2019 CEA Brochure-Condo-Chinese-4x9 Reduced Size

共管公寓單元業主地震保險

無憂無慮的生活

請購買靈活且可負擔的地震保險

EarthquakeAuthority.com

您的共管公寓單元保

但我们承保

這不是一個可不可能的問題，而是一個時間問題。下一次破壞
性的地震就要來襲。
科學家們說加州有超過99%的可能性會遭遇一場6.7級或以上
的地震。
政府不會在地震發生後給您任何的援助。
地震後政府的援助是有限的。如果提供幫助，首先您必須具備相
應的資格。補助金僅限於緊急的健康和安全需求。政府的重建貸
款可能比您實際需要的金額少很多，而且它是必須償還的。

險並不承保地震損失

您需要一份獨立的地震保單。
如果您沒有獨立的地震保單，您就只能自己修理或重建房屋，更
換物品，甚至是住在臨時居所直到必要的修復完成。
換而言之，您需要支付所有的恢復費
用。沒錯，完全自付！

您無法預測地
震，但您可以為
此做好準備

您努力工作而擁有了自己的公寓單元並且用您喜愛的物品
來佈置它。
為了從破壞性的地震中恢復過來，您會需要修復或更換極
為重要的東西。CEA靈活的保單政策幫您在災後恢復掌握
主動權。

更多保險覆蓋範圍選項。
CEA為個人財產、損失評估和使用損失提供了更廣泛
的保險覆蓋範圍選項和限額。我們還提供能源效率和
環境安全更新。我們也為諸如餐具和陶瓷製品等精緻
易碎的物品提供增加易碎品保險覆蓋範圍的選項。
更多免賠額選項。
CEA保險政策為您提供5%至25%的免賠額選項，以便
您可以根據自己的需要來調整保險覆蓋範圍，購買更多
的保險或是支付更低的保費。

無論您居住在加州何處，都可以通過參與CEA的住宅保險公司
獲取CEA地震保險政策。請參閱EarthQuakeAuthority.com
上的參與保險公司列表。

請到CEA網站EarthquakeAuthority.com閱讀並下載共
管公寓單元保單樣本，了解所有有關CEA承保範圍、除外責
任、免賠額、限額、分項責任限額和條款的完整內容。

內心的寧靜
是無價的

CEA的保單可以幫您重
建，修理和更換地震損壞
的財產。

我們來保護您

您的業主協會（HOA）有可能為公共區域和建築物的外部和
結構提供保險。但總地震保單並不包含您的單元內部或是您
的個人動產，也不會賠償使用損失。
您的協會還有可能要求公寓單元業主分擔協會的維修費用，
或是通過實施損失評估支付協會的部分保險免賠額。
選擇以下一個或多個保險範圍選項來獲得所需的財務保護：

選項一：
• 建築物業：

包括您負責維護或投保的室內結構固定裝置，如櫥櫃、嵌
入式電器、地毯和室內管道。
選項二：
• 個人財產：
包括您的個人財產，如電視機和家具。您可以選擇為諸如
餐具和陶瓷製品等易碎物品購買保險。
• 使用損失：
地震後，因地震損壞或是民政部門阻止而無法進入單元
入住，將會支付給您額外的生活費用。如果您的公寓單元
用於出租，並且您的租戶因地震損壞必須搬走，使用損失
還包含了租金損失。此項永無免賠額。
選項三：
• 損失評估：
支付您在業主協會為修復地震造成的損壞而可能承擔的
某些評估中的份額，或支付業主協會地震保險免賠額中
的份額。

您無需支付免賠額即可獲得賠償金
您的建築物業，個人財產和損失評估會有相應的免賠額。CEA只需從總承保損失金額中減去
您的保險免賠額，並在適用的承保限額內，為您全額支付承保損失。如果您的保險損失超過
了您的免賠額，您將獲得賠償金。在收到賠償金之前，您不必預先付款或自費支付。

為您選擇正確的
CEA共管公寓單元
保險政策

在下一次破壞性地震來襲之前，CEA為您提供可負擔的選擇。

保險範圍 額度選項 免賠額

建築物業1

修理或更換室內結構部件 $25,000 免賠額選項5%、
$50,000 10%、15%、20%
$75,000 或25%
$100,000

個人財產2

電視機和家具等動產 $5,000 免賠額選項5%、
$25,000 10%、15%、20%
$50,000 或25%
$75,000
$100,000
$150,000
$200,000

可選擇增加保費，為諸如瓷器和玻璃器皿等易碎物品投保。

使用損失

包括地震後如果您無法進 $1,500 無免賠額
入單元居住或是無法出租 $10,000
單元的額外生活費用。 $15,000
$25,000
$50,000
$75,000
$100,000

損失評估

包括您的業主協會可能對 $25,0003 免賠額選項5%、
地震損壞修復進行的某些 $50,000 10%、15%、20%
評估中所佔的份額。 $75,000 或25%
$100,000

1 建築物業險包括1,500美元分項責任限額的緊急維修險，並提供10,000美元的附加保險，以
支付必要的建築規範升級。

2 緊急維修險作為分項責任限額被包含在個人財產保險中，以1,000美元或保險限額5%的較
小者為賠付上限。

3只 有當您公寓單元的公允市場價值不超過135,000美元時，才有25,000美元的損失評估保
險限額。

保您放心

您無法預測地震，但您可以為此做好準備。
作為一個公共管理，私人投資的非營利組織，CEA鼓勵加州業
主、移動房屋業主、共管公寓單元業主和承租人通過培養風險
意識、增強減災措施和運用地震保險來降低他們遭受地震破
壞和損失的風險。
CEA政策可以幫助您修復或重建受損的房屋，更換貴重的個人
物品，並支付破壞性地震後的額外生活費用。
作為美國最大的住宅地震保險提供商，CEA的財務狀況穩健，
擁有超過一百萬份有效保單。
如果今天再次發生類似1906年的舊金山地震，1989年的洛馬
普里塔地震，或是1994年的北嶺地震，CEA對於支付所有保險
索賠易如反掌。

您準備好了嗎？購買方法如下：
您可通過CEA參與住宅保險公司的幫助獲得CEA報價，
並處理您的CEA保單申請；處理帳單；處理您的續約
合同、發票和付款；以及處理索賠和領取賠償金。請到
EarthQuakeAuthority.com上查閱參與保險的保險公
司列表，並獲得您家的CEA保費評估。

™

請訪問EarthquakeAuthority.com，或致電(888) 423-2322
獲得更多資訊。