เอกสารแนะนำการทองเท่ียว
D-HOPE
(Decentralized Hand - On Program Exhibition)
หมูท ี่ ๑ ตำบลทา โพธิ์
อำเภอเมืองพษิ ณโุ ลก จงั หวดั พิษณโุ ลก
คำนำ
กรมการพัฒนาชุมชนไดจัดทำโครงการพัฒนาศักยภาพชุมชนทองเที่ยว
OTOP นวตั วถิ ี เพอ่ื พฒั นาชมุ ชนทอ งเทย่ี ว OTOP นวตั วถิ ี ใหม ศี กั ยภาพ
ในดานการบริหารจัดการดานการทองเที่ยว โดยใชกระบวนการขับเคลื่อนงาน
ดา นการทอ งเทย่ี วมาเปน เครอ่ื งมอื ในการพฒั นาชมุ ชนเพอ่ื ใหเ กดิ รายได การยกระดบั
และพัฒนาผลิตภัณฑและบริการดานการทองเที่ยว การจัดกิจกรรมโปรแกรมการ
ทองเที่ยวที่หลากหลายที่ไดบูรณาการแนวทาง D-HOPE (Decentralized Hand -
On Program Exhibition) หรือการจัดนิทรรศการแบบกระจายที่ผูชมลงมือปฏิบัติ
ดวยตนเอง ที่ไดรับแนวทางมาจากประเทศญี่ปุน เพื่อสงเสริมศักยภาพของชุมชน
ใหเ กดิ กจิ กรรมทร่ี องรบั การเขา มาใชบ รกิ ารของนกั ทอ งเทย่ี ว สง เสรมิ การทอ งเทย่ี วไทย
ทเ่ี ปด โอกาสใหน กั ทอ งเทย่ี วไดส มั ผสั กบั เสนห ข องชมุ ชน ทง้ั ในดา นของสถานท่ี อาหาร
วถิ ชี ีวิต ผลติ ภัณฑต าง ๆ รวมทัง้ การรวมทำกิจกรรมกบั คนในชมุ ชน
จงั หวัดพษิ ณุโลก มชี มุ ชนเปา หมายในการดำเนินงาน จำนวน ๓ แหง ไดแ ก
บานวงั สมซา หมทู ่ี ๑ ตำบลทาโพธิ์ อำเภอเมอื งพษิ ณุโลก
บา นผารังหมี หมทู ่ี ๓ ตำบลไทรยอ ย อำเภอเนินมะปราง
บานบุง หมทู ่ี ๕ ตำบลศรีภิรมย อำเภอพรหมพิราม
ท้งั น้ี เพ่ือใชเ ปนสอ่ื ในการประชาสัมพันธผปู ระกอบการและเสนทางทอ งเทย่ี ว
ในหมูบา น ใหเ ปนท่ีรูจักแกนกั ทอ งเที่ยวและบคุ คลทั่วไป
Preface
The Department of Community Development has established
the OTOP Nawatwithi (An Innovative Tourism Project) to develop OTOP
villages enhance their tourism management potentials. Using tourism
as a tool for local communities to generate income and upgrade their
locally-made products and services. Organizing tourism program activities
which integrate D-HOPE (Decentralized Hand - On Program Exhibition)
guidelines allowing the tourists to have their very own hands-on
experience with local activities while travelling, an initiative guided
by Japan. This encourages local communities across the country
to create their own activities that support domestic tourism, giving
tourists the opportunity to experience the charm of the communities.
Get ready to be excited by stunning scenery, local lifestyle, delicious
foods as well as various handmade products created by the people
of your desired destination.
สารบัญ ๔
CONTENTS ๕
๖
หมบู านทองเทีย่ วเชิงสุขภาพ ๗
๘
Community-based tourism with healthy aims ๑๒
๑๔
เสนห ชมุ ชน บา นวงั สมซา ๑๖
๑๗
The charms of Baan Wang Somsa ๑๙
เสนทางทองเท่ียวบา นวังสม ซา
Tourist Routes of Ban Wang Somsa
การติดตอชุมชนบานวังสมซา
How to contact Ban Wang Somsa
กจิ กรรมการทองเทยี่ ว บา นวังสม ซา
Tourist Activities of Ban Wang Somsa
ผลติ ภณั ฑ บานวงั สมซา
Products of Ban Wang Somsa
อาหารพ้นื ถน่ิ บานวงั สมซา
Local foods of Ban Wang Somsa
การเดนิ ทาง บานวังสมซา
How to get to Ban Wang Somsa
ทพ่ี กั บานวงั สม ซา
Accommodations of Ban Wang Somsa
โปรแกรมการทอ งเทย่ี วของผปู ระกอบการ
Tourist Programs from Local Entrepreneurs
หมูบา นทองเทีย่ วเชงิ สุขภาพ
Community-based tourism with healthy aims
บานวงั สม ซา หมทู ี่ ๑ ตำบลทา โพธ์ิ อำเภอเมอื งพษิ ณุโลก จงั หวดั พิษณโุ ลก
ความเปน มา
หมบู า นวงั สม ซา เปน หมบู า นทเ่ี กา แกอ กี หมบู า นหนง่ึ ของตำบลทา โพธ์ิ อำเภอเมอื ง
พิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก เปนที่เลาสืบตอกันมาวา บริเวณที่ตั้งของหมูบานมีแมน้ำนาน
ไหลผา น ทางรมิ ฝง ทางทศิ ตะวนั ตกของหมบู า น มบี รเิ วณวงั นำ้ และมตี น สม ซา ผลไมป ระจำถน่ิ
ขนาดใหญ และบริเวณใกลเคียงก็มีตนสมซาจำนวนมากทั้งยังเปนที่มาของนามสกุลคน
ในทองถิ่นที่มีคำวา สมซา มากถึง ๗ นามสกุลดวยกัน ประชาชนที่เดินทางผานไปมา
จึงเรียกหมูบานนว้ี า “บา นวงั สม ซา ” มาจนถงึ ปจจุบัน
Background
Wang Somsa Village is one of the oldest
villages in Tha Pho Subdistrict of Phitsanulok.
It is said that Nan River flows through the village
on its west. Located by the deep water canal,
There is a large local citrus tree called Somsa.
Also, the trees are very flourished in the nearby
area. Somsa is considered a root for the community
and it just happens that 7 surnames of people
in the village has the word “Somsa” in them.
