The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

An Environmental Monthly Magazine

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Tharu Media, 2017-04-20 04:45:15

Yadhum - October 2016

An Environmental Monthly Magazine

Keywords: Yadhum,Environment

ò£¶‹ñô˜1lÞî›6lÜ‚«ì£ð˜ 2016lÏ.15/&-

ÞòŸ¬è¬òŠ «ð£ŸÁ‹ ñ£î Þî›

àñâˆóôƒîA謙œù?

H÷â«£Fv𙊮ð‚˜Ý¬¬ðˆðð¶......
ÜFè‹?

1


2


ï‹ °ö‰¬îèO¡ âF˜è£ô õ£›¾‚°
Þ‰î ÌIJ¡ âF˜è£ô«ñ Ýî£ó‹!
ÞòŸ¬è¬ò C¬î‚è£î õNèO™
âKê‚F»‹ I¡ê£óº‹ ªðÁ«õ£‹!

i†¬ìŠ «ð£ô«õ Åö¬ô»‹ ð£¶è£Š«ð£‹

33


044


c˜ñ†ì‹ àòó «õ‡´‹. ܶ«õ Gó‰îó «êIŠ¹ º¬ø. ò£¶‹

õ£ù‹ ªð£Œ‚°‹«ð£¶ Gôˆî® c˜î£¡ ñ‚ 裊ð£ŸÁ‹. ÞòŸ¬è¬òŠ «ð£ŸÁ‹ ñ£î Þî›

ñ¬ö¬ò Gô‹ àœÀ‹ ¹øº‹ A‚ªè£œ÷ˆ îò£ó£è îI› ñ£î Þî›

Þ¼‚Aø¶. ÜîŸè£ù õNˆîìƒèO™ î¬ìè¬÷ ãŸð´ˆî£ñ™ ñô˜ 1 l Þî› 6
Ü‚«ì£ð˜ 2016
Þ¼Šð¶ ñ†´«ñ  ªêŒò«õ‡®ò ðE. ãK, °÷‹ «ð£¡ø
ªè÷óõ ÝCKò˜
c˜G¬ôè¬÷ ñ¬ö c¬ó «êI‚°‹ õ¬èJ™ ðó£ñK‚Aø
F¼.Řò£
ðE¬ò Üó² ªêŒò†´‹. ñ‚èœ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñè¬÷,
ðFŠð£÷˜ & ÝCKò˜
ðEè¬÷  º¡õ‰¶ 㟫ð£‹.
î.ªê.ë£ù«õ™
‘â™ô£ i´èO½‹ ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ º¬ø è†ì£ò‹ Þ¼‚è
¹ˆîè ݂躋 õ®õ¬ñŠ¹‹:
«õ‡´‹’ â¡Á Üó² õL»Áˆ¶Aø¶. ÜîŸè£ù MNŠ¹í˜¾
î¼ e®ò£ (H) L†.,
Hóê£óƒè¬÷ «ñŸªè£œAø¶. Þ¶ ñ¡ù˜ è£ô‹ Ü™ô. 10/55, ó£ü¨ ªî¼,
«ñŸ° ñ£‹ðô‹,
Í®ò£è Þ¼‰î£½‹ Üõó¶ ‘ðƒ°’ ªê½ˆîŠðì «õ‡´‹ ªê¡¬ù & 600 033
ªî£¬ô«ðC : 9952920801
â¡Á è†ì£òŠð´ˆîº®ò£¶. ñ‚è÷£†CJ™ õ£›A«ø£‹.
Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ â‰î å¼
«õÁ ò£«ó£ ïñ‚° àˆîó¾ «ð£ì «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. ð°F¬ò»‹ ðFŠð£÷K¡

嚪õ£¼õ¼‹ ïñ¶ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£œõ¶î£¡ Üö°. ⿈¶ŠÌ˜õñ£ù º¡ ÜÂñF
ªðø£ñ™ ñÁHó²ó‹ ªêŒõ«î£,
â™ô£ i´èO½‹ ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ º¬ø Þ¼Šð¬î àÁF
Ü„² ñŸÁ‹ I¡ùµ
ªêŒ«õ£‹. ñ¬ö c¬ó ïñ‚° õóñ£è ñ£ŸÁõ¶ ï‹ ¬èèO™î£¡ áìèƒèO™ ñÁðFŠ¹
ªêŒõ«î£ 裊¹K¬ñ„ ê†ìŠð®
Þ¼‚Aø¶. Þ¬î àí˜õ¶‹, Hø¼‚° à혈¶õ¶‹ ‘ïñ¶ î¬ì ªêŒòŠð†ì‹.

ðƒèOŠ¹’ â¡ð¬î ñøõ£ñ™ Þ¼Š«ð£‹. ñ£ñ¬ö «ð£ŸÁ«õ£‹. Published by T.J.Gnanavel,
on behalf of
05ÜÅ¡˜¹ìò¡£,
Tharu Media (P) Ltd.,
10/55,Raju Street,
West Mambalam,
Chennai - 600 033.
email:

contactyadhum@gmail.com

򣶋
2Ü0‚16«ì£ð˜


îC˜PŠîÌ£êãùE¡¶?
ñ ˆFò ð£¶è£Š¹ ܬñ„êó£è
Þ¼‚Aø£˜ ñ«ù£è˜ ðK‚è˜. ä.ä.®.J™
â…CQòKƒ 𮈶M†´ ÜóCò½‚°
õ‰îõ˜. «è£õ£ ñ£Gô ºî™õó£è Þ¼‰î Üõ¬ó,

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ÊH†´ îù¶ ܬñ„êó¬õJ™

ެ툶‚ªè£‡ì£˜. ÞòŸ¬è e¶ Ü‚è¬ø»œ÷

ñ«ù£è˜ ðK‚è˜, îù¶ 自íF«ó ñ£Pò

ð£ó‹ðKò‹ °Pˆ¶Š ðA˜‰¶ªè£‡ì ÜÂðõ‹

Þƒ«è...

‘‘«è£õ£ ñ£GôˆF¡ ðó£ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡

. Üîù£™î£¡ ‘ðK‚蘒 â¡ð¶ â¡ ªðò«ó£´

冮‚ªè£‡ì¶. âƒèœ ᘠÌêEèÀ‚°Š

¹è› ªðŸø¶.

嚪õ£¼ ݇´‹ «ñ ñ£î‹ ÌêE

ÜÁõ¬ì ï¬ìªðÁ‹. ÜŠ«ð£¶ Hœ¬÷è÷£ù °ö‰¬îèÀ‚° ÌêE ꣊H´‹

âƒèÀ‚° ðœOJ™ «è£¬ì M´º¬ø Þ¼‚°‹. «ð£†®¬ò 弃A¬íˆ¶ ïìˆFõ‰î

ÜÁõ¬ì «ïóˆF™ ‘ÌêE ꣊H´‹ «ð£†®’ ªðKò Mõê£J å¼õK¡ i†´‚°Š «ð£Œ

ï¬ìªðÁ‹. áK™ Þ¼‚°‹ âƒè¬÷Š «ð£¡ø Mê£Kˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ ‘Þ‰îŠ ð£ó‹ðKò‹

â™ô£ CÁõ˜, CÁIè¬÷»‹ Mõê£Jèœ îƒèœ ñ£Pò õ‰î M¬÷¾ ܶ’ â¡ð¶ ¹K‰î¶.

õò™ªõO‚°‚ ÊH†´ ÌêE î¼õ£˜èœ. ܉î Mõê£J º¶¬ñ è£óíñ£è

‘Þõ˜ i†´‚ °ö‰¬î’, ‘Üõ˜ i†´‚ °ö‰¬î’ â¡ø Þø‰¶M†ì, Üõó¶ ñè¡ ÞŠ«ð£¶

MˆFò£ê‹ Þ™ô£ñ™ ♫ô£¼‚°‹ ÌêE Mõê£ò‹ ªêŒ¶õ¼Aø£˜. ܊𣠫ð£ô«õ

î¼õ£˜èœ. âˆî¬ù ÌêE «õ‡´ñ£ù£½‹ Þõ¼‹ ÌêE ꣊H´‹ «ð£†® ï숶Aø£˜.

꣊Hìô£‹. Ýù£™ «ð£†® ï숶‹ º¬ø ñ£PM†ì¶.

݇´èœ ༇«ì£®ù.  õ÷˜‰¶, º‹¬ð ܊𣠫𣆮 ï숶‹«ð£¶, Üõó¶

ä.ä.®&J™ â…CQòKƒ ð®‚è„ ªê¡«ø¡. Ýø¬ó õò™èO™ M¬÷‰îF«ô«ò ªðKò

݇´èœ èNˆ¶ e‡´‹ âƒèœ Aó£ñˆ¶‚°ˆ ÌêEèœ â¬õ«ò£, ÜõŸ¬ø ñ†´«ñ

F¼‹H õ‰î¶ å¼ «è£¬ì‚è£ôˆF™! ÌêE âƒèÀ‚° ꣊Hì‚ ªè£´Šð£˜. ‘M¬îè¬÷‚

꣊Hì ݬêŠð†´ âƒèœ ᘠè¬ìiF‚°„ 讂è£ñ™ ÌêE ꣊Hì «õ‡´‹’

ªê¡Á 𣘈î«ð£¶ ÜF˜„C ܬ쉫î¡. ܃° â¡ð¶ âƒèÀ‚° MF‚èŠð´‹ Gð‰î¬ù.

 𣘈î ÌêEèœ â™ô£«ñ °†® °†®ò£è å¼ A‡í‹ î¼õ£˜èœ. ÜF™ M¬îè¬÷Š

Þ¼‰îù. âƒèœ áK¡ ªð¼¬ñ‚°Kò «ð£†´Mì «õ‡´‹. ܶ Ü´ˆî ݇´

ªðKò ªðKò ÌêEèœ â™ô£‹ ⃫è õòL™ «ð£´õîŸè£è «êèK‚èŠð´‹.
ÌêE ꣊H´‹ èœ, à‡¬ñJ™
0ò6£¶‹«ð£Jù?
Ü20‚16«ì£ð˜


èì™ î£ƒ°«î ªõŠð‹! ªî£ì˜„Cò£è Í¡ø£õ¶ ݇ì£è,
2016‹ ÜFè ªõŠðñ£ù ݇ì£è
ܬñ‰¶M†ì¶. ÌIJ¡ îA‚°‹ Þ‰î
ÜFèŠð®ò£ù ªõŠð‹ âƒ«è ªê™Aø¶?
«õÁ ⃫è... èì™èÀ‚°ˆî£¡!
Þîù£«ô«ò ÜùL¡ è´¬ñJL¼‰¶
ñQî˜èœ 裂èŠð´Aø£˜èœ. Ýù£™,
èì™c˜ Åì£õ¶, èì™ñ†ì‹ àò˜õ¶
âù Þî¡ M¬÷¾èÀ‹ «ñ£êñ£è«õ
Þ¼‚A¡øù.
èì‰î 1955‹ ݇®L¼‰«î ÌIJ¡
ÜFèŠð®ò£ù ªõŠðˆF™ 90 êîMAî
èì«ô ߘˆ¶‚ªè£œAø¶. Þîù£™ èì‰î
30 ݇´è÷£è«õ èì™c˜ Åì£Aòð®
Þ¼‚Aø¶. °PŠð£è ªî¡ ¶¼õ‹ Iè
«õèñ£è Åì£A õ¼Aø¶. ðCH‚ èìL¡
ªð¼‹ð£ô£ù ð°FèÀ‹ ªõŠðñòñ£A
õ¼A¡øù. ÞŠð® Å죰‹ èì™c˜ î¡
♬ôè¬÷ MK‚è ºò™Aø¶. Þîù£«ô
ðô èìŸè¬óèO™, ‘èì™c˜ ἂ°œ
¹°‹’ ¶òóƒèœ Gè›A¡øù.
èìL¡ «ñ™ñ†ì‹ Åì£õ Cô ðô
ðˆ¶ Ý‡´èœ Ý°‹. ܶ«õ Ý›èì™
î‡a˜ Å«ìÁõ ËŸø£‡´èœ ÝAø¶.
«ôê£ù ªõŠðG¬ô ñ£Ÿø‹Ãì Iè ðòƒèó
M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð, ÞòŸ¬è
Þ‰î ñ£Ÿøˆ¶‚° Þšõ÷¾ c÷ñ£ù ð¼õˆ¬î‚
ªè£´ˆF¼‚Aø¶.
ªð£¶õ£è«õ èì™èœ Åì£õ¶ ï™ôî™ô.
ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷ Þ¶ ɇ®M´‹.
F¯ªóù ÜFè ñ¬ö ªðŒõ¶, ªî£ì˜„Cò£è
õø†C °õ¶ âù ð£FŠ¹èœ ãŸð´‹.
Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ èì™õ£› àJKèÀ‚°‹ Þ‰î
ñ£Ÿø‹ ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹. ÞŠ«ð£«î Cô
Üõ¼‚° Ü´ˆî ð¼õˆ¶‚° ï™ô õ¬è e¡èœ, îƒèœ Þò™ð£ù õ£Nìƒè¬÷

M¬îè¬÷ «êèKˆ¶ˆ  ê‹ð÷I™ô£î M†´ «õÁ ÞìƒèÀ‚°„ ªê™õî£è Üð£ò

°ö‰¬îˆ ªî£Nô£÷˜èœ. ðö‹ âƒèÀ‚°; ñE Ü®‚Aø£˜èœ M…ë£Qèœ.

M¬î Üõ˜èÀ‚°! èìL¡ °‹ ê‚F¬ò 

ñè¡ ªð£ÁŠ«ðŸø¶‹ Þ‰î MFº¬ø «ê£Fˆ¶Mì‚Ã죶!

ñ£PM†ì¶. ªðKò ÌêE ðöƒè«÷ ï™ô

M¬ô‚°Š «ð£°‹. Üîù£™ ÜõŸ¬ø MŸÁM´‹

ñè¡, Þ¼ŠðF«ô«ò CPò ðöƒè¬÷ «ð£†®‚°

â´ˆ¶ õ¼õ£˜. Hœ¬÷èœ õö‚è‹ «ð£ô ðö‹

꣊H†´, M¬î î¼õ£˜èœ. ܬî õòL™

á¡Pò«ð£¶, Ü´ˆî ݇´ ܬîMì CPò

ðöƒè«÷ M¬÷‰îù. ÜõŸP¡ M¬î ÜîŸè´ˆî

݇´ ޡ‹ CPî£ù ðöƒè¬÷ˆ î‰îù.

ÌêEJ™ å¼ î¬ôº¬ø â¡ð¶ å¼ Ý‡´.

ã«ö ݇´èO™ ÞŠð® âƒèœ Aó£ñˆF¡ ªðKò,

¼Cò£ù ÌêEèœ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ìù.

ñQî˜èO™ å¼ î¬ôº¬ø â¡ð¶ 25 ݇´èœ.

 °ö‰¬î õ÷˜ŠH™ ªêŒ»‹ îõÁèO¡

M¬÷¾èœ ޡ‹ 200 ݇´èœ èNˆ¶
0ò7£¶‹«ñ£êñ£è âFªó£L‚°‹!’’
l

2Ü0‚16«ì£ð˜


å ¼ ð°FJ™ ÜFè‹ õ÷¼‹ ñóƒè¬÷ ¬õˆ¶ ñ£Môƒ¬è
Ü‰îŠ ð°FJ¡ ªðò¬ó‚ °PŠH´õ¬î
îIö˜èœ ñóð£è«õ ¬õˆF¼‰îù˜. «õŠð
ñó‹ G¬ø‰î ð°F¬ò «õÖ˜ â¡Á‹, ð¬ùñó‹
G¬ø‰î á¬ó ð¬ùΘ â¡Á‹, ݈F ñóƒèœ
Å›‰î á¬ó ݘ‚裴 â¡Á‹, Ýô ñóƒèœ
G¬ø‰î á¬ó Ýôƒè£´ âù¾‹ °PŠH†´
ªð¼¬ñŠð´ˆFù£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ.

ñóƒèÀ‹, ªê®, ªè£®èÀ‹ ªêNˆ«î£ƒA
õ÷¼‹ «ê£¬ô¬òŠ ‘ªð£N™’ â¡Â‹ ÜöAò
ªê£™ô£™ °PŠH†ìù˜. Ýô ñóƒèœ ªêP‰¶,
ÜöAò «ê£¬ôò£è M÷ƒAò æ˜ Þ숬îˆ
‘F¼õ£ô‹ ªð£N™’ â¡Á ܬöˆîù˜. ðôõ¬è

ñ‚èœ ñø‰îñóƒè÷£™ ªêNˆî ð°F¬ò ‘¬ð‹ªð£N™’ â¡Á
ªðòK†ìù˜. «ê£¬ô¬ò‚ °P‚°‹ ñŸªø£¼ á˜è÷£è Þ¼‰îù.

îI›„ ªê£™ ‘î‡ì¬ô’ â¡ð‹. 𣶠ñó‹, ªê®èœ ªî£°Šð£è õ÷¼‹ Þì‹ ‘«î£Š¹’

‘î‡ì¬ó’ âù¾‹, ‘î‡ìô‹’ âù¾‹ è£ôˆî£™ â¡Á ܬö‚èŠð´‹. ªï™L ñóƒèœ G¬ø‰î ð°F

ñ£P õöƒèŠð´Aø¶. Þ¡Á‹ ̉î‡ìô‹, ªï™Lˆ«î£Š¹ âù¾‹, ¹Oòñóƒèœ G¬ø‰î ð°F

ðö‰î‡ìô‹, ªð¼‰î‡ìô‹ ºîLò á˜èœ ¹Oò‰«î£Š¹ âù¾‹, ñ£ñóƒèœ G¬ø‰î ð°F

è£íŠð´A¡øù. Þ¬õªò™ô£‹ «ê£¬ô Å›‰î ñ£‰«î£Š¹ âù¾‹ õöƒèŠð†ìù. Þ¡Á‹ ñóƒèO¡

ªðò˜èœ Aò ð°Fèœ

«ðó£CKò˜ ïóC‹ñ¡ à‡´. Ýù£™, ܉î
ñóƒèœî£¡ ܉îŠð°FJ™
ªê¡¬ù APˆ¶õ‚ è™ÖK î£õóMò™ ¶¬ø Þ¼ŠðF™¬ô. ÜŠð®
å¼ ñ‡µ‚«èŸø ñó‹

‘ñ£Môƒ¬è’. M™õðˆFK,

õóE, ÜFêóí‹, ñó

Lƒè‹, ñ£MŠð†¬ì âù

ðô ªðò˜è÷£™ 嚪õ£¼

ð°FJ½‹ ܬö‚èŠð´‹

Þ‰î ñó‹.

‘ñ£Môƒ¬è’

â¡Aø ᘊ ªðò˜èÀ‹

îIöèˆF™ à‡´. M¿Š¹ó‹

ñ£õ†ìˆF™ F‡®õù‹ ܼ«è W›ñ£Môƒ¬è,

«ñ™ñ£Môƒ¬è â¡Á Þó‡´ á˜èœ Þ¼‚A¡øù.

Ýù£™, ܉î á˜èO™ å«ó å¼ ñ£Môƒ¬è

ñóˆ¬î‚Ãì è‡ìPò º®òM™¬ô.

Üö°‹, ñíº‹, ñ¼ˆ¶õ °íº‹ àœ÷

ðòÂœ÷ ñó‹ ñ£Môƒ¬è. Þ¡¬øò G¬ôJ™

ÜNM¡ MO‹H™ Þ¼Šðî£è«õ è¼îô£‹. 50

݇´èÀ‚° º¡¹õ¬ó îIöèˆF™ ðóõô£è

è£íŠð†ì ñó‹, Þ¡Á «î®ˆ «î®Š 𣘈‹

裇ð ÜKî£è ñ£PM†ì¶.

08ò£¶‹ õø‡ì ð°FJ™ õ÷˜Aø ñó‹ Þ¶.
Ü20‚16«ì£ð˜ î‡a˜ ÜFè‹ «î¬õŠð죶. º¼ƒ¬è


ñóˆ¬îŠ «ð£ô, A¬÷¬ò 守¶ Hó„¬ùèÀ‚° ñ£Môƒ¬èŠ

ñ‡E™ ¹¬îˆî£½‹ «õ˜Š ð†¬ì¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£ù

H®ˆ¶ ñóñ£AM´‹. ðˆ¶ ºî™ °PŠ¹èœ ܉î Ë™èO™

ðF¬ù‰¶ Ü®èœ ñ†´«ñ Þ싪ðŸÁœ÷ù. Þî¡

õ÷ó‚îò C¡ù ñó‹ Þ¶. Þ¬ô»‹, ̾‹ ðCˆî¡¬ñ¬ò

Þî¡ A¬÷èœ å¿ƒèŸÁ õ÷¼‹. ÜFèK‚è à. ñóˆF¡

ñóˆF¡ ð†¬ì õöõöŠð£è ꣋ð™ ð†¬ì õJŸÁ‚è´Š¹ àœO†ì

GøˆF™ Þ¼‚°‹. ‘âƒèœ i†®™ Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ .

ñó‹ ¬õ‚è ªðKò Þì‹ Þ™¬ô’ ñ£Môƒ¬è ñóŠð†¬ì»ì¡

â¡Á ªê£™Aø ï蘊¹øˆ¶ ñ‚èœ, I÷°, ªõœ¬÷ŠÌ‡´

ñ£Môƒ¬è ñóˆ¬î î£ó£÷ñ£è ñ‡µ‚«èŸø ÝAòõŸ¬ø ï¡° ܬóˆ¶
ñóƒèœ
õ÷˜‚è º®»‹. «õ¼‹ ÜFè‹ å¼ ð†ì£E Ü÷¾‚° 裬ô
ðóõ£¶. °PŠH†ì ÞìˆF™ àíMŸ° º¡ð£è ꣊H†´
ñ†´«ñ «õ˜ŠH®ˆ¶ õ÷¼‹. õ‰î£™, ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌
Yó£è Þ¼‚°‹. ñ£Môƒ¬è
ñ£Môƒ¬è ñóˆF¡ Ì‚èœ

Üö°‹, ñíº‹ ªè£‡ì¬õ. Þ¬ô¬ò, Yóè‹ ²‚°ì¡ èô‰¶

Ì‚èœ Ýó‹ðˆF™ ªõ‡¬ñ î‡aK™ èû£òñ£è‚ 裌„C‚

GøˆF™ Þ¼‚°‹. Ì‚°‹«ð£¶ ÜöAò ñ…êœ °®ˆî£™, ªêKñ£ù‚ «è£÷£Áèœ êKò£°‹. ꘂè¬ó

Gøˆ¶‚° ñ£PM´‹. Üö°‚è£è â¡Á ≪î‰î «ï£Œ àœ÷õ˜èÀ‚° àœ÷ƒè£L™ Ü®‚è® âK„ê™

®¡ ñóƒè¬÷«ò£ õ÷˜‚A«ø£‹. i†®¡ ãŸð´‹. ñ£Môƒ¬è Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ àœ÷ƒè£L™

º¡ù£™ ñ£Môƒ¬èŠ Ì‚èœ C‰F‚ Aì‚Aø ðŸÁŠ «ð£†ì£™, ܉î âK„ê™ cƒ°‹. CÁcóè‚

裆CJ¡ Üö«è îQ. Þ‹ñóˆF¡ Þ¬ôèÀ‹ è™ Hó„¬ù‚° ñ£Môƒ¬è b˜¾ î¼Aø¶. Cˆî

ÜöAò õ®õˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹. Þî¡ è£Œèœ ñ¼ˆ¶õˆF™ ñ£Môƒ¬è¬ò Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶

Ýó‹ðˆF™ ð„¬êò£è Þ¼‰¶, ï¡° ºF˜‰î¶‹ ÞîŸè£ù ñ¼‰¶ îò£K‚èŠð´Aø¶.

CõŠð£è ñ£Á‹. M¬î Þî¡ ¬ñòˆF™ Þ¼‚°‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ðôõ¬èò£ù

ñ£Môƒ¬è 裬ò ¬õˆ¶ ï‹ º¡«ù£˜ áÁ裌 ðø¬õèœ, õ‡íˆ¶ŠÌ„Cèœ M¼‹H õ¼Aø

îò£Kˆîù˜. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ñóº‹ Þ™¬ô. ܉î ñóñ£è ñ£Môƒ¬è Þ¼‚Aø¶. ðø¬õèÀ‹,

áÁ裻‹ ï‹ «èœMŠð´Aø ÞìˆF™ Þ™¬ô. õ‡íˆ¶ŠÌ„CèÀ‹ i†¬ì„ ²ŸP Þ¼‚è

ñ£Môƒ¬è ñóˆF¡ Þ¬ô, Ì, 裌, ðö‹, «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£™, ñ£Môƒ¬è ñó‹

ñóˆF¡ ð†¬ì âù ܬùˆ¶ ð°FèÀ‹ ñ¼ˆ¶õ ï™ô ðô¬ùˆ . ñQî˜èœ ñ†´I¡P ð™½J˜

°í‹ à¬ìò¬õ. ð£ó‹ðKòñ£ù Cˆî ¬õˆFò «ð£ŸÁõ«î ñ£Môƒ¬è ñóˆF¡ ñŸÁªñ£¼

º¬øJ™ i‚è‹ ñŸÁ‹ ͆´õL ªî£ì˜ð£ù îQ„CøŠ¹ âùô£‹. l

09򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


ìõ˜!ªè£êŸ²Œˆ»¬î‹‹ø Þ¼‚°‹. ðœO‚ÃìƒèÀ‚° M´º¬ø
M†´, °ö‰¬îè¬÷ i†´‚°œ«÷«ò
Þ¼‚è„ ªê£™L ÜP¾Áˆ¶õ£˜èœ.
Ýv¶ñ£ «ð£¡ø ²õ£ê‚ «è£÷£Áèœ
àœ÷ «ï£ò£Oèœ è´¬ñò£è
ÜõFŠð´õ£˜èœ. Þ¼ê‚èó
õ£èùƒèO™ õ¼ðõ˜èœ,
ºèˆF™ çH™ì˜ èõê‹
ÜE‰¶ õ¼õ¶
ê˜õê£î£óíñ£ù Mûò‹.
ªð¼ïèóƒèO™ 裟Á
ñ£² Hó„¬ù¬òˆ b˜‚°‹
â‰î å¼ ºòŸC¬ò»‹
ªðŒTƒA™ Ýó‹HŠð¶î£«ù

êKò£è Þ¼‚°‹! ªïî˜ô£‰¶

¬ì„ «ê˜‰î 죡 Ïv裘«ì

â¡ðõ¼‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹

ެ퉶 ‘¹¬èJ™ô£ F†ì‹’

Þ ‰î ËŸø£‡®¡ Iè «ñ£êñ£ù Hó„¬ù, â¡ø ºòŸC¬ò ªðŒTƒA™
裟Á ñ£²! Þî¡ è£óíñ£è 嚪õ£¼ ¶õ‚A»œ÷£˜èœ. Þó‡´ ñ£®
݇´‹ 30 ô†ê‹ «ð˜ ðKî£ðñ£è 膮ì àò󈶂° å¼ «è£¹óˆ¬î
àJKö‚è «ï˜Aø¶. õ¼‹ 2050‹ ªðŒTƒ ïèó Ìƒè£ å¡P™
݇®™ Þ‰î â‡E‚¬è Þ¼ Þõ˜èœ GÁMJ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ å¼
ñìƒè£è àò¼‹ Üð£ò‹ àœ÷î£è Hóñ£‡ìñ£ù 裟Á õ®è†®!
â„êK‚Aø£˜èœ ÅöLò™ G¹í˜èœ. ‘‘å¼ Hóñ£‡ì õ£‚°õ‹ Akùó£è
Þ¬î‚ èŸð¬ù ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ.
àô¬è ܲˆî‹ ªêŒ»‹ èO™ i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶ õ£‚°õ‹ Akù˜
õ£¿‹ ñ‚èœî£¡ ÜFè‹ ð£FŠ¹‚° âŠð® ɲ ñŸÁ‹ Ü¿‚°è¬÷ îù‚°œ àP…

Ý÷£Aø£˜èœ. «õèñ£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C

致õ¼‹ Yù£, ªî£NŸê£¬ôèœ ñŸÁ‹ õ£èùŠ

¹¬èò£™ îƒèœ ïèóƒè¬÷ ï„ꣂA õ¼Aø¶.

°PŠð£è î¬ôïèó‹ ªðŒTƒ, «ñ£êñ£è

ð£F‚èŠð†´œ÷¶. 裟P™ èô‚°‹ ‚èœ

å¼ ¹¬èÍ†ì‹ «ð£ô ïèóˆ¬î„ Å›‰¶ªè£œ÷,

ÅKò ªõO„ê«ñ î¬ó‚° õó£ñ™ «ð£ù èÀ‹

à‡´. °PŠð£è °O˜è£ôˆF™ G¬ô¬ñ «ñ£êñ£è

10򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


C‚ªè£œAø«î£, ÜŠð® Þ¶ 裟P™ Þ¼‚°‹ ¸‡Eò «ð£ô Þ‰î çH™ìK¡ àœ«÷
«êèK‚èŠðì, Üî¡H¡
ñ£² ¶èœè¬÷ àP…C‚ªè£œÀ‹’’ â¡Aø£˜ Ïv裘«ì. ÉŒ¬ñò£ù 裟Á Þî¡
Ü®Š¹øˆF™ Þ¼‚°‹
«õFJò™ ð£ìƒèO™ 𮂰‹ ÜòQ ªî£N™¸†ðˆF™ FøŠ¹èœ õNò£è
ªõOJ™ ªê™Aø¶.
Þ¶ Þòƒ°Aø¶. Þ‰î 裟Á çH™ì˜ Þòƒ°õ ªõOJ™ ãŸèù«õ
Þ¼‚°‹ ‚裟«ø£´
I¡ê£ó‹ «î¬õ. 1400 õ£†v I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ Þ¶, Þ¶ e‡´‹ èôŠð,
100 êîMAî‹ ÉŒ¬ñò£ù
îù‚°ˆ «î¬õò£ù I¡ê£óˆ¬î 裟ø£¬ô Íô‹ àŸðˆF 裟Á ²õ£C‚è‚

ªêŒ¶ªè£œAø¶. Þ‰î çH™ì˜, å¼ ñE «ïóˆF™ 30 A¬ìŠðF™¬ô. ‘‘âQ‹ 75
êîMAî ÉŒ¬ñ‚° èœ
ÝJó‹ èù e†ì˜ 裟¬ø àP…C, ÜF™ Þ¼‚°‹ ñ£²‚è¬÷ àˆîóõ£î‹ î¼A«ø£‹. Þ¶
GÁõŠð´‹ Ìƒè£‚èœ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´
õ®è†®‚ªè£‡´ ²ˆîñ£ù 裟ø£è ªõOJ™ ÜŠ¹Aø¶. ¬ñî£ùƒèO™ ²ˆîñ£ù 裟Á
A¬ì‚°‹’’ â¡Aø£˜ Ïv裘«ì. Þ‰î
Þî¡ «ñŸ¹øˆF™ Þ¼‚°‹ â™ô£ FøŠ¹èœ õNò£è¾‹ çH™ì˜ GÁõŠð†´œ÷ ̃è£M™ ²‹ñ£
裟¬ø ²õ£CŠð â¡«ø G¬øò
ªõO‚裟Á àP…êŠð´Aø¶. ÞF™ Þ¼‚°‹ 2.5 ºî™ ñ‚èœ Ã†ì‹ õóˆ ¶õƒA»œ÷¶.
ãŸèù«õ ªïî˜ô£‰F™ Þ«î«ð£¡ø
10 ¬ñ‚«ó£e†ì˜ õ¬ó»œ÷ Ü÷Mô£ù 11ò£¶‹ çH™ì˜è¬÷ Þ‰î GÁõù‹
É²èœ ñŸÁ‹ ñ£²èœ â™ô£«ñ èKˆ¶èœ 2Ü0‚16«ì£ð˜ ܬñˆ¶œ÷¶. ‘‘Þó‡´‚°‹
MˆFò£ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ܃«è
Þó‡´ õ£óƒèO™ «êèK‚èŠð´‹ ɲ,
Þƒ«è å«ó ï£O™ «ê˜‰¶M´Aø¶.
Þƒ«è 裟Á âšõ÷¾ «ñ£êñ£è
Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î à혈¶‹ ªè†ì
¹œOMõó‹ Þ¶. å«ó å¼ çH™ì˜
¬õˆ¶ Þ‰î 冴ªñ£ˆî ïèóˆF¡
Hó„¬ùè¬÷»‹ b˜ˆ¶Mì º®ò£¶.
Þ«î«ð£ô çH™ì˜è¬÷ ïèó‹ º¿‚è
ܬñŠð¶‹ b˜¾ A¬ìò£¶. 裟P™
ñ£² èôŠð¬î‚ °¬ø‚°‹ ºòŸCJ™
Üóꣃ躋 ñ‚èÀ‹ ެ퉶 Þøƒè
«õ‡´‹. ÜŠð® ºòŸC ªêŒî£™,
ޡ‹ 15 ݇´èO™ ï™ô 裟¬ø
²õ£CŠð¶ ꣈Fòñ£°‹’’ â¡Aø£˜
Ïv裘«ì.
Yù£M¡ ²ŸÁ„Åö™ ܬñ„êèˆF¡
ºòŸCJ™ Þ«î«ð£¡ø ޡ‹ Í¡Á
裟Á çH™ì˜ «è£¹óƒèœ Yù£M¡
Hø ñ£²ð†ì ïèóƒèO½‹ ܬñò
àœ÷ù. Þ‰î çH™ì˜ 嚪õ£¼
ï£À‹ «êèK‚°‹ ñ£²‚èœ ÜŠð®«ò
Ü¿ˆî‹ îóŠð†´ ÜöAò è™ «ð£ô
ñ£ŸP, «ñ£FóƒèO™ ðF‚èŠð´Aø¶.
Þ‰î «ñ£Fóƒèœ Þ‰îŠ Ìƒè£M«ô«ò
MŸèŠð´A¡øù. ‘àƒèœ 裟P™ Þ¼‰î
ñ£²‚èœ è™ô£è ñ£PŠ ðF‚èŠð†ì
«ñ£Fó‹’ â¡ø M÷‹ðóˆ¬îŠ 𣘈¶
ðô¼‹ «ð£†® «ð£†´ õ£ƒ°Aø£˜èœ. l


ô ݇´è÷£è‚ «è†èŠð´‹ Ü«î ¹Kª»ññ££N?
«èœM... ‘Môƒ°èÀ‚° 
ܬöˆ¶„
ð «ð²‹ ªñ£N ¹K»ñ£?’ å¼ ê‹ðõº‹ ªê™Aø£˜èœ.

å¼ Ý󣌄C»‹ Þ ‘Ý‹’ âù ðF™ ªñ£N ¹Kò£î
ªê£™A¡øù. ἂ°„ ªê™½‹ ñQî˜èœ,
܃«è ⶾ‹ ªêŒò º®ò£ñ™ îMˆ¶Š
ºîL™ ê‹ðõ‹. ܶ ïì‰F¼Šð¶ Þƒ«è. «ð£Aø£˜èœ Ü™ôõ£? Môƒ°èÀ‚°‹ ÜŠð®
ïñ¶ ªê¡¬ùJ¡ õ‡ìÖK™ Þ¼‚°‹ Ü‡í£ ÝAø¶ â¡Aø£˜èœ, ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î Môƒ°
àJKò™ ̃è£ML¼‰¶ ‘ó£ñ£’ âù ªðòKìŠð†´œ÷ ðó£ñKŠ¹ ÜFè£Kèœ. Cô ݇´èÀ‚° º¡¹
ªõœ¬÷Š ¹L, ó£üv ñ£GôˆF¡ àîŒÌ˜ ªüŒŠÌ˜ àJKò™ ̃裾‚° ݉Fó£M¡
ïèK™ Þ¼‚°‹ êxü¡è£˜ àJKò™ ̃è£MŸ°„ F¼ŠðFJL¼‰¶ å¼ ªõœ¬÷Š¹L ܬöˆ¶„
ªê¡Áœ÷¶. ªê™ôŠð†ì¶. ܬî Þ÷‹ õòFL¼‰¶ ðó£ñKˆîõ˜,
Ü ªî½ƒA«ô«ò è†ì¬÷èœ HøŠHˆ¶‚
Þ‰Fò£M¡ ðô ïèóƒèO™ Þ¼‚°‹ àJKò™ ªè£‡®¼‰î£˜. ꣊H´õ¶, ªõOJ™ ²ŸÁõ¶
Ìƒè£‚èœ îƒèÀ‚A¬ì«ò ÞŠð® àJKùƒè¬÷Š «ð£¡ø â™ô£õŸÁ‚°‹ Üõó¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò
ðKñ£P‚ªè£œõ¶ ⊫𣶋 ïì‚°‹ Mûò‹î£¡. H¡ðŸPò¶ Ü‰îŠ ¹L. ¹¶ ÞìˆF™ ¹Kò£î
ñˆFò àJKò™ Ìƒè£ Ý¬íòˆF¡ ÜÂñF»ì¡ ªñ£NJ™ ªê£™ôŠð†ì è†ì¬÷èœ Ü‚
Þ¶ ïì‚°‹. å¼ Ìƒè£M™ G¬øò Þ¼‚°‹ Môƒ° °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆî, Üî¡ M¬÷õ£è ܶ ðô
塬ø‚ ªè£´ˆ¶M†´, îƒèOì‹ Þ™ô£î ï£†èœ ê£ŠHì£ñ™ Þ¼‰¶ ð†®QJ™ àJ¬ó
Þ¡ªù£¼ Môƒ¬èŠ ªðŸÁ‚ªè£œõ£˜èœ. M†ì¶.
ó£üvî£Q¡ ªüŒŠÌ˜ ñŸÁ‹ «ü£ˆÌ˜ àJKò™
̃裂èOL¼‰¶ å¼ «ü£® æè¬÷Š ó£ñ£¾‚° ÜŠð® Hó„¬ù «ïó£ñ™ Þ¼‚è
ªðŸÁ‚ªè£‡´, Ü ðFô£è õ‡ìÖ˜ º¡ªù„êK‚¬èò£è Cô ïìõ®‚¬èèœ
àJKò™ ̃è£ML¼‰¶ å¼ Ý‡ ªõœ¬÷Š â´ˆF¼‚Aø£˜èœ ÜFè£Kèœ. õ‡ìÖ˜ àJKò™
¹L¬ò àîŒÌ˜ àJKò™ ̃裾‚°ˆ î¼Aø£˜èœ.

ªð£¶õ£è ¹LèÀ‹ CƒèƒèÀ«ñ àJKò™
̃裂èÀ‚° G¬øò 𣘬õò£÷˜è¬÷
õóõ¬öˆ¶ õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚Aˆ î¼A¡øù.
ÜF½‹ ªõœ¬÷Š ¹Lèœ ÜKî£ù¬õ â¡ð,
ޡ‹ ñFŠ¹ ÜFè‹.

ó£ñ£ ªê™½‹ àîŒÌK™ ªõœ¬÷Š¹L Þ™ô£ñ™
Þ™¬ô. èì‰î ݇´ àîŒÌ¼‚° ¹«ùML¼‰¶
î£IQ â¡ø ªð‡ ¹L õ‰î¶. ܶ ¶¬í
Þ™ô£ñ™ îQ¬ñJ™ îM‚Aø¶. ªê¡¬ùJL¼‰¶
«ð£°‹ ó£ñ£, ÜîÂì¡ Þ¬í‰¶ ܃° ¹LèO¡
â‡E‚¬è¬òŠ ªð¼‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™î£¡

12򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


̃è£M™ Ü¬îŠ Hø‰î¶ ºî«ô ðó£ñKˆ¶ õ‰î Ü‰î «ïóˆF™ èO¡ ͬ÷¬ò v«è¡

ªê™¬ôò£ â¡ø áNò˜, Þ‰î ªõœ¬÷Š ¹L«ò£´ ªêŒî£˜èœ Þõ˜èœ. ܬõ Ü‰î «ïóˆF™ îƒèœ

àîŒÌ˜ «ð£J¼‚Aø£˜. ܃«è Cô ï£†èœ Í¬÷J¡ â‰îŠ ð°F¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù

îƒAJ¼‰¶ ðJŸC ªè£´‚Aø£˜. ó£üvî£Q™ âù Ý󣌄C ïì‰î¶. îƒèœ âüñ£ù˜èœ «ð²‹

Þ¼‚°‹ àJKò™ ̃裂èO™ ðEò£÷˜èœ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ͬ÷J¡ Þì¶ ð°Fò£™ àœõ£ƒAò

«ñõ£K ªñ£NJ™ Môƒ°èÀ‚° è†ì¬÷èœ Ü¬õ, Üõ˜èœ â‰îˆ ªî£QJ™ «ð²Aø£˜èœ

HøŠHŠð¶ õö‚è‹. å¡Á, Þ‰î ªõœ¬÷Š¹L ܉î â¡ð¬î õô¶ ð°Fò£™ ðKYô¬ù ªêŒîù.

