The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Նարեկ Հովսեփյան - Առեղծվածային ակնթարթ

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Գրադարան - Gradaran, 2020-04-26 02:48:47

Նարեկ Հովսեփյան - Առեղծվածային ակնթարթ

Նարեկ Հովսեփյան - Առեղծվածային ակնթարթ

Keywords: Նարեկ Հովսեփյան - Առեղծվածային ակնթարթ

ՀԱՍՄԻԿ ԳՈՒԼԱԿՅԱՆ

ܲðºÎ ÐàìêºöÚ²Ü.

²èºÔÌì²Ì²ÚÆÜ ²ÎܲðÂ

 

¶ð²Î²Ü ¸ÆزÜβð

ԵՐԵՎԱՆ – 2013

1

ՀՏԴ 891.981.0
ԳՄԴ 83.3Ð
Գ 950
Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ѳٳÏÇñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ:

¶áõɳÏÛ³Ý Ð³ëÙÇÏ
¶ 950 ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³Ý. ²é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ³ÏÝóñà (¶ñ³Ï³Ý

¹ÇÙ³Ýϳñ) /¶áõɳÏÛ³Ý Ð³ëÙÇÏ.- ºñ., §¾¹Çà äñÇÝï¦,
2013, 80 ¿ç:

¶ñùáõÛÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý å³ï³éÇÏÝ»ñ ܳñ»Ï Ðáíë»÷-
Û³ÝÇ (1986–2004) Ùïù»ñÇó áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` áñå»ë ³Ë-
ï³Ñ³ñí³Í Ù»ñ Ýϳñ³·ñÇ ¨ Ë»Õí³Í ÇÝùÝáõÃÛ³Ý μ³É³ë³Ý:
гÛñ»ÝÇùáõÙ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ³åñ»Éáõ, ûï³ñÇ áÕáñÙ³Íáõ-
ÃÛáõÝÇó ãϳéã»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨á-
ñ»Éáõ ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³Ý Ùï³ÍáÕÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ ³éϳËí³Í »Ý,
ÇëÏ »ñ³Ý»ÉÇ ³ñù³ÛÇ` îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ¹³ë»ñÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ù»ñ
å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ¹»é ß³ï ¿ ïϳñ, ×Çßï
ÏÉÇÝÇ ³ë»É` ³ÝÙ³ïã»ÉÇ (¹³ï»Éáí Ù»ñ ³Ûëûñí³ Ï³óáõÃÛáõÝÇó)...

ՀՏԴ 891.981.0
ԳՄԴ 83.3Ð

ISBN 978-9939-52-778-9
¡ гëÙÇÏ ¶áõɳÏÛ³Ý, 2013 Ã.
¡ §¾¹Çà äñÇÝï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2013 Ã.

2

êÇñáí ÝíÇñáõÙ »Ù
ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 25 ¨
ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ`
ܳñ»ÏÇ ³ÝáõÝÇó Ù³ÕûÉáí Ù»ñ »ñÏñÇÝ`
Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳå³ïÇí
áõ μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ¨
³å³Ñáí»Éáõ ϳÙù áõ Ïáñáí:

3

²è²æ²´²Ü 

 

Ðð²Þ²Ø²ÜàôÎÀ

 
²ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ëÇñáõó:

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³Ý

γñ¹áõÙ »ë ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ Ùïù»ñÁ
¨ Ùï³ÍáõÙ, û ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ³ñï³ëáíáñ Ñ³Û ¿ñ ݳ¨ ä³å
ó·³íáñÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý
³ÛÝåÇëÇ Ë»É³óÇ áõ ³½·³÷ñÏÇã Íñ³·ñ»ñ ëÏë»ó Çñ³Ï³-
ݳóÝ»É, áñ ë³ñë³÷»óñ»ó μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇÝ ¨ ¹³-
í³¹ñ³μ³ñ ݳѳï³Ïí»ó Ýñ³ Ó»éùáí:

г½³ñ ³÷ëáë, áñ ܳñ»ÏÝ ³Û¹ù³Ý í³Õ ¿ Ñ»é³ó»É
ÏÛ³ÝùÇó, ¨ Ýñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ »½³ÏÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõ-
Ý»ó»É ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: Üñ³ Ùïù»ñÁ å³ïß³×áõÙ »Ý Ù»Í
Ï»Ýë³÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ñ½áñ ·ñáÕÇ, áñÝ ³ß˳ñÑ ¿ ï»ë»É, μ³½-
Ù³½³Ý ß÷áõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, ÏÛ³ÝùÇ »ñϳñ áõÕÇ ¿ ³Ýó»É,
ïÇñ³å»ï»É ¿ ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ-
Ý»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ áõÝ»Ý. Ýñ³Ýó Ù»ç
Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ Ï»Ýë³÷áñÓÝ ¿` ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹,
·ñ»Ã» Ù³ÝÏ³Ï³Ý áõÕ»ÕÇó ÍÝí³Í:

ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ` áã Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áã
ѳïáõÏ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ºë ëñïÇ ³Ý³ë»ÉÇ ó³í »Ù
½·áõÙ Ù»ñ ³½·Ç ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ñ. ÇÝã å³ÛÍ³é »ñ¨áõÛà »Ýù
Ïáñóñ»É` ¹»é Ó»éù ãμ»ñ³Í, ÇÝã ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ »Ýù óáõó³-
μ»ñ»É Ù»ñ ³Ûë ¹Åí³ñ ûñ»ñÇÝ ²ëïÍáõó Ù»½ Ù³ïáõóí³Í 
å³ñ·¨ÇÝ:

ܳñ»ÏÁ ÍÝí»É ¿ 1986-ÇÝ` ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÇó »ñÏáõ
ï³ñÇ ³é³ç, Ù»½ Ñ»ï Ïñ»É ¿ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ μáÉáñ
¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ ¨, ÇÝãå»ë ²Ý-
ïáõ³Ý ¹Á ê»Ýï ¾Ï½Ûáõå»ñÇÇ öáùñÇÏ Çß˳ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï-
ÝÁí»É ¿ñ ¹Åí³ñ å³ÑÇÝ` ÃáÕÝ»Éáí Çñ ³ñï³ëáíáñ »ñ¨áõÛÃ-
ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ÙáÉáñ³ÏÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÓáõÉí»É ¿ ѳí»ñÅÇÝ:

4

ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ë³Ï³ñ·»É ܳñ»ÏÇ ·ñ³-
Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý
áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³å³ å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ݳ ùÝÝ»É
¿ ÙÇÏñáÏáëÙÇ áõ Ù³ÏñáÏáëÙÇ ÷áËϳå»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ³Û¹
ϳåÇ Ù»ç Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÃáÕ»É ¿ Éáõë³íáñ ³ÛÝ ÑáõÛëÁ, áñÝ
³éϳ ¿ ݳ¨ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³ÝáõÙ¦:

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÁ Ù»½ ¿ ³í³Ý¹»É Çñ Ù³ùëÇÙÝ»ñÁ, á-
ñáÝù å³ï·³ÙÝ»ñ »Ý` áõÕÕí³Í Çñ ³½·ÇÝ, ÃáÕ»É ¿ Çñ »½-
ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý, ¹åñáóÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý,
»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý, ѳí³ïÇ
¨, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É:

²ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ Ü³ñ»ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Õμ-
ÛáõñÁ »Õ»É »Ý μ³½áõÙ-μ³½áõÙ ·ñù»ñÁ, áñáÝù Ýñ³ ³Ù»ÝûñÛ³
ëÝáõÝ¹Ý ¿ÇÝ: àñù³Ý ×Çßï ¿ ݳ μÝáõó·ñáõÙ ·»ñÇñ³å³ßï
ê³Éí³¹áñ ¸³ÉÇÇ ³ñí»ëïÁ. §ØÇ Ù»Õ³¹ñ»ù ëÛáõñ黳ÉÇëï
ÝϳñÇã ê³Éí³¹áñ ¸³ÉÇÇÝ: Üñ³ ѳÝó³ÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ»ñÇ
ËáñùÁ ï»ëÝ»Éáõ ³ÝÙ»Õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¦: àñù³Ý Ïáõ½»Ç,
áñ ù»½ ÝÙ³Ý μ³ó³éÇÏ Ññ³ß³Ù³ÝáõÏÁ »Õ³Í ÉÇÝ»ñ ´³ñë»-
ÉáÝáõÙ, ï»ëÝ»ñ ê³Éí³¹áñ ¸³ÉÇÇ ·áñÍ»ñÇ Ñëϳ ѳí³ù³-
ÍáõÝ, ï»ëÝ»ñ ²ÝïáÝÇá ¶³áõ¹ÇÇ §ê³·ñ³¹³ ü³ÙÇÉdzݦ,
áñÁ åÇïÇ Ëáë»ñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñá·áõ¹ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ³é³Ýó
¹ñ³Ýù ï»ëÝ»Éáõ, ¹áõ, ÃíáõÙ ¿, ·Çï»ë ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ¹áõ,
ÃíáõÙ ¿, »Õ»É »ë ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ, Ñdzó»É ì³Ý ¶á·Ç Ýϳñ-
Ý»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ýáí áõ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Û¹ ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇ
·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ùá Ññ³ß³ÉÇ μ³Ý³Ó¨Á. §àí ãÇ ï»ë»É ì³Ý
¶á·Ç Ñdzëù³Ýã Ñéã³Ï³íáñ §²ñ¨³Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦, ݳ ãÇ
ѳëϳó»É, áñ ÝϳñãÇ Ñá·ÇÝ ³ñ¨Ç ͳñ³í ¿, ÉáõÛëÇ Ï³-
ñáï…¦:

ܳñ»ÏÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ ³é³í»É μ³ñÓ-
ñÇó, ù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·ÉáõËÝ ¿: ²Ýßáõßï ϳñ¹³ó»É ¿ ¶ñÇ-
·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃ۳ݦ »ñÏÁ ¨ Ëáñ³å»ë
ѳëϳó»É ³Û¹ ·ÉáõË·áñÍáóÇ í»ñųٳݳÏÛ³ áõ ѳٳ-
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, Éë»É ܳñ»Ï³óáõ` ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ
Ù³ùñ³·áñÍÙ³Ý áõ ³ëïí³Í³Ý³Éáõ ³ñÓ³Ï³Í ³ÛÝ ë³ëïáÕ
×ÇãÁ, áñÇ Ó³ÛÝÁ ÉëíáõÙ ¿ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇó. §Ð³Û ·ñ³Ï³-

5

ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ܳñ»Ï³óáõ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ
¿ñ, û± å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

âÙ»Ïݳμ³Ý»Ýù:
γñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇÝ ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ñ-
ųݳå³ïíáñ»Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù` Ç
¹»Ùë Ññ³ß³·áñÍ §Ø³ïÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃ۳ݦ¦:
§²ß˳ñÑÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ, áñÁ
ϳñ¹³ó»É »Ù îáñáÝïáÛáõÙ, Ï³Ý ÎáÙÇï³ëÇ ¨ ²ñ³Ù ʳã³-
ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñáÝù
·ñ»É »Ý ³é³çݳϳñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ܳñ»ÏÇ` ³Û¹ ÏáÙåá-
½ÇïáñÝ»ñÇÝ ïí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïå³ïß³×»ÇÝ ³Ù»Ý³-
Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ ë»ÕÙ μÝáõó·ñÙ³ÝÁ. §Îá-
ÙÇï³ë »ñ·³Ñ³ÝÇ Ñá·¨áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ñ³Û á·áõ ³Ù»-
ݳÝáõñμ ͳÉùÝ ¿` ѳٻÙí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ
ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùμ:
ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ á·áõ ϳÙùÇ Ù»Ïݳμ³ÝÝ ¿. Çñ
»ñ³Åßï³Ï³Ý Ññ³ß³Ï»ñï, ѽáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ß³Õ³Ë»É ¿
Ïáñáí ¨ ³éݳϳÝáõÃÛáõÝ…¦:
Þ³ï ßáõï ¿ ѳëϳó»É ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÁ ¹åñáóÇ ¨ áõ-
ëáõóãÇ ¹»ñÁ Ù³ñ¹áõ ¨ ³½·Ç ÏÛ³ÝùáõÙ. §¸åñáóÝ áõÅÇ ³Õμ-
Ûáõñ ¿¦,– ³Ñ³ Ýñ³ μ³Ý³Ó¨Á, áñÁ ÙÇßï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ÉÇ-
Ý»Éáõ: Øï³íáñ áõ Ñá·»Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ß³ï μ³ñÓñ ÉÇÝ»Éáí
Çñ áõëáõóÇãÝ»ñÇó` μݳϳݳμ³ñ Ëáóí»É ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë
÷áùñá·áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ¨ ÍÝí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ¹Çï³ñ-
ÏáõÙÁ.
§²ë³óÇñ` Çμñ áõëáõóÇã »ë ¹áõ, ù»½ ѳí³ï³ñÇÙ ³ß³-
Ï»ñï »Õ³:
²ë³óÇñ` Çμñ μ³½áõÙ ¿ Ñá·ë¹, »ë áñ¹Ç³μ³ñ ù»½ Ý»óáõÏ
»Õ³` ÙݳÉáí ËáݳñÑ:
ÆëÏ »ñμ ÇÙ Ù³ëÇÝ ù»½ ѳñóáõÙ ³ñÇÝ, û á±í »Ù ϳÙ
DZÝã,
Ò»éù¹ ã¹áÕ³ó` ÇÝÓ Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë §ÁÝͳۻóÇñ¦ Ù»-
ͳÑá·³μ³ñ:
àõëáõóÇ°ã, ³ë³°, ³Ýáõݹ DZÝã ¿ñ¦:
ä»ïáõÃÛáõÝÁ ܳñ»ÏÇ Ñ³Ù³ñ 먻éݳÙÇï ·³Õ³÷³ñ ¿:
ܳ ¿É ³ÝïÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³-

6

Ùá½í³Í ¿. §ä»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ å»ï³Ï³Ý Ùï³Íá-
ÕáõÃÛ³Ùμ ³Ûñ»ñǦ:

гÛñ»ÝÇùÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý ³é³ÝóùÝ »Ý: ܳ ÑdzݳÉÇ ·Çï» Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýó³Í
å³ïÙ³Ï³Ý áõÕÇÝ, Çñ` ó·³íáñÇ Ï³ï³ñ»É³ïÇåÁ îÇ·ñ³Ý
Ø»ÍÝ ¿, ÇÝãå»ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ѳٳñ` îÇ·ñ³Ý ºñ-
í³Ý¹Û³ÝÁ, ¨ ÇÝùÝ ¿É Ù»ñ ѳÝ׳ñ»Õ ä³ïÙ³Ñáñ ÝÙ³Ý áõ-
½áõÙ ¿ Ý»ñϳ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ù»ç ³ñÃݳóÝ»É
îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ á·ÇÝ. ݳ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ Çñ гÛñ»ÝÇùÁ ß³ï
¹³ñ»ñ ³é³ç í³Û»É»É ¿ ³ß˳ñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ ÷³éùÇ Ñ³-
×áõÛùÁ: ܳñ»Ï Ññ³ß³Ù³ÝáõÏÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ-
ÛÇë ³Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³-
·ÇñÁ. í»ñçÇÝÇë ѽáñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ
Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ³Ù»Ý å³ÑÇ. §ä»ï³Ï³Ý ³ÛÝ ³Ûñ»ñÁ, á-
ñáÝù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý å»ï³Ï³ÝÇó, ³é-
Ýí³½Ý çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ ÃßݳÙáõ çñ³Õ³óÇÝ…¦:

Ø»ÍÝ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛ
·ñáÕÁ ѳé³ãÇ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ð³é³ã³ÝùÁ: ܳñ»ÏÁ` ³Û¹-
ù³Ý Ù³Ýϳѳë³ÏÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ »Éù»ñ ·ïÝ»É Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ
Ëáëùáí û·Ý»Éáõ, ³ÛÝåÇëÇ å³ï·³Ù ï³Éáõ, áñÁ Ýñ³Ý Ïï³ÝÇ
¹»åÇ ÉáõÛëÝ áõ μ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ:

