The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by khimbanane, 2019-03-29 08:19:13

Koh Jik

Koh Jik

ก า ร ท่ อ ง เ ที ย ว สี เ ขี ย ว
ณ หมู่บ้านเกาะจิก
จั ง ห วั ด จั น ท บุ รี

*******************
GREEN TOURISM
IN BAAN KOH JIK,

CHANTHABURI
*******************

TOURISME VERT
À BAAN KOH JIK,

CHANTHABURI

LANGUAGE
ไทย

ENGLISH
FRANÇAIS

ก า ร ท่ อ ง เ ที่ ย ว สี เ ขี ย ว
ณ ห มู่ บ้ า น เ ก า ะ จิ ก
จั ง ห วั ด จั น ท บุ รี

ส า ร บั ญ

ห น้ า 1

เกาะจกิ

ห น้ า   3

ทําไมหมบู่ า้ นเกาะจกิ ถงึ
เปน็ หมบู่ า้ นสเี ขยี ว

ห น้ า 4

กจิ กรรม

ห น้ า   1 1

ทพี่ กั

ห น้ า   1 2

การเดนิ ทาง

1

เ กี่ ย ว กั บ ห มู่ บ้ า น
เ ก า ะ จิ ก

“บา้ นเกาะจกิ ” เปน็ ชมุ ชนทต่ี ง้ั อยใู่ นทะเลทางตะวนั ออก
ของไทย เปน็ หนง่ึ ตน้ แบบทสี่ ามารถสรา้ งพลงั งานจาก
ทรพั ยากรทมี่ ใี นชมุ ชนใหเ้ กดิ ประโยชนอ์ ยา่ งยงั่ ยนื ซง่ึ อยู่
หา่ งจากฝงั่ 4 กโิ ลเมตร ชาวบา้ นดํารงชวี ติ ทเ่ี รยี บงา่ ย
และพอเพยี ง

ชาวบา้ นเกาะจกิ บางสว่ นมเี ชอื้ สายของคนจนี จงึ ทาํ ใหม้ ี
ความเชอื่ ในเรอ่ื งของเทพเจา้ จงึ ไดส้ รา้ งศาลเจา้ แมเ่ กาะจกิ
เพอื่ เปน็ ทยี่ ดึ เหนยี่ วของจติ ใจของชาวบา้ น
นอกจากนเ้ี จา้ แมเ่ กาะจกิ ยงั มบี ทบาทความสําคญั ในการ
ผนกึ สว่ นตา่ งๆของสงั คมใหเ้ ปน็ เอกภาพ เชน่ ความแตก
ตา่ งในวฒั นธรรมและเชอ้ื ชาติ เมอ่ื มาอยรู่ วมกนั มคี วาม
เชอื่ ใจในเจา้ แมอ่ งคเ์ ดยี วกนั ทาํ ใหต้ า่ งคนตา่ งมคี วามรสู้ กึ
วา่ เปน็ คนเกาะจกิ

2

เ ก่ี ย ว กั บ ห มู่ บ้ า น
เ ก า ะ จิ ก

-จํานวนประชากรบนเกาะ มที งั้ หมด 390 คน แบง่
เปน็ หญงิ 190 คน ชาย 200 คน และมพี น้ื ทท่ี ง้ั เกาะ
1.12 ตารางกโิ ลเมตร
-มหี าดอยทู่ า้ ยเกาะ แตเ่ ปน็ หาดทรายหอยแตก
เพราะหาดทรายมกี ารทบั ถมของเปลอื กหอยโดย
ถกู คลน่ื ทะเลพดั จนแตกกระจาย จงึ ทาํ ใหห้ าด
ทรายเรยี บเนยี น

ก า ร ท่ อ ง เ ท่ี ย ว สี เ ขี ย ว บ้ า น เ ก า ะ จิ ก จั น ท บุ รี

ทาํ ไมหมู่บ้านเกาะจิกถึงเป็น 3

หมู่บ้านสีเขียว

"บ้านเกาะจิก ส่ิงแวดล้อมดี วิถีชีวิตชาวประมง
ดาํ รงอยู่ คู่ทรัพยากร"

ชมุ ชนบา้ นเกาะจกิ มรี ะบบการจดั การชมุ ชนในลกั ษณะ
การพงึ่ พาตนเอง เชน่ มกี ารนาํ รอ่ งโครงการใชพ้ ลงั งาน
ทดแทนแบบผสมผสาน โดยมกี ารใชพ้ ลงั งานแสง
อาทติ ย์ และมกี ารคดั แยกขยะรไี ซเคลิ

4
กิจกรรม

เ นื่ อ ง จ า ก เ ก า ะ จิ ก เ ป็ น ส ถ า น ท่ี ท่ อ ง เ ที่ ย ว
เ ชิ ง อ นุ รั ก ษ์ ดั ง นั้ น กิ จ ก ร ร ม ที่ เ ร า จ ะ ไ ด้
ทํา ก็ จ ะ เ ป็ น กิ จ ก ร ร ม ที่ ไ ม่ ส่ ง ผ ล เ สี ย ห รื อ
ทํา ล า ย ธ ร ร ม ช า ติ แ ล ะ สิ่ ง แ ว ด ล้ อ ม ที่ มี อ ยู่
บนเกาะ

- เ รี ย น รู้ วิ ถี ชี วิ ต
ชุ ม ช น : ก า ร ทํา
ส า ห ร่ า ย เ ที ย ม
ก า ร คั ด แ ย ก สั ต ว์
ทะเล

5
กจิ กรรม

- เ ดิ น ช ม วิ ถี ชี วิ ต ช า ว บ้ า น : ช ม แ ห ล่ ง เ รี ย น
รู้ พ ลั ง ง า น ท ด แ ท น ( พ ลั ง ง า น โ ซ ล า ร์ เ ซ ล ล์ )
เ ป็ น พ ลั ง ง า น ที่ ทํา เ อ ง ใ ช้ เ อ ง

6
กจิ กรรม

- ช ม ห มู่ บ้ า น ไ ร้ แ ผ่ น
ดิ น ท ะ เ ล แ ห ว ก

- น่ั ง เ รื อ ช ม วิ ถี ชี วิ ต ช า ว
ป ร ะ ม ง พื้ น บ้ า น : ช ม ก า ร
ต ก ห มึ ก
กิ จ ก ร ร ม ก า ร ท่ อ ง
เ ท่ี ย ว โ ป ร แ ก ร ม
สํา ห รั บ 2 วั น 1 คื น
อ า ห า ร พื้ น บ้ า น 3 มื้ อ
พ ร้ อ ม ที่ พั ก ร า ค า
1 , 7 0 0 บ า ท ต่ อ ค น )

7

8

ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ท่ี ย ว ที่ แ น ะ นํา

- ศ า ล เ จ้ า แ ม่ เ ก า ะ จิ ก

เ ป็ น ศ า ล ที่ มี อ า ยุ ร า ว 5 0 0 ปี เ ป็ น
ศ า ล ท่ี มี ค ว า ม ศั ก ดิ์ สิ ท ธ์ิ ผู้ ค น นิ ย ม
ม า ข อ เ ร่ื อ ง ก า ร ค้ า ข า ย โ ช ค ล า ภ

9

ส ถ า น ท่ี ท่ อ ง เ ท่ี ย ว ท่ี แ น ะ นาํ

- ศ า ล เ จ้ า พ่ อ มั ง ก ร ท อ ง

มี อ า ยุ ร า ว 3 0 0 ก ว่ า ปี
ท่ี ม า ข อ ง ชื่ อ ศ า ล เ ดิ ม มี
ค น พ บ เ ห็ น งู แ ล ะ ใ น ก า ร
ส ร้ า ง ศ า ล ไ ด้ ม อ ง ต้ น
ต ะ แ บ ก มี ลั ก ษ ณ ะ
เ ห มื อ น หั ว พ ญ า น า ค จึ ง
ต้ั ง ชื่ อ ว่ า มั ง ก ร ท อ ง

- สุ ส า น ห อ ย

เ ป็ น ป ร า ก ฏ ก า ร ณ์ ท า ง
ธ ร ร ม ช า ติ ท่ี เ กิ ด จ า ก
ก า ร ทั บ ถ ม ข อ ง เ ป ลื อ ก
ห อ ย เ ป็ น เ ว ล า น า น

10

ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ท่ี ย ว ที่
แ น ะ นํา

-ประภาคาร

เ ดิ ม ใ น ส มั ย ร . 5 เ ค ย เ ป็ น ที่
สั ง เ ก ต ก า ร ณ์ ข อ ง ท ห า ร ใ น
ส ง ค ร า ม อิ น โ ด จี น แ ล ะ ห ลั ง จ า ก
น้ั น ไ ด้ ทาํ ก า ร อ พ ย พ ไ ป อ ยู่ ท่ี ตั ว
เ มื อ ง จั น ท บุ รี

-หาดทรายหอยแตก

เ ป็ น ก า ร ทั บ ถ ม ข อ ง เ ป ลื อ ก ห อ ย
โ ด ย ถู ก ค ลื่ น ท ะ เ ล พั ด พ า จ น แ ต ก
ก ร ะ จ า ย จ น ห า ด ท ร า ย ทั้ ง ห า ด
เ รี ย บ เ นี ย น ส ว ย ง า ม

11
ที่ พั ก

เ ก า ะ จิ ก โ ฮ ม ส เ ต ย์

ลั ก ษ ณ ะ เ ป็ น บ้ า น พั ก

ส า ม า ร ถ พั ก ไ ด้ ป ร ะ ม า ณ

10-20 คน เบอร์ติดต่อ พัชรีโฮมสเตย์

081-995-3533 ลั ก ษ ณ ะ เ ป็ น บ้ า น พั ก

ส า ม า ร ถ พั ก ไ ด้ ป ร ะ ม า ณ

10-15 คน เบอร์ติดต่อ

099-150-0995

12
การเดนิ ทาง

- ล ง เ รื อ ท่ี ท่ า เ รื อ บ้ า น อ่ า ง ก ร ะ ป่ อ ง
ห มู่ ที่ 4 ตาํ บ ล ท่ า โ ส ม อาํ เ ภ อ
เ ข า ส มิ ง จั ง ห วั ด ต ร า ด ( ส า ม า ร ถ
จ อ ด ร ถ ไ ว้ ท่ี ท่ า เ รื อ ไ ด้ )
- ใ ช้ เ ว ล า เ ดิ น ท า ง สู่ ห มู่ บ้ า น เ ก า ะ จิ ก
ท า ง เ รื อ ป ร ะ ม า ณ 3 0 น า ที

13
การเดินทาง

ข้ อ แ น ะ นํา
- ช่ ว ง ที่ เ ห ม า ะ กั บ ก า ร เ ท่ี ย ว เ ก า ะ จิ ก
คื อ ช่ ว ง เ ดื อ น พ ฤ ศ จิ ก า ย น -
เมษายน
- นั ก ท่ อ ง เ ท่ี ย ว ช า ว ต่ า ง ช า ติ ค ว ร มี
ไ ก ด์ ค น ไ ท ย ร่ ว ม ท ริ ป ม า ด้ ว ย

14

contact

บ้านเกาะจิก ม.1
ต.บางชัน อ.ขลุง
จ . จั น ท บุ รี
เบอร์ติดต่อ: 081-995-
3533 ผู้ใหญ่บ้านณรงค์ชัย
เ ห ม สุ ว ร ร ณ
Facebook: บ้านเกาะจิก

การท่องเท่ียวสีเขียวบ้านเกาะจิก จันทบุรี

TOURISME VERT
À BAAN KOH JIK,

CHANTHABURI

TABLE DES
MATIÈRES

PAGE 1

Koh Jik

PAGE 3

Le village vert
à Koh Jik

PAGE 4

À faire

PAGE 8

À visiter

PAGE 13

Où se loger

PAGE 14

Comment s’y rendre

1

BAAN KOH JIK

Située à 4 km du continent, la petite île de
Koh Jik se trouve à proximité de l’estuaire
de Wei Ru, elle abrite une petite
communauté de pêcheurs et d’agriculteurs.
Ces habitants mènent une vie simple et
authentique. Ce rythme de vie tranquille
offre un charme différent et plus agréable
que celui des autres îles de la région.

2

ORIENTATION

Koh Jik s’étend sur 1,12 mètres carrés
avec 390 habitants dont la plupart ont
d’origine chinoise. C’est pourquoi leur
croyance est influencée par les divinités
chinoises.
On y trouve deux sanctuaires : l'un est
dédié au dieu protecteur, l'autre à la
déesse Mère. Cette dernière joue un rôle
important dans la vie communautaire
comme la solidarité et l’union des
habitants.

LE VILLAGE VERT 3

À KOH JIK

"Vivre en accord avec la nature"
est la devise des habitants de
Baan Koh Jik.

Leur objectif est de pouvoir vivre de façon
la plus  autonome possible. Sensibles à
l'écologie, ils adoptent des projets tels que
l'énergie solaire et le recyclage des
déchets.

4

ACTIVITÉS

Afin de faire connaître leur
mode de vie, les habitants de
l'île proposent des activités
écotourisme :
-Fabrication d'algues
artificielles et tri de fruits
de mer.

5

ACTIVITÉS

-Visite de centres d'énergies
renouvelables.

6

ACTIVITÉS

-Visite d'un village flottant.

-Promenade en bateau pour
découvrir la pêche locale,dont
la pêche aux calamars.

7

ACTIVITÉS

Pour un forfait de 1700 baht
par personne, un séjour de 2
jours est proposé, il comprend
la participation aux activités,
3 repas, et une nuit chez
l'habitant.

8

À VISITER 9

-SANCTUAIRE DE LA DÉESSE-
MÈRE

Ce sanctuaire date de 500 ans.
La plupart des habitants et
des touristes asiatiques lui
font les vœux pour la
prospérité et leur business.

10

À VISITER

- SANCTUAIRE DU DIEU DRAGON
D'OR
Ce sanctuaire date depuis 300
ans. Il a été construit par un
villageois qui à cet endroit a
vu un serpent géant. Durant la
construction,des ouvriers ont
trouvé un arbre dont la forme
se ressemble à la tête de Naga.

11

À VISITER

-PHARE
Pendant la guerre
d'Indochine, ce phare
était un camp militaire
temporaire.

-CIMETIÈRE DES
COQUILLAGES
Il est aussi connu sous le nom
de Fossils gastéropodes.Vous
pouvez y voir une multitude
de petits fossiles.

12

À VISITER

-SHELL BEACH
Beaucoup de coquillages ont
été déposés sur la plage et
brisés par les vagues. Petit
à petit, ils sont formés une
plage de sable fin.

13

OÙ SE LOGER

Il n’y a que deux maisons
d’hôte sur cette île.

KOH JIK HOMESTAY
Cette maison d’hôte peut
accueillir 20 personnes
au maximum. Contactez
par téléphone au
 081-995-3533.

PATCHAREE HOMESTAY
Cette maison peut
accueillir 15 personnes
au maximum. Contactez
par téléphone au 099-
150-0995.

14

COMMENT S’Y RENDRE

- Prendre le bateau à
l’embarcadère de Ban Ang
Krapong,Trat. Le plus simple
est de réserver son billet
auprès de la maison d’hôte.
- La trajet dure 30 minutes.

15

COMMENT S’Y RENDRE

Renseignements
- La meilleure période pour
visiter Koh Jik est de novembre
à la fin d’avril.
- Il n’y a ni banque ni
distributeur sur l’île : prenez
vos précautions avant
d’arriver.
- Sur cette île, il n’y a qu’une
seule plage de sable fin.

16

CONTACT

-Baan Koh Jik
Moo.1, Tambon
Bang Chan, Khlung,
Chanthaburi.
-Contactez par
téléphone au 081-
995-3533
-Facebook: บ้านเกาะ
จิก, Koh Jik
ReCharge Thailand

TOURISME VERT À BAAN KOH JIK,
CHANTHABURI

GREEN TOURISM
IN

BAAN KOH JIK,
CHANTHABURI

TABLE OF
CONTENTS

PAGE 1

Baan Koh Jik

PAGE 3

The green village
in Koh Jik

PAGE 4

Activities

PAGE 13

Accommodation

PAGE 14

How to get there

1

ABOUT BAAN KOH JIK

"Baan Koh Jik" is a community located in
the sea east of Thailand. Located 4 km
from the mainland, the small island of Koh
Jik is close to the estuary of Wei Ru, it is
home to a small community of fishermen
and farmers.
These people lead a simple and authentic
life. This quiet pace of life offers a
different and more pleasant charm than
other islands in the region.

ORIENTATION 2

Koh Jik covers 1.12 square meters with 390
inhabitants, most of who are of Chinese
origin. That's why their belief is influenced
by Chinese deities.
There are two sanctuaries : one is
dedicated to the Protecting God, the other
to the Mother Goddess. The latter plays an
important role in community life such as
solidarity and the union of the inhabitants.

3
THE GREEN VILLAGE

IN KOH JIK

"Living in harmony with nature"
is the motto of the inhabitants
of Baan Koh Jik.

Their goal is to live as
independently as possible.
Sensitive to ecology, they adopt
projects such as solar energy
and waste recycling.

4
ACTIVITIES

In order to make known their
way of life, the inhabitants
of the island propose
ecotourism activities :
-Manufacture of artificial
seaweed and sorting of sea
animals.

5
ACTIVITIES

- Visit of renewable
energy centers.

6
ACTIVITIES

-Visit the No-Land Village.

-Boat trip to discover the local
fishing, including squid fishing.

7
ACTIVITIES

For a program of 1700 baht
per person, for a 2 day 1 night
stay is offered, it includes
participation in activities, 3
meals.

8

9

RECOMMENDED
TOURIST ATTRACTIONS

-KOH JIK GODDESS SHRINE

This shrine is about 500
years and a very scares
shrine. Most people have
prayed for good fortune
and business.

10

RECOMMENDED
TOURIST ATTRACTIONS

-GOLDEN DRAGON GOD
SHRINE

This shrine is about 300 years.
Formally, this area had the
Bungor tree that it looked like
the King of Nagas’head and a
local people found a snake in
this area. So the shrine’s name
is Golden Dragon God Shrine.

RECOMMENDED 11

TOURIST ATTRACTIONS

-THE LIGHTHOUSES

In the era of His Majesty
King Rama V, this lighthouse
is a temporary military camp
during the Indochinese War.
After that they removed at
the downtown of
Chanthaburi.

-SHELL FOSSIL
CEMETERY

This is the phenomena that have
occurred from the disposition of
shell since the year dot.

12

RECOMMENDED
TOURIST ATTRACTIONS

-SHELL BEACH
A lot of shell was deposited
on the beach and shattered
by the surf, so this beach
is smooth and clean.


Click to View FlipBook Version