ªñ£N¬ò‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹; Ü™ô¶ Ü¬îŠ ñQî˜è÷£Aò ‹ ÞŠð®ˆî£¡ ªêŒA«ø£‹.

ðó£ñK‚èŠ «ð£°‹ ðEò£÷˜, °PŠH†ì Cô îI› ‘‘ â¡ù «ð²A«ø£‹, ܬî âŠð®Š

õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üõ¼‹ «ð²A«ø£‹ â¡ð¬îªò™ô£‹ ï£Œèœ ªîOõ£è

ó£ñ£¾‹ ï¡° ðö°‹õ¬ó ªê™¬ôò£ ܃A¼‰¶ ÜP‰¶ªè£œA¡øù’’ â¡Aø£˜ Þ‰î Ý󣌄C¬ò„

Ü‰î ªõœ¬÷Š¹LJ¡ ïô¬ùŠ 𣘈¶‚ªè£œ÷ ªêŒî ܆®ô£ ݇®‚v.  ÜõŸ¬øŠ ¹è›‰¶

«õ‡Þ´Š«‹ð.£¶ Ý󣌄C‚° õ¼«õ£‹... «ðCù£™, ï£Œèœ àŸê£è‹ ܬìA¡øù. Ü«îêñò‹,
܉î õ£˜ˆ¬îèO¡ ܘˆîº‹ ÜõŸÁ‚°Š

ñQî˜èÀ‚° Iè ªï¼‚èñ£ù ï‡ð˜èœ âù ¹KAø. ܘˆîI™ô£î ªõŸÁ õ£˜ˆ¬îè¬÷

è¬÷„ ªê£™ôô£‹. î£ƒèœ Ü®‚è® ªê£™½‹ èQõ£èŠ «ðCù£½‹ ܬõ â‰î gò£‚û‹

ðô Mûòƒè¬÷ îƒèœ ï£Œèœ ¹K‰¶ªè£œA¡øù 裆´õF™¬ôò£‹. Ü«î«ð£ô ð£ó£†´ õ£˜ˆ¬îè¬÷

âù G¬øò «ð˜ ªê£™õ£˜èœ. Þ¬î à‡¬ñ âù à현C«ò Þ™ô£ñ™ «ðCù£™, ܬõ ܬî

àÁF ªêŒF¼‚Aø£˜èœ, ýƒ«èK¬ò„ «ê˜‰î ãŸÁ‚ªè£œõF™¬ôò£‹.

Ý󣌄Cò£÷˜èœ. ‘â™ô£ Môƒ°èÀ«ñ ñQî˜èO¡

¹ì£ªðv† ïèK™ Þ¼‚°‹ Þ«ò£†õ£v «ô£ó‡† ªñ£Nè¬÷, Ü®‚è® «è†°‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷

ð™è¬ô‚èöèˆF¡ GΫó£ M…ë£Q ܆®ô£ ¹K‰¶ªè£œÀ‹Mîñ£è«õ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ù.

݇®‚v î¬ô¬ñJô£ù °¿ Þ‰î Ý󣌄C¬ò„ Ý ù £ ™ ñ Ÿ ø M ô ƒ ° è œ Þ F ™ Ý ˜ õ ‹

ªêŒî¶. è¬÷ Cô GIìƒèœ ܬñFò£è 裆´õF™¬ô. ÝJó‚èí‚è£ù ݇´è÷£è

Þ¼‚è ¬õˆ¶M†´, Üî¡Hø° ªý†«ð£¬ù ñQî˜è«÷£´ ðö°õ, ï£Œèœ Þò™ð£è

裶èO™ ñ£†®, ÜõŸP¡ ðJŸCò£÷˜èœ 13ò£¶‹ Þ¬î„ ªêŒA¡øù’ â¡Aø¶ Þ‰î
«ð²õ¬î‚ «è†è„ ªêŒî£˜èœ. Ü20‚16«ì£ð˜
Ý󣌄C º®¾. l


è膋®ìð‚èO¬ôŠë¹¿¡!
à ôA¡ Iè„CPò àJKùƒèO™ è‹ðOŠ¹¿¾‚°‹ G„êò‹ Þì‹ à‡´. è‹ðOŠ¹¿‚èO™
ðô Þùƒèœ àœ÷ù. ðô Ì„CèÀ‚° ܶ Þ÷‹ð¼õ‹. ÞFL¼‰¶ ºF˜‰«î
õ‡íˆ¶ŠÌ„Cèœ àœO†ì ðô Üö° Ì„Cèœ õ¼A¡øù. ¹¿õ£è Þ¼‚°‹«ð£¶
ܼõ¼Šð£è 𣘂°‹ , Ì„Cò£è ñ£Pò¶‹ Ý„êKòˆ«î£´ 𣘂A«ø£‹. ð†´Š¹¿¾‹ å¼

è‹ðOŠ¹¿î£¡. ܶ ïñ‚° àò˜‰î ð†´ Þ¬öè¬÷ˆ î¼Aø¶.

14ò£¶‹ è‹ðOŠ¹¿‚èœ Ü«è£ó ðCJ™
Ü20‚16«ì£ð˜ Þ¼Šð¬õ â¡ð, Þ¬ôè¬÷ˆ
î£Áñ£ø£è‚ 讈¶ˆ F¡Â‹.
Mõê£òˆ¶‚° «ðóN¾ ãŸð´ˆ¶‹
àJKùƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á! Cô õ¬è
è‹ðOŠ¹¿‚èœ Ü¬êõˆ¬î»‹ M¼‹H
꣊H´‹.

⊫𣶋 ꣊H†´‚ªè£‡«ì
Þ¼‚°‹ è‹ðOŠ¹¿‚èO¡ àìL™
G¬øò ¹«ó£†¯¡ Þ¼‚°‹. Üîù£™ ðô
ðø¬õèœ ÞõŸ¬ø ݬêò£è ꣊H´‹.
âù«õ îƒè¬÷‚ 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷
è‹ðOŠ¹¿‚èœ ðô ªì‚Q‚°è¬÷
¬èò£œA¡øù. àìL™ Þ¼‚°‹
cœ «ó£ñƒèœ, õ‡íƒèœ Íô‹
î£ƒèœ Mûºœ÷¬õ â¡ð¶ «ð£ô
裆´A¡øù. Côõ¬è è‹ðOŠ¹¿‚èœ
à‡¬ñJ™ Mûñ£ù¬õ Ãì!

Ü¬îˆ î£‡® îƒè¬÷‚
裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ ð£¶è£Šð£ù
õ£›Mìƒè¬÷ Þ¬õ à¼õ£‚°A¡øù.
‘«ð‚õ£˜‹ «ñ£ˆ’ â‹ Þù è‹ðOŠ¹¿,
ñóõ£®èO™ ñóƒè¬÷ Üöè£è
ªõ†´õ¶ «ð£ô CPò °„Cè¬÷ ªõ†®
Ü´‚A, å¼ ñ£O¬è «ð£ô à¼õ£‚A,
Üî¡ Ü®J™ ð¶ƒA‚ªè£œAø¶.
ÞF«ô«ò Cô ¹¿‚èœ, å¼ Þ¬ôJ¡
¸QJ™ °„Cè¬÷ 冮 Ü´‚A, Üî¡
¬ñòˆF™ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚A¡øù.

Ý‚˜¯¡ «ñ£ˆ â‹ Þù è‹ðOŠ¹¿


îù¶ º®è¬÷Š HŒˆ¶ å¼ Ã‡´
à¼õ£‚°Aø¶. ܉î Ç´‚°œ
ù C¬øŠð´ˆF‚ªè£‡´,
ºF˜„C ªðŸÁ Ì„Cò£è ñ£ÁAø¶.

ÝŠK‚è 裴èO™ õ£¿‹ å¼
õ¬è è‹ðOŠ¹¿‚èœ, 𿈶 àF˜‰î
Þ¬ôè¬÷ Ü´‚A, 裴èÀ‚°
†ªó‚Aƒ ªê™ðõ˜èœ 膴‹ ªì¡†
«ð£ô å¼ Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A,
Üœ ¹°‰¶ ªè£œA¡øù. ޡ‹
Cô õ¬è ¹¿‚èœ, ï‹ Aó£ñƒèO™
i´èÀ‚° «õL 膴õ¶ «ð£ô
°„Cè¬÷ Ü´‚A «õL 膮, î‹
â„Cô£™ Þ¬öè¬÷ à¼õ£‚A,
²ŸP½‹ «è£˜ˆ¶ ð£¶è£Š¹ Üó‡
ܬñ‚A¡øù.

ÞòŸ¬èJ¡ Iè„Cø‰î
ݘ‚Aªì‚† âù è‹ðOŠ¹¿‚è¬÷
ªê£™ôô£‹. ܬõ à¼õ£‚Aò Cô
i´èœ Þƒ«è...

15򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


cFï£òè‹ «è.ꉶ¼,

ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø
º¡ù£œ cFðF

ï£Â‹ ÞòŸ¬è»‹...
‘ñ Qî¡ «õÁ; ÞòŸ¬è «õÁ’ â¡Á G¬ùŠð¬îŠ «ð£ô ÜPò£¬ñ «õªø£¡Á Þ¼‚è º®ò£¶.
ñQî¡ à†ðì ܬùˆ¶ àJKùƒèÀ‹ ÞòŸ¬èJ¡ æ˜ Üƒè‹. ‘à¡ ²î‰Fó‹ â¡ Í‚A¡
¸Q õ¬ó’ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Þ¡ªù£¼õK¡ àK¬ñJ™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ õ¬ó,
²î‰Fó‹ ð£¶è£Šð£ù¶. î¬ôf´ ïì‰î£™ ܶ ê˜õ£Fè£óñ£è ñ£PM´‹. ÞòŸ¬è¬ò ÜNŠð¶ â¡ð¶
ñQîQ¡ àK¬ñ«ò£, ²î‰Fó«ñ£ Ü™ô. ñŸø àJKùƒè¬÷ ܶ ð£Fˆî£½‹ ‘â¡Â¬ìò ²òïô«ñ
º‚Aò‹’ â¡Á G¬ù‚èˆ ªî£ìƒAòî¡ M¬÷¾î£¡, ÞòŸ¬èJ¡ ܃èñ£è ñQî¡ î¡¬ù àíó
º®ò£ñ™ ñ󈶊 «ð£ù‚ è£óí‹.

 Þ‰Fò M´î¬ô‚°Š Hø° Hø‰îõ¡. 嚪õ£¼ «è£¬ì M´º¬ø‚°‹ °´‹ðˆ«î£´

õ£›«õ£´ ÞòŸ¬è å¡P Þ¼‰î è£ôè†ìˆ¬î Ü‹ñ£M¡ ªê£‰î áó£ù °‹ð«è£íˆFŸ°

ÜÂðMˆ¶ õ£›‰F¼‚A«ø¡. ‘²ŸÁ„Åö¬ôŠ ܼA™ àœ÷ Cò£˜«è£J™ ªê¡ÁM´«õ£‹.

ð£¶è£Š«ð£‹’ â¡Á «è£û‹ «ð£ì«õ‡®ò ªê¡¬ùJ™ õ£›‰î«ð£¶‹ i†´ˆ «î£†ì‹

ÜõCò‹ ÜŠ«ð£¶ Þ™¬ô. Aó£ñ‹, ïèó‹ â¡ø «ð£´Aø õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î¶. õêF ð¬ìˆîõ˜èœ,

Þó‡´ Gô ܬñŠ¹èO¡ õ£›‚¬èº¬øJ½‹ õêF ÜŸøõ˜èœ â¡ø ð£°ð£ªì™ô£‹ ÞòŸ¬è‚°

ÞòŸ¬è å¡P«ò Þ¼‰î¶ â¡ð 16ò£¶‹ Þ™¬ô. ò£˜ M¬îˆî£½‹ ðô¡ . âƒèœ
ù ꣆C. ÜŠð£M¡ «õ¬ô GIˆîñ£è 2Ü0‚16«ì£ð˜ i†®Ÿ°ˆ «î¬õò£ù ªõ‡¬ì, î‚è£O,
ªê¡¬ùJ™î£¡ õ£›‚¬è â¡ø£½‹, W¬óèœ â™ô£«ñ i†´ˆ «î£†ìˆF™


M¬÷Mˆ¶ ê¬ñˆF¼‚A«ø£‹. ÜKC â´ˆ¶Š ªî¡ð´‹. óJ™ ðòí‹ ªð¼‹ð£½‹ ñ‚èœ ÜFè‹

«ð£Œ ñ£¾ ܬóŠð¶, ªê‚A™ â‡ªíŒ Ý†´õ¶, ¹öƒè£î ÞòŸ¬èò£ù ð£¬îè¬÷ 冮«ò ܬñ»‹.

«óû¡ ‚ÎM™ G¡Á ¬è‚°ˆî™ ÜKC õ£ƒ°õ¶ ð²¬ñ¬ò îKC‚è ÞŠ«ð£¶‹ óJ™ ðòí«ñ Cø‰î¶.

â™ô£«ñ 90 êîMAî i´èO™ ï¬ìº¬ø. C¡ù õòF™ ÞòŸ¬è«ò£´ å¡Pò õ£›‚¬è

å¼ ¬ê‚AO™ ªê¡¬ù º¿‚è õô‹ õ¼«õ£‹. óê¬ù, õ÷˜‰î Hø°‹ ªî£ìó«õ ªêŒAø¶.

ªõJL¡ è¬÷Š¹ ªîKAø «ïóˆF™ â‰î ÞìˆF™ ¹è›ªðŸø º¼è¡ «è£J™ Þ¼‚°‹ ðöQ‚°„

õ‡® GŸAø«î£, ܼA«ô«ò, ‘õ£, õ‰¶ â¡ ªê¡ø£™ ï‡ð¡ ‘‘«è£J½‚°Š «ð£èô£ñ£?’’

ñ®J™ 挪õ´ ñè«ù’ â¡Á ã«î‹ å¼ ñóˆF¡ â¡Á «è†ð£¡. ‘‘êŸÁ ªî£¬ôM™ Þ¼‰î£½‹,

Gö™ ܬö‚°‹. ܶ ðö ñóñ£è Þ¼‰¶M†ì£™, ܼM‚°„ ªê¡Á có£ìô£‹ õ£’’ â¡Á ܬöˆ¶Š

è ¬ ÷ Š ¹ c ƒ A ð C ‚ ° à í õ £ è ¾ ‹ ã î £ õ ¶ «ð£õ¬î ñù‹ M¼‹¹Aø¶.

A¬ìˆ¶M´‹. ܬìò£P™ ðì°Š «ð£‚°õóˆ¶ ¸è˜¾‚ èô£ê£ó‹ õ‰î Hø«è ñQî¡

ïì‚°‹. ¬ê‚A«÷£´ ÜŠð®«ò ãŸP‚ªè£‡´ ÞòŸ¬èJìI¼‰¶ ÜFèñ£è MôAŠ «ð£ù£¡.

«ð£Œ Ü‰îŠ ð‚è‹ M´õ£˜èœ. Í¡Á A«ô£e†ì˜ î£èˆFŸ° c˜ ܼ‰î ÞŠ«ð£¶‹ i†®L¼‰¶

꣬ô õN«ò ²ŸP„ ªê™õ ðFô£è, ðìA™ å¼ ð£†®L™ c˜ GóŠHŠ «ð£õ¶ âù‚° õö‚è‹.

ª ê ™ ô « õ M ¼ ‹ ¹ « õ £ ‹ . c ˜ G ¬ ô è O ™ Ýù£™, Þ‰î‚ è£ôˆ¶ Þ¬÷ë˜èœ ܬî ð£óñ£è

°ö‰¬îèœ, ªðKòõ˜èœ G¬ù‚Aø£˜èœ. ðí‹ ªè£´ˆ¶ c¬ó

c„ê™ Ü®ˆ¶ M¬÷ò£´õ¶

ê£î£óí G蛾. ï‡ð˜è÷£è

å¡Á «ê˜‰î£™ ñóˆF¡ e¶

ãP M¬÷ò£´õ«î M´º¬ø

Fù ªè£‡ì£†ìñ£è

Þ¼‚°‹. A¬ì‚Aø

î‡a¬ó ÜŠð®«ò ÜœOŠ

ð¼A Þ¼‚A«ø¡.

ÞòŸ¬è‚ 裟¬ø

M´ˆ¶, i†®Ÿ°œ

I¡MCP «ð£´õ«î

°Ÿøñ£è‚ è¼F, ªõJ™

è£ôƒèO½‹ ªõOJ™î£¡

ð´Š«ð£‹. Ü‡í£‰¶

𣘈¶ ÝJó‚èí‚è£ù

ï†êˆFóƒè¬÷

óC‚Aøõ˜èœ âŠð®

ã¬öè÷£è Þ¼Šð£˜èœ?

ïèóˆF¡ ªï¼‚è® â¡ð¶

èì‰î Þ¼ð¶ ݇´èO™

ãŸð†ì õ£›‚¬è º¬ø. ÞòŸ¬èJL¼‰¶ ªê¡¬ù

ïèó‹ MôA õ¼õî£è ÜŠ«ð£¶î£¡ «î£¡Pò¶. õ£ƒA, ܉î 𣆮¬ôˆ É‚A

Aó£ñˆFŸ°Š «ð£°‹«ð£¶ óJL™ Þ¼‰¶ âPõ¬î õêFò£è‚ 輶Aø£˜èœ. ÞòŸ¬èJ¡

ÞøƒA ñ£†´ õ‡®J™î£¡ ἂ°Š «ð£«õ£‹. Þ¬ö Þ‰î ñùG¬ôJL¼‰¶î£¡ ñQîQìI¼‰¶

i†®L¼‰¶ ªè£‡´ ªê¡ø 膴 ê£îˆ¬î ÜÁðìˆ ªî£ìƒ°Aø¶. â™ô£õŸ¬ø»‹

꣬ô«ò£óˆF™ õK¬êò£è Þ¼‚Aø â‰î ñóˆF¡ ‘ðò¡ð´ˆFM†´ˆ É‚A âPAø’ ñùG¬ô!