People who pass by therefore call this village
"Ban Wang Somsa" until today.
๔
เสนห ชมุ ชน บานวังสมซา
The charms of Baan Wang Somsa
ความเปนอัตลกั ษณข องทรัพยากรชวี ภาพของหมูบ า นวังสม ซา
หมูบานวังสมซา ที่ตั้งอยูในตำบลทาโพธิ์ อำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก
เปนพื้นที่ราบลุมมีแมน้ำนานไหลผาน เปนชุมชนกึ่งเมืองกึ่งชนบทอยูริมฝงลำน้ำนาน
หางจากตัวอำเภอเมืองพิษณุโลกไปทิศใตประมาณ ๑๐ กิโลเมตร สังคมบานวังสมซา
เปนชุมชนที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง ดวยชาวบานตั้งแตอดีตถึงปจจุบัน
ประกอบอาชีพทางการเกษตร ทำนา ปลูกไมผล พชื สมนุ ไพรบา น
จากการสอบถามปราชญชาวบานที่อาศัยอยู ณ หมูบานวังสมซา
ตั้งแตในอดีตจนมาถึงปจจุบันระบุวา คำวา “วังสมซา” เกิดจาก
การนำคำสองคำมาเชื่อมติดกันคือคำวา วัง และคำวา สมซา
โดยคำวา วัง หมายถึง สถานที่หรือบริเวณที่มีหวงน้ำลึก
สวนคำวา สมซา หมายถึง พืชไมผลตระกูลสมชนิดหนึ่งที่พบได
มากในบรเิ วณน้ี ดงั น้ัน แสดงวา ในอดตี สมซา เปนพชื พืน้ ถน่ิ ไมผล
ทพ่ี บไดม ากและเปน พชื พน้ื บา นประจำทอ งถน่ิ ของหมบู า นวงั สม ซา
The uniqueness of biological resources
in Ban Wang Somsa
Bang Wang Somsa Village, located in Tha Pho Subdistrict
of Phitsanulok, is a low plain area with Nan River flowing through.
A semi-urban community which located upon the banks of
Nan River and is 10 kilometers south of the city, Ban Wang Somsa
village is a community with high biodiversity, with a combination
of local occupations in agriculture, rice farming, fruits planting,
as well as herbs farming. From an inquiry of the village sage,
the word “Wang Somsa” is derived from a combination of two
words, the word “Wang” and the word “Somsa”. The word
Wang means the place or area that has a deep water canal.
The word “Somsa” refers to citrus fruits that are found in
this area. Therefore, it is implied that Somsa is very common
local plant which can be found abundantly in this village.
๕
เสน ทางทองเทย่ี วบา นวังสม ซา
Tourist Routes of Ban Wang Somsa
๖
การติดตอ ชมุ ชนบานวังสมซา
How to contact Ban Wang Somsa
บานวังสมซา หมูที่ ๑ ตำบลทาโพธิ์ อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก ๖๕๐๐๐
โทร. ๐๘๗-๑๙๖-๔๒๐๔ สุทิน ประธานชุมชนทองเที่ยวบานวังสมซา
โทร. ๐๘๖-๙๒๙-๑๗๔๕ วรัญญา ผูประสานงานชุมชน
Facebook : บานวังสมซา
Ban Wang Somsa Village, Moo 1, Tha Pho Subdistrict,
Mueang District, Phitsanulok 65000
Tel. 087-196-4204 Sutin President of Ban Wang Somsa Tourism Community
Tel. 086-929-1745 Waranya Community Coordinator
Facebook : บา นวังสม ซา
๗
กิจกรรมการทอ งเทยี่ ว บานวังสมซา
Tourist Activities of Ban Wang Somsa
กจิ กรรมที่ ๑ รายละเอยี ดกิจกรรม
จุดบริการนักทองเทีย่ ว จุดใหข อมลู การทอ งเทย่ี วชมุ ชน
(มีหองน้ำใหบรกิ าร) - ขอมลู ชุมชน - ขอ มลู ผลติ ภัณฑ
- ไมมีคาบริการ - ขอ มูลรานอาหาร รา นคา
- แผนทที่ องเที่ยวภายในชุมชน
Tourist service point (Bathroom available) ***ผูใ หบรกิ าร มคั คเุ ทศกท องถ่นิ
- No service fee
Community Tourism Information Point
- Community information
- Product information
- Restaurant, shop information
- Tourist map within the community
*** Service providers: Local guide
กิจกรรมที่ ๒ รายละเอียดกิจกรรม
จดุ ศาลเจา แมท ับทิม การไหวข อพรเจา แมท บั ทมิ ตามความเชอ่ื ของคนไทย
- ชุดธปู เทียนตามศรัทธา เช้ือสายจีน เพ่อื ขอพรกับเจา แมท บั ทิม
***ผูใ หบ ริการ คนไทยเชอื้ สายจนี ในชมุ ชน
Goddess Tubtim Shrine
- Incense and Paying respect to the Goddess Tubtim and make
candle set wishes according to the beliefs of Thai people
with Chinese ancestry
*** Service providers: Thai people with Chinese
ancestry in the community
กิจกรรมที่ ๓ รายละเอียดกจิ กรรม
จดุ เรียนรูชุมชนชาวจีน แหลง รวบรวมของโบราณวตั ถทุ ท่ี รงคณุ คา อายเุ กา แก
(มหี องนำ้ ใหบ ริการ) ทีส่ ุดกวา ๑๐๐ ป
- คา เยยี่ มชม ๒๐ บาท/หวั ***ผใู หบ รกิ าร ผดู ูแลศนู ยเ รียนรู
ยกเวนนักเรียน, นสิ ติ , นักศกึ ษา
A place full of valuable antiques
Chinese Community Learning Center with the oldest one at the age of
(Bathroom available) 100-year-old.
- Entrance fee 20 baht / person *** Service providers: Learning center
Free for students administrator
๘
กจิ กรรมท่ี ๔ รายละเอยี ดกิจกรรม
จุดรานกาแฟ/โรงเตี้ยม จุดใหบริการ ชา กาแฟ
ขนมพักเบรกของชุมชน
Rong Tiam (Coffee shop)
A community resting point
with tea, coffee and snack
กิจกรรมที่ ๕ รายละเอียดกิจกรรม
จุดลองเรือ จุดใหบริการกิจกรรมการลองเรือแมน้ำนาน ชมวิว
- คาบรกิ าร หัวละ ๕๐ บาท ทวิ ทัศน สะพานแขวนขางแมน ้ำนาน และยงั สามารถ
(มีบริการเส้อื ชูชพี ) พายเรือ ขางฝงไปนมัสการหลวงพอทันใจ วัดคุงวารี
***ผใู หบริการ ผบู ริการจุดลองเรือ
Boat sailing point
- 50 baht per person Boat sailing along Nan River to enjoy beautiful
(life jacket available) scenery. Tourists can also paddle their boats
all the way to Kung Wari Temple and worship
Luang Pho Thanjai Buddha.