ÂíáõÙ ¿, û Ýñ³ »½³ÏÇ ·ñ³Ï³Ý »ñ³Ë³ÛñÇùÁ` §ÜáÛÛ³Ý
³Õ³íÝáõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ íÇå³ÏÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹³ñ³íáñ
ÏáñáõëïÝ»ñÇó áõ ûñѳëÝ»ñÇó í»ñç³å»ë ÷ñÏ»Éáõ Íñ³·Çñ ¿:
ÆÝãå»ë ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý çñѻջÕÇ ³í³ñïÝ ³í»ï»É ¿ ÝáÛ-
Û³Ý ³Õ³íÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ܳñ»Ï ²é³çÇÝ ³ñù³ÛÇ Íñ³·ÇñÁ
Ùßï³å»ë áõ ѳí»ï ³ÝËáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ:

ìÇå³Ïáõ٠˳éÝí³Í »Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ
³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý ËÇëï ß³Õϳåí³Í »Ý, áñáíÑ»ï¨ 14-³Ù-
Û³ ܳñ»Ï ³ñù³Ý ·Çï» Çñ »ñÏñÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, ϳñ·³íáñáõÙ ¿
Ý»ñϳÝ, ϳÝ˳ï»ëáõÙ ³å³·³Ý:

ìÇå³ÏáõÙ ³éϳ »Ý Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ·ÉáõË·áñÍáóÇ,
ºÕÇᯀ áëÏ»ï³é Ù³ïÛ³ÝÇ, §ê³ëݳ Íé»ñ¦ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿-
åáëÇ á·ÇÝ áõ å³ï·³ÙÝ»ñÁ: гۻñÇ Ùßï³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹-
Ý»ñÝ »Ý îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, ê³ëáõÝóÇ
¸³íÇÃÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ½áñ³í³ñÁ, ó»Õ³ÏñáÝ ÜŹ»ÑÁ:

7

г۳ëï³ÝÁ ѽáñ³óÝ»É ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ñïáõÝ³Ï μ³-
ݳÏÝ áõ ³é³çݳϳñ· ¹åñáóÁ. §¸åñáó³ßÇÝáõÃÛ³ÝÝ áõ áõ-
ëáõóÙ³ÝÁ ѳïϳóí»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ Ùáï ÉÇÝÇ é³½-
Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇݦ:

лÕÇݳÏÁ ß³ï ¿ ϳñ¨áñáõÙ áõëáõóãÇ ¹»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý
ѽáñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇëÏ áõëáõóãÇ ³é³ç ¹ÝáõÙ ¿ ËÇëï ³Ý-
Ññ³Å»ßï å³Ñ³Ýç` Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÝíÇñáõÙ ¹åñáóÇÝ áõ
³ß³Ï»ñïÇÝ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ áõ-
ëáõóÇãÁ áñ³Ï³½ñÏíáõÙ ¿ áõ Ñ»é³óíáõÙ ¹åñáóÇó: ²½·Ç ѳ-
çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³½·³ÛÇÝ Ùdzë-
ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý ³ÛÝ ëñμ³½³Ý áõËïÝ ¿, áñ
³ñù³Ý ÏÝùáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï` »ñ¹í»Éáí
²ëïí³Í³ßÝãÇ, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ¨
¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃ۳ݦ íñ³:

àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Ûë »ñ»ù ·ñù»ñÝ ³½·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý
»ñ»ù ݳ˳ÑÇÙù»ñÝ »Ý: ²Ûá°, ³Ù»Ý ³½· å»ïù ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ
ϳñ·³íáñÇ Áëï ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ:
Ð³Û ³½·Á Ùßï³å»ë áõÕ»ÝÇß å»ïù ¿ áõݻݳ ä³ïÙ³Ñáñ
Ù³ïÛ³ÝÁ ¨ ÑÇßÇ Çñ ù³ç³ëÇñï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ` гÛÏÇÝ, ²-
ñ³ÙÇÝ áõ îÇ·ñ³ÝÇÝ, áñáÝù »ñμ»ù ãËáݳñÑí»óÇÝ ÃßݳÙáõ
³é³ç ¨ ÙݳóÇÝ ³ÝÝÏáõÝ, ÇëÏ Ü³ñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ýݦ ³-
Ù»Ý Ñ³ÛÇ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝÇ ã³ñÇ áñá·³ÛÃÝ»ñÇó áõ Ù»Õë³-
·áñÍ ¹³éݳÉáõ íï³Ý·Çó:

лï³ùñùÇñ ϳÝáݳϳñ· ¿ Ùß³Ïáõ٠ܳñ»Ï ²é³çÇÝÝ
Çñ å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` ²½·ÁÝïÇñ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ
ѳٳñ, áñï»Õ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÇ 60 %-Á ٻͳѳñáõëïÝ»ñ
»Ý, áñáÝù ½ñÏíáõÙ »Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó,
μ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ,
30 %-Á Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ¹»ñÁ í×é³Ï³Ý ¿
ûñ»ÝùÝ»ñ Ù߳ϻÉÇë ¨ ÁݹáõÝ»ÉÇë, ÇëÏ 10 %-ÇÝ, áñáÝù ÅáÕá-
íÁñ¹Ç ѳñ·³ÝùÁ í³Û»ÉáÕ ³Ýí³ÝÇ å»ï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ
·áñÍÇãÝ»ñ »Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã-áñ
³éáõÙáí ܳñ»Ï ²é³çÇÝÇ ·É˳íáñ³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇ-
ß»óÝáõÙ ¿ îáÙ³½á γÙå³Ý»ÉáÛÇ §²ñ¨Ç »ñÏÇñÁ¦ áõïáådzÝ,
áñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝÇë óÇó ѳݻóÇÝ:

8

ܳñ»Ï Ññ³ß³Ù³ÝáõÏÝ Çñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³åñ»Éáõ, ³ñ³-
ñ»Éáõ Ëñ³ËáõÛë ¿ ÑÕáõÙ Ñ»ï¨Û³É å³ï·³Ùáí.

– ØDZû Ù»½ Ñ»ï ã»Ý Ù»ÍÝ îÇ·ñ³ÝÇ, ù³çÝ ì³ñ¹³ÝÇ,
³Ýϳë»ÉÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ¨ μ³½áõÙ ³ÛÉ ù³ç»ñÇ Éáõë»Õ»Ý
á·ÇÝ»ñÁ: ¸³¹³ñ»É »Ýù Ñ³Û ÉÇÝ»Éá±õó, û± Ùáé³ó»É »Ýù ³-
ñÇ³Ï³Ý Ù»ñ ͳ·áõÙÝ áõ ÷³é³å³ÝÍ Ø³ëÇëÝ»ñÇ Ëáñ-
Ñáõñ¹Á: ÀÙå»Ýù γÃݳÕμÛáõñÇ Ï»Ýë³ïáõ áõÅÇ ³ÏáõÝù-
Ý»ñÇó` ·áñáí³·áõà áõ ÏáñáíÇ ¸³íÃÇ ÝÙ³Ý:

лï³ùñùÇñ ¿, áñ ܳñ»ÏÁ íÇå³ÏáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ ѳï-
ϳóÝáõÙ Ñ³Û ÏÝáçÁ` å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ݳ ³Ý¹³Ù³ÏóÇ Çß-
˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ëݳÏóÇ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ: àõß³·ñ³í
¿, áñ »ñÏñÇ Ã³·³íáñÝ áõ ó·áõÑÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáÕ Ñ³·áõëïÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ
Ñ»éáõ ÙÝ³Ý ³í»Éáñ¹ å»ñ׳ÝùÇó:

ܳñ»Ï ²é³çÇÝÁ, Çñ å»ïáõÃÛ³Ý μ³ñûñáõÃÛ³Ý ËݹñáõÙ
Ù»Í ï»Õ ï³Éáí ¹åñáóÇÝ áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ³ñ-
í»ëïÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí Ù»Í ¹»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ Ñ»éáõëï³ï»-
ëáõÃÛ³ÝÁ. ³ÛÝ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ ³½·Ç ߳ѻñÇÝ ¨ áã û ·Éá-
μ³É³óÙ³ÝÁ, ãå»ïù ¿ ï³ñí»É ûï³ñ áõ íݳë³Ï³ñ Ùß³-
ÏáõÛÃÝ»ñáí: лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝÇ
×Çßï É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ: ܳñ»Ï ²é³çÇÝÁ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ
ѳٳñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ Ï³ñ¨áñáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·»-
ñ³½³Ýó ½ÇÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÁ. §Ø»ñ μ³Ý³ÏÇ
³Ù»Ý³Ñ½áñ ¹³ßݳÏÇóÁ ѳÛáó É»½áõÝ ¿¦:

ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ, áñ å³ï·³ÙáõÙ ¿ ܳñ»Ï ²é³çÇÝ
³ñù³Ý, ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ
ó³ÝϳÉÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛëÁ å»ïù ¿ ¹ÝÇ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ
Çñ íñ³ áõ »ñμ»ù Ùáõñ³óÇÏÇ ÝÙ³Ý Ó»éùÁ ãÙ»ÏÝÇ ûï³ñÇó
û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáõ ѳٳñ:

ܳñ»Ï ²é³çÇÝÁ ëñμáñ»Ý ÑÇßáõÙ ¿ §ê³ëݳ Ìé»ñ¦ Ñ»-
ñáë³Ï³Ý ¿åáëÇ Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý á·ÇÝ ¨ Ù»ñÅáõÙ ¿ å³-
ï»ñ³½ÙÁ áã ÙdzÛÝ Çñ ³½·Ç, ³Ûɨ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ.
§àíù»ñ ËáݳñÑíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ â³ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¹»Ù »Ý
μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦,– ³ëáõÙ ¿ ݳ:

ܳñ»ÏÇ Ñ³Ù³ñ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍ-
í³Í ³Ù»Ý³Ñ³Ý׳ñ»Õ ·Ûáõï»ñÇó Ù»ÏÁ ·ÇñùÝ ¿…¦:

9

êÇñ»ÉÇ Ü³ñ»°Ï, ã·Çï»Ù` ¹áõ »Õ»±É »ë ³ñ¹Ûáù Ø»ëñáå
سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ùá ÙïùÇ
ÃéÇãùÁ ѳë»É ¿ ݳ¨ ³ÛÝï»Õ, í³Û»É»É Ù»ñ Ù³·³Õ³ÃÛ³
Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³éÇÝùÝáÕ Ññ³ß³·»ÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ùá ·ñãÇ ï³Ï
¹³ñÓ»É Ñ³Ù³ÏáÕ ÓáÝ. §Ð³Ûáó áëϻջÝÇÏ ·ñ³μ³ñÁ
Ù³ñÙݳóÛ³É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÑÝã»É ¿ ³é ²ëïí³Í Ù»ñ
³ÝÓ»é³Ï»ñï ï³×³ñÝ»ñÇ Éáõë»Õ»Ý ϳٳñÝ»ñÇ Ý»ñùá` áñ-
å»ë ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù ¨ ³Ý»ñÏμ³ ÑáõÛë:

²Ûëûñí³ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ùμ å³ñï³Ï³Ý »Ýù ËÝϳμáõÛñ
·ñ³μ³ñÇÝ…¦:

ܳñ»ÏÁ »Õ»É ¿ ݳ¨ ٳûٳïÇÏáë ¨ ïÇ»½»ñùÇ ·³Õï-
ݳ·ñáõÙÁ ï»ëÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ãí»ñÇ Ù»ç: ܳ ëÇñáõÙ ¿ñ ÏÛ³Ý-
ùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »Õ³í ³ÏÝóñÃ:

ܳñ»ÏÇ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ï³×³ñ¦ ·ÇñùÁ
ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2005-ÇÝ, ß³ï Ïáõ½»Ç, áñ ³ÛÝ ÑÙïáñ»Ý óñ·-
Ù³Ýí»ñ éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý ¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí` ³ß˳ñÑÇÝ
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û Ññ³ß³Ù³ÝáõÏÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ:

²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³Ý
´³Ý. ·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ,

ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù
25. 11. 2013

10

ºðÎàô Êàêø

ÆزêîÜàôÂÚ²Ü î²Ö²ðÆ ¸ºêä²ÜÀ

²í³¯Õ, ÇÙ ëÏǽµë ÇÙ í³Ë׳Ýë »Õ³í…
ä»ïñáë ¸áõñÛ³Ý

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏݳÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹ ³Ù»Ý ûñ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»-
é³ÝáõÙ Ù»½ÝÇó` Ùßï³å»ë ÙݳÉáí áñå»ë µ³ñÇ ËáñÑáõñ¹ ¨ ÑÇ-
ßáÕáõÃÛáõÝ. áõñ»ÙÝ Ùï³å³Ñ»Ýù, áñ ÉáõóÏáõ ѳïÇÏÝ»ñÇ å»ë
Ù»Ýù ¿É, ÙÇ ³ÏÝóñà µáó³í³éí»Éáí, ³ÝóÝ»Éáõ »Ýù ѳí»ñų-
Ï³Ý ïÇ»½»ñùÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñáí` áñå»ë »ñÏñ³ÛÇÝ ×³Ù-
÷áñ¹Ý»ñ` ¹³éݳÉáí Ýñ³ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÁ:

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³Ý

Î³Ý Ã»Ù³Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ »ë »Ù Ëáë»É ¼ÈØ-
Ý»ñáí` Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ:

²Ûë ³Ý·³Ù û·ïí»É »Ù Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ §Í³é³ÛáõÃÛáõ-
ÝÇó¦: ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ ¨ Ýñ³ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ÇÙ³ëï-
ÝáõÃÛ³Ý ï³×³ñ¦ (2005) ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñ Ç-
Ù³ó»É »Ù ÙÇ μ³ñ»Ï³ÙÇó, áñÁ ÝáõÛÝù³Ý å³ï³Ñ³μ³ñ §Ðñ³-
å³ñ³Ï¦ ûñÃÇ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñáõ٠ϳñ-
¹³ó»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕ ¶³·ÇÏ ²Õμ³ÉÛ³ÝÇ §²Ûë ¿
í³ñùë, ¨ íϳÛáÕÁ ¹áõ »ë¦ Ñá¹í³ÍÁ: Æ٠ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ,
μݳϳݳμ³ñ, Ñá¹í³Í³·ñÇÝ ÷Ýïñ»ÉÝ áõ ܳñ»Ï Ðáíë»÷-
Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»ÉÝ ¿ñ: ºí ù³ÝÇ áñ
³ÛÉ¨ë ³ÝϳñáÕ ¿Ç Ñ»é³Ý³É ܳñ»ÏÇó, áñáß»óÇ ß³ñáõݳϻÉ
ûٳÝ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ùï³ÍáÕÇ, §Ù»Í Ï»Ýë³-
÷áñÓáí¦ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ, áñÝ ³åñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ï³ñÇ…
Üñ³ Ùï³ÑáñǽáÝÝ ÇÝÓ ß÷áÃÇ ¿ Ù³ïÝ»É` μ³éÇë μáõÝ ÇÙ³ë-
ïáí:

ܳñ»Ï ê³ß³ÛÇ Ðáíë»÷Û³ÝÁ (9. 06. 1986–7. 04. 2004)
ÍÝí»É ¿ Æ稳ÝÇ ßñç³ÝÇ ê¨ù³ñ ·ÛáõÕáõÙ (³ÛÅÙ` ÐÐ î³íáõßÇ
Ù³ñ½áõÙ): ػͳó»É, ѳë³Ï ¿ ³é»É ÇÝãå»ë μáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ.

11

˳ճó»É ¿ áõ ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»É, ëÇñ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ
áõ μÝáõÃÛáõÝÁ, ͳé áõ ͳÕÇÏ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó ß³ï
·ÇñùÁ` ¹»é Ù³ÝÏáõó: лéáõëï³óáõÛóáí ãÇ ï³ñí»É, ÇëÏ Ñ³Ù³-
ϳñ·ÇãÁ Ýñ³ ѳٳñ Ùݳó»É ¿ ãÇñ³·áñÍí³Í »ñ³½³Ýù: ²-
í³ñï»É ¿ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ: Ø»Í ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ãÇ ß÷í»É: γٻ-
óáÕ áõ ³Ýã³÷ ÁÝÏ»ñ³ë»ñ ¿ »Õ»É, Ù³ñ¹³Ùáï, å³ïñ³ëï³Ï³Ù,
³Ýϳ߳é, ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É áõ å³ïí³ËݹÇñ, ³í³Ý¹³å³ßï, ³-
í³·Ý»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ` É»éÝóáõÝ í³Û»É å³ïϳé³Ýùáí: Æñ ³å-
ñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»É ¿ ºñ¨³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ë-
ݻɅ 2003-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ºäÐ Æ稳ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ μݳϳÝ
·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ… âÇ ³í³ñï»É ݳ¨ 2004 Ãí³-
ϳÝÇ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ Çñ í³ñ³Í` سÛñáõÃÛ³Ý ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý
ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÁ… ¶áõó» ³í³ñï»É ¿, ã·Çï»Ù…
ÞÝáñѳíáñ»É ¿ μáÉáñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, å³ñ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, Ñ»ïá ·Ç-
ÝÇ óáÕ»É Ýñ³Ýó íñ³` Ååï³Éáí ßßÝç³Éáí. §²Ûë ¿ ³ñÛáõÝÝ ÇÙ¦:
²å³ Ýëï»É ¿ áõ ·ñ»É Çñ í»ñçÇÝ` §²Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ïÇ»-
½»ñùÇ ³Ýó³Ýùë ¹³ßïÝ ¿…¦ ³ñÓ³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ…
лïá Ï³Ý·Ý»É ¿ áõ ³ñï³ë³Ý»É ³ÛÝ… ÆëÏ Ñ»ïá±… ÎñÏÇÝ
Ýëï»É ¿ ³ÃáéÇÝ, ·ÉáõËÁ ùÝùßáñ»Ý ËáݳñÑ»É ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í
·»Õ»óÏáõÑáõ áõëÇÝ ¨… ¨… ²Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ ݳ ѳíÇï»-
ÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ ¿… ܳËûñ»ÇÝ Ñáñ Ñ»ï í»ñçÇÝ ½ñáõÛóÇ
Å³Ù³Ý³Ï Ü³ñ»ÏÇ` §Ð³ÛñÇÏ, áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù³ÑÇÝ ãѳí³-
ï³ë¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý
»ñÏñ³ÛÇÝ í»ñç»ñ·Ç ëÏǽμÝ ¿ñ… ²Û¹ å³ÑÇó ܳ ³ñ¹»Ý ³Ý-
Ù³ÑáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ñ…

2011-ÇÝ Ü³ñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ »Ù ÝíÇñ»É
(§ì¿Ù¦ é³¹Çáϳ۳Ý, FM 101,6), Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Ñ³×³Ë »Ù
ï³ÉÇë »Ã»ñÇó, Ù»çμ»ñáõÙ »Ù Ýñ³ Ùïù»ñÇó: ´³Ûó ë³ ³Ù»-
ݨÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÙμáÕçáõ-
ÃÛ³Ùμ μ³ó³Ñ³Ûï»É »Ù ܳñ»ÏÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ` Ýñ³ ³ë»ÉÇùÇ
μáÉáñ ß»ñï»ñÁ, Ëáñù»ñÁ, Ýñ³Ý å³ß³ñ³Í ³Ýѳݷëïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñëÇó Ñá·ÇÝ Ï»Õ»ùáÕ áõ Ù³ßáÕ Ùïù»ñÁ...
Øï³ÉÉÏáõÙ ¿ñ ¹³, û ׳ϳﳷñÇ (μ³ñÓñÛ³ÉÇ) ã³ñ ϳï³Ï,
¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, μ³Ûó ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ýñ³
ëÇñïÁ ϳݷ ¿ ³é»É 18-Á ¹»é ãμáÉáñ³Í` ÙïùÇ ÃéÇãùÇ
å³ÑÇÝ: ¶áõó» û ë³ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Ý¿³Ï³Ý Ãí³, ë³Ï³ÛÝ,

12

Áëï Çë, ϳñ¨áñ ¿ Ýñ³ ÙïùÇ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ
ѻ層Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ÁÝÏ³É»É Ýñ³
Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é³Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÁ:

ܳñ»ÏÝ áõÝ»ó»É ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ
ßñç³Ý³Ï: Æñ ëï»ÕÍ³Í (ѳÛïÝÇ ã¿` áñ ï³ñÇùáõÙ) Ýß³ÝÝ»ñÇ
ѳٳϳñ·áí (¹»é¨ë í»ñͳÝí³Í ã¿) ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É Ù»-
ï³ÕÝ»ñÇ Ï³ñÍñáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ØÇ áõëáõÙ-
ݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿É (³ÝïÇå) ÝíÇñ»É ¿ Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÝ»ñÇ
û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ËݹñÇÝ:
лÕÇÝ³Ï ¿ ³ñÓ³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ùëÇÙÝ»ñÇ, §ÜáÛ-
Û³Ý ³Õ³íÝáõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ íÇå³ÏÇ:

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÙïùÇ Ù³·ÝÇëÁ μ³½Ù³μ¨»é ¿:
ò³íáù, ܳñ»ÏÝ Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ï³ñ»ÃÇí ãÇ
Ýß»É, ¨, μ³óÇ ë³Ï³í³ÃÇí §Ù³ïÝáÕ¦ Ùïù»ñÇó, Ñݳñ³íáñ
ã¿ å³ñ½³å»ë Ïé³Ñ»É, û áñ ï³ñÇùáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ·ñ»É, ÇÝã
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ÇÝã ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý Ýñ³Ý ÙÕ»É Ñ»Ýó
³°Û¹ ¨ áã ³ÛÉ Ï»ñå ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: ¶áõó» û ¹³ ¿É ³ÛÝ-
ù³Ý ϳñ¨áñ ã¿, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ÝϳñͳÏÇ` ³ëáõåÇ å»ë Ñ»-
é³ó»É ¿ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó` Çñ Çñá°ù ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿áõ-
ÃÛ³Ý ¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½ ³é³ç³¹ñ»Éáí μ³½áõÙ
§ÇÝãáõ¦-Ý»ñ...
²ÝÏ³Ë ³ÛÝ μ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ ·ñ»É ܳñ»ÏÁ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù
Ýñ³ ïáÕ»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ ݳ Çñ ÷áùñÇÏ ³÷Ç
Ù»ç ¿ ³é»É ³Ûë Ñëϳ áõ Ù»Õë³ß³ï ºñÏÇñÁ, ·áõó» û ¨ áÕç
îÇ»½»ñùÁ, áñï»Õ ³ÛÝù³¯Ý Ù»Ý³Ï ¿ñ ݳ áõ ãѳëϳóí³Í,
³ÛÝù³¯Ý ½áõÉ³É áõ μÛáõñ»ÕÛ³, ¨ ³ÛÝåÇëǯ Ñá·ë»ñ ¿ñ μ³ñÓ»É
Çñ Ù³ïÕ³ß áõë»ñÇÝ, áñáÝó ͳÝñáõÃÛáõÝÁ Ñá·»å»ë ï³Å³-
Ý»ÉÇ ¿, ýǽÇϳå»ë` ³Ýï³Ý»ÉÇ, ÇëÏ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ...
ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ ·»ñ½·³ÛáõÝ μ³ñáÙ»ïñÝ ³ñӳݳ-
·ñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ³Ý·³Ù` Ñá·¨áñ áÉáñïÇ »É¨¿çáõÙÝ»ñ áõ
í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñ, ÑáõÛ½»ñ áõ ÃñÃÇéÝ»ñ, áñáÝù ·Çï³Ïó»Éáõ
ѳٳñ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑ »Ýù
³ÝóÝáõÙ` Ñ³×³Ë ³Û¹å»ë ¿É ѳëáõ ãÉÇÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ·áÛáõ-
ÃÛ³ÝÁ ϳ٠¿áõÃÛ³ÝÁ:
¶ñùáõÛÏáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù í³Õ³Ù»éÇÏ Ñ»ÕÇݳÏÇ
Ùïù»ñÇó áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` áñå»ë ³Ëï³Ñ³ñí³Í Ù»ñ

13

Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý μ³É³ë³Ý: гÛñ»ÝÇ-
ùáõÙ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ³åñ»Éáõ, ûï³ñÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõ-
ÝÇó ãϳéã»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»-
íáñ»Éáõ` ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³Ý Ùï³ÍáÕÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ ³éϳË-
í³Í »Ý, ÇëÏ »ñ³Ý»ÉÇ ³ñù³ÛÇ` îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ¹³ë»ñÁ Ûáõ-
ñ³óÝ»Éáõ Ù»ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ¹»é
ß³ï ¿ ïϳñ, ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É` ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ (¹³ï»Éáí
Ù»ñ ³Ûëûñí³ Ï³óáõÃÛáõÝÇó)...

ܳñ»ÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÙÇßï ß»ßïáõÙ »Ù, áñ Ýñ³
μ³½Ù³ÃÇí Ùïù»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ù»½` ³í³·Ý»ñÇë, ͳÝáÃ
»Ý, μ³Ûó áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ¹ñ³Ýù ½·³ó»É,
ѳëϳó»É áõ ë³ÑÙ³Ý»É Ü³. ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳëáõÝ ¹³ïá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ áõ í»ñÉáõÍáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã` Ù»Í
Ù³ë³Ùμ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáí: ºÃ» ܳñ»ÏÁ μ³-
ݳëï»ÕÍ ÉÇÝ»ñ, Ýñ³ å³ïÏ»ñ³íáñ Ùïù»ñÇ óáɳñÓ³ÏáõÙ-
Ý»ñÁ ·áõó» û ³Ûëå»ë ã½³ñÙ³óÝ»ÇÝ Ï³Ù ³Ûëù³Ý ãÑáõ½»ÇÝ
ÇÝÓ. ¹³ Ïѳٳñ»Ç ï³Õ³Ý¹³íáñ å³ï³Ýáõ ½·³óáõÙÝ»ñÇ áõ
½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÛÃùáõÙ: ´³Ûó ܳ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³ÝÁ
¹»é í»ñçݳϳݳå»ë Ññ³Å»ßï ãïí³Í Ùï³ÍáÕ ¿, ÷ÇÉÇëá-
÷³` μ³éÇë ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí:

ê³° ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÁ:
¶áõó» ß³ï»ñÝ ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ѳٳñ»Ý ëáõμÛ»ÏïÇí,
ã³÷³½³Ýóí³Í: ø³í ÉÇóÇ: ºë ËáëáõÙ »Ù Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ
³ÝͳÝáà Ññ³ß³Ù³ÝáõÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ÷áùñ³Í³í³É ·ñ³íáñ
ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³ñŨáñ»É »Ý êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ ¨
áõñÇßÝ»ñ. ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ·ñ»É Ñ»ïÙ³Ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ýñ³
§²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ï³×³ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù³-
ëÇÝ: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë
ï³Ï³íÇÝ ³ÝѳÛï Ùï³ÍáÕÇ ÝϳïÙ³Ùμ: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿, ë³-
ϳÛÝ á°ã μ³í³ñ³ñ: ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõ-
ÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³ñųÝíáõÛÝë Ý»ñϳ۳óÝ»É áã
ÙdzÛÝ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ...

гëÙÇÏ ¶áõɳÏÛ³Ý

14

 
 

ܲ θ²èܲð ØîøÆ îÆð²Î²È, ºÂº…

²Ûë ¿ í³ñùë ¨ íϳÛáÕÁ ¹áõ »ë, Ù³°ñ¹, å³ïë ³Ùáõñ ¿ ¨
ѳëï³ïáõÝ, ÇÝãå»ë í³ñùë, ¨ ÏÛ³ÝùÇë ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñ ïñí»É ¿
ÇÝÓ Ç í»ñáõëï, ¨ ÏÛ³Ýùë ÉáõÛë ¿, ÇÝãå»ë ß³Õ³ËÁ, áñ á∙»Õ»Ý ¿,
áõ ßÝáñÑÁ ∙ñù»ñÇ Ù»ç ¿, áñ ÃáÕÝáõÙ »Ù ù»½:

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³Ý

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³åñ»ó ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñμ
Ýáñ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ÏñÃáõ-
ÃÛáõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñ·Ç ã¿ÇÝ (Ýñ³ ѳë³-
ϳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ³Ûëûñ áñáß³ÏÇ Ãíáí áã ·ñ³×³Ý³ã »ñÇï³-
ë³ñ¹Ý»ñ ϳÝ), ÇëÏ áõëáõóÇãÝ Çñ μ³ñÓáõÝùáõÙ ã¿ñ ϳ٠ѳ-
í³ï³ñÇÙ ã¿ñ Çñ ÏáãÙ³ÝÁ` μ³éÇë ¨° ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ¨° ³-
ٻݳëáíáñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: ܳñ»ÏÁ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ
¹áõéÁ μ³ó»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ êêÐØ-Á Ýáñ ¿ñ ÷Éáõ½í»É, ¨
Ù»Ýù ѳÛïÝí»É ¿ÇÝù ÏáñͳÝí³Í ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÷ɳï³ÏÝ»-
ñáõÙ: ÐÇÝ ¹åñáóÁ ù³Ý¹í»É ¿ñ, ÝáñÁ ¹»é ãϳñ (³Ûëûñ ¿É
å³ñ½ ã¿` »±ñμ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ¨ ÉÇÝ»Éá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù ·Çï³Ïñó-
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý ¹»å-
ùáõÙ): ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ѳÝÓÝí»É ¿ñ μ³Ëï³ËݹÇñÝ»-
ñÇ… §Üáñ ÷ñÏÇãÝ»ñݦ ëÏë»óÇÝ ÙÇÝ㨠ÑÇÙù»ñÁ ÏáñͳݻÉ
§ÑÇÝ ³ß˳ñÑÁ¦ Çñ»Ýó Ýáñ §¹³ë³·ñù»ñáí¦, ÇÝãå»ë μ³½-
ÙÇóë ³Ýí³Ý»É »Ýù ¹ñ³Ýù` ·Çñù-ï»ïñ³ÏÝ»ñáí: ÎáãáõÙáí
áõëáõóÇãÝ»ñÝ Çñá°ù ßí³ñ»É ¿ÇÝ` ϳݷݻÉáí ÷³ëïÇ ³é³ç.
Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÙμ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ` ¹³ë³ïáõÝ»ñÝ áõ í³ñų-
å»ïÝ»ñÁ` Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÇó ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ ³ñ³-
ñ³ÍÝ»ñ: ºí ëñ³°Ýù ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »Õ³Ý³Ï
ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ:

ܳñ»ÏÁ ¹åñáóáõÙ Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³°Ûë ÙÃÝáÉáñ-
ïáõ٠ϳï³ñ»ó: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ³Ûë ³Ù»ÝÁ »°ñμ ëÏë»ó
½μ³Õ»óÝ»É Ýñ³ Ù³ï³Õ ÙÇïùÁ, »°ñμ ëÏë»ó ËáñÑñ¹³Í»É ϳ-
ï³ñí³ÍÇ ßáõñçÁ ¨ »°ñμ ³é³çÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ ³ñ»ó ¹åñáóÇ

15

¨ áõëáõóãÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã
·ñ»ó, áã ÙdzÛÝ É³í ѳëϳó»É ¿ñ áõ Ù³ñë»É, ³Ûɨ, ó³íáù,
óÙñáõñ ׳߳ϻɅ

Ü³Ë Ñ³ëϳó³í, áñ §¸åñáóÝ áõÅÇ ³ÕμÛáõñ ¿¦, ÇëÏ
áõëáõóÇãÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ:

§îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ-
¹áݳóáõó, »Ã» Ýñ³ áõëáõóÇãÁ ÉÇÝ»ñ ²ñÇëïáï»ÉÁ:

¶ÇïáõÃÛ³Ùμ ß³Õ³Ëí³Í ù³çáõÃÛáõÝÁ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ
»ñ³ßËÇùÝ ¿¦:

§ØDZû áõëáõóÇã ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ݳ, áí ³½Ýíáñ»Ý
ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ áã
û ݳ, áí ëñμáñ»Ý ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ å³ñïùÁ ³ß³Ï»ñïÇ Ñ³Ý-
¹»å¦:

àõëáõóãÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó³Í å³ï³Ýáõ ѳñóÝ
³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ñé»ïáñ³Ï³Ý ã¿: ²ÛëÇÝùÝ` ܳñ»ÏÝ ³ñ¹»Ý ѳë-
ϳó»É ¿ñ, áñ ¹åñáó ÙïÝáÕ áñ¨¿ Ù»ÏÁ, áñ í»ñóÝáõÙ ¿ ¹³ë³-
Ù³ïÛ³ÝÝ áõ ÙïÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ë³ñ³ÝÁ, Çñ³íáõÝù
ãáõÝÇ áõëáõóÇã Ïáãí»Éáõ, »Ã» ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ Çñ ³é³ù»Éáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` áõëáõóãÇÝ íëï³ÑíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ, ë»ñݹÇ,
³½·Ç, ѳÛñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ºí ܳñ»ÏÁ, 2011 Ãí³Ï³-
ÝÇÝ ÐÐ ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³-
ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇó ß³ï ³é³ç, ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ³Ûë ³Ýã³÷
ϳñ¨áñ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Çñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõ-
ëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ëÏë»Éáõó ³é³ç, ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó
¨ ϳñ· ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ áõëáõóãÇÝ ÃáõÛɳïñ»É
³ß˳ï»É ¹åñáóáõÙ¦: Ðáõë³Ýù, áñ Ï·³ ݳ¨ ųٳݳÏ, áñ,
ܳñ»ÏÇ ³ë³ÍÇ å»ë, áõëáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ÏѳÝÓÝ»Ý ³Û¹ ùÁÝ-
ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ Ñ³ñó, û ³Ûë ³Ý·³Ù áíù»°ñ ÏÉÇÝ»Ý ùÝÝáÕ-
Ý»ñÁ…

ÆÝã å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ³éѳë³ñ³Ï ܳñ»ÏÁ ѳÝ-
ñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ` áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³-
ñ³Ï³Ý ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ»Ý³Ï»ïÇ, ÑáõßáõÙ »Ý Ýñ³ Ù³ùëÇÙ-
Ý»ñÁ. §¸åñáóÁ Ù»ñ ³ÙñáóÝ ¿ áõ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÷áÕ ïÝï»ë»É`
ÃáõÛÉ ³Ùñáó áõݻݳÉáõ ѳٳñ ¨ ãå³ßïå³Ýí³Í ½ÇÝíáñ áõ
ÅáÕáíáõñ¹, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·Çï³Ïó³μ³ñ ÁÝïñ»É ¹³í³×³-
ÝáõÃÛ³Ý áõÕÇݦ: γÙ` §ºÃ» ¹åñáóÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»Ýù áõÕ»Õ-

16

Ý»ñÇ ³Ù³Û³óÙ³Ý áõ ³Ý³å³ï³óÙ³Ý ·áïÇÝ»ñ, ³å³ Ïï³-
Ý»Ýù »ñÏÇñÝ ³Ù³Û³½áõñÏ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áõñ ûï³ñÇÝ ³é³Ýó
ç³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÏѳçáÕíÇ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ùïñ³ÏÁ μ³Ý»ó-
Ý»É` ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ ³ñÇ³Ï³Ý Ñ³Û ³½·Á í»ñ³Í»Éáí μ³ÝáÕ
³Ý³ëáõÝÝ»ñǦ:

§¶ÇïáõÃÛ³Ùμ ½ÇÝí³Í Ýáñ³·áõÛÝ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ ëï»Õ-
ÍáõÙÁ ϳå³Ýù ¿ ÃßݳÙáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ:

§ØÇ ×·Ý»ù ·Çï»ÉÇùÇó ٻͳÙïáñ»Ý Ññ³Å³ñíáÕÇÝ ï³É
Ó»ñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý áÕç å³ß³ñÁ:

гí³Ý³μ³ñ, ÇÝùÝ ³í»ÉÇ É³í ·Çï» Çñ ³ñÅ»ùÁ¦:
§î·»ï ½ñáõó³ÏÇó áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ
ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ˳í³ñÇ, ÇëÏ Ë»É³óÇ ½ñáõó³ÏóÇ ¹»åùáõÙ`
»ñ³Ý»ÉÇ Éáõë³μ³óÇ…¦:
§ºí »ñμ î»ñÁ ù³áëÇó Ó¨áõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÁ, ÙDZû ã³ñ³-
ñ»ó ó»ñ»ÏÝ»ñ, ù³Ý½Ç ï»ë³í, áñ ÉáõÛëÝ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ¿ áõ
ó³ÝϳÉÇ:
л層Ýù ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, ÝíÇñí»Ýù ÉáõÛëÇÝ
¨ ³í»ï»Ýù ÉáõÛë…¦:
§àõëáõó³Ý»Éáí Ù»ñ ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¨ ÇÝùÝ»ñë
Ó»éùÇ ï³Ï áõݻݳÉáí é³½Ù³·Çï³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ýí³-
×áõÙÝ»ñ` Ϲ³ëí»Ýù áã û ÷³é³ë»ñ ³½·»ñÇ, ³ÛÉ å³ïí³ñ-
ųÝÝ»ñÇ ß³ñùÇݦ:
ܳñ»ÏÁ ѳÙá½í³Í ·ñáõÙ ¿, áñ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí³Í ³Ù»Ý³Ñ³Ý׳ñ»Õ ·Ûáõï»ñÇó Ù»ÏÁ
·ÇñùÝ ¿…¦: §Üáñ¦ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ·ÇñùÁ ÙÇ
ï»ë³Ï ѳñ·Ç ã¿. ùÇã »Ý Ï³ñ¹áõÙ: ´³Ûó §ØDZû ·ÇñùÁ
ÝÙ³Ý ¿ ½áñ³Ï³Û³ÝáõÙ å³ïëå³ñí³Í ·»Ý»ñ³ÉÇ, ³ÛÉ áã û
ѳë³ñ³Ï ½ÇÝíáñÇ, áñÁ å³ïñ³ëï ¿ ¹ÇٳϳۻÉáõ áõ ׳ϳ-
ï»Éáõ ÃßݳÙáõÝ` ó³Ýϳó³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦:
ܳñ»ÏÝ áõ½áõÙ ¿` §²å³íÇÝ»Ýù Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ×Áß-
Ù³ñÇï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇݦ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ÑÁë-
ï³Ï ã¿: ØÇçݳϳñ·Á ѳÛñ»ÝÇ ê¨ù³ñ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ ³-
í³ñï³Í å³ï³ÝÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Ýç³ï»É ¿ áõëáõóÇã-Ù³Ýϳí³ñÅ-¹³ë³-
ïáõ-í³ñųå»ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³ Ýñ³ Ù³ùëÇÙ-
Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ·ñ»É ¿, ѳí³Ý³μ³ñ, 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ.

17

§²ë³óÇñ` Çμñ áõëáõóÇã »ë ¹áõ, ù»½ ѳí³ï³ñÇÙ ³ß³-
Ï»ñï »Õ³:

²ë³óÇñ` Çμñ μ³½áõÙ ¿ Ñá·ë¹, »ë áñ¹Ç³μ³ñ ù»½ Ý»óáõÏ
»Õ³` ÙݳÉáí ËáݳñÑ:

ÆëÏ »ñμ ÇÙ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙ ³ñÇÝ, û á±í »Ù ϳ٠DZÝã,
Ò»éù¹ ã¹áÕ³ó` ÇÝÓ Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë §ÁÝͳۻóÇñ¦ Ù»-
ͳÑá·³μ³ñ:
àõëáõóÇã, ³ë³°, ³Ýáõݹ DZÝã ¿ñ¦:
ÆѳñÏ», í³ñųå»ï ¿ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ëÇñ»ÉÇ Ü³ñ»Ï,
Ù»ñûñÛ³ ï»ñ Âá¹ÇÏ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ áÕáñÙ»ÉÇ ·áÛáõ-
ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³Û¹ ¹åñáóáõÙ: Þ»ùëåÇñÇ μ³é»ñáí ³ë³Í`
§Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ååï³É ¨ ëñÇϳ ÉÇݻɦ: ¸áõ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ
áõÕÕ»É ¿Çñ Ýñ³ ë˳ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý³ ù»½ ã¿ñ Ý»ñ»Éáõ` ѳÝáõÝ
áã ÙÇ μ³ÝÇ…
§Ð³í³ï³°, ËáݳñÑíÇ°ñ ¨ »ñÏñå³·Ç°ñ áõëáõóÇãÝ»ñǹ,
áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ûÍí³Í »Ý Ç í»ñáõëï…¦,– ·ñáõÙ ¿ ܳñ»ÏÁ
¨ ß³ñáõݳÏáõÙ.
гñ·Ç°ñ ¨ ëÇñÇ°ñ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñǹ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù
áõÕ»ÝÇß »Ý ÏÛ³Ýùǹ ׳ݳå³ñÑÇÝ:
²Ý³Õ³ñï áõ Ù³ùáõñ å³ÑÇñ ÑáõßÁ ¹³ë³ïáõÝ»ñǹ Ù³-
ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù »Ý ùá ûñí³ ËáñÑáõñ¹Á` Çñ»Ýó ϳñá-
ÕáõÃÛ³Ý ã³÷:
ºí »Ã» ϳñáÕ »ë, Çñá°ù Ý»ñÇñ í³ñųå»ïÝ»ñǹ` ѳÝ-
¹Çå³Í å³ÑÇÝ…
²ëïÍáõ ÁÝÓ»é³Í μ³ñ¨Á ïáõñ Ýñ³Ýó ¨ ³ÝóÇñ ³ÝÑÇß³-
ã³ñ…¦:
²ë³Íǹ å»ë ³Û¹å»ë ³ÝÑÇß³ã³ñ áõ Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý ¹áõ
³Ýó³ñ ѳïϳå»ë ùá ٳûٳïÇϳÛÇ í³ñųå»ïÇ ÏáÕùáí,
μ³Ûó ݳ ³ÛÝåÇëÇ íÇñ³íáñ³Ýù ¿ñ ѳëóñ»É ùá ·»ñ½·³ÛáõÝ
Ñá·áõÝ, áñ ýǽÇϳå»ë Ç íÇ׳ÏÇ ã»Õ³ñ ѳÕóѳñ»Éáõ ³ÛÝ.
ÇÝãå»±ë ϳñáÕ³ó³í ³Û¹ ÷áùñá·Ç ³ñ³ñùÁ ù»½ ³Û¹å»ë
ÁÝÏ×»É: λÝë³÷áñÓ¹ å³Ï³ë ¿ñ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõݹ`
·»ñ³¹ñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ, ßñç³å³ï¹` ·ñ»Ã» ³ÝѳÕáñ¹³ÏÇó
ùá ³ß˳ñÑÇÝ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇÝ, ã³ñÝ áõ ݳ˳ÝÓáÕÝ»ñÁ`
³Ýѳٳñ: ÆëÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ` åñáý»ëÇáÝ³É ï·ÇïáõÃÛ³Ý:
Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ

18

¿ñ, áñ ÇÝùÁ ·Çñù ãÇ Ï³ñ¹áõÙ, ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ
ëÏëí»É ¿ñ μ³ó³Ñ³Ûï ·áñͳñù` ³é¨ïáõñ, ÇëÏ »Ã» Çñ»ñÝ
³Ýí³Ý»Ýù Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí` μ³½³ñ` ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ,
íϳ۳ϳÝÇ… ²Ýå³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÝáñÙ ¿ñ ¹³ñ-
Ó»É ¨ ¿ ¹åñáóáõÙ. Ñ³×³Ë ¹³ë³ñ³Ý »Ý ÙïÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ, á-
ñáÝù ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ ãáõݻ݅

§Ð³ñÙ³ñ ï»Õ³íáñí»ù ¨ ѳÙμ»ñ³ï³ñ »Õ»ù ÙÇÝ㨠áõ-
߳ó÷áõÃÛáõÝ, »Ã» å³ïñ³ëïíáõÙ »ù Éë»É ³ÛÝ áõëáõóãÇÝ,
áñÁ ϳñÍ»óÛ³É ·ÇïáõÝ ¿…¦. ³Ûëå»ë Ùï³ÍáÕÝ Çñ³íáõÝù
áõÝ»±ñ å³ñïí»Éáõ ã³ñÇÝ…

â³ñ»ñÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï »Ý ¨ Ù³ñïÝãáÕ. ³ÝÙÇç³å»ë ·Áï-
ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ μéÝóùíáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿É
»ë ·ñ»É, μ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã` Çñ ï»ÕáõÙ:

ܳñ»ÏÝ ³ß˳ñÑ ¿ñ »Ï»É ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùμ, áñ. §Ð³-
Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ïÇï³Ý³Ïáõé áõ
áëÏ»ÓáõÛÉ ¹éÝ»ñÁ Ùßï³å»ë μ³ó »Ý ³½Ýí³·áõÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹-
ϳÝó ѳٳñ, áñáÝó ëáíáñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ ÝíÇñ³Ï³Ý ï»Ýã³Ýù
¿, ÇëÏ ÉáõÛëÇ ³ÏáõÝùÇó ÁÙå»ÉÁ` ³ñųÝÇ å³ñ·¨…¦: ò³íáù,
³Û¹ ¹éÝ»ñÁ ß³ï ßáõï ÷³Ïí»óÇÝ Ýñ³ ³é³ç:

ܳñ»ÏÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ëÇñáõÙ ¿ñ û° ÑáõÙ³ÝÇï³ñ, û°
μÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛáó É»½áõÝ å³ßïáõÙ ¿ñ: §²½·Ç
μÝáñáßáõÙÝ ³é³Ýó É»½íÇ ÝÙ³Ý ¿ ³Ýѳëó» ݳٳÏǦ,–
·ñáõÙ ¿` ³ë»ë å³ï³ë˳ݻÉáí ÐÐ-áõÙ ûï³ñ³É»½áõ ¹åñáó-
Ý»ñÇ μ³óÙ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇÝ ¨ §È»½íÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝáõÙ
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ³½·³¹³í áñáßÙ³Ý
ѳٳñ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: §úï³ñ³μ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ÝÓݳëå³ÝÇ,– ß³ñáõݳÏáõÙ ¿
ܳñ»ÏÁ:– ²Ûëûñí³ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ùμ å³ñï³Ï³Ý »Ýù ËÝϳ-
μáõÛñ ·ñ³μ³ñÇÝ…¦: §Ð³Ûáó áëϻջÝÇÏ ·ñ³μ³ñÁ Ù³ñÙ-
ݳóÛ³É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÑÝã»É ¿ ³é ²ëïí³Í Ù»ñ ³Ý-
Ó»é³Ï»ñï ï³×³ñÝ»ñÇ Éáõë»Õ»Ý ϳٳñÝ»ñÇ Ý»ñùá` áñå»ë
ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ÕáÃù ¨ ³Ý»ñÏμ³ ÑáõÛë¦: §Ø»ñ μ³Ý³ÏÇ ³Ù»-
ݳѽáñ ¹³ßݳÏÇóÁ ѳÛáó É»½áõÝ ¿¦:

§ºñÏñÇë ³å³