GöL½‹ Üñ˜‰¶ ꣊H´«õ£‹. 嚪õ£¼ ñóˆF¡ ÞòŸ¬èJ¡ ªè£¬ìJ¬ù ÜÂðMˆ¶ õ£›‰î

GöL½‹ ã«î‹ å¼ °´‹ð‹ Þ¬÷Šð£P‚ªè£‡«ì è£óíˆî£™î£¡, cFðF ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹«ð£¶,

ðCò£Áõ¬î ê£î£óíñ£èŠ 𣘂èô£‹. 裴, ²ŸÁ„Åö½‚°‚ «è´ M¬÷M‚Aø ªêò™è¬÷

ñ¬ô, èì™, õò™ âù ⃰‹ ÞòŸ¬èJ¡ è´¬ñò£è â´ˆ¶‚ªè£‡´ Ü‚è¬ø»ì¡

îKêù‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ÞòŸ¬èJL¼‰¶ âŠð® Mê£K‚è º®‰î¶. ‘ñóˆ¬î Üó² ÜFè£Kèœ

MôAM캮»‹? ªõ†ìŠ «ð£Aø£˜èœ. ï£ƒèœ ð£ó‹ðKòñ£è‚

«ð¼‰¶Š ðò투îMì óJ™ ðòí«ñ âù‚° 輶Aø ñóˆ¬î âŠð®ò£õ¶ 裊ð£ŸÁƒèœ’ â¡Á

M¼Šðñ£ù¶. «ð¼‰¶èœ ï蘊¹ø‹ ꣘‰î Þó‡«ì õKèO™ å¼ î‰F cFñ¡øˆFŸ° 2006‹

ð£¬îèO™ ðòí‹ ªêŒ»‹. «õ®‚¬è 𣘂è 17ò£¶‹ ݇´ õ‰F¼‰î¶. ÜF™ ܉î Aó£ñˆF¡
ñQî˜èÀ‹ 膮ìƒèÀ‹ GÁõùƒèÀ‹ 2Ü0‚16«ì£ð˜ ªðò˜ ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. ñ£õ†ìˆF¡


ªðò˜Ãì Þ™¬ô. ܉î î‰F¬ò«ò ñÂõ£è èϘ ªï´…꣬ô MKõ£‚èˆF¡«ð£¶ å¡ø¬ó
â´ˆ¶‚ªè£‡´ õö‚° Mê£ó¬í ïìˆîŠð†ì¶. A.e ÉóˆFŸ° ÝJó‚èí‚è£ù ñóƒè¬÷
áK¡ ªðò¬ó ¬õˆ¶ ñ£õ†ìˆ¬î‚ è‡ìP‰¶, ªõ†ìŠ«ð£Aø£˜èœ â¡Á ïìó£ê¡ â¡ðõ˜
â‰î ñóˆ¬î âîŸè£è ªõ†´Aø£˜èœ â¡Á õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î£˜. Í¡Á G¹í˜èœ ªè£‡ì
Mê£Kˆ«î¡. áK¡ ܬìò£÷ñ£è M÷ƒ°‹ CøŠ¹‚ °¿ 塬ø ܬñˆ¶, ‘ÜFè ñóƒè¬÷
200 ݇´èœ ðö¬ñò£ù ÝôñóˆFŸ° ܼA™ ªõ†ì£ñ™ ꣬ô¬ò MKõ£‚è‹ ªêŒõ¶ âŠð®’
å¼õ˜ i´ 膮‚ °®«òP»œ÷£˜. Üõ˜ I¡ê£ó â¡Á‹, ‘º®‰î£™ ñóƒèÀ‚°Š ð£FŠH™ô£ñ™
ެ특 «õ‡®ò«ð£¶, ܉î ñóˆ¬î ªõ†® ꣬ôJ¡ 心¬è ñ£ŸP ܬñ‚è Þò½ñ£’
Üî¡ õNò£è I¡ê£ó ެ특 ªè£´‚è â¡Á‹ Ýó£Œõ àˆîóMìŠð†ì¶. G¹í˜
F†ì‹ «ð£†®¼‰îù˜. Aó£ñ ñ‚èœ å¡Áî °¿ ÜP‚¬èJ¡ð®, ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø‚°
º¬øJ†´‹ ðôQ™¬ô. ܉î á¬ó„ «ê˜‰îõ˜ õNè£†ì™ î‰î¶ cFñ¡ø‹. ªð¼‹ð£ô£ù
î¡ ªðò¬ó‚Ãì °PŠHì£ñ™ ã«î£ å¼ ñóƒèœ 裊ð£ŸøŠð†ìù.
ï‹H‚¬è«ò£´ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆFŸ°
î‰F Ü®ˆ¶M†ì£˜. Üõ¼¬ìò ï‹H‚¬è i‡ Ü«î«ð£ô ªðƒèÙ¼ ªï´…꣬ô ܬñ‚°‹
«ð£èM™¬ô. ðEJ™ ðœOªè£‡ì£ ºî™ A¼wíAK õ¬ó
ä‹ðî£Jó‹ ñóƒèœ ªõ†ìŠð´‹ Üð£òˆ¬î
‘ÝôñóˆF¡ õNò£è I¡ð£¬î ܬñ‚è£ñ™, 룫ùvõó¡ â¡Aø ²ŸÁ„Åö™ ݘõô˜
êŸÁ Éóñ£è Þ¼‰î£½‹ ñóˆ¬î„ ²ŸP ªê¡Á cFñ¡øˆFŸ° õö‚° Íô‹ ªîKMˆî£˜.
I¡ð£¬î ܬñ‚è «õ‡´‹’ â¡Á I¡ê£ó «îCò ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø, ‘°¬ø‰î¶ 6,815
õ£Kòˆ¶‚° àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶. Ü«î«ð£ô, ñóƒè¬÷ò£õ¶ ªõ†®ù£™î£¡ ꣬ô ܬñ‚è

‘Ü«ê£è˜ ꣬ôèœ Ü¬ñˆ¶ ꣬ô«ò£óƒèO™ ñóƒè¬÷ ï†ì£˜’ â¡Á ð®ˆF¼‚A«ø£‹.
âF˜è£ôˆF™, ‘Üó² ꣬ôè¬÷ ܬñ‚è, ꣬ô«ò£óƒèO™ Þ¼‰î ܬùˆ¶ ñóƒè¬÷»‹

ªõ†®ò¶’ â¡Á ¹Fò õóô£Ÿ¬ø 𮂰‹ G¬ô!

F¼Í˜ˆF ܬí¬òªò£†®„ ªê™½‹ ð°FJ™ º®»‹’ â¡Á õ£F†ì¶. ‘ªõ†ìŠð´‹ 嚪õ£¼
êÍè‚ è£´èœ õ÷˜Š¹ˆ F†ìˆF™ õ÷˜‰î
ÝJó‹ ñóƒèœ ªõ†ìŠð´õ¬î î´‚°ñ£Á êbw ñóˆFŸ°‹ ðFô£è, ¹Fî£è Þó‡´ e†ì˜ àòóºœ÷
â¡ø ê†ì‚è™ÖK ñ£íõ˜ cFñ¡øˆFŸ°Š
¹è£˜ ÜŠHù£˜. õùˆ¶¬øJì‹ cFñ¡ø‹ õ÷˜‰î ï™ô ñóƒè¬÷ ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø 
M÷‚è‹ «è†ì«ð£¶, ÝJó‹ ñóƒè¬÷ ªõ†ì
3.68 ô†ê Ï𣌠åŠð‰îˆFŸ° õùˆ¶¬ø ÜÂñF õ÷˜‚è «õ‡´‹’ â¡Á àÁFªñ£N õ£ƒAò¶
ÜOˆF¼Šð¶ ªîK‰î¶. ‘ñ‚èÀ‚°Š ðò¡
îó‚îò ñóƒè¬÷ ªõ†ì‚Ã죶’ â¡Á î¬ì cFñ¡ø‹.
àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†ì¶. å¼ ñ£íõK¡ ¹è£ó£™
1000 ñóƒèœ 裊ð£ŸøŠð†ìù. cFðF ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹«ð£¶ ²ŸÁ„Åö™

õóô£ŸÁŠ ð£ìˆF™, ‘Ü«ê£è˜ ꣬ôèœ ªî£ì˜ð£ù õö‚°èœ õ¼‹«ð£¶, GÁõùˆF¡
ܬñˆ¶ ꣬ô«ò£óƒèO™ ñóƒè¬÷ ï†ì£˜’ â¡Á
ð®ˆF¼‚A«ø£‹. âF˜è£ôˆF™, ‘Üó² ꣬ôè¬÷ ð‚è‹ õ£î£ì â™ô£ ºòŸC»‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
ܬñ‚è, ꣬ô«ò£óƒèO™ Þ¼‰î ܬùˆ¶
ñóƒè¬÷»‹ ªõ†®ò¶’ â¡Á ¹Fò õóô£Ÿ¬ø ÞòŸ¬èJ¡ ð‚è‹ G¡Á cF õöƒ°õ¶
ñ£íõ˜èœ 𮂰‹ G¬ô ãŸð†®¼‚Aø¶.
ÜõCò‹ â¡Aø ¹Kî™, ÞòŸ¬è«ò£´ ެ퉶

õ£›‰î ÜÂðõˆî£™ ñ†´«ñ ãŸð†ì¶.

嚪õ£¼õ¼‹ î£ƒèœ «î˜‰ªî´ˆî ¶¬øJ¡

¶¬íªè£‡´ ÞòŸ¬è¬òŠ ð£¶è£ˆ¶,

ï‹ Ü´ˆî î¬ôº¬øJì‹ åŠð¬ìŠð¶

èì¬ñ. Ý«ó£‚Aòñ£ù ²ŸÁ„Åö™ â¡ð¶

ñQî¡ ñ†´I¡P ÌIJ™ õ£›Aø ܬùˆ¶

àJKùƒèÀ‚°‹ àK¬ñ. l

18򣶋
2Ü0‚16«ì£ð˜


F ùº‹ 裬ôJ™ Üô£ó‹ ¬õˆ¶ ñÝñQ£ìPòè!
⿉¶, Üó‚è ðó‚è °Oˆ¶
ªó®ò£A, æ†ìñ£è ܽõôè‹ ñ¬ô„êK¾èO™ ° 裙èO™ ïìŠð¶î£¡ Iè‚
ªê¡Á, º¶° å®ò «õ¬ô 𣘈¶, è®ùñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶ Üõ¼‚°. ¹Ÿè¬÷‚ 讈¶,
è¬÷ˆ¶Š «ð£Œ i´ F¼‹H... ñù 迈¶‚°‚ W«ö Þ¼‰î å¼ ¬ðJ™ ¶ŠHM´õ£˜. 𣘂°‹
Ü¿ˆî‹  Þ‰î õ£›‚¬è ܽˆ¶ Ý´èÀ‚° Üõ˜ ‘¹™ «ñ»‹ Ý´’ «ð£ô ªîKò Þ‰î ï£ìè‹.
M†ì¶ Üõ¼‚°. Üõ˜, ô‡ì¬ù„
«ê˜‰î 35 õò¶ î£ñv ˆ¬õ†v. ÝÁ ï£†èœ Üõ˜ Ýì£è Þ¼‰î£˜. ‘‘ñQî õ£›‚¬è¬òŠ
«ð£ô«õ Ý´èÀ‚°‹ õ£›‚¬è èwì‹î£¡. 嚪õ£¼
å¼ ï‡ð˜ î¡ ï£«ò£´ õ£‚Aƒ Ý´‹ î¡ Þ¬ó‚è£è ñŸø Ý´èÀì¡ ê‡¬ì «ð£ì
õ¼õ¬îŠ 𣘈 ˆ¬õ†v. «õ‡´‹. G¬øò ܬôò «õ‡´‹. â™ô£«ñ «ð£ó£†ì‹î£¡.
ï‡ð¬óMì  ñA›„Cò£è Ýù£½‹ Ý´èœ Þ‰î‚ è투î G¬ùˆ¶ ñA›„CJ™
Þ¼Šðî£èˆ ªîK‰î¶ Üõ¼‚°! ï£ò£è õ£›A¡øù. ñQî˜èœ «ïŸÁ ïì‰î¬î»‹, ÷ ïì‚èŠ
ñ£P âOò õ£›‚¬è õ£ö M¼‹Hù£˜. «ð£õ¬î»‹ G¬ùˆ¶ G‹ñF ªî£¬ô‚Aø£˜èœ’’
Ýù£™ ï£Œèœ Ýðˆî£ù¬õ; 讈¶ â¡Á õñ£è„ ªê£™½‹ ˆ¬õ†v, îù¶
¬õˆ¶M´‹. ܫ ܬêõº‹ ꣊Hì ‘Ý´ õ£›‚¬è’¬ò ¹ˆîèñ£è â¿î
«õ‡®J¼‚°‹. âù«õ, ²M†ê˜ô£‰F¡ Þ¼‚Aø£˜.
Ý™Šv ñ¬ô‚°„ ªê¡Á ܃° Ýì£è
ñ£P ¹Ÿè¬÷ «ñò º®ªõ´ˆî£˜.

Ý´èÀ‚° Þ¼Šð¶ «ð£ô ªêòŸ¬è‚
裙è¬÷ ¬èèO½‹ 裙èO½‹
膮‚ªè£‡ì£˜. å¼ Ý†´ñ‰¬îJ¡
«ñŒ„ê™è£ó¬ó ê‹ñF‚è ¬õˆ¶, Üõó¶
݆´‚ Æ숫 ެ퉶 º†®
«ð£†´, ¬èè¬÷»‹ 裙è÷£‚A, °
裙èO™ ïì‚è Ýó‹Hˆî£˜.

‘‘Ýó‹ðˆF™ Ý´èœ â¡¬ù
ꉫî舫 𣘈îù. Cô Ý´èœ
«è£ðˆF™ º†´õ‹ õ‰îù.
ÜõŸP¡ ªè£‹¹è¬÷Š 𣘈 ðò‹
õ‰î¶. Ýù£™ å¼ Mûò‹ àì«ù
¹K‰î¶. 嚪õ£¼ Ý´‹ îù‚è£ù
«ñŒ„ê™ Þì‹ âù ♬ôè¬÷
õ¬óòÁˆ¶‚ªè£œAø¶. ܬî eP
ܼA™ «ð£ù£™, Ü‚ «è£ð‹
õ¼Aø¶. Þ¬îŠ ¹K‰¶ MôAò«ð£¶
Hó„¬ù Þ™¬ô. æK¼ èO™ å¼
ªð‡ Ý´ ⡬ù ªï¼ƒA õ‰¶
Ü¡ð£è â¡ ºèˆF™ Üî¡ ºèˆî£™
àóCò¶. ã«î£ ê£Fˆ¶M†ì¶ «ð£¡ø
ªð¼¬ñ ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì¶’’ â¡Aø£˜
ˆ¬õ†v.

19򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


âFH™÷«Ýð£Švððˆ˜®¶¬‚ ð¬Ü...ðF..è. ‹?÷£v®‚ ¬ðèœ IèŠ ªðKò ²ŸÁ„Åö™
«è†¬ì à¼õ£‚°A¡øù â¡ð¶ ªîK‰î
H Mûò‹î£¡. Þ âFó£è è£AîŠ ¬ðè¬÷
ðò¡ð´ˆî á‚°M‚èŠð´Aø¶. H÷£v®‚¬è î¬ì
ªêŒî á˜èœ ðôõŸP™ è¬ìèO™ è£AîŠ ¬ðèœ
ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. côAK ñ£õ†ìˆF™ è¬ìèO™
ãî£õ¶ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒAù£™, è£AîŠ ¬ðèO™î£¡
ªè£´‚Aø£˜èœ. â¬ì ÜF躜÷ ªð£¼œ â¡ø£™,
Ü ãŸøð® î®ñù£ù è£AîŠ ¬ð î¼Aø£˜èœ.
Ýù£™ H÷£v®‚ ¬ð, è£AîŠ ¬ð ÝAò Þó‡´«ñ
ÞòŸ¬è õ÷ˆ¬î ÜNˆ¶, ²ŸÁ„Åö¬ô YóN‚A¡øù
â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. ÜŠð®ò£ù£™ Þ‰î Þ󇮙 
â¬îˆ «î˜‰ªî´Šð¶? 强¬ø ðò¡ð´ˆFM†´ É‚A
âP»‹ H÷£v®‚ ¬ðèœ ñŸÁ‹ è£AîŠ ¬ðè¬÷ˆ
îM˜ˆ¶M†´ e‡´‹ e‡´‹ ðò¡ð´ˆî º®Aø «õÁ
ñ£FK ¬ðè¬÷‚ ¬èèO™ H®Šð¶î£¡ Þ å«ó b˜¾!

H÷£v®‚ ¬ð & è£AîŠ ¬ð: «õFŠªð£¼†èœ 裟Á ñ£², ÜIô ñ¬ö, c˜ ñ£²ð£´
æ˜ åŠd´ «ð£¡ø Hó„¬ùèÀ‚°‚ è£óíñ£èô£‹. H÷£v®‚
àŸðˆFJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ÝÁ ªð£¼†èO™

àôè‹ º¿õ¶‹ 400 «è£® H÷£v®‚ ¬ðèœ ä‰¶ ªð£¼†èœ I辋 ˆî¡¬ñ õ£Œ‰î¬õ.
嚪õ£¼ ݇´‹ èNõ£è É‚A âPòŠð´A¡øù. ÌIJ¡ â™ô£ ͬôèO½‹ É‚A iêŠð´‹
ÞõŸ¬øˆ ªî£ì˜„Cò£è‚ «è£˜ˆî£™, ï‹ ÌI¬ò 63 H÷£v®‚ ¬ðèœ, ðô àJKùƒèO¡ õJŸÁ‚°œ
º¬ø ²Ÿøô£‹. «ð£A¡øù. Ü‰îŠ ¬ðèO™ Þ¼‰î àíM¡ õ£ê‹
è£óíñ£è ñ£´èœ «ð£¡ø Môƒ°èœ ÞõŸ¬ø
è£Aðèœ ðŸP ÞŠð® ¶™Lòñ£ù èí‚°èœ ê£ŠH†´ õJÁ iƒA ñóíñ¬ìA¡øù. ²ŸÁô£Š
ã¶I™¬ô. Ýù£™ ñóƒè¬÷ ÜNˆ«î è£Aî‹ ðòEèœ É‚A i²‹ H÷£v®‚ ¬ðè¬÷ ꣊H†´
îò£K‚èŠð´Aø¶. â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹ ݬôèO™ ÝJó‚èí‚è£ù 裆´JKèœ ÜNA¡øù.
è„ê£ â‡ªí¬ò ²ˆFèKˆ¶ ªð†«ó£™, ¯ê™ è콂°œ iêŠð´‹ H÷£v®‚ ¬ðè¬÷ e¡ âù
âù â´‚°‹«ð£¶, ÜõŸP¡ ¶¬íŠªð£¼÷£è‚ G¬ùˆ¶ èì™ Ý¬ñèœ ê£ŠH´A¡øù. ÜõŸP¡
A¬ì‚Aø¶ ð£L âˆFh¡. ޶ H÷£v®‚ àí¾‚°öL™ Þ¶ C‚A, ðKî£ðñ£è Þø‰¶
¬ðèÀ‚° ÍôŠªð£¼œ. å¼ H÷£v®‚ ¬ð¬òˆ «ð£A¡øù.
îò£K‚è Ý°‹ âKªð£¼¬÷ Mì 4 ñ샰 ÜFè

âKªð£¼œ è£AîŠ ¬ð¬ò à¼õ£‚è ñÁ²öŸC ꣈Fòñ£?
«î¬õŠð´Aø¶.
è£AîŠ ¬ðè¬÷ ñÁ²öŸC ªêŒò
2ò0 £¶‹è£Að¬ò à¼õ£‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹
2Ü0‚16«ì£ð˜


«õ‡´‹ â¡ø£™, Ü‰î‚ è£Aîˆ¬î‚ ªð£¼†èœ õ£ƒ°õ¶ å¡Á‹ ªè÷óõ‚

Ãö£‚A, ܶ F¼‹ð¾‹ ªõÀŠð£õ °¬ø„êô£ù Mûò‹ Þ™¬ô. ðô è¬ìèO™

Hk„ ªêŒî£è «õ‡´‹. H÷£v®‚¬èMì ÞŠ«ð£¶ H÷£v®‚ ¬ðèÀ‚° îQò£è ðí‹

è£Aî ñÁ²öŸC ªêŒõ¶ âO¶ â¡ø£½‹, õ£ƒ°Aø£˜èœ. Ü‰î ªêô¬õ»‹ îM˜‚èô£‹.

ðô¼‹ Ü¬î„ ªêŒõF™¬ô. ¹Fò è£AîŠ i†®™ °Š¬ð «ê˜õ¬î»‹ î´‚èô£‹.