*** Service providers: Boat sailing point staff
กจิ กรรมท่ี ๖ รายละเอียดกิจกรรม
จุดรานอาหารชมุ ชน จดุ ใหบ รกิ ารอาหารและขนมหวานทอ งถน่ิ บา นวงั สม ซา
(มีหอ งนำ้ ใหบ ริการ) ***ผูใหบรกิ าร สมาชกิ ชมุ ชน
Community Restaurant Offers local food and dessert of
(Bathroom available) Ban Wang Somsa
*** Service providers: Community
members
๙
กจิ กรรมที่ ๗ รายละเอยี ดกิจกรรม
จุดแขวนสมซา “แขวนแลว จุดแขวนสมซา จากตำนานความเชื่อในชุมชนวาถาบานไหน
ชวี ติ จะซาบซา เหมอื นสม หลน ” ปลูกสมซาไวทางทิศเหนือบุตรหลานจะมีชื่อเสียง จึงนำเอา
จดุ ตองหา มพลาด ความเชื่อนี้มาประยุกตเปนกิจกรรมที่เกี่ยวกับความเชื่อวา
- คาชะลอม+ลกู สมซาจำลอง ถาใครไดแขวนสมซา ไวสูงๆเหนือศรีษะในพื้นที่บานวังสมซา
ชุดละ ๒๐ บาท จะมชี อ่ื เสยี ง แลว ชวี ติ …“จะซาบซา เหมอื นสม หลน ” แทนการ
ที่นกั ทอ งเท่ยี วจะตองซอื้ ตน สมซา ไปปลกู ที่บานตามความเช่อื
Somsa Hanging Point
"Hang a Somsa, and may your life There is a local belief in the community that ifany house
be as juicy as one." plants a Somsa tree north of the house,their children
Must Not Miss will be famous. This activity applies that belief by letting
- Bamboo basket + tourists hang a Somsa here, instead of planting a real
Artificial Somsa fruit Somsa tree in their homes, and may their lives be as juicy
20 baht per set as the Somsa they hang.
กจิ กรรมที่ ๘ รายละเอียดกจิ กรรม
จุดวิสาหกจิ ชุมชน จุดใหขอมูลดานการพัฒนาสินคา OTOP และการฝกอาชีพ
(มหี อ งนำ้ ใหบริการ) - ขอ มลู ผลติ ภณั ฑ - จำหนา ยผลติ ภณั ฑ สนิ คา ชมุ ชนทง้ั หมด
- ฝกอาชีพชมุ ชนทั้งหมด
Community Enterprise ***ผใู หบริการ สมาชกิ ชุมชน
(Bathroom available)
OTOP Product Development and Vocational Training Center
- Product information - Community product store
- Community vocational training
*** Service providers: Community members
กจิ กรรมที่ ๙ รายละเอียดกจิ กรรม
จุดบรกิ ารสปาเพ่ือสขุ ภาพ จุดใหบ รกิ ารดา นสปาเพื่อสขุ ภาพ
(มหี องน้ำใหบ รกิ าร) - บรกิ ารนวดหนา ๑๕๐ บาท / ๑ ช่วั โมง
- บรกิ ารนวดตวั ๓๐๐ บาท / ๑ ช่วั โมง
Spa Service Point - บรกิ ารนวดเทา ๑๐๐ บาท / ๑ ชวั่ โมง
(Bathroom available) - บรกิ ารอบตวั ๑๕๐ บาท / ๑ ช่ัวโมง
Offers spa services for a healthy you.
- Facial massage 150 baht / 1 hour
- Body massage 300 baht / 1 hour
- Foot massage 100 baht / 1 hour
- Body sauna service 150 baht / 1 hour
- Body scrubbing service 450 baht / 1 hour
*** Service providers: Community members
๑๐
กิจกรรมที่ ๑๐ รายละเอยี ดกจิ กรรม
จดุ เรียนรูปา ครอบครัว ทองเที่ยวธรรมชาติในพื้นที่กวา ๑๐ ไร ที่รายลอม
- ไมมคี า บรกิ าร ดว ยแหลง รวบรวมสายพนั ธไุ มพ น้ื ถน่ิ และไมเ ศรษฐกจิ
ของพื้นที่
Family Forest Learning Point ***ผูใหบรกิ าร สมาชิกชมุ ชน
- No service fee
Wonder in the wonderful forest with an area over
กจิ กรรมท่ี ๑๑ 10 rai and be surrounded by local plant species
and economic trees of the area.
จดุ รื่นรมยช มวิว *** Service providers: Community members
- ไมม คี าบริการ
รายละเอียดกจิ กรรม
Scenic Point
- No service fee จุดชมวิวริมฝงแมน้ำนาน ไหวพระหลวงพอทันใจ
ตรงขามฝงแมน้ำนานและกิจกรรมนันทนาการ
กจิ กรรมท่ี ๑๒ ยามค่ำคืน ฟงการขับรองเพลงแหนาคสมัยอดีต
การแสดงความสามารถของกลมุ เยาวชน การรอ งเพลง
จุดถา ยทอดภมู ปิ ญ ญา กลองยาว
- กิจกรรมละ ๓๐ บาท
A place where tourists can enjoy a beautiful scenery
Wisdom Transfer Center and pay respect to Luang Pho Thanjai Buddha
- 30 baht per activity at the opposite side of Nan River. Equipped with
night time recreation activities like local folk songs
singing, youth talent show and traditional dances.
รายละเอียดกจิ กรรม
ฝกสานชะลอมเพื่อนำชะลอมไปแขวนในจุดแขวน
สมซา งานฝมือดานไม งานใบตอง การสาธิตอาชีพ
เชนการปนลูกชุป การทำบัวลอยแกวสอดไสสมซา
มะพราวออน
Practice bamboo basket weaving and use it to hang
your Somsa fruit. Experience wood crafts, banana
leaf artwork and career demonstrations, for example,
how to make local dessert “Bualoy Somsa balls in
coconut milk.”
