‫אנחנו באמת לא חייבים‪.‬‬ ‫בבית מאיר‪...‬‬
‫נו‪ ,‬אז לא‪ .‬לא הרבה שבתות נשארו לך‬ ‫כדי לעשות לנו הרגשה נחמדה אולי‪...‬‬ ‫הו‪ ,‬יופי‪ .‬והישיבה‪-‬קטנה שלכם‬
‫בישיבה הקטנה‪ ,‬ובישיבה הגדולה עוד‬ ‫יש להם ניסיון רב שנים עם השבתות‬
‫תזכה בעזרת ה' לחוות שבתות רבות‪.‬‬ ‫האלו ועם צירוף של תלמידים‬ ‫תרשה?‬
‫באמת לא בוער להכניס רגליים בכוח‬ ‫נרשמים לשבת‪ .‬כנראה הם מרגישים‬ ‫כן‪ ,‬המשגיח אמר שאין בעיה‪ .‬להיפך‪.‬‬
‫למקום שעוד לא נוח ונעים בו‪ .‬אתה‬ ‫שיש בזה תועלת לגיבוש של השיעור‬
‫אומר שלא תהיו היחידים שלא תגיעו‪.‬‬ ‫איזה יופי‪.‬‬
‫בשנה הבאה‪.‬‬ ‫לא יודע‪ .‬מה אתה אומר?‬
‫בסדר‪ ,‬אבל אבא‪ ,‬למה שלא נגיע?‬ ‫אבל התלמידים הוותיקים בטח לא‬
‫כי‪ ...‬כל מה שהסברת לי‪...‬‬ ‫אוהבים את זה שמגיעים חדשים‬ ‫למה לא?‬
‫כי מה אנחנו קשורים לשם?‬
‫כן‪ ,‬אבל זו הזדמנות להכיר את הסגנון‪,‬‬ ‫פתאום‪.‬‬ ‫עוד לא ממש קשורים‪ ,‬נכון‪ .‬רק‬
‫להכיר בחורים‪ ,‬להכיר את הצוות‪,‬‬ ‫מן הסתם יש תלמידים שאוהבים זאת‬ ‫נרשמתם והתקבלתם; אבל זו‬
‫וסתם ‪ -‬זו שבת מעניינת‪ .‬עם בחורים‬ ‫ויש תלמידים שלא‪ .‬נו‪ ,‬אף אחד מהם‬ ‫הזדמנות‪ ,‬אתה יודע‪ ,‬להתחיל להיכנס‬
‫גדולים‪ .‬זה לא כמו להיות עם שיעור‬ ‫לא בעל בית ממש‪ .‬גם הם אורחים‬ ‫לעניינים‪ ,‬להרגיש איך המקום הזה‪,‬‬
‫אולי ליצור קצת קשרים‪ .‬בטח הם‬
‫אל"ף ושיעור בי"ת‪ ,‬שקטנים ממני‪.‬‬ ‫שם‪...‬‬ ‫הזמינו עוד בחורים שנרשמו‪.‬‬
‫נכון‪.‬‬ ‫הם לא מרגישים כך‪ ,‬אבא‪.‬‬ ‫כנראה‪ ,‬אבל לא כולם יגיעו‪ .‬יבואו‬
‫ובכן‪ ,‬אם דברים תלויים בהרגשה‬ ‫כמה‪ .‬שמעתי שתמיד זה ככה‪.‬‬
‫אז למה לא?‬ ‫ולא מדובר במשהו אמתי‪ ,‬אם כך אין‬
‫נכון‪ ,‬למה לא?‪...‬‬ ‫לנו שום בעיה עם ההשתתפות שלך‪.‬‬ ‫יופי‪ .‬ומה הבעיה?‬
‫מה אתה אומר‪ ,‬אבא?‬ ‫פשוט תרגיש עם זה בנוח‪ .‬הישיבה‬ ‫נראה לי שנהיה שם גלגל חמישי‬
‫הזמינה ואתה נענה לה‪ .‬אתה שייך‬
‫כבר‪ ...‬אמרנו‪.‬‬ ‫לישיבה בדיוק כפי שהם שייכים‪ .‬כל‬ ‫בעגלה‪.‬‬
‫מה‪ ,‬להצטרף? אפילו שאנחנו גלגל‬ ‫ההבדל ביניכם הוא בנקודת הזמן‬ ‫זה לא גלגל חמישי‪ .‬אתם פשוט‬
‫חמישי‪ ,‬ואפילו שבכלל מה הקשר‪,‬‬ ‫קשורים למקום באופן קצת שונה‬
‫וזה סתם טפשי‪ ,‬ואפילו שבטח אני‬ ‫שבה הצטרפתם אליה‪...‬‬ ‫מהבחורים שכבר לומדים בישיבה‪.‬‬
‫אתחרט בסוף‪ ,‬ו ‪ -‬אולי לא נלך וזהו‪,‬‬ ‫הו‪ ,‬אבא!‬ ‫אתם לומדים עדיין במקום אחר‪ ,‬אתם‬
‫עדיין לא ממש תלמידים‪ ,‬נכון; אז מה?‬
‫אבא?‬ ‫נו‪ ,‬אתה יודע מה‪ ,‬חנוכי? באמת‪ ,‬אם‬ ‫גלגל חמישי הוא מי שמצטרף לעניין‬
‫תיסע‪ ,‬חנוכי‪.‬‬ ‫כל כך לא נוח לכם עם זה‪ ,‬אז באמת‬ ‫שלא קשור אליו‪ ,‬ובלי הזמנה‪ .‬כאן‬
‫זה מה שאתה חושב?‬ ‫רוצים אתכם‪ .‬יש לזה מטרה‪ .‬רוצים‬
‫זה מה שאתה חושב‪...‬‬ ‫בשביל מה?‬

‫תשע"ט‪46 39‬‬

‫דקרוגושית קל‪ :‬בינוני‪ :‬קשה‪:‬שעת פיצוח ‪///‬‬

‫קבוקים ‪ ///‬סודוקו ועוד‬

‫אתגרים ושעשועי חשיבה ‪ ///‬פ‪ .‬חריף‬ ‫‪17 15 3 17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫סודוקו בכלובים‬

‫‪5 12‬‬ ‫‪15 16‬‬ ‫את הטבלה הבאה משבצים בספרות ‪9-1‬‬
‫כבסודוקו רגיל‪ ,‬אלא שבניגוד אליו כאן לא‬
‫‪18‬‬ ‫‪4 24 7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ניתנות ספרות כלל ובמקומן מחולקת הטבלה‬
‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫לכלובי משבצות בגדלים שונים‪ ,‬כשבכל כלוב‬
‫רשום מספר המציין את סכומן הכולל של‬

‫הספרות הרשומות בו‪.‬‬

‫‪6 15 3 12‬‬

‫‪5 19‬‬ ‫‪15 15‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪23 25‬‬

‫‪14 9‬‬ ‫‪6 11‬‬

‫‪13‬‬

‫בונדוקים ‪ ///‬חידות היגיון‬

‫גזורו‬

‫למשה יש סרט גומי ארוך שאורכו שלושה מטרים‪.‬‬
‫כל יום הוא גוזר ממנו חמישים סנטימטרים‪.‬‬
‫תוך כמה ימים הוא יסיים את הגזירה?‬

‫אגוזי מלך ‪ ///‬ג‪ .‬מין כובע‪ ,‬טורבן‪.‬ידע יהודי‬
‫ג‪ִ ..6‬מטיין ָרכןובע‪ ,‬טורבן‪.‬‬
‫ד‪ .‬עריץ‪.‬‬

‫‪ִ .6‬טי ָרן‬ ‫קשר נעלם‬
‫ד‪ .‬עריץ‪.‬‬

‫מה הקשר בין חודש סיוון לחיבור התורני 'פרי מגדים'?‬

‫בונדוקים – חידות היגיון‬

‫פתרונות לשעת פיצוח גיליוןאביןו‪7‬נאפ‪3‬דסוק&י&ם&– חידות היגיון‬

‫אגוזי מלך‬ ‫אין אפס &&&בונדוקים‬ ‫פיסטוקים מילהבסלע‬
‫תרופה מקורית‬ ‫בסוגראיייןם)‪.‬אפס‬ ‫הביניים‬ ‫(תוצאות‬ ‫שלב א'‬
‫‪ 9‬פעולות‬
‫לעיסת חיטים והנחתן‬ ‫)שש‪0‬ל‪0‬לב‪1‬ב(א‪'2‬א' )‪0+1)1(+1)2(+1)3( 2(6) 2(12) 2(24) +1(25) 2(50‬‬
‫על פצע (על פי הגמרא‬ ‫‪99‬פפעועולולותת(ת(ותצואצואתותהבהינביייניםיבםסובגסרוייגםרי)‪.‬ים)‪.‬‬ ‫‪ִ .1‬מ ְׂשַר ַעת‬
‫)ש‪00‬ל‪1‬ב(‪2‬ב' )‪0+1)1(+1)2(+1)3( 2(6) 2(12) 2(24) +1(25) 2(50‬‬ ‫‪ִּ .4‬גי ָלנּות‬ ‫א‪ .‬תנופת התנודה‪.‬‬
‫במסכת כתובות קג א)‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הפלית קבוצות גיל‪.‬‬
‫המספר הוא ‪ .95‬כדי להגיע אליו נדרשות ‪ 12‬פעולות וכדלהלן (תוצאות‬ ‫‪ַ .2‬א ְמּפּו ָלה‬
‫שהשלבלביבנבי'יב'ם בסוגריים)‪.‬‬ ‫‪ָ .5‬צ ִניף‬ ‫ד‪ .‬שפופרת זכוכית‬
‫ההמממשסוספפםררמההוואאת‪5‬ח‪5‬י‪.9‬ל‪.9‬כתדכיהדיתלרהלגגייהגלעייעארלאדיולהינודשנורדרשרוה‪.‬שתוכ‪2‬תל‪1‬ו‪2‬מפ‪1‬רע‪,‬ופלהועותתלרווגכתידלולכמהדלתלןחה(יללתןוב(צתאשווצתראהוהבתהינשייניםה‬ ‫ג‪ .‬מין כובע‪ ,‬טורבן‪.‬‬
‫בוהסמבוימגנרישיייםךם)‪.‬בלסשווגרריהיםש)‪.‬מעליו‪.‬‬ ‫אטומה‪.‬‬

‫)מ‪95‬ש(ו‪+1‬ם )מ‪94‬ה( ‪2‬תח י)ל‪47‬ת(‪1‬ה‪+‬ת)‪6‬ר‪4‬ג(י‪2‬ל י )ר‪3‬ד‪(2‬ה‪+1‬ש)ו‪2‬ר‪(2‬ה‪ 2.‬כ )ל‪1‬ו‪1‬מ(ר‪) +,1‬ה‪10‬ת(ר‪2‬גי ל(‪)5‬מ‪1‬ת‪)+‬ח‪4‬י(ל‪ 2‬ב (ש‪)2‬ו‪1‬ר‪(+‬ה‪)1‬ה‪+1‬ש‪0‬ניה‬ ‫‪ִ .6‬טיָרן‬ ‫‪ֵ .3‬טָרדֹון‬
‫א‪.‬אובססיה‪ ,‬כפייתיות‪ .‬ד‪ .‬עריץ‪.‬‬
‫וממשיך לשורה שמעליו‪.‬‬

‫)‪0+1)1(+1)2( 2(4)+1)5( 2(10) +1(11) 2(22) +1(23) 2(46) +1(47) 2 (94) +1(95‬‬

‫שירה ינובסקי ירושליםהזוכים‪:‬‬ ‫לפכתתורבותנ‪:‬ו"זתריקושר"לרחושבליושחאעברדכהש‪8‬אב‪2‬וגיוערוזשימיליומםםלאוקךבבפל–קסתי‪4 :‬דה‪8‬גע‪7‬ל‪2‬יי‪7‬ו‪3‬ןה‪5:‬ו‪2-‬ד‪0‬י‬
‫לשלוח בדף נפרד ולציין עבור מתדוארורגפושהזעימתקומפריילצתוךח&–&ידע יהודי‬
‫משפחת אירנשטיין אשדוד‬

‫‪ 39‬תשע"ט‬ ‫לתעריוספתה חמיקטויריםתוהנ&חת&ן על פצע (על פי הגמרא במסכת כתובות קג א)‪47 .‬‬

‫ַּת ְק ִציר‪:‬‬
‫ַעְר ִבי ֵמ ִציק ְלתֹו ְׁש ֵבי ַה ְּ ׁשכּו ָנה ֶׁש ִּמחּוץ‬
‫ַלחֹומֹות ֶּדֶרְך ִּפ ַּסת ַקְר ַקע ְק ַטָּנה‬
‫ֶׁשִּנ ְׁש ֲאָרה ְּב ַב ֲעלּותֹו‪ְ .‬יהּו ִדי ֶׁש ִה ְת ַח ֵּפׂש‬
‫ְל ַעְר ִבי לֹו ֵחׁש לֹו סֹוד‪ְ ,‬ו ָה ַעְר ִבי ַמ ְת ִחיל‬
‫ַל ְחּ ֹפר ּבֹור ָעמֹק ַּב ַּקְר ַקע ֶׁשּלֹו‪ַּ .‬בַּלְי ָלה‪,‬‬ ‫פרק כ'‬

‫נֹו ֵפל ַּתן ַל ַּמ ְלּ ֹכ ֶדת ּו ַמ ְפ ִּתי ַע ֶאת ָה ַעְר ִבי‪.‬‬
‫ְּבקֹו ְנ ְס ַט ְנ ִטינֹוּפֹול‪ָ ,‬העֹו ֵזר ֶׁשל ַה ַּ ׁש ְגִריר‬
‫לֹו ֵק ַח ֶאת ַה ֲח ָפ ִצים ַא ֲחֵרי ֶׁש ַה ַּ ׁש ְגִריר‬
‫ִנְר ַּדם‪ְ ,‬ועֹו ֶלה ְל ַבּדֹו ַעל ַה ִּסּפּון‪ַ .‬ה ַּשׁ ְגִריר‬
‫ִמ ְתעֹוֵרר ְּב ִלי ֲח ָפ ִצים ּו ְמ ַגֶּלה ֶׁש ָה ֳא ִנָּיה‬
‫ִה ְפ ִלי ָגה ִּב ְל ָע ָדיו‪ִ .‬איׁש ֹלא ַמ ֲא ִמין לֹו‬ ‫ציירה‪ :‬אביגיל כהן‬ ‫|‬ ‫כתבה‪ :‬חיה‬

‫ֶׁשהּוא ַה ַּשׁ ְגִריר‪.‬‬

‫פּו‪ְ ...‬ועֹוד ֵאי ֶזה ַׁש ְגִריר‪ַ ...‬מה‬ ‫ַּכ ֲעבֹור ְז ַמן ָק ַצר‬ ‫ָיפֹו‬
‫ָּקָרה ַל ַׁ ּש ְגִריר? ְל ַמּנֹות ָּכ ֶזה‬ ‫ֶׁשִּי ְהֶיה ְלָך ְּב ַה ְצ ָל ָחה‪,‬‬
‫ִּפְר ָחח ְל ַׁש ְגִריר ַמ ְח ִליף?‬
‫פּו‪ֵ ...‬אי ֶזה ַרב חֹו ֵבל‪...‬‬ ‫ֲאדֹו ִני ַה ַּ ׁש ְגִריר‪.‬‬
‫ֲח ָבל ֶׁשאֹותֹו ַאף ֶא ָחד‬
‫ֹלא ַמ ְח ִליף‪.‬‬

‫ִלירּו ָׁש ַלִים‪ַ ,‬א ָּתה ַמ ִּגי ַע? ֲא ִני‬ ‫ְמ ַע ְנֵין ְל ִמי ֵהם ְמ ַחִּכים‪ַ ,‬ה ַחָּי ִלים‬
‫ָצִריְך ַלּקֹו ְנסּו ְלָיה ָהאֹו ְס ְטִרית‪.‬‬ ‫ָה ֵאֶּלה‪ .‬אּו ַלי ַל ֻּס ְל ָטן? טֹוב‪ֹ ,‬לא ְמ ַׁשֶּנה‬

‫ִלי! ֲא ִני ָצִריְך ִלירּו ָׁש ַלִים‪.‬‬

‫אֹוי ֹלא‪ִ ,‬ה ְפַר ְע ִּתי ַל ַחָּי ִלים‬ ‫ָמ ַתי הּוא ְּכ ָבר ַמ ִּגי ַע?‬
‫ְּב ֶא ְמ ַצע ִמ ְׁש ַמר ָּכבֹוד ְל ֵאי ֶזה‬ ‫ֹלא ְל ַד ֵּבר! ֹלא ָלזּוז!‬
‫הּוא ָאמּור ַל ֲע ֹבר‬
‫ַׁש ְגִריר ֶׁש ָאמּור ְלהֹו ִפי ַע‪...‬‬
‫ָּכאן ָּכל ֶר ַגע‪.‬‬
‫ירושלים‬

‫‪YERUSHALAYIM‬‬

‫שולם ‪P.P.‬‬
‫ש' ‪55‬‬

‫השולח 'זרקור'‬
‫ת"ד ‪5284‬‬

‫ירושלים ‪91052‬‬
‫עיתון רשום‬
‫ברשות הדואר‬


Click to View FlipBook Version