¬ðèÀ‹, è£AîƒèÀ‹ ¹Fî£è «õÁ ñóƒè¬÷ ÜFïiù ÜPMò™ õêFèœ ªð¼Aò Þ¡¬øò

ÜNˆ«î ªêŒòŠð´A¡øù. ÜŠªð£¿¶î£¡ õ£›M™, Üî¡ ðô¡èO™ å¡ø£è ï‹I¬ì«ò

Þ¿¬õˆî¡¬ñ, õ½ A¬ì‚°‹. ñÁ²öŸC è£Aî‹ ¹ŸÁ«ï£Œ ð™AŠ ªð¼AM†ì¶. Þ ð™«õÁ

܆¬ìŠªð†® îò£K‚è«õ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. è£óíƒèœ Þ¼‰î£½ ‹ , H ÷ £ v ® ‚ ª ð ¼ ‹

«ñ½‹ è£Aî ñÁ²öŸC ªêŒõ ÜFè ðƒè£ŸÁAø¶ â¡A¡øù Ý󣌄Cèœ. Þ¶

âKªð£¼œ «î¬õŠð´Aø¶. ªð¼‹ð£ô£ù ªî£ì˜ð£è ü£¡ ý£ŠA¡v ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡

H÷£v®‚ ¬ðèœ ñÁ²öŸC ªêŒòŠð´õF™¬ô. ²ŸøP‚¬è ÃÁ‹ îèõ™èœ èõùˆF™ ªè£œ÷

ñÁ²öŸC‚è£è âù õ£ƒèŠð´‹ H÷£v®‚ «õ‡®ò¬õ. ‘¬ñ‚«ó£«õš ÜõQ™ H÷£v®‚

¬ ð è œ , « õ Á ï £ ´ è À ‚ ° Ü Â Š ð Š ð † ´ ð£ˆFóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî£b˜èœ. °O˜ðîùŠ

âK‚èŠð´A¡øù. ªð†®J¡ çHgêK™ î‡a˜ 𣆮™è¬÷

ñ‚°ñ£, ñ‚è£î£? ¬õ‚è£b˜èœ. ¬ñ‚«ó£«õš Üõ‚°œ àí¾Š
ð‡ìˆ¬î ¬õˆ¶ Å죂°‹«ð£¶ Üî¡ e¶

è£Aî‹ ñ‚è‚ Ã®ò¶. Ýù£™ ܶ H÷£v®‚ ÷ ²Ÿø£b˜èœ’ â¡Aø¶ ܉î
ñ‚°õ «ð£¶ñ£ù î‡a˜, ÅKò ªõO„ê‹ â„êK‚¬è.
ñŸÁ‹ Ý‚Cü¡ A¬ì‚è «õ‡´‹. Ýù£™
Þ¡¬ø‚°œ÷ °Š¬ð ªè£†´‹ º¬ø è£óíñ£è, è£óí‹? ¬ìò£‚C¡ âùŠð´‹ «õFŠªð£¼œ
ÞF™ ⶾ«ñ º¬øò£è‚ A¬ìŠðF™¬ô. âù«õ ¹ŸÁ«ï£¬ò & °PŠð£è ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£¬ò
ܬõ ñ‚°õF™¬ô. Ýù£™ å¼ H÷£v®‚ ¬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶. H÷£v®‚ 𣆮™è¬÷
º¿î£è ñ‡«í£´ ñ‡í£è 500 ݇´èœ çHgêK™ ¬õ‚°‹«ð£¶, H÷£v®‚AL¼‰¶
ÝAø¶. Ü Þ¬ì«ò ܶ ðô Šªð£¼†è¬÷ ¬ìò£‚C¡ î‡aK™ èô‚Aø¶. Ü«î«ð£ô,
ªõOJ´Aø¶. ܬõ ñ‡E½‹ î‡aK½‹ H÷£v®‚ ð£ˆFóƒèO™ àí¾Šð‡ìƒè¬÷
èô‚Aø¶. ¬õˆ¶ ¬ñ‚«ó£«õš ÜõQ™ Å«ìŸÁ‹«ð£¶‹
Ýðˆî£ù ‚èœ àíM™ èô‚A¡øù.
 â¡ù ªêŒòô£‹? °PŠð£è, ªè£¿Š¹ ÜF躜÷ àí¾èœ
Å«ìŸøŠð´‹«ð£¶, H÷£v®‚ ¬ìò£‚C¬ù

ªõOJ´Aø¶. Þ¶  ꣊H´‹«ð£¶ àìL™
ñÁ ðò¡ð£†´‚° àè‰îî£ù, îóñ£ù «ê˜Aø¶.
¶EŠ¬ðè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹. °¬ø‰îð†ê‹
Þ ðFô£è è‡í£®, dƒè£¡
ï‹Iì‹ ãŸèù«õ àœ÷ H÷£v®‚ ¬ðè¬÷ò£õ¶ ð£ˆFóƒè¬÷ Å«ìŸÁõŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
â´ˆ¶„ ªê™ôô£‹. Þî¡ Íô‹ ÝJó‚èí‚è£ù Ü«î«ð£ô ¶Kî àí¾è¬÷»‹ H÷£v®‚ 
H÷£v®‚ ¬ðèO¡ ðò¡ð£†¬ìˆ
î´‚èô£‹. i†®L¼‰¶ å¼ ¶EŠ¬ð 21ò£¶‹ ²ŸP Å«ìŸø‚ Ã죶.
â´ˆ¶‚ªè£‡´ è¬ì‚°„ ªê¡Á 2Ü0‚16«ì£ð˜
& Üèó‹ ܉«î£Eê£I


2014‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ 2‹ «îF Ü÷¾ â¡ù?
裉F ªüò‰F Ü¡Á Hóîñ˜
ï«ó‰Fó «ñ£® ¶õ‚A ¬õˆî¶ ‘ÉŒ¬ñ
Þ‰Fò£ F†ì‹’. Þ‰Fò£¬õ â™ô£ õ¬èJ½‹
ÉŒ¬ñò£‚°‹ Þ‰î ñ£ªð¼‹ èù¾ ¶õƒA 2
݇´èœ º®‰F¼‚A¡øù. Fø‰îªõO¬ò
èNŠHìñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬îˆ î´Šð¶,
²è£î£óñŸø èNŠð¬øè¬÷ ²è£î£óñ£ùî£è
ñ£ŸÁõ¶, ñQî‚ èN¾è¬÷ ñQî˜è«÷
ÜœÀ‹ Üõôˆ¬î GÁˆ¶õ¶, ï蘊¹øƒèO™
100 êîMAî‹ Fì‚èN¾è¬÷ ÜèŸÁõ¶ âù
ãèŠð†ì °P‚«è£œè«÷£´ ¶õƒAò Þ‰îˆ

ÉŒ¬ñJ¡F†ì‹2݇´èO™èEêñ£èê£Fˆ¶œ÷¶.
l Þ ‰ î Þ ó ‡ ´ Ý ‡ ´ è O ™ Þ ‰ F ò êîMAî i´èO½‹, ï蘊¹øƒèO™ 88.8 êîMAî

Aó£ñƒèO™ 2 «è£®«ò 10 ô†êˆ¶ 10 ÝJó‹ i´èO½‹ ²è£î£óñ£ù èNŠð¬ø õêF àœ÷¶.

èNŠð¬øèœ è†ìŠð†´œ÷ù. Ýù£™ Þ¡ùº‹ l ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£M¡ Aó£ñŠ¹øƒèO™ 42.5
52 êîMAî Aó£ñŠ¹ø ñ‚èœ Fø‰îªõOè¬÷«ò êîMAî i´èO½‹, ï蘊¹øƒèO™ 87.9 êîMAî
ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. i´èO½‹ èNŠð¬øèO™ î‡a˜ õêF àœ÷¶.

l ï蘊¹øƒèO™ 13 ô†êˆ¶ 90 ÝJó‹ l Aó£ñŠ¹øƒèO™ ²è£î£óñ£ù èNŠð¬ø
èNŠð¬øèœ ¹Fî£è‚ è†ìŠð†´œ÷ù. ÞŠ«ð£¶ õêFè¬÷ i´èÀ‚° ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆîF™
ï蘊¹øƒèO™ Fø‰îªõOè¬÷‚ èNŠð¬øò£èŠ C‚A‹, «èó÷£, I«ê£ó‹, Þñ£êôŠ Hó«îê‹,
ðò¡ð´ˆ¶«õ£˜ ªõÁ‹ 7.5 êîMAî‹ ñ†´«ñ! ï£è£ô£‰¶ ÝAò ñ£Gôƒèœ ºî™ 5 ÞìƒèO™
àœ÷ù. ü£˜è‡†, ꆯvè˜, å®û£, ñˆFòŠ
l ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£M¡ Aó£ñŠ¹øƒèO™ 45.3

Hó«îê‹, àˆîóŠ Hó«îê‹ ÝAò ñ£Gôƒèœ

è¬ìC 5 ÞìƒèO™ àœ÷ù.

l Þ‰Fò£M¡ Ièˆ ÉŒ¬ñò£ù
ïèóñ£è ¬ñż «î˜‰ªî´‚èŠ

ð†´œ÷¶. ð™«õÁ Ü÷¾

«è£™èO¡ ð® å¼ ïèóˆF¡

ÉŒ¬ñ G˜íJ‚èŠð´Aø¶.

ê‡®è˜ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF½‹,

ïñ¶ F¼„C Í¡ø£õ¶ ÞìˆF½‹

àœ÷ù.

l ñ£õ†ìƒèÀ‚°‹ ÞŠð®

«óƒ‚ ªè£´‚Aø£˜èœ. ü£˜è‡†

ñ£GôˆF¡ î¡ð£ˆ ñ£õ†ì‹

Iè ÉŒ¬ñòŸø ñ£õ†ìñ£è‚

è¼îŠð´Aø¶. ÉŒ¬ñòŸø
ñ£õ†ìƒèœ ð†®òL™ å¡ðî£õ¶

22ò£¶‹ ÞìˆF™ Þ¼‚Aø¶, HóîñK¡
2Ü0‚16«ì£ð˜ ªî£°F»œ÷, àˆîóŠ Hó«îêˆF¡
õ£óí£C ñ£õ†ì‹.


l Þ¶õ¬ó Þ‰Fò£M™ 141 ïèóƒèœ ‘Fø‰îªõO¬ò‚ èNŠð¬øò£èŠ i´èO½‹ ªêŒò «õ‡´‹
ðò¡ð´ˆî£î ïèóƒèœ’ âù ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. õ¼‹ ݇®™ âù Þô‚° G˜íJ‚èŠð†ì¶.
ޡ‹ 739 ïèóƒè¬÷ Þ‰îŠ ð†®òL™ Þ¬í‚è ºòŸC ïì‚Aø¶. Ýù£™ Þ¶õ¬ó 48
êîMAî i´èO™î£¡ Þ¶
l ÞŠ«ð£¶ ï蘊¹ø °Š¬ðèOL¼‰¶ 88.4 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ ꣈Fòñ£A»œ÷¶.
â´‚èŠð´Aø¶. õ¼‹ ݇®™ Þ¬î 493 ªñè£õ£†ì£è àò˜ˆî ºòŸC
ïì‚Aø¶. l 2,55,760 ªð£¶‚
èNŠð¬øèœ è†ì Þô‚°
l ïèóƒèO™ i´ iì£è„ ªê¡Á °Š¬ðèœ «êèKŠð¬î 100 êîiî G˜íJ‚èŠð†ì¶. Ýù£™
9 êîMAî‹ ñ†´«ñ è†ìŠ
ð†´œ÷¶.

l Þ‰Fò£M™ 嚪õ£¼
ï£À‹ 1,88,500 ì¡ °Š¬ðèœ
ï蘊¹øƒèO™ ñ†´‹
iêŠð´Aø¶. °Š¬ðè¬÷
«êèKŠð¶, â´ˆ¶„ ªê™õ¶,
°Š¬ðèOL¼‰¶ «î¬õò£ù
ªð£¼†è¬÷ â´Šð¶,
°Š¬ðè¬÷ ñÁ²öŸC ªêŒõ¶
«ð£¡ø «õ¬ôè¬÷„ ꣘‰¶
Þƒ° 15 ô†ê‹ «ð˜ àœ÷ù˜.
iêŠð´õF™ 31 êîMAî‹
ñ‚è£î °Š¬ðèœ. Þ¡ùº‹
êõ£ô£è àœ÷¶ Þ‰î‚
°Š¬ðè¬÷ G˜õAŠð¶î£¡!

àƒò蜣¶i†‹´‚«èê‰õîó£î«£õó˜‡Ý°´ƒñ補?!
ÞòŸ¬è¬òŠ «ð£ŸÁ‹ ñ£î Þî›

ªðò˜
ºèõK

ªî£¬ô«ðC ܬô«ðC ÞŠð®õˆ¬î GóŠH ªê‚/ ®.®.»ì¡
W›‚è‡ì ºèõK‚° ÜŠð¾‹:
I¡ù…ê™ 23ò£¶‹
2Ü0‚16«ì£ð˜ ò£¶‹
®‚ ªêŒò¾‹
 æ˜ Ý‡´ Ï.150 î¼ e®ò£ (H) L†.,
 Þó‡´ Ý‡´èœ Ï.300 10/55 ó£ü§ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹,
裫꣬ô / õ¬ó«õ£¬ô Íô‹
ÜŠðô£‹. YADHUM â¡ø ªðòK™ ªê‚/ ªê¡¬ù& 600 033.
®.®. ÜŠð¾‹. H¡¹ø‹ àƒèœ ªðò˜, «ð£¡: 99529 20801
ᘠâ¿î¾‹.
email: contactyadhum@gmail.com


å†ìè„CMƒAJ™
° õ¬è!
Þ
¶õ¬ó å†ìè„CMƒAèœ ðŸP Þ‰î Þó‡´ Þùƒèœ ܼ輫è õ£›‰î£½‹, å¡Áì¡
àôè‹ G¬ùˆ¶ õ‰î¬î Ü®«ò£´ Þ¡ªù£¡Á èô‰¶ ÞùŠªð¼‚è‹ Gè›õF™¬ô.
ñ£ŸPJ¼‚Aø¶, Þ‰î ñ£îˆF™ ê‡¬ì «ð£ì£ñ½‹, ªï¼ƒA‚ èô‚è£ñ½‹ îƒèœ
ªõOõ‰F¼‚°‹ å¼ Ý󣌄C º®¾. ܬìò£÷ƒè«÷£´ ܬõ îQˆ«î õ£›A¡øù.
ÝŠK‚è 裴èO™ ñ†´«ñ õ£¿‹
‘‘«î£Ÿøˆ¬î ¬õˆ«î ÞõŸP¡ MˆFò£êˆ¬î

å†ìè„CMƒAèœ â™ô£«ñ å«ó ÜPòô£‹’’ â¡Aø£˜èœ ÜPë˜èœ. àî£óíñ£è

Þù‹ âù àJKò™ ÜPë˜èœ è¼F õ‰îù˜. ñ£ê£Œ å†ìè„CMƒAJ¡ àìL™ Üì˜ ð¿Š¹

Ýù£™ àôA¡ îQˆ¶õñ£ù, °ö‰¬îèœ ºî™ F † ´ ‚ è œ Þ ¼ ‚ ° ‹ ; å ¿ ƒ è Ÿ ø Þ ÷ ‹ ð ¿ Š ¹

ªðKòõ˜èœ õ¬ó ♫ô£¼‹ «ïC‚°‹ å¼ àJKù‹ « è £ ´ è ÷ £ ™ Þ ¬ õ H K ‚ è Š ð † ® ¼ ‚ ° ‹ .

ðŸP«ò  º¿¬ñò£è ÜP‰F¼‚èM™¬ô â¡ø ª ó ® ° « ô ì † å † ì è „ C M ƒ A J ¡ à ì L ™

°Ÿø à혬õ ãŸð´ˆ¶Aø¶ ‘èó¡† ðò£ôT’ Y ó £ ù Ü ÷ M ™ ð ¿ Š ¹ ‹ Ý ó … ² ‹ è ô ‰ î

ÞîN™ ªõOò£A Þ¼‚°‹ ܉î ÝŒ¾ º®¾. õ‡íˆF†´‚èœ Þ¼‚°‹; ðO„ ªõœ¬÷

å†ìè„CMƒAèO¡ ñóðµ‚è¬÷ Ý󣌉î Gø‚ «è£´èœ ÞõŸ¬øŠ HK‚°‹.

àJKò™ ÜPë˜èœ, ÜõŸP™ ° îQˆîQ ‘å†ìè„CMƒAJ™ âˆî¬ù Þùƒèœ âù

Þùƒèœ Þ¼Šð¬î‚ è‡ìP‰¶œ÷ù˜. ªîŸ° ªîK‰¶ â¡ù ÝèŠ «ð£Aø¶’ â¡ø «èœM

å†ìè„CMƒA, ñ£ê£Œ å†ìè„CMƒA, ªó®°«ôì† âöô£‹. ܬõ ÜN‰¶Mì£ñ™ ð£¶è£‚è Þ‰îˆ

å†ìè„CMƒA, õì‚° å†ìè„CMƒA âù Þ‰î îèõ™ ÜõCò‹. ÝŠK‚è 裴èO™ ÞŠ«ð£¶

õ¬èèÀ‚°Š ªðò˜ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. ²ñ£˜ 80 ÝJó‹ å†ìè„CMƒAèœ Þ¼Šðî£è‚

Þ‰î ÌIJ™ õ£¿‹ Iè àòóñ£ù ð£Ö†® èí‚A†´œ÷£˜èœ. Þ¶«õ 15 ݇´èÀ‚°

Môƒè£ù å†ìè„CMƒA ðŸP 䉶 ݇´è÷£è º¡¹ Þ¼‰î â‡E‚¬è¬òMì 40 êîMAî‹

ªü˜ñQ àJKò™ ÜPë˜ Ý‚ªú™ ü£ƒ«è °¬ø¾. Ýù£½‹ ‘ÜN‰¶ õ¼‹ ÝðˆF™ Þ¼‚°‹

î¬ô¬ñJ™ Þ‰î Ý󣌄C ïì‰î¶. ïeHò£ àJKùƒèœ’ â¡ø ð†®òL™ Þ¶ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£¶

®¡ å†ìè„CMƒA ð£¶è£Š¹ Üø‚è†ì¬÷ óè‹ HKˆ¶ 𣘂°‹«ð£¶, ªîŸ° å†ìè„CMƒA

«è†´‚ªè£‡ì Þ‰î Ý󣌄C ªêŒòŠð†ì¶. Þù‹ ñ†´«ñ â‡E‚¬èJ™ î õ¼Aø¶ â¡ø

Ý Š K ‚ è ï £ ´ è O ™ å † ì è „ C M ƒ A è ¬ ÷ à‡¬ñ ªîKò õ‰¶œ÷¶. õì‚° å†ìè„CMƒA

«õ†¬ì‚è£ó˜èOìI¼‰¶ 裊ð£Ÿø, ÜõŸ¬ø ÞùˆF™ ªõÁ‹ 4750 ñ†´«ñ ÞŠ«ð£¶ àœ÷ù.

ÜN»‹ 裆´Šð°FèOL¼‰¶ ð£¶è£Šð£ù ªó®°«ôì† å†ìè„CMƒAJ™ 8700 ñ†´«ñ

àJKò™ ̃裂èO™ ªè£‡´ «ð£Œ M´Aø£˜èœ. 裴èO™ ÞŠ«ð£¶ õ£›A¡øù. ‘‘ÞõŸ¬øŠ

ÜŠð® M´‹«ð£¶ ªõš«õÁ Þùƒè¬÷ å«ó ð£¶è£‚è£M†ì£™, Þ‰î ËŸø£‡®¡ ÞÁF‚°œ

Þ ì ˆ F ™ è ô ‰ ¶ M † ´ , Ü î ù £ ™ Ü õ Ÿ P ¡ Þ‰î Þó‡´ õ¬è å†ìè„CMƒAèÀ«ñ ²ˆîñ£è

ÞùŠªð¼‚èˆF™ ð£FŠ¹ «ï˜‰¶Mì‚Ã죫î ÜN‰¶M´‹’’ âù â„êK‚Aø£˜, ñóðµMò™

â¡ø Ü‚è¬øJ™ Þ‰î Ý󣌄C¬ò„ ªêŒî£˜èœ. G¹í˜ ì‚÷v 裚ù˜.

ðô å†ìè„CMƒAèO¡ ñóðµ‚è¬÷ «êèKˆ¶ Þšõ÷¾ ªðKò, Þˆî¬ù «ðK¡ èõùˆ¬î‚

ðK«ê£FˆîF™, ÞŠð® ° Þùƒèœ Þ¼Šð¶ è õ ˜ ‰ î å ¼ à J K ù ˆ F ¡ õ ¬ è è œ ð Ÿ P

àÁFò£ù¶. àôè‹ ÜP‰¶ªè£œ÷ 2016 õ¬ó 裈F¼‚è

ïñ‚°ˆî£¡ Þ‰î MˆFò£ê‹ ªîKòM™¬ô«ò «õ‡®J¼‰î¶. å†ìè„CMƒAèœ ðŸP «õÁ

îMó, å†ìè„CMƒAèœ Þ¬î ÜP‰«î Þ¼‚A¡øù. ⡪ù¡ù àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹?

ÝŠK‚è£M¡ ªõš«õÁ ´‚ 裴èO™ Þ‰îˆ îèõ™è¬÷ 𮈶 àÁF
ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ:
2ò4£¶‹Þ¬õ õ£›A¡øù. å«ó ®¡, å«ó 裆®™
2Ü0‚16«ì£ð˜


l å†ìè„CMƒAJ¡ l àôA¡ Iè àòóñ£ù ð£Ö†® Môƒ° å†ìè„CMƒA. å†ìè„CMƒAJ¡
݃AôŠ ªðò˜, ‘Tó£çH’. °†®Ãì êó£êK ñQî˜è¬÷Mì àòóñ£ù¶.
Ü‰î‚ è£ôˆF™ Þ¬î
å†ì躋 CÁˆ¬î»‹ l å†ìè„ l ð£Ö†®èO™ l å†ìè„CMƒAèœ
ެ퉶 à¼õ£‚Aò CMƒAJ¡ °†®, Iè‚ °¬øõ£ù î‹ õ£›M¡
èôŠHù‹ âù Hø‰î ܬó ñE É‚è‹ ªð¼‹ð£ô£ù
G¬ùˆî£˜èœ. ‘å†ìè‹ «ïóˆF™ ⿉¶ «î¬õŠð´‹ «ïóˆ¬î
«ð£ô Þ¼‚°‹; CÁˆ¬î GŸ°‹. 10 ñE Môƒ° ޶. G¡Áªè£‡«ì
«ð£ô àìL™ õ‡íƒèœ «ï󈶂°œ îù¶ å¼ï£O™ 10 èN‚A¡øù.
Þ¼‚°‹; «õèñ£è °´‹ðˆ«î£´ GIìƒèœ ºî™ ܬõ Ƀ°õ¶‹
ïì‚°‹’ âù ܘˆî‹ õ¼‹ «ê˜‰¶ æìˆ 2 ñE «ïóƒèœ G¡øð®î£¡;
õ£˜ˆ¬îò£è ‘Tó£çH’ âù ªî£ìƒAM´‹. õ¬ó ñ†´«ñ °†® «ð£´õ¶‹
ªðò˜ ¬õˆî£˜èœ. Ƀ°‹. G¡øð®«ò!

l å†ìè„CMƒA 15 ñ£îƒèœ è¼M™ l Cƒè‹, CÁˆ¬î, 迬L, ÝŠK‚è 裆´ èœ
î¡ õ£K¬ê ²ñ‰¶ °†® «ð£´‹. «ð£¡ø¬õ å†ìè„CMƒA °†®è¬÷ «õ†¬ìò£´‹. Ü‹ñ£
å†ìè„CMƒA °†® Hø‚°‹«ð£«î å†ìè„CMƒA â¡ù ð£¶è£‚è G¬ùˆî£½‹, Hø‚°‹
6 Ü® àòóˆF™ Þ¼‚°‹. 70 A«ô£ °†®èO™ Þ󇮙 å¡Á H¬öˆ¶ õ÷˜Aø¶.
â¬ì Þ¼‚°‹.

l ï‹ °ö‰¬îèœ l Ýðˆ¶ l  º¿‚è Þ¬ôè¬÷ˆ F¡øð® Þ¼‚°‹
Æìñ£è„ «ê˜‰¶ «ïóƒèO™ ñE‚° å†ìè„CMƒAèœ, å¼ ï£O™ 45 A«ô£
̃裂èO™ 55 A«ô£ e†ì˜ Ü÷¾‚° ꣊H´‹.
M¬÷ò£´õ¶ «ð£ô «õèˆF™Ãì
å†ìè„ CMƒA °†®èœ æì‚îò¬õ
Æìñ£è ެ퉶 Þ¬õ. Ýù£™
M¬÷ò£´‹.  Cô GIìƒè«÷
ÉóˆF™ Þ¼‰îð® Þ‰î «õèˆF™ æì
è‡ è£E‚°‹. 䉶 º®»‹.
ñ£îƒèœ õ¬ó Þ‰î
M¬÷ò£†´ ªî£ì¼‹.
Üî¡H¡ ܶ õ÷˜‰î
å†ìè„CMƒAò£è‚
è¼îŠð´‹.

25ò£¶‹ ªó®°«ôì†
2Ü0‚16«ì£ð˜
å†ìè„CMƒA,


l ïñ¶ ¬è«ó¬èèœ «ð£ô
å†ìè„CMƒAèO¡ àì™ F†´‚èœ. å¡Á‚°
Þ¼Šð¶ «ð£ô Þ¡ªù£¡Á‚° Þ¼ŠðF™¬ô.

l ªð¼‹ð£½‹ å†ìè„CMƒA‚°ˆ
«î¬õò£ù î‡a˜, ܶ ꣊H´‹
Þ¬ôèOL¼‰«î A¬ìˆ¶M´õ, Cô
èÀ‚° 强¬ø î‡a˜ °®‚°‹.

l å†ìè„CMƒAèO¡ êó£êK Ý»œè£ô‹ 25
݇´èœ.

l å†ìè„CMƒAèO™ ݇ ªðKò¶, ²ñ£˜ 1930
A«ô£ â¬ì Þ¼‚°‹. ªð‡ CPò¶, ²ñ£˜ 1180
A«ô£ â¬ì Þ¼‚°‹.

ñ£ê£Œ å†ìè„CMƒA

26ò£¶‹ õì‚° å†ìè„CMƒA
Ü20‚16«ì£ð˜


l ݇, ªð‡ ªîŸ° å†ìè„CMƒA
MˆFò£ê‹ ÜPò ²ôðñ£ù
å¼ õN¬ò‚ ¬èò£œAø£˜èœ l å†ìè„CMƒAèœ Iè ܬñFò£ù Môƒ°èœ. ÜKî£è«õ
õù áNò˜èœ. ê‡¬ì «ð£´‹. ݇ å†ìè„CMƒAèœî£¡ îƒèÀ‚°œ ꇬì
å†ìè„CMƒAJ¡ î¬ôJ™ «ð£´‹. å¡P¡ 迈F™ Þ¡ªù£¡Á, î¡ î¬ôJ™ Þ¼‚°‹
ªè£‹¹ «ð£ô ê¬îˆ Fó†C ªè£‹ð£™ º†´‹. Cô GIìƒèœ ñ†´«ñ ïì‚°‹ Þ‰î ꇬìJ™
Þ¼‚°‹. ܶ °†®ò£è Þ¼‰¶, å¡Á‚° è£ò‹ ãŸð†ì£™, àì«ù ê‡¬ì º®‰¶M´‹.
Üî¡ à„CJ™ º® Þ¼‰î£™,
ܶ ªð‡ å†ìè„CMƒA. l ÝŠK‚è£M¡ ðô èO™ å†ìè„CMƒAèœ õ£›A¡øù.
c÷ñ£è Þ¼‰¶, Üî¡ à„CJ™ ÞõŸP¡ àòó‹ è¼F, Þ¬õ õ£¿‹ 裆´Š ð°FèO¡ õN«ò I¡
õ¿‚¬èò£è Þ¼‰î£™, ܶ è‹Hè¬÷Š ðFŠðF™¬ô. ªñ£ê£‹H‚ ®™ 39 Ü® àòóˆF™î£¡
݇ å†ìè„CMƒA. I¡ è‹Hèœ ªê™A¡øù.

l å†ìè„CMƒAèO¡ ° Iè c÷ñ£ù¶. ²ñ£˜ å¡ø¬ó l 裙è«÷£´ åŠH´‹«ð£¶
迈¶ CPòî£è Þ¼Šð,
Ü® c÷‹ Þ¼‚°‹. ñŸø Môƒ°èÀ‚° â†ì£î àòóˆF™ å†ìè„CMƒAò£™ î¡ õ£ò£™
î¬ó¬òˆ ªî£ì º®ò£¶.
Þ¼‚°‹ ñó‚A¬÷èO™ Þ¬ôè¬÷‚ 讈¶ˆ F¡ù õêFò£è Üîù£™ º¡ 裙è¬÷ MKˆ¶
¬õˆ¶‚ªè£‡´, º†®¬ò ñì‚A
cœè¿ˆ¶‹ c÷ °‹ Þ ÞòŸ¬è ÜOˆF¼‚Aø¶. î‡a˜ °®‚°‹.

ªð¼‹ð£½‹ Þ¬õ õC‚°‹ 裴èO™ ºœñóƒè«÷ Þ¼‚°‹.

Ü‰î ºœ °ˆî£ñ™ Þ¬ô¬òˆ F¡ù

õêFò£è ° î®ñù£è¾‹ Þ¼‚°‹. 27ò£¶‹
2Ü0‚16«ì£ð˜


Þªò🼬ƒè Ü衼¬¬ùíJ¡!
‘‘å ¼ º ¬ ø â ƒ è œ i † ® Ÿ ° º ¡ ù £ œ
ܬñ„ê˜ M¼‰Fùó£è õ‰F¼‰î£˜. Üõ˜
i†´ G蛄C‚° ܬöŠHî› ªè£‡´
õ‰îõ¬ó àíõ¼‰¶ñ£Á «è†´‚ªè£‡«ì¡.

ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ܬñ„ê˜ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰î,

ð£¶è£Š¹‚° è£õ™¶¬øJù˜ â™ô£‹ õ‰F¼‰îù˜.

àíõ¼‰FM†´ ¬è è¿Mò¶‹, î‡a˜‚ °ö£¬ò

Fø‰¶M†ìð®«ò ¬èè¬÷ àîMò£÷˜ î‰î ¬èˆ¶‡®™

¶¬ìˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜. «ðCòð® Þ¼‰îõ˜, î‡a˜‚

°ö£Œ Fø‰F¼Šð¬î‚ èõQ‚èM™¬ô.

Ü¬îŠ ð£˜ˆî ðœO„CÁIò£ù â¡ «ðˆF, ‘ÞŠð®

î‡a¬ó ií£‚èô£ñ£? °ö£¬òˆ Fø‰¶ M†´M†´

«ðêô£ñ£?’ â¡Á Ü´‚è´‚è£è «èœMè¬÷‚ «è†è

Ýó‹Hˆ¶M†ì£œ.  ðîP M†«ì¡. Üõ˜ ªè£…꺋

êƒèìŠðì£ñ™, ‘îõÁ. ñ¡Q„C‚«è£ƒè. ÞQ«ñ

èõùñ£ Þ¼‰¶‚A«ø¡’ â¡Á °ö£¬ò àìù®ò£è

Í®M†´ °ö‰¬î¬ò»‹ ð£ó£†®ù£˜.

Üõœ èõù‚°¬øõ£è ðôº¬ø î‡a¬óˆ

Fø‰¶M†´ ií®ˆF¼‚Aø£œ. î‡aK¡

º‚Aòˆ¶õˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£´ˆî Hø° èõùñ£è

ï쉶 ªè£‡ì£œ. ܶ«õ âù‚° ñA›„C. Ýù£™,

ܬî Ü´ˆîõ˜èÀ‚°‹ ªê£™õ£œ â¡Á

âF˜ð£˜‚èM™¬ô. å¼ ð‚è‹ M¼‰Fù˜

îõø£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷‚Ã죫î

â¡Á ñù‹ ð¬îˆî£½‹, Þ¡ªù£¼

ð‚è‹ ‘°ö‰¬îèÀ‚° ï™ô¬î„

ªê£™L‚ªè£´ˆî£™ âˆî¬èò ñ

A¬ì‚Aø¶’ â¡ð¬î‚ è‡Ãì£èŠ

ð£˜ˆî¶ âù‚° ñA›„C’’

â¡Á CK‚Aø£˜ F¼ñF. õQî£

«ñ£è¡ Üõ˜èœ. «è£ò‹¹ˆÉK¡

º‚Aòñ£ù ªð‡ ÝÀ¬ñ‚è£ù

ܬìò£÷‹. «è£¬õ ñ£ïèóˆF™

ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ àœ÷

â™.T. °´‹ðˆF¡ õ£K²,

‘ŠK‚裙’ GÁõùƒè¬÷ˆ

î¬ô¬ñ«òŸÁ

ÝJó‚èí‚è£ù

ªî£Nô£÷˜è¬÷ õN

ï숶‹ ÝÀ¬ñ G¬ø‰î

¶¬íˆî¬ôõ˜ â¡Á

ðô ܬìò£÷ƒèœ

28ò£¶‹ Þ¼‰î£½‹, ‘CÁ¶O’
Ü20‚16«ì£ð˜ õQî£ «ñ£è¡


â¡ð«î Üõ˜ M¼‹¹‹ ܬìò£÷‹. ܘŠðEŠ¹ì¡ «õ¬ô 𣘈, ñ‡E™

õø‡´«ð£ù ÝÁèO½‹, °÷ƒèO½‹, Þ¼‰¶ ªð£¡ M¬÷»‹Â ¹K…ê¶. °ö‰¬îè¬÷

ãKèO½‹ e‡´‹ î‡a˜ ªè£‡´ õ‰î£™î£¡, õ÷˜Šð¶«ð£ô, ðJ˜è¬÷»‹ õ÷˜‚赋 ªîKò

ñ‚èO¡ õ£›‚¬è õ÷ñ£°‹ â¡Aø àò˜‰î Ýó‹H„êŠð, âù‚°œ÷ Þ¼‰î ÞòŸ¬è «ïê‹

«ï£‚舫 ÞòƒA õ¼Aø ‘CÁ¶O’ ܬñŠH¡ Þô†Còñ£ ñ£P´„².

G˜õ£è Üøƒè£õôó£è Üõ˜ ÝŸÁ‹ ðEèO™, C¡ù õò²ô ⡠𣆮 i†´‚°Š «ð£øŠð

²ŸÁ„Åö™ e¶ õQî£ «ñ£è‚° Þ¼‚°‹ õNªò™ô£‹ ªðKò ªðKò °÷ƒèœ, ãKèœ Þ¼‰îù.

Ü‚è¬ø»‹, ߴ𣴋 ï¡° ªõOŠð´‹. ÜF™ M¬÷ò£®‚A†«ì «ð£«õ£‹. à싹ô æ´ø

‘‘ªî£N™ô ܬìAø ªõŸP ïñ‚° ñ†´‹ Þ™ô£ñ, Þóˆî æ†ì‹ ñ£FK GôˆF™ M¬÷»ø ðJ˜èÀ‚°ˆ

êºî£òˆ¶‚°‹ ðò¡ð쵋 G¬ùŠð£˜ ÜŠð£. î‡a˜ ÜõCò‹. ï‹ñ º¡«ù£˜èœ ÜŠð®î£¡

Üõ˜ ªêŒî â™ô£ ªî£N™èO½‹ êÍèˆFŸ° å¼ ÞòŸ¬è¬ò õ„C¼‰î£ƒè.

ðƒ° Þ¼‚Aø ñ£FK 𣘈¶‚°õ£˜. Ü‹ñ£, CøŠ¹ õø†CJ™ Mõê£Jèœ îMˆî«ð£¶, è£í£ñ™

°ö‰¬îèÀ‚è£ù å¼ ðœO¬ò ïìˆF†®¼‰î£ƒè. «ð£ù ãK, °÷ƒèœ ë£ð舶‚° õ‰îù. áK™ 300

F¼ñ툶‚°Š Hø° â¡ èíõ˜, ‘àù‚°Š ã‚輂°‹ ÜFèñ£ Þ¼‰î ãKèO™ Ý‚AóIŠ¹èœ

H®„ê¬î ªêŒ’ â¡Á àŸê£èŠð´ˆ¶õ£˜. êÍèˆFŸ° Þ¼‰îù. ɘ õ£óŠðì£ñ™ ÜŠð®«ò ɘ‰¶

༊ð®ò£è ã«î‹ ªêŒò, Þ«ñ™ â¡ù «ð£Œ‚ Aì‰î¶. C¡ù õòF™ 

«õ‡´‹? M¬÷ò£®ù ãKèÀ‹, °÷ƒèÀ‹ õŸPŠ

⡬ù„ ²ŸP Þ¼Šðõ˜èO¡ ˜èœ «ð£Œ ñ‡«ñì£è‚ 裆CòOˆî¶
制¬öŠ¹î£¡, â¡Â¬ìò êÍèŠ I芪ðKò «ê£èˆ¬îˆ î‰î¶.
ðƒèOŠ¹ â¡Á ªê£™ôô£‹. ªî£ì˜‰¶ Mõê£ò‹ ªêŒõ¶
HCùv, 죘ªè†, ݇´ ‘Kv‚’ â´Šð êñ‹Â
Åö™ ݘõô Åö™ ݘõô
õ¼ñ£ù‹ â¡Á ªî£N™ ªê£¡ù£ƒè. ï‡ð˜èœ ‘c

õ£›‚¬è å¼ð‚è‹ «õèñ£Œ õQîF£¼ñ«Fñ.£è¡ e‡´‹ ªî£N™ ¶¬ø‚«è
Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£ù£½‹, ‘CÁ¶O’ ܬñŠ¹ õ‰¶M´’ â¡Á Ý«ô£ê¬ù
ÞòŸ¬è e¶ âù‚° Þ¼‚°‹ õöƒAù£˜èœ. ‘õêF
ݘõ‹ ⡬ù âF˜ c„ê™ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹ Þ¼‚Aø

«ð£†´ Üî¡ ð‚è‹ Ü¬öˆ¶„  MôA õ‰¶Mìô£‹.

ªê™½‹. ‘°ö‰¬îè¬÷»‹ Ýù£™, 裙 ã‚è˜, ܬó

èõQˆ¶‚ªè£‡´, ñù¶‚°Š ˜èœ ã‚è˜Â õ£›‚¬è¬ò«ò

H®ˆî «õ¬ô¬ò»‹ ªêŒò Mõê£òˆF™ ºîh´

«õ‡´‹’ â¡Á G¬ùˆî«ð£¶, ªê…C¼‚Aø ñ‚èœ â¡ù

Mõê£ò‹ â¡Â¬ìò «î˜õ£è ð‡µõ£ƒè’ â¡Á G¬ù‚è

Þ¼‰î¶. Ýó‹H„êŠð,  ¹¶ê£ Hø‰«î¡Â

Hø‰î¶ ºî™ ªî£N™¶¬øJ™ ªê£¡ù£½‹ ªð£¼‰¶‹. ²òïôñ£è

bMóñ£è ÞòƒA ªõŸP ªðŸøõ˜è¬÷Š 𣘈¶ C‰F‚è£ñ™, â™ô£¼‚è£è¾‹ «ò£C„ê£ ï™ô£

õ÷˜‰F¼‚A«ø¡. õ÷˜‰î Hø° ï£Â‹ ÜF™ Þ¼‚°«ñ «î£µ„².

ðƒè£ŸP Þ¼‚A«ø¡. Ýù£™, Mõê£ò‹ ªêŒòˆ 40 õ¼ûˆ¶‚° º¡ù£ô ªêNŠð£ Þ¼‰î ð°F

ªî£ìƒAò Hø°, ܶ âšõ÷¾ èwìñ£ù¶ F¯˜Â ã¡ õø‡´Š «ð£„²Â ñù²‚°œ÷ «èœM

â¡Á ÜÂðõŠÌ˜õñ£è ¹K‰î¶. Mõê£Jè¬÷‚ °¬ìò Ýó‹H„ê¶. å¼ M¬÷ò£†´ˆ «î£ö¬ùŠ

¬èªò´ˆ¶ °‹Hìˆ «î£¡Pò¶. Mõê£ò‹ «ð£ô Þ¼‰î c˜G¬ôèœ â™ô£‹ õø‡´ î‡a˜

ªêŒòô£‹Â  G¬ù„궂°‚ è£óí‹, Ýdv Þ™ô£ñ™ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùƒè÷£è ñ£Pò¶î£¡,

«ð£ù£ °ö‰¬îè¬÷ ܃è Æ®†´ «ð£è º®ò£¶. àöõ˜èO¡ ¶¡ðˆFŸ°‚ è£óí‹ âù ¹K‰î¶.

Ýù£, Mõê£òñ£ Þ¼‰î£, °ö‰¬îè¬÷ ܃«è«ò ‘ÞòŸ¬è«ò£´ ެ퉶  õ£›‰î ñA›„Cò£ù

Æ®†´ «ð£Jìô£‹. õò™ªõOJ¡ æóˆF™ õ£›‚¬è â¡ Hœ¬÷èÀ‚°‚ A¬ì‚è£ñ™

Þ¼‚Aø å¼ ñóˆF™ ÉO膮, °ö‰¬î¬òˆ Éƒè «ð£ù ï£Â‹ å¼ õ¬èJ™ ªð£ÁŠ¹’ â¡Aø

¬õˆ¶M†´, «õ¬ô ªêŒîð® î£ô£†´ ð£´õ£œ °Ÿø¾í˜¾ ⿉î¶. 2001 ºî™ 2003 õ¬ó ñ¬ö

. Ü‹ñ£M¡ °ó™ «è†´ ÜŠð®«ò ɃAŠ«ð£°‹ ²ˆîñ£ Þ™¬ô. ´‚«è ꣊𣴠«ð£†ì Mõê£òŠ

°ö‰¬î. Mõê£ò «õ¬ô ªêŒAø ªð‡èœî£¡ ªð¼ñ‚èœ ê£ŠHì àí¾ Þ™ô£ñ™ îMˆîù˜.

î£ô£†´Š ð£ì™è¬÷‚ 致H®„êî£ ªê£™õ£ƒè. «ê£Á «ð£†ìõ˜èÀ‚«è ‘è…C áŸø’ è…Cªî£†®

â¡Â¬ìò °ö‰¬îè¬÷»‹ ÞòŸ¬è«ò£´ Fø‰î£˜èœ. ⡬ù ªõ°õ£è ð£Fˆî è£ô‹ ܶ.

«ê˜ˆ¶ õ÷˜‚è º®»‹Â ï‹H, Mõê£ò‹ èíõ˜A†«ì Þ¬îŠ ðˆF «ðC«ù¡.
‘Mõê£ò‹ ô£ð‹ îóM™¬ô¡Â H¡õ£ƒA,
2ò9£¶‹ªî£ì˜ð£ù HCùvèO™ ÞøƒA«ù¡.
Ü20‚16«ì£ð˜


ɘ õ£óŠð†ì °÷ˆF¡ ܼA™ Þ¼‰î õŸPŠ«ð£ù AíÁèO™ c˜ áŸÁ õó Ýó‹Hˆî¶.
å¼ °÷ˆ¬îŠ ðó£ñK‚°‹ ºòŸC‚°, ÞòŸ¬è ªðKò ðô¬ùˆ î‰î¶.

«õø ªî£NL™ ß´ð´õ¬îMì, ܬî«ò ô£ð‹ 1000 Ü® ÝöˆF™ «ð£˜ªõ™ «ð£†ì£½‹ c˜
õ˜ø ñ£FK ªê…ê£ ï™ô£ Þ¼‚°‹. ܶ ïñ‚°‹
ñò£ Þ¼‚°‹. ê£î£óí ñ‚èÀ‚°‹ ñ Þ™ô£î ÞìˆF½‹, Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ àò˜‰î¶.
î˜ø ñ£FK Þ¼‚°‹. î‡a˜ «êIˆ¶ ¬õ‚Aø
°÷ƒè¬÷ ï£ñ 㡠ɘõ£ó‚ Ã죶?’ â¡Á ɘ õ£óŠð†ì °÷ˆF¡ ܼA™ Þ¼‰î õŸPŠ«ð£ù
«è†«ì¡. ‘ô£ð ïwì‹ ðˆF «ò£C‚è£ñ, ï™ô
Mûò‹ «î£µ‹«ð£¶ ªê…C쵋. à¡ M¼ŠðŠð® AíÁèO™ c˜ áŸÁ õó Ýó‹Hˆî¶. å¼ °÷ˆ¬îŠ
ªêŒ’ ªê£¡ù£˜ èíõ˜. ‘ŠK裙’ GÁõùˆF¡
êÍèŠ ðƒèOŠð£è, Cô ɘ‰¶ «ð£ù °÷ƒè¬÷ˆ ðó£ñK‚°‹ ºòŸC‚°, ÞòŸ¬è ªðKò ðô¬ùˆ
ɘ â´‚èô£‹ â¡Á º®ªõ´ˆ«î£‹.
î‰î¶. ÞòŸ¬è Ü¡¬ùJ™ ªð¼ƒè¼¬í¬ò
°®î‡a«ó A¬ì‚è£ñ™ Ü™ô£´Aø, ñ¬ö
Þ™ô£î è£ôˆF™, °÷ƒè¬÷ˆ ɘ â´Šð¬î ÜÂðõŠÌ˜õñ£è à혉î î¼í‹ ܶ. «è£¬õ¬ò
ñŸøõ˜èœ âŠð® 𣘈F¼Šð£˜èœ â¡ð¬î„
ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô. ¬ìò ºòŸCèÀ‚° ªêNŠð£ù ÌIò£‚Aò ªï£Œò™ ÝŸP™ î‡a˜
Ýîó¾ Þ¼‚èô£‹; âF˜Š¹ Þ¼‚èô£‹; ã÷ù‹
Þ¼‰î£™ ܶ ¶óF˜wìñ£ù¶. Ýù£™, ‘å¼ Þ¼‰î£™, Mõê£JèÀ‚° âšõ÷¾ ñ
ï™ô è£KòˆF™ Þøƒ°‹«ð£¶, ªõŸP, «î£™M
°Pˆ¶ C‰F‚è‚Ã죶’ âù ñù²‚°œ÷ F¼‹ðˆ A¬ì‚°‹ â¡Á â‡í‹ õóˆªî£ìƒAò¶.
F¼‹ð ªê£™L‚°«õ¡. ‘èì¬ñ¬ò„ ªêŒ, ðô¬ù
âF˜ð£ó£«î’ â¡Aø W«î£ð«îê‹, ªð£¶ è£KòˆF™ îQŠð†ì º¬øJ™ â¬î»‹ ê£Fˆ¶Mì
ß´ð´Aøõ˜èÀ‚è£è ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ «î£¡Á‹.
º®ò£¶. ²ŸÁ„Åö™ e¶ Ü‚è¬ø»œ÷ ܬùõ¼‹
ºî™ °÷ˆ¬îˆ ɘ õ£¼‹«ð£¶, â¬îŠ ðŸP»‹,
ò£¬óŠ ðŸP»‹ èõ¬ôŠðì£ñ™ ÞøƒA«ù£‹. i†´‚ å¡P¬í‰¶, ‘CÁ¶O’ â¡Aø ܬñŠ¬ð
°ö£J™ î‡a˜ õ¼‹«ð£¶ ð£ˆFóƒèœ è£Lò£è
Þ¼‰î£™î£¡ î‡a¬ó GóŠH ¬õ‚躮»‹. à¼õ£‚A«ù£‹. «è£¬õ ñ‚èO¡ Ýîó¾‹,
ñ¬ö õ¼‹«ð£¶, ãKèÀ‹, °÷ƒèÀ‹, Gôˆî®
ñ‡µ‹î£¡ î‡a¬óˆ «î‚A ¬õ‚°‹ ²ŸÁ„Åö™ ݘõô˜èœ, ÜPë˜èO¡ ðƒ«èŸ¹‹,
ð£ˆFóƒèœ. ñ¬ö õ¼‹«ð£¶ ܬõ è£Lò£è
Þ¼‚赋. ã«î£ å¼ ï‹H‚¬èJ™ ªêòL™ ªî£NôFð˜èœ, Üó² àòóFè£Kèœ ÝA«ò£K¡
ÞøƒA«ù£‹. ɘ õ£K º®ˆî ªè£…ê èO™
ñ¬ö õ‰î¶. ɘ â´‚èŠð†ì A¼wí‹ðF 制¬öŠ¹‹ G¬øò ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´õ‰îù.
°÷ˆF™ î‡a˜ Gó‹H õN‰î¶. ♫ô£¼‹
âƒè¬÷ˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆî «ïó‹ ܶ. å¼ °÷ˆ¬î å¼ GÁõù‹ Y˜ ªêŒ¶Mìô£‹.

èϘ, ß«ó£´, F¼ŠÌ˜, «è£¬õ â¡Á ªè£ƒ°

ñ‡ìôˆ¬î ªêNŠð£‚°‹ å¼ ïF¬ò, ñ‚èœ

制¬öŠ¹‹, ÜóꣃèˆF¡ õN裆콋 Þ™ô£ñ™

âŠð® e†ªì´Šð¶? ªï£Œò™ ÝŸP™ c˜ õóˆ

«î¬õò£ù ºòŸCè¬÷ ªè£ƒ° ñ£õ†ìƒèO™

àœ÷ ²ŸÁ„Åö™ ݘõô˜èœ, ܬñŠ¹è¬÷

弃A¬íˆ¶ ðEè¬÷ˆ ªî£ìƒA Þ¼‚A«ø£‹.

G„êò‹ ªõŸP ªðÁ«õ£‹...’’

ï‹H‚¬è»ì¡ ªê£™Aø£˜ õQî£ «ñ£è¡.

å¼õK¡ îQŠð†ì ݘõ‹ â¡ð¶ ªî£ì‚è‹î£¡.

ªî£ì˜‰¶ å¼ ï™ô è£Kò‹ ï쉶, êºî£òˆF™

ñ£Ÿø‹ Gèö «õ‡´ªñ¡ø£™ ܶ G„êò‹

Æ´ ºòŸCò£è¾‹, Æ´ ݘõñ£è¾‹ Þ¼‚è

«õ‡´‹. ‘CÁ¶O’ Íô‹ Ü¬î„ CøŠð£è„ ªêŒ¶

ªè£‡®¼‚Aø£˜ õQî£ «ñ£è¡. l

30򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


He÷£ùv®‚£Þ†™Cô£!î

º ¡ªð™ô£‹ «è£JL™ ܘ„ê¬ù Þ‰î º®¾‚° ªð¼‹ õó«õŸ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶.
ªêŒõªî¡ø£™, 嚪õ£¼õ¼‹ «è£JL™ «ê¼‹ ªð¼‹ð£ô£ù °Š¬ðèœ H÷£v®‚

îƒèœ i†®L¼‰¶ õò˜Ã¬ì Ü™ô¶ °Š¬ðè÷£è«õ Þ¼‚°‹ â¡ð, ÞQ °Š¬ð»‹

ð£ˆFó‚ììJ™ «îƒè£Œ, ðö‹, Ìô‹ â´ˆ¶ èEêñ£è‚ °¬ø»‹. ñ¶¬óJ™ êeðˆF™ àöõ˜

õ¼õ£˜èœ. Üî¡Hø° «è£J™ õ£êL«ô«ò ꉬîJ™ ÞQ H÷£v®‚ ¬ðèœ ðò¡ð´ˆîŠð죶

å¼ Ã¬ìJ™ ¬õˆ¶ Þ¬îªò™ô£‹ MŸè âù º®ªõ´‚èŠð†ì¶. Ü´ˆîî£è «è£J™.

Ýó‹Hˆî£˜èœ. «è£J½‚°œ Þ¬î â´ˆ¶„ âQ‹, ‘‘Þ¬î º¿¬ñò£è Üñ™ð´ˆFù£™

ªê¡Á, ܘ„ê¬ù º®‰î¶‹ â´ˆ¶ õ‰¶ è¬ìJ™ ñ†´«ñ ñ£Ÿø‹ ꣈Fò‹’’ â¡Aø£˜ ‘²ŸÁ„Åö™

ìì¬ò‚ ªè£´ˆ¶M†´, ܘ„ê¬ùŠ ªð£¼†è¬÷ «ê¬õ ¬ñò’ˆF¡ ܬñŠð£÷˜ âv.M.ðF.

¬ðèO™ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ‘‘ñ¶¬ó ñ£õ†ì H÷£v®‚ àŸðˆFò£÷˜ êƒè‹

ÞŠ«ð£¶ è¬ìèO™ â™ô£õŸ¬ø»‹ H÷£v®‚ ‘èì‰î ݇¬ìMì Þ‰î ݇´ Mò£ð£ó‹

¬ðèO™ «ð£†´ˆî£¡ ªè£´‚Aø£˜èœ. °‹Hì 3 2 ê î M A î ‹ õ ÷ ˜ „ C ª ð Ÿ Á œ ÷ ¶ ’ â ù

õ¼‹ ܈î¬ù «ðK¡ ¬èèO½‹ ã«î£ å¼ ÜPMˆ¶œ÷¶. ñ‚èOì‹ H÷£v®‚ °Pˆî

õ®õˆF™ H÷£v®‚ Þ¼‚°‹. ðô «è£J™èO™ M N Š ¹ í ˜ ¾ ° ¬ ø õ £ è Þ ¼ Š ð ¬ î « ò Þ ¶

MÌF, °ƒ°ñˆ¬î‚Ãì H÷£v®‚ ¬ðèO™ 裆´Aø¶. °PŠð£è «ý£†ì™èO™î£¡

«ð£†´ˆî£¡ î¼Aø£˜èœ. ÜFè H÷£v®‚ ðò¡ð£´ Þ¼‚Aø¶. ,

ñ¶¬ó eù£†Cò‹ñ¡ «è£J™ Þ‰î Mûòˆ¬î Þ¬ôèÀ‚° ðFô£è H÷£v®‚ «ðŠðK™î£¡

ñ£Ÿø º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. ñ¶¬ó ñ£õ†ì G˜õ£è‹, ðKñ£ÁAø£˜èœ. ð£˜ê™ â™ô£‹ 膴õ¶ H÷£v®‚

eù£†Cò‹ñ¡ «è£J¬ô G˜õA‚°‹ Þ‰¶ ñŸÁ‹ çð£J™ «ðŠð˜èO™î£¡. Þ‰î çð£J™

êñò ÜøG¬ôòˆ ¶¬ø ÜFè£Kèœ, «è£J¬ô„ «ðŠð˜èœ, ªî˜ñ«è£™ î†´èœ «ð£¡ø¬õ»‹

²ŸPJ¼‚°‹ è¬ìèO¡ êƒè G˜õ£Aèœ ÝA«ò£˜ H ÷ £ v ® ‚ « ð £ ô « õ Ý ð ˆ î £ ù ¬ õ â ¡ ð ¬ î

Æì£è Üñ˜‰¶ «ðC, ‘ÞQ eù£†Cò‹ñ¡ «è£J™ ðô¼‹ àí˜õF™¬ô. ¯‚è¬ìèO™ H÷£v®‚

²ŸÁŠ¹øˆF™ 700 e†ì˜ ♬ô‚°œ ⃰‹ èŠèÀ‚° ðFô£è «ðŠð˜ èŠ õ‰¶M†ì¶. ܶ¾‹

H÷£v®‚ ¬ðè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ«î£, MŸð«î£ Ýðˆî£ù °Š¬ð«ò’’ â¡Aø£˜ Üõ˜.

Þ™¬ô’ âù º®ªõ´ˆ¶œ÷£˜èœ. ̬ü ªð£¼†èœ, ñ¶¬óJ™ Fùº‹ 722 ì¡ °Š¬ð «ê˜Aø¶.

ðöƒèœ, ²ŸÁô£ŠðòEèÀ‚° MŸèŠð´‹ ‘ÞF™ 23 êîMAî‹ ñ‚è£î °Š¬ð蜒 â¡Aø¶

G¬ù¾ŠðK²èœ, ðìƒèœ âù â‹ ÞQ 31ò£¶‹ å¼ ¹œOMõó‹. Þ‰î G¬ô ñ£ø eù£†C
H÷£v®‚ ¬ðèœ ðò¡ð´ˆîŠð죶. 2Ü0‚16«ì£ð˜
ܼœð£L‚膴‹! l


î‡a˜ Mò£ð£ó‹! ²ŸÁ„Åö™ ªêŒFèœ

° O˜ð£ùƒè¬÷Mì àôªèƒ°‹ ÜFè‹ ð e¡ 𣴋 𣆴!¬öò CQñ£ ð£ì™èO¡ Þ¬ì«ò Æìñ£è
MŸð¬ùò£õ¶, 𣆮L™ ܬì‚èŠð†ì Cô ªð‡èœ, ݇èO¡ °ó™èœ ‘ô...
î‡a˜î£¡. ªêòŸ¬è ÞQŠ¹èÀ‹ ô£...ô£...’ âù 𣴋. Þ¬î ‘«è£óv’
«õFŠªð£¼†èÀ‹ «ê˜ˆî °O˜ð£ùƒè÷£™ â¡ð£˜èœ. ÝvF«óLò èì™ð°FJ™
àì™ð¼ñ¡ àœO†ì ðô àì™ïôŠ Hó„¬ùèœ Þ¼‚°‹ e¡èO¡ õ£›‚¬èº¬ø °Pˆ¶
ãŸð´A¡øù â¡ð, ðô¼‹ 𣆮™ î‡a¬ó‚ Ý󣌄C ªêŒî G¹í˜èœ, ‘e¡èœ ÞŠð®
°®‚Aø£˜èœ. ‘îƒèœ i´èO™ °ö£J™ õ¼‹ Æìñ£è„ «ê˜‰¶ «è£óv 𣆴 ð£´A¡øù’
î‡a¬óMì Þ¶ ð£¶è£Šð£ù¶’ â¡ø G¬ùŠ¹ âù‚ è‡ìP‰¶œ÷£˜èœ. ‘‘ñóƒèO™
ðô¼‚°‹ Þ¼‚Aø¶. Üîù£«ô«ò 𣆮™ î‡a˜ ðø¬õèœ ð£´õ¬îŠ «ð£ô«õ èì™èO™
MŸð¬ù ªð¼ñ÷M™ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. å¼ L†ì˜ e¡èœ ð£´A¡øù. ã¿Mîñ£ù MˆFò£êñ£ù
𣆮™ î‡a¬ó à¼õ£‚è, Í¡Á L†ì˜ ï™ô ð£ì™è¬÷ ï£ƒèœ ðF¾ ªêŒF¼‚A«ø£‹’’
î‡a˜ ií£‚èŠð´Aø¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò ðô˜ â¡Aø£˜èœ, ÝvF«óLò£M¡ 蘮¡ ñŸÁ‹
ÜPõF™¬ô. â‚vªì˜ ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷„ «ê˜‰î Þ‰î
G¹í˜èœ.
àôA™ ÜFè‹ ð£†®™ î‡a˜ °®‚°‹
èO™ Þ‰Fò£ ðˆî£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‚Aø¶.
ÞF™ ܪñK‚裬õˆ ® ºîLì‹ Yù£¾‚°!
Yù£M™ æ󣇮™ 4300 «è£® L†ì˜ 𣆮™
î‡a˜ MŸð¬ùò£Aø¶. ܪñK‚è£M™ 4100
«è£® L†ì˜. ªñ‚C«è£M™ 3300 «è£® L†ì˜.
Þ‰Fò£M™ 800 «è£® L†ì˜.

âQ‹ Þ‰Fò£M™ 𣆮™ î‡a˜ Mò£ð£ó‹
ÜF«õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶î£¡ èõ¬ô
 Mûò‹. ô£‰¶, Yù£¾‚° Ü´ˆîð®
ÞF™ Þ‰Fò£¾‚° Í¡ø£õ¶ Þì‹. 嚪õ£¼
݇´‹ 13.2 êîiî‹ Þî¡ MŸð¬ù Þ‰Fò£M™
ÜFèKˆîð® àœ÷¶.

èõ¬ô 
Ag¡ô£‰¶!

à ôA¡ I芪ðKò ðQŠð£¬ø,
ܡ죘‚®è£M™ Þ¼‚°‹
ðQŠðìô‹. ܬîò´ˆ¶ Þó‡ì£õ¶
ªðKò ðQŠð£¬ø, Ag¡ô£‰¶ b¾èO™

àœ÷¶. ܡ죘‚®‚ ðQŠð£¬øèœ

༰õ¶ ðŸP ãŸèù«õ èõ¬ô ªîKMˆ¶

õ‰î ²ŸÁ„Åö™ ÜPë˜èœ, ÞŠ«ð£¶

Ag¡ô£‰¶ ðQ ༰õ¶ ðŸP»‹ ÜF˜„C

îèõ™èœ ªê£™Aø£˜èœ. ‘‘ãŸèù«õ

 èEˆî¬îMì 7 êîiî‹ ÜFèñ£è

ðQŠð£¬øèœ Þƒ° à¼Aõ¼A¡øù’’

32ò£¶‹ â¡Aø£˜èœ Þõ˜èœ.
2Ü0‚16«ì£ð˜ Ag¡ô£‰F™ 嚪õ£¼ ݇´‹

59 ÝJó‹ ì¡ ðQŠð£¬øèœ à¼Aˆ


Güñ£ù ð²¬ñ ïèó‹!

ä ‚Aò Üó¹ âI«ó†v ®™ àœ÷ ñv â¡ø ð£¬ôõù
ïèó‹, º¿‚è º¿‚è ð²¬ñ ïèóñ£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶. Þƒ°
â‰î ÞìˆF½‹ I¡M÷‚°èÀ‚° vM†„ A¬ìò£¶. ñ‚èO¡
ïìñ£†ìˆ¬î ÜP‰¶ ÜõŸ«ø£´ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ ªê¡ê£˜èœ
ÞòƒA M÷‚°è¬÷ ܬí‚è«õ£, åOó ¬õ‚è«õ£ ªêŒ»‹.
î‡a¼‚°‹ ªê¡ê£˜èœî£¡. ¬èè¬÷ c†®ù£™, ܬî à혉¶
°ö£J™ î‡a˜ õ¼‹. ¬èèœ MôAò¶‹ î£ù£è«õ G¡ÁM´‹.
Þî¡ Íô‹ A†ìˆî†ì 51 êîMAî I¡ ÝŸø¬ô»‹, 55 êîMAî
î‡a˜ ðò¡ð£†¬ì»‹ °¬øˆ¶œ÷ù˜. Þ¶îMó 膮ìƒè¬÷»‹
º®‰îõ¬ó ÅKò ê‚F I¡ê£ó‹ «ð£¡ø ¹¶ŠH‚èˆî‚è ÝŸø¬ôŠ
ðò¡ð´ˆ¶‹ ð²¬ñ‚ 膮ìƒè÷£è«õ 膮»œ÷ù˜. àôA¡ ºî™
裘𡠬ì Ý‚¬ú´ ÜŸø, èN¾èœ ÜŸø ïèó‹ ޶.

ªý†ô£‡† ¶¬øºèˆ¶‚° ܼA™, è콂° Ü®J™
õ¼‹ êˆîƒè¬÷Š ðF¾ ªêŒ»‹ è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF,
²ñ£˜ å¡ø¬ó ݇´ è£ô‹ Þ‰î Ý󣌄C ï¬ìªðŸø¶.
‘‘°PŠð£è ÜF裬ôJ½‹, ÅKò Üvîñù «ïóˆF½‹î£¡
e¡èœ Æì‹Ã® «è£óv åL â¿Š¹A¡øù. «è£¬ì‚è£ô‹
º®‰î «ïóˆF½‹, õê‰î è£ô‹ ¶õƒ°õ º¡ð£è¾‹
Þ‰îŠ ð£†´ ÜFè‹ «è†ì¶’’ â¡Aø£˜ Þ‰î ÝŒ¾‚°¿M¡
î¬ôõ˜ ó£ð˜† ªñ‚裫ô.

°¿Šð£ì™ Þ™ô£ñ™, 埬ø e¡ ñ†´«ñ 𣴋 Cô
îQŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´. °PŠð£è H÷£‚ pš e¡èÀ‹,
ªìó«ð£¡®† â¡ø e¡èÀ‹ â¿Š¹‹ °ó™ îQˆ¶‚
«è†Aø. ‘‘ÝvF«óLò‚ èìL™ ²ñ£˜ 800 õ¬è e¡èœ
ފ𮊠𣴋 Fø¬ñ ªðŸÁœ÷ù’’ â¡Aø£˜ ªñ‚裫ô. îƒèœ
♬ô, àí¾, èõ¬ô, ñA›„C «ð£¡ø Mûòƒè¬÷ Þ‰î
æ¬êèœ Íô‹ e¡èœ ªõOŠð´ˆ¶õî£è‚ 輶Aø£˜èœ
Ý󣌄Cò£÷˜èœ.

î‡aó£A èìL™ èô‚A¡øù. Þ¶ ܡ죘‚®‚

ðQ ༰õ«î£´ ެ퉶, àôªèƒ°‹ èì™

ñ†ì‹ àò˜õ‚ è£óíñ£Aø¶.

‘‘èì‰î ËŸø£‡®™ àôè‚ èì™ ñ†ì‹ 8

܃°ô‹ Ü÷¾‚° àò˜‰î¶. Þ¶«õ ðô ´‚

èìŸè¬óèO™ èì™ YŸøˆ¶‚°‚ è£óíñ£è

ܬñ‰î¶. 裟Á ªõŠðñ£õ¶‹, èì™cK¡ ªõŠðG¬ô

àò˜õ¶‹, ðQŠð£¬øèœ à¼°‹ «õ般î

ÜFèKˆ¶ Þ¼‚A¡øù. Þî¡ M¬÷¾èœ

ðòƒèóñ£è Þ¼‚°‹’’ âù â„êK‚Aø£˜,

Ag¡ô£‰¶ ðQŠð£¬øèœ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒ¶

õ¼‹ °¿M¡ î¬ôõó£ù, ¬ñ‚«è™ ªðMv. Þõ˜

ܪñK‚è£M¡ åU«ò£ ð™è¬ô‚èö般î„

«ê˜‰î G¹í˜.

Ag¡ô£‰F™ Þ¼‚°‹ 冴ªñ£ˆî ðQ»‹

à¼Aù£™, àôªèƒ°‹ èì™ ñ†ì‹ 20 Ü® àò˜‰¶

M´‹. Ýù£™, ÜŠð® å¼ «ðóN¾ Gèö£¶

3ò3£¶‹âù ï‹H‚¬è ªîKM‚Aø£˜èœ G¹í˜èœ.
Ü20‚16«ì£ð˜


å ¼ CPò Aó£ñˆF™ àôA™
âˆî¬ù ñóƒèœ
Þ¼‚A¡øù âù ñâóˆîƒ¬ùèœ?
è킪贊ð«î èwìñ£ù 1 ä.ï£
Mûò‹. Üóꣃ舶‚° ê¬ðJ¡ ²ŸÁ„ 3 ÝŠK‚è
ªê£‰îñ£ù ÞìƒèO™ âˆî¬ù ò£¬ùèœ âˆî¬ù
ñóƒèœ Þ¼‚A¡øù â¡ø Åö™ F†ì‹, àôªèƒ°‹ àœ÷ù, Þ‰Fò‚ 裴èO™
Mûò‹ õ¼õ£Œˆ ¶¬ø Cƒèƒèœ âšõ÷¾ àœ÷ù âù
ðF«õ´èO™ Þ¼‚°‹. 100 «è£® ñóƒè¬÷ àôA™ Þ¼‚°‹ ðô àJKùƒè¬÷Š
ñŸøð® îQïð˜èO¡ ðŸP MîMîñ£ù è킪贊¹è¬÷„
i´èO™, «î£†ìƒèO™, ï´õîŸè£è ‘H™Lò¡ †g ªêŒ¶M†ì , â™ô£ àJ˜õ£›‚¬è‚°‹
GôƒèO™ Þ¼‚°‹ ñóƒèO¡ Ýî£óñ£è Þ¼‚°‹ î£õóƒè¬÷Š
â‡E‚¬è ò£¼‹ ÜPò£î¶. Hóê£ó‹’ â¡ø ºòŸC¬ò èì‰î ðŸP °¬øõ£è«õ è킪贊¹
Ýù£™, ‘Þ‰î ÌIJ™ âˆî¬ù ªêŒF¼‚A«ø£‹. âù«õ ‘â‡EŠ
ñóƒèœ Þ¼‚A¡øù’ â¡ø 2006‹ ݇´ ¶õ‚Aò¶. Þ¬î 𣘈¶M†ì£™ â¡ù?’ â¡Á
èí‚¬èˆ ¶™Lòñ£è «î£¡Pò¶.
â´‚è º®‰F¼‚Aø¶. ïiù ‘H÷£¡ ç𣘠â H÷£ù†’ â¡ø
ªî£N™¸†ðˆF¡ àîM»ì¡
ªêŒòŠð†ì Þ‰î è킪贊¹, Üø‚è†ì¬÷ º¡Q¡Á
ïñ‚° ðô Ý„êKòƒè¬÷ˆ
îó‚ô‹. ï숶Aø¶.

2 34
ñóƒè¬÷
ܪñK‚è£M¡ ÌI
ï´õ º¡ð£è, «ò™ ð™è¬ô‚ ༇¬ìJ¡ 5
‘ÞŠ«ð£¶ âˆî¬ù ñóƒèœ èöèˆ¬î„ «ê˜‰î 38 嚪õ£¼ ê¶ó A«ô£
àôA™ Þ¼‚A¡øù? âˆî¬ù M…ë£Qèœ °¿ å¡Á, e†ì¼‹ ªêòŸ¬è‚«è£œ
ñóƒè¬÷ ⃪胫è ïì «õ‡´‹?’ ‘«ï„ꘒ ðˆFK¬è»ì¡ Íô‹ ðì‹ H®‚èŠð†ì¶.
â¡ø «èœMèœ â¿‰îù. Ý÷£À‚° ެ퉶 Þ‰î‚ ÅŠð˜ 苊Άì˜èO¡
å¼ èí‚° ªê£¡ù£˜èœ. ðô¼‹ è킪贊¬ð èì‰î àîM»ì¡ Þ‰îŠ ðìƒ
効‚ªè£‡ì å¼ èí‚°, ‘²ñ£˜ 2014‹ ݇´ èœ Ýó£òŠð†ìù.
40 ÝJó‹ «è£® ñóƒèœ
«ñŸªè£‡ì¶.
Þ¼‚èô£‹’ â¡ð«î!

34򣶋
Ü20‚16«ì£ð˜


6 7 Cô ñQî˜èœ
ÞìƒèO™ Üì˜ °¬øõ£è õC‚°‹
嚪õ£¼ è£´èœ ªõ° àò󈶂° ð°FèO™î£¡ ÜFè
ð°FJ¡ õ÷˜‰F¼‚°‹. ܃° î¬ó è£´èœ àœ÷ù. ݘ‚®‚
î†ðªõŠð‹, ßóŠðî‹, ñ†ìˆF™ ⡪ù¡ù ñóƒèœ ð°F¬ò 冮ò ówò£M¡
ñ‡E¡ õ÷‹, 裴è¬÷ Þ¼‚A¡øù â¡ð«î ªîKò£¶. ¬êdKò£, õì ܪñK‚è£, «õ,
ÜN‚°‹ ñQî˜èO¡ viì¡, H¡ô£‰¶ «ð£¡ø
ªêò™èœ âù â™ô£‹ v裇®«ïMò èO™î£¡
°Pˆî îèõ™èÀ‹ è£´èœ ÜFè Ü예F»ì¡
Fó†ìŠð†ìù.

âù«õ àôªèƒ°‹ Þ¼‚°‹ àœ÷ù. 14
15
Üîݺ‰8Fâîð®Jè´†õî£óè‚ìKˆ£èè¶è‡ù¶õŠœ.Ìð™7èè†Iñè7íìŸ5¬£¬4ÁEð‚÷òô‹ì°‚†ƒÞÜêˆè∬P¶À´¶ëí‚ì2˜è9¡ˆèŠœ¶, õ²ùŸàˆðÁî¶è£M„¬â혻´Åøè삈¬‚¡öè1ܪ0îŠì™ðåèFC«†¼J´èìÜðˆ£™¶ðK¶.£†P變œ¶ëò½˜,ñ‹èŸœÁõãދ≘M«™¼èFîï¬ô‡‰¼£££FªŒ‚™÷õ®õèè¼,û¾Ÿ£œ†‚Á¶âèÌùìè‚™.œŠõI£˜Þ°ðô趉‹ˆìœFÞ£.ª‘¼«Þñ¬šõõñ«ñ™‚øõŠî‰ùóô膃¬îð÷££ÞICèèñ¶õ¾,¡,¼ÀòŠ’’⪉ðñG«ˆâ‹õF†£¬¡îñ®îœ¼¬£ô¼AL÷ê‰ùò‚øñƒ¡ƒè£«£˜èè£òè,¶œœ£.,
Þ‰î Ý󣌄C‚°ˆ î¬ô¬ñ
♫ô£¼‹ G¬ùˆî¬î
Aò î£ñv ‚«ó£î˜.
Mì ãö¬ó ñ샰 ÜFèñ£è
âQ‹
ñóƒèœ ÌIJ™ Þ¼Šð¶
9 ‘ñó‹ 13 ªî¡ ܪñK‚è
ªîKò õ‰î¶. ñŸÁ‹ ÝŠK‚è ªõŠð
ñ‡ìô‚ 裴èO™î£¡
â¡Á â¬î„ Ýù£™, ÜFè ñóƒèœ àœ÷ù.
 G¬ùˆî¬î 12 àôA¡ 43 êîiî
ªê£™õ¶’ âù «èœM Mì ÜFè‹ ñóƒèœ ñóƒèœ Þƒ°î£¡
Þ¼Šð¶ ñ†´«ñ ï™ô
⿉î¶. ♫ô£¼‹ Ý«ô£Cˆ¶ ªêŒF Ü™ô! ñQî Þù‹ àœ÷ù.
ï£èKè‹ Ü¬ìòˆ ªî£ìƒAò
Í¡Á MFè¬÷„ ªê£¡ù£˜èœ. è£ôˆFL¼‰¶ Þ¡Áõ¬ó àôA«ô«ò 16
Þ‰î ÌIJ™ ²ñ£˜ 46 êîiî ÜFè ñóƒèœ
ï¡° õ÷˜‰î å¼ ñQîQ¡ ñ£˜ð÷¾ ñóƒèœ ªõ†ìŠð†´M†ìù.
A†ìˆî†ì êKð£F!
àò󈶂° «ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 10

ªê¡® e†ì¼‚°‹ ÜFèñ£ù î®ñ¡

ªè£‡ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

ð†´Š «ð£è£ñ™ Ý«ó£‚Aòñ£è

Þ¼‚è «õ‡´‹. ܶ«õ 11
ñó‹! àôA™

Þ¼‚°‹ ówò£ ®™î£¡

ñóƒèO¡ àœ÷ù. Þƒ°

â‡E‚¬è: Þ¼Šð¬õ 64

30,4000,00,00,000. Üî£õ¶ ÝJóˆ¶ 100 «è£®

3 ô†êˆ¶ 4 ÝJó‹ «è£® ñóƒèœ.

ñóƒèœ Þ‰î ÌIJ™

àœ÷ù. 17 ñ‚蜪è

Ü®Šð¬ìJ™ 𣘈,

èùì£ º‰¶Aø¶. èùì£

ñ‚蜪è«ò£´ åŠH´¬èJ™

嚪õ£¼ ñQ°‹ ßì£è ܃°

8953 ñóƒèœ àœ÷ù. ówò£M™

å¼ ñQ° 4461 ñóƒèœ

35ò£¶‹ àœ÷ù. ܪñK‚è£M™ å¼
2Ü0‚16«ì£ð˜ ñQ° ßì£è 716
ñóƒèœ àœ÷ù.


Ü«îêñò‹

18 à ô è 嚪õ£¼ ݇´‹
¹Fî£è 500 «è£®

ñ‚èœ ªî£¬è ñóƒèœ ñQî ºòŸCè÷£½‹,

«ò£´ åŠH†ì£™, 19 Þ‰î‚ Þò™ð£è¾‹ õ÷˜A¡øù. âŠð®Š
嚪õ£¼ ñQ°‹ èí‚W´è¬÷ 𣘈‹, æ󣇮™ ÞöŠ¹
ßì£è Þƒ° 422 åŠH†ì£™ Þ‰Fò£M¡ â¡ð¶ ²ñ£˜ 1030 «è£® ñóƒèœ.
G¬ô¬ñ ðKî£ð‹. Þƒ° 3500  嚪õ£¼ ݇´‹ âšõ÷¾
ñóƒèœ àœ÷ù. «è£® ñóƒèœ àœ÷ù. Üî£õ¶,
嚪õ£¼ ñQ°‹ ßì£è ªõÁ‹ 28 ñóƒè¬÷ ¹Fî£è õ÷˜‚è
ñóƒèœî£¡ àœ÷ù. àôA«ô«ò Iè «õ‡´‹ â¡ð¬î Þ‰î‚
èí‚° à혈¶‹.

«ñ£êñ£ù G¬ôJ™  Þ¼‚A«ø£‹. 21
Þ¶ 2014‹ ݇´ ñ‚蜪è¬ò

¬õˆ¶ â´‚èŠð†ì èí‚°. Þ‰î

20 Þó‡´ Ý‡´èO™ ñ‚蜪è
裴è¬÷
ªð¼AJ¼‚°‹; ñóƒèœ àôA¡
ÜNŠð¶, 裆´ˆb,
Ì„C‚ªè£™LèO¡ °¬ø‰F¼‚°‹. ðô èO™ Mõê£òˆ
î£‚è‹ «ð£¡ø ðô
è£óíƒè÷£™ 嚪õ£¼ «î¬õèÀ‚è£è¾‹, «î£†ìŠ
݇´‹ àôªèƒ°‹ ²ñ£˜
1530 «è£® ñóƒèœ ðJ˜èÀ‚è£è¾‹, ñQî˜èO¡

è£í£ñ™ «ð£A¡øù. °®J¼Š¹ˆ «î¬õèÀ‚è£è¾‹,

嚪õ£¼ ܬíèœ «ð£¡ø ‘õ÷˜„C’Š

݇´‹ ðEèÀ‚è£è¾‹ è£´èœ ÜN‚èŠð´A¡øù.

àôªèƒ°‹ 450 H«óC™, Þ‰«î£«ùSò£ «ð£¡ø èœî£¡

ô†ê‹ ã‚è˜ è£´èœ Þ¶õ¬ó Þ‰î MûòˆF™ º¡ùEJ™

ÜN‚èŠð´A¡øù. Þ¶ Þ¼‰îù. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ï£´èœ âšõ÷«õ£

A†ìˆî†ì Þó‡´ ðóõ£J™¬ô âù G¬ù‚°‹ Ü÷¾‚°

«ð£˜„²è™ èÀ‚° è‹«ð£®ò£, ñìè£vè˜, Cò£«ó£ L«ò£¡,

༰«õ, ðó£°«õ «ð£¡ø èO™
êñ‹. è£´èœ ÜN‚èŠð´A¡øù.

22

23

⃪è™ô£‹ ñóƒè«÷ 25
ñ‚èœ ªð¼‚è‹
ÜFèK‚Aø«î£, ÞòŸ¬è Ü¡¬ù
⃪è™ô£‹ ïèóƒèœ
ÜFèñ£A¡øù«õ£, ܃ªè™ô£‹ J¡ ¸¬ófó™. ܬõ õ÷ó
ñóƒèœ «õèñ£è è£í£ñ™
«ð£A¡øù. âù«õ ܉î õ÷ó, ï‹ ÅöL™ Þ¼‚°‹
ÞìƒèO™î£¡ ÜFè ñóƒèœ
 õ÷˜‚è «õ‡®ò 裘𡠬ì Ý‚¬ú¬ì àP…C
«î¬õ â¿Aø¶.
裟¬ø ²ˆî‹ ªêŒ»‹. ñóƒè¬÷
24
ªõ†® âK‚°‹«ð£¶, Ü‰îŠ ¹¬èJ™

裘𡠬ì Ý‚¬ú´ ÜFè‹

ªõOò£°‹. 裴è¬÷ ÜNŠð¶‹

âKŠð¶‹ ÞŠð® Þó‡´

MîƒèO™ ï‹ Åö¬ô

«ñ£êñ£‚°Aø¶!

36򣶋
2Ü0‚16«ì£ð˜


ð²¬ñ Ýõ®

Ýõ®¬òŠ ð²¬ñò£‚°‹ å¼ ¹Fò ðòí‹!

ñ£Ÿøˆ¬î M¼‹¹Aøõó£ cƒèœ? ÞòŸ¬è¬ò «ïCŠðõó£ cƒèœ?
î¡ù£˜õ‚ °¿«õ£´ ެ퉶 ðòE‚è M¼Šð‹ àœ÷õó£?

ïñ¶ Ýõ® ªî£°FJ™...
²ŸÁ„Åö™ è™M, c˜G¬ôè¬÷Š ð£¶è£ˆ¶Š ðó£ñKŠð¶,
ñ‡µ‚«èŸø ñó‚è¡Áè¬÷ Š ðó£ñKŠð¶, Fì‚èN¾
«ñô£‡¬ñ ÝAò 弃A¬í‰î, º¿¬ñò£ù ºòŸCèO™ ÞøƒA,
²ŸÁ„Åö™ ñ£Ÿøˆ¬î º¡ªù´‚è àƒèÀ‚° æ˜ Ü¬öŠ¹.

‘ð²¬ñ Ýõ®’ F†ìˆF™ ¬è«è£˜ˆ¶Š ðòE‚è õ£¼ƒèœ!

Þ‰î‚ èù¾Š ðòíˆF™
îƒè¬÷ ެ툶‚ªè£œ÷ M¼‹¹ðõ˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹:

ò£¶‹ á«ó

ªî£¬ô«ðC: 044 - 43506361, ܬô«ðC: 73586 86695, 90256 01332
I¡ù…ê™: yadhum@agaram.in, Þ¬íòî÷‹: www.yadhum.in

Register at Become a volunteer

AGARAM.IN Deserving students of Agaram foundation's
Vidhai project need your guidance,
Who can join?
mentoring and moral support and nurturing,
1. Anyone who is willing to share if you are willing to join them!
their time for a good cause
Let's JOIN
2. Please do not apply if you are
a current student Social ctohgeathnergforea

37


Ôò£¶‹Õ Þî› Cø‚è õ£›ˆ¶èÀì¡

38


39


Yadhum Tamil Monthly Date of Publication: 1st of every month

ÞòŸ¬è«ò£´ ÞQ¬ñò£ù
¬è«è£˜ˆ¶ âF˜è£ôˆ¬î
Þ¬í‰F¼Š«ð£‹! ï‹ °ö‰¬îèÀ‚°

40 ÜOŠ«ð£‹!


Click to View FlipBook Version
Previous Book
IncludeMarketing
Next Book
A Korai Fejlesztés Hete