๑๑
ผลติ ภณั ฑ บานวงั สมซา
Products of Ban Wang Somsa
เรอื สำเภา Barque
เรือสำเภาจำลองจากไมไผ
แทนจากประเพณีทอ งถน่ิ การลอยเรอื สำเภา
Barque model made from bamboo, a representative
of traditional barque sailing
อโรมาสมซา เจล Somsa aroma gel
ผลติ ภณั ฑจากนำ้ มันสมซาในรูปแบบ
นำ้ มันหอมระเหยสกดั เย็น
Products from cold-pressed essential oils of Somsa
ชาสมซา Somsa tea
ชาจากใบสม ซาทีไ่ มออ นหรือแกจ นเกนิ ไป
ใหรสชาติหอม แกก ระหายคลายรอ น
Tea made from Somsa leaves that is rich in aroma
and helps conquer thirst.
ลูกประคบ Herbal massage ball
ลูกประคบสุมนไพรผสมใบสมซา
เพ่มิ กลิน่ หอมพเิ ศษจากใบสม ซา
A herbal massage ball infused with Somsa leaves,
adding a special fragrance.
ปลารา Pickled fish
ปลารา ปลาชอ นสตู รพเิ ศษจากบานวังสม ซา
Special fermented snakehead fish of Ban Wang Somsa
๑๒
เส้ือสมซา Somsa T-shirt
ลวดลายปก เฉพาะถ่ินจากโลโกหมบู า นทีส่ อ่ื ความหมาย
ของทองถ่นิ
A T-shirt with a unique embroidery pattern of the village logo
หมวกสมซา Somsa Hat
เอกลักษณจากการถอดอตั ลกั ษณล ักษณะของผลสม ซา
มาจำลองตกแตงหมวกสานไมไผใ หมีคุณคา
Products from cold-pressed essential oils of Somsa
กระถางสมซา Somsa plant pot
การเพม่ิ มูลคาจากขุยมะพรา ว มาเปนผลติ ภัณฑ
ท่ตี อบโจทยก บั การขายตน สม ซา ทเ่ี พาะจากเมล็ด
A Somsa tree planted in a coconut fluff-based pot,
available for purchase for tourists
ปนโตสม ซา Somsa food tiffin
ปน โตคณุ ภาพดี เขียนลายสม ซาทีถ่ อดรปู แบบจากผลสมซา
เพ่อื อัตลกั ษณท โี่ ดดเดน
A herbal massage ball infused with Somsa leaves,
adding a special fragrance.
รองเทา Shoes
รอ งเทา จากเศษผา การเพม่ิ มลู คา จากผาทเ่ี หลือ
ผสมผสานวานฝมือชมุชนในการตัดเยบ็
Shoes made from remaining fabrics with a combination
of traditional craftsmanship in sewing.
๑๓
อาหารพนื้ ถ่นิ บานวังสม ซา
Local foods of Ban Wang Somsa ของคาว
ปลาทบั ทิมทอดสมุนไพร Deep Fried Red Tilapia with Herb Main Dish
ปลาทบั ทิมทอดสมนุ ไพร เคยี งใบสม ซาทอดกรอบ
เพิ่มกล่นิ หอมอรอ ย เขากับเน้ือปลาไดอ ยา งดี
Deep fried red tilapia served with crispy fried Somsa leaves
ปลาเนอื้ ออ นราดพริก Fish with Chili Sauce
ปลาเนือ้ ออ นราดพรกิ ความพิเศษจากเน้ือปลาแมน ำ้
เพม่ิ ความหอมจากใบสมซา หัน่ ฝอยโรยคลกุ เคลา
Fresh water fish from the river with chili sauce, sprinkled
with shredded Somsa leaves for aroma
สายบัวปลาทเู ค็ม Lotus Stem Stew with Salted Mackerel
สายบัวปลาทเู คม็ ทม่ี ีสว นผสมของกะทเิ ขมขน
ใหรสชาตกิ ลมกลอ มตัดรสกับใบสม ซาหนั่ ฝอย
A stew with lotus stems and salted mackerel in rich coconut milk that gives
a smooth taste, sprinkled with shredded Somsa leaves for aroma
หอ หมกใบยอ Thai Steamed Fish Curry in Morinda Leaves
หอหมก เอกลกั ษณสำคัญอยทู ีก่ ารกวนเนื้อหอ หมก
เพ่ิมความหอมจากใบสม ซาหนั่ ฝอยโรยคลกุ เคลา
An aromatic and rich in taste Thai steamed fish curry wrapped by
morinda leaves, sprinkled with shredded Somsa leaves for aroma
น้ำพริกสมซา Tasty Somsa Chili Paste
สวนผสมหลกั จากน้ำสมซาค้นั สดใหรสชาติกลมกลอ ม
เปรี้ยวกำลงั ดี เคยี งผกั สด
A special chili paste made with freshly squeezed Somsa juice,
giving it a perfect flavor which goes very well with fresh vegetables.
๑๔
ลกู ชบุ Kanom Look Choup ของหวาน
ลกู ชบุ สม ซา ความพเิ ศษเฉพาะจากนำ้ มันทผ่ี ิวสม ซา Dessert
เพม่ิ กลนิ่ หอมทเ่ี ปนเอกลักษณใหก ับเมนูลกู ชุบสม ซา
The traditional Look Choup dessert with Somsa peel oil that
adds a unique aroma to the taste
เคก สม ซา Somsa Cake
ความหอมของน้ำสม ซา สว นผสมพเิ ศษ จงึ ทำใหเ คก
มีความหอมของกลนิ่ สมซา
A cake with a special ingredient, Somsa juice, that is full
of aroma and the taste of Somsa
สมฉนุ Sohm Choon Fruit Dessert
น้ำสม ฉุนเคร่ืองหวานโบราณ ในกาพยเหเรือชม
เคร่อื งคาว-หวาน ของรชั กาลท่ี ๒ สมฉนุ ตอ งมสี ม ซา
An ancient Thai dessert with Somsa since the King Rama II
วนุ ลอยแกว สอดไสสมซา มะพรา วออ น
Toddy Palm Agar with Somsa in Coconut Milk
เมนรู ังสรรคพเิ ศษจากเนื้อสมซา ในวนุ ลกู แกว คกู ับนำ้ กะทิ
มะพรา วออน
A special toddy palm agar with tasty Somsa in a young coconut milk
น้ำพั้นซสมซา Somsa Punch
น้ำสมซาคนั้ สด ผสมโซดา ใหความสดชน่ื
คลายรอ นไดเปนอยางดี
Freshly squeezed Somsa juice mixed with soda to freshen
you up and cool you down.
๑๕
การเดนิ ทาง บานวงั สมซา
How to get to Ban Wang Somsa
บา นวงั สม ซา หางจากตัวเมอื งพษิ ณุโลก ๑๒ กโิ ลเมตร
หางจากทา อากาศยานจงั หวดั พษิ ณุโลก ๑๐ กโิ ลเมตร
หา งจากสถานรี ถไฟจงั หวดั พษิ ณุโลก ๑๑ กโิ ลเมตร
หา งจากสถานขี นสงจังหวัดพษิ ณโุ ลก (แหง ใหม) ๑๗ กิโลเมตร
จังหวดั พษิ ณุโลกมบี รกิ ารรถแท็กซี่ ๒๔ ช่วั โมง โทร. ๐๕๕-๒๒๒-๒๒๒, GrabTaxi
12 kilometers from Phitsanulok Downtown
10 kilometers from Phitsanulok Airport
11 kilometers from the Phitsanulok Train Station
17 kilometers away from the Phitsanulok Bus Terminal (new location)
Phitsanulok offers a 24-hour taxi service. Call 055-222-222, GrabTaxi.
๑๖
ทพ่ี ัก บานวังสมซา
Accommodations of Ban Wang Somsa
รายชอ่ื บานพกั โฮมสเตยหมูบ า นวงั สม ซา
Homestay List of Ban Wang Somsa
ชอื่ เจาของบาน/ลักษณะบาน
นางเจยี ร พรมสม ซา (ปจ จบุ ันอาศยั อยู ๒ คน)
รายละเอียด บาน ๒ ชั้น ปนู ครึ่งไมครง่ึ ชนั้ บน
๑ หอ งนอน ๑ หอ งนำ้ พรอ มหองโถงช้ันลา ง
๒ หองนอน ๑ หอ งนำ้ (แอร ๑ หอง)
จำนวนคนที่เขา พกั ได : ๑๐ คน
Homeowner Name / Home Style
Mrs. Chian Phromsomsa
(currently living - 2 people)
Details : 2 - story house, half wood - half
concrete, Second floor : 1 bedroom,
1 bathroom, Ground floor: 2 bedrooms,
1 bathroom (1 air conditioner)
Number of Guest / person : 10 people
ช่อื เจา ของบาน/ลักษณะบา น
นายนิคม แสงรัตน (ปจจุบนั อาศัยอยู ๑ คน)
รายละเอยี ด บานไมชั้นเดยี ว ยกสูง ๒ หอ งนอน
(พัดลม) ๒ หอ งน้ำ
Homeowner Name / Home Style
Mr. Nikom Saengrat
(currently living - 1 person)
Details : One story wooden house with
2 bedrooms (fan), 2 bathrooms
Number of Guest / person : 8 people
๑๗
รายช่ือโรงแรมอยูใ กลห มูบ านวงั สมซา
List of Hotels near Ban Wang Somsa
โรงแรมมมุ สวนรีสอรท
ราคา ๔๐๐ บาท กบั ๕๐๐ บาท รวมอาหารเชา
ติดตอ ๐๕๕-๓๒๒-๐๓๓
***ระยะทางจากชมุ ชนถึงสถานที่ ๒.๑ กโิ ลเมตร
Mum Suan Resort Hotel
Price 400 or 500 baht, including breakfast
Contact 055-322-033
*** 2.1 kilometers away from the community
โรงแรมทอแสงการเดน ท
ราคา ๓๕๐ บาท ไมมอี าหารเชา
ตดิ ตอ ๐๕๕-๓๒๑-๗๗๗
***ระยะทางจากชุมชนถงึ สถานท่ี ๓.๘ กโิ ลเมตร
Tohsang Garden Hotel
Price 350 baht, No breakfast
Contact 055-321-777
*** 3.8 kilometers away from the community
๑๘
โปรแกรมการทอ งเท่ียวของผูประกอบการ
Tourist Programs from Local Entrepreneurs
โปรแกรม ๑ ชอื่ กจิ กรรม สม ฉุนชาววงั
สมฉุนเครื่องหวานโบราณสมยั ร.๒ “หวาน อร่อย หลากรส ด้วยผลไม้ไทย”
ปรากฎอยูใ นกาพยเ หเ รอื สม ฉุนตอ งมี
ชอ่ื ผปู ระกอบการ นางอนนั นอยแสง
สม ซาเปนสว นผสมในน้ำเช่อื มและ วันท่เี ปดทำการ ทกุ วนั /ตลอดป
ผวิ สมซาหน่ั ฝอยโรยหนาเมนสู มซา เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คา บรกิ าร ๓๐๐ บาท/คน
จำนวนที่รบั ไดต อรอบ ไมเ กนิ ๑๐ คน
สถานทด่ี ำเนินการ ศนู ยเรยี นรูบ านวังสม ซา
เบอรโทรศัพท ๐๘๙-๕๑๒๖๑๙๘
Facebook/Line อนัน นอ ยแสง
เวลา ๒ ช่วั โมง
กิจกรรม สาธิตเมนสู ม ฉุน
Activity name : Program 1
Royal Sohm Choon
"Sweet, delicious, multi- An ancient Thai dessert with Somsa since
flavored with Thai fruits" the King Rama II. The dessert uses Somsa
Name of Entrepreneur : Mrs.Anan Noysaeng as an ingredient of the syrup and is also sprin
Open : Daily / all year round kled on top with shredded Somsa leaves.
Time : 08.30-19.00 hrs.
Service fee : 300 baht / person
Maximum number of tourists / round : 10 people
Place of operation : Ban Wang Somsa Learning Center
Phone number : 089-5126198
Facebook / Line : อนัน นอ ยแสง
Time of 2 hours
Ativity : Demonstration on
how to make Sohm Choon
๑๙
โปรแกรม ๒ ชอื่ กิจกรรม สบูสมซา
จากใบสมซาสผู ลติ ภณั ฑ “หอมซ่า ท้าใหล้ อง”
นวัตกรรมดานความงาม สบสู มซา
ชือ่ ผูป ระกอบการ นางวมิ ลชยิ า พรมสม ซา
วันทเ่ี ปด ทำการ ทุกวนั /ตลอดป
เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คา บรกิ าร ๒๕๐ บาท/คน
จำนวนทร่ี ับไดต อ รอบ ไมเ กนิ ๑๐ คน
สถานทด่ี ำเนินการ วิสาหกิจชมุ ชนพฒั นาผลิตภัณฑ
ทรัพยากรชีวภาพเพอื่ เศรษฐกิจ
ชมุ ชน
เบอรโ ทรศพั ท ๐๙๕-๙๗๖๓๕๖๒
Facebook/Line วิมลชิยา พรมสมซา
เวลา ๒ ชั่วโมง
กิจกรรม - สาธติ การสกัดสารจากใบสมซา
- สาธิตการทำสบูสมซา
Activity name : Program 2
Royal Sohm Choon
"Somsa fresh, you have to try" From Somsa leaves to
Name of Entrepreneur : Mrs.Wimonchiya PhromSomza innovative beauty products
Open : Daily / all year round
Time : 08.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 250 baht / person
Maximum number of tourists / round : 10 people
Place of operation : Biological Resource Product Development
(Community Enterprise)
Phone number : 095-9763562
Facebook/Line : วิมลชยิ า พรมสม ซา
Time of 2 hours
Ativity : - Demonstration on Somsa leaf extraction
- Demonstration on how to make Somsa soap
๒๐
โปรแกรม ๓ ช่อื กิจกรรม ลูกประคบ สยบเมื่อย
ลกู ประคบผลติ ภัณฑส มนุ ไพรไทย ชอ่ื ผปู ระกอบการ นางพมิ พ สิงหเดช
แกป วดเม่อื ยในตำนานเติมอตั ลักษณ วนั ที่เปดทำการ ทกุ วัน/ตลอดป
เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
ของกลน่ิ สมซาจากผวิ สม ซา คาบรกิ าร ๑๕๐ บาท/คน
ท่ีใหความหอมแบบเฉพาะตัว
จำนวนท่ีรบั ไดตอรอบ ไมเกิน ๒๐ คน
สถานท่ีดำเนินการ จุดรบั นกั ทอ งเท่ียว
เบอรโทรศพั ท ๐๘๑-๑๖๒๒๖๘๕
Facebook/Line พมิ พ สงิ หเดช
เวลา ๒ ชั่วโมง
กจิ กรรม สาธิตการทำลกู ประคบ
Activity name : Program 3
Massage Ball, The Aches Conquer
"The aches and pains can be relaxed The world famous Thai herbal massage ball,
a legendary herbal tool to relieve aches
with the herbs of Somsa" with added unique aroma from Somsa peel.
Name of Entrepreneur : Mrs.Pim Singhadech
Open : Daily / all year round
Time : 08.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 150 baht / person
Maximum number of tourists / round : 20 people
Place of operation : Tourist pick up point
Phone number : 081-1622685
Facebook/Line : Pim Singhasing
Time of 2 hours
Ativity : - Demonstration on how to
make herbal massage ball
๒๑
โปรแกรม ๔ ชอื่ กจิ กรรม กลา ทาแดด
ลกู สมซา สูการถอดอัตลักษณ “หมวกไมไ้ ผ่ใสแ่ ลว้ ซา่ ”
มาเปนลกู ปอมๆ นอยนารกั
ตกแตงบนหมวกสานไมไ ผ ชอ่ื ผูป ระกอบการ นางทองแดง วรนารถ
ภมู ปิ ญ ญาจกั สานบา นวงั สม ซา วนั ท่เี ปดทำการ ทุกวนั /ตลอดป
เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คา บรกิ าร ๑๕๐ บาท/คน
จำนวนทร่ี บั ไดตอ รอบ ไมเ กิน ๑๐ คน
สถานที่ดำเนินการ บา นเลขที่ ๖ หมู ๑
บา นวงั สม ซา
เบอรโทรศัพท ๐๘๑-๒๘๐๕๙๔๕
Facebook/Line ทองแดง วรนารถ
เวลา ๒ ชว่ั โมง
กิจกรรม สาธติ การทำปอมสม ซา
และการสานหมวกไมไผ
Activity name : Program 4
Dare to challenge the sun A unique identity of Somsa is taken
in to a decoration of a hand-woven
"Bamboo Hats for the Juicy"
bamboo hat.
Name of Entrepreneur : Mrs.Thongdang Woranart
Open : Daily / all year round
Time : 8.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 150 baht / person
Maximum number of tourists / round : 10 people
Place of operation : House No. 6, Moo 1,
Ban Wang Somsa
Phone number : 081-2805945
Facebook/Line : ทองแดง วรนารถ
Time of 2 hours
Ativity : Demonstration on how to make
Somsa pom poms and how to weave
a bamboo hat
๒๒
โปรแกรม ๕ ชอ่ื กิจกรรม น้ำสมซา
น้ำสมซา เคร่อื งดืม่ ประจำหมูบา นวังสมซา ชื่อผปู ระกอบการ นางสาววรญั ญา หอมธปู
น้ำสมซา ที่มกี ล่นิ เฉพาะตวั ท่ีโดดเดน วันทีเ่ ปด ทำการ ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
รสชาติหวานอมเปรยี้ วและมคี วามซา เวลา ทุกวนั /ตลอดป
คาบรกิ าร ๒๐๐ บาท/คน
จำนวนทีร่ ับไดต อรอบ ไมเ กนิ ๒๐ คน
สถานทด่ี ำเนินการ วิสาหกจิ ชมุ ชนบานวังสมซา
เบอรโ ทรศพั ท ๐๘๖-๙๒๙๑๗๔๕
Facebook/Line Waranya Noysaeng
เวลา ๑.๓๐ ช่วั โมง
กิจกรรม - เก็บสมซา จากตน สมซา
- สาธิตการทำนำ้ สม ซา
Activity name : Program 5
Somsa juice
"Refreshing in Style with Somsa" Somsa juice, the special drink of
Ban Wang Somsa, is unique for its sweet
Name of Entrepreneur : Miss Waranya Homthoup and sour taste.
Opening hours : 08.30 - 19.00 hrs.
Time : every day / throughout the year
Service fee : 200 baht / person
Maximum number of tourists / rounds : 20 people
Place of operation : Ban Wang Somsa Community Enterprise
Phone number : 086-9291745
Facebook/Line : Waranya Noysaeng
Time of 1.30 hours
Ativity : - Collect Somsa from the Somsa tree
- Demonstration on how to make Somsa juice
๒๓
โปรแกรม ๖ ชอื่ กิจกรรม สวยเท เกไ ก สไตลสมซา
การออกแบบโลโกท่ีบอกเลา เรือ่ งราว ชื่อผปู ระกอบการ นางนันทนา แสงทอง.
ของชุมชนบา นวังสมซา วนั ทเ่ี ปดทำการ ทกุ วนั /ตลอดป
เพอ่ื ถายทอดเรอ่ื งราว เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คาบริการ ๒๕๐ บาท/คน
ของชมุ ชนผานสญั ลกั ษณบนเสอ้ื
จำนวนท่ีรบั ไดต อรอบ ไมเกนิ ๗ คน
สถานที่ดำเนินการ บานเลขท่ี ๑๐๕/๑
หมูที่ ๑ บานวังสมซา
เบอรโทรศัพท ๐๘๖-๙๓๙๘๑๔๑
Facebook/Line นนั ทนา แสงทอง
เวลา ๒ ชวั่ โมง
กจิ กรรม - เลอื กแบบเสื้อ
- สอนวธิ สี กรีนเสอ้ื
Activity name : Program 6
Beautiful, Cool, Chic, Somsa Style
"Bright Somsa T-shirt, Perfect for Anyone" Logo design that tells the story of
Ban Wang Somsa Community which also
Name of Entrepreneur : Mrs.Nanthana Saengthong acts as a T-shirt symbol.
Open : Daily / all year round
Time : 08.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 250 baht / person
Maximum number of tourists / round : 7 people
Place of operation : House No.105/1, Moo 1,
Ban Wang Somsa
Phone number : 086-9398141
Facebook/Line : นันทนา แสงทอง
Time of 2 hours
Ativity : - Choose your T-shirt style
- Learn how to screen your T-shirt
๒๔
โปรแกรม ๗ ชือ่ กจิ กรรม มา ฮอ
ลองลมิ้ ชิมรส อาหารวา งโบราณ “อาหารเปดิ ปาก ทำใหอ้ ยากชิม”
เปรย้ี ว หวาน เคม็ เผด็ มัน
คำเดยี วครบรส ชื่อผปู ระกอบการ นางเผอญิ พงษส ีชมพู
วนั ท่เี ปด ทำการ ทกุ วนั /ตลอดป
เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คา บริการ ๑๕๐ บาท/คน
จำนวนทีร่ บั ไดตอ รอบ ไมเกิน ๒๐ คน
สถานทดี่ ำเนนิ การ บา นเลขที่ ๓๐ หมูท่ี ๑
บานวงั สม ซา
เบอรโทรศัพท ๐๘๗-๕๗๑๐๕๕๒
Facebook/Line เผอญิ พงษสชี มพู
เวลา ๒ ช่วั โมง
กิจกรรม สาธติ การทำมาฮอ
Activity name : Program 7
Mar-Hor Snack Taste the taste of the ancient snack.
Sour, sweet, salty, yet spicy
"The Food that Makes Me Want to Taste " in just one bite!!
Name of Entrepreneur : Mrs.Pha-ern Pongsrichompoo
Open : Daily / all year round
Time : 08.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 150 baht / person
Maximum number of tourists / round : 20 people
Place of operation : House No.30, Moo 1,
Ban Wang Somsa
Phone number : 087-5710552
Facebook/Line : เผอิญ พงษสีชมพู
Time of 2 hours
Ativity : Demonstration on how to
make Mar-Hor snack
๒๕
โปรแกรม ๘ ชื่อกจิ กรรม โกออด พาเทย่ี ว
ศาลเจา แมทบั ทิม ศูนยรวมจติ ใจ “วิถีรมิ น่าน สานสัมพนั ธไ์ ทย-จีน”
ของชาวไทยเชือ้ สายจนี บานวังสมซา
เรียนรูประวัติและประเพณีลอยเรอื สำเภา ชือ่ ผปู ระกอบการ นายมาโนช ประสานสมบตั ิ
วันทเ่ี ปดทำการ ทกุ วัน/ตลอดป
เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คาบริการ ๑๕๐ บาท/คน
จำนวนท่ีรบั ไดตอ รอบ ไมเกนิ ๓๐ คน
สถานทด่ี ำเนินการ ศาลเจา แมท ับทมิ /โรงจิบชา
เบอรโ ทรศพั ท ๐๖๒-๖๙๒๔๑๔๙
Facebook/Line มาโนช ประสานสมบตั ิ
เวลา ๒ ชัว่ โมง
กจิ กรรม - สักการะศาลเจาแมทบั ทิม
- จิบชาสมซา
Activity name : Program 8
Let's Travel with Ko-Ood
"The way of Nan River, Ruby Goddess Shrine is the center
The Thai-Chinese Relation" of the minds of Thai people with
Name of Entrepreneur : Mr.Marnoch Prasarnsombat Chinese ancestry in Baan Wang Somsa.
Open : daily / all year One can learn about the history
and traditions of barques here.
Time : 08.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 150 baht / person
Maximum number of tourists / round : 30 people
Place of operation : Ruby Goddess Shrine / Tea House
Phone number : 062-6924149
Facebook/Line : มาโนช ประสานสมบตั ิ
Time of 2 hours
Ativity : - Pay respect to the Ruby Goddess Shrine
- Sipping the Somsa tea
๒๖
โปรแกรม ๙ ชอ่ื กจิ กรรม ลุงเผา เรือสำเภาจำลอง
ประเพณีลอยเรือสำเภาของคนไทย ชอ่ื ผปู ระกอบการ พ.ต.ตรยั ภพ กรยี าอาภรณ
เชื้อสายจีนบา นวงั สมซา สูง านฝมือ วันทเี่ ปด ทำการ ทุกวัน/ตลอดป
ชางการทำเรือจำลองบานวงั สม ซา เวลา ๐๘.๓๐-๑๙.๐๐ น.
คา บรกิ าร ๔๐๐ บาท/คน
จำนวนที่รบั ไดตอรอบ ไมเ กนิ ๑๐ คน
สถานที่ดำเนินการ บา นเลขท่ี ๑๐๒/๑
หมู ๑ บา นวงั สม ซา
เบอรโ ทรศัพท ๐๘๖-๙๒๙๐๐๑๘
Facebook/Line ตรยั ภพ กรียาอาภรณ
เวลา ๓ ชั่วโมง
กิจกรรม - เลา ความเปน มาของเรือสำเภา
- สาธติ การทำเรอื สำเภาจำลอง
Activity name : Program 9
Uncle Pao, the barque boat model
"Belief, Culture, and the Chinese local From the tradition of barque sailing
to the crafts of barque model
way of life" of Ban Wang Somsa .
Name of Entrepreneur : Mr.Triyaphop Greya-arporn
Open : Daily / all year round
Time : 08.30 - 19.00 hrs.
Service fee : 400 baht / person
Maximum number of tourists / rounds : 10 people
Place of operation : House No.102/1, Moo 1,
Ban Wang Somsa
Phone number : 086-9290018
Facebook/ Line : ตรัยภพ กรยี าอาภรณ
Time of ๓ hours
Ativity : - The history of a barque boat
- Demonstration on how to make
a barque boat model
๒๗
โปรแกรม ๑๐ ชอื่ กจิ กรรม นานนที
วิถชี วี ติ คนรมิ น้ำนา นท่ผี กู พนั ธ ช่อื ผปู ระกอบการ นายสุทนิ โพธท์ิ อง
กับสายนำ้ ดวยการหาปลาเลี้ยงชีพ วนั ท่เี ปด ทำการ ทุกวนั /ตลอดป
เวลา ๐๖.๓๐ - ๑๕.๐๐ น.
กบั ชาวประมงพ้นื บาน
คาบรกิ าร ๓๕๐ บาท/คน
จำนวนทรี่ บั ไดต อรอบ ไมเกนิ ๑๐ คน
สถานที่ดำเนินการ จดุ ชมววิ บานวงั สม ซา
เบอรโทรศัพท ๐๘๗-๑๙๔๔๒๐๔
Facebook/Line สุทิน โพธ์ิทอง
เวลา ๒ ชว่ั โมง
กิจกรรม ลองเรือหาปลา
Activity name : Program 10
Territorial Waters The way of life of people along Nan River,
connected to the water
"Sail a boat for fishing, experience and catch fish for a living.
the life of fishermen"
Name of Entrepreneur : Mr.Sutin Phothong
Open : Daily / all year round
Time : 06.30 - 15.00 hrs.
Service fee : 350 baht / person
Maximum number of tourists / round : 10 people
Place of operation : Ban Wang Somsa
Scenic Point
Phone number : 087-1944204
Facebook/ Line : สุทิน โพธทิ์ อง
Time of 2 hours
Ativity : Fishing boat trip
๒๘
รายช่ือผูจัดทำ
ทป่ี รึกษา แกวมณี พัฒนาการจงั หวัดพษิ ณุโลก
๑. นางศภุ ลกั ษณ ชุม พงษ ผอู ำนวยการกลุมงานสารสนเทศการพฒั นาชมุ ชน
๒. วาที่ ร.ต.สนุ ิมิต กลน่ิ หอม ผอู ำนวยการกลุมงานสงเสรมิ การพฒั นาชุมชน
๓. นางยพุ า พันธบัว ผอู ำนวยการกลมุ งานประสานและสนบั สนุน
๔. นางสาวองุน การบรหิ ารงานพัฒนาชุมชน
ผจู ัดทำ
๑. นางทงุ สะกรานต สดุ ธญั ญรตั น ผอู ำนวยการกลมุ งานยทุ ธศาสตรก ารพัฒนาชมุ ชน
๒. นางไพเราะ ขวัญออน นักวชิ าการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
๓. นางบญุ ชู ภกั ดปิ์ ระไพ นกั วชิ าการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
๔. นางนุชนารถ ศรีตาแสน นักวิชาการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
ผูใ หข อ มลู บา นวงั สมซา
๑. นางลดั ดา สมุ าวงศ พัฒนาการอำเภอเมอื งพิษณโุ ลก
๒. นางสิรพิ ร สปุ นะ นกั วิชาการพัฒนาชมุ ชนชำนาญการ
๓. นายสทุ ิน โพธทิ์ อง ประธานชุมชนทองเที่ยว OTOP นวตั วถิ ี บา นวังสมซา
๔. นายตรัยภพ กรยี าอาภรณ รองประธานชมุ ชนทองเที่ยว OTOP นวัตวถิ ี บานวงั สมซา
๕. นายสมพงศ ธูปบชู า คณะกรรมการชมุ ชนทองเท่ยี ว OTOP นวตั วิถี บานวังสม ซา
๖. นางเผอิญ พงศสชี มพู คณะกรรมการชมุ ชนทอ งเทีย่ ว OTOP นวตั วถิ ี บา นวงั สมซา
๗. นางอนนั นอ ยแสง คณะกรรมการชุมชนทองเท่ยี ว OTOP นวัตวถิ ี บานวังสมซา
๘. นางจิตติมา บุญมี คณะกรรมการชุมชนทอ งเทีย่ ว OTOP นวตั วถิ ี บานวงั สมซา
๙. นางพิม สงิ หเดช คณะกรรมการชุมชนทองเทย่ี ว OTOP นวตั วถิ ี บานวังสม ซา
๑๐. นางทองแดง วรนารถ คณะกรรมการชุมชนทองเทย่ี ว OTOP นวัตวถิ ี บานวังสม ซา
๑๑. นางสาววรัญญา หอมธูป คณะกรรมการชมุ ชนทองเที่ยว OTOP นวตั วิถี บานวังสม ซา
๑๒. นายศราวุธ วงศรกั อรุณ คณะกรรมการชุมชนทอ งเทยี่ ว OTOP นวตั วถิ ี บา นวงั สม ซา
ออกแบบ/รปู เลม
นางทงุ สะกรานต สุดธญั ญรัตน ผอู ำนวยการกลมุ งานยุทธศาสตรการพฒั นาชมุ ชน
การทองเทย่ี วแหงประเทศไทย (ททท.) สำนักงานนครสวรรค
1045/2 ชน้ั 1-2 หมทู ่ี 10 ต.นครสวรรค - พษิ ณโุ ลก ต.นครสวรรค อ.เมือง จ.นครสวรรค 60000
โทรศัพท 056 221 811 - 2 โทรสาร 056 221 810
e-mail : [email protected] www.tourismnakhonsawan.org
TATNakhonsawan.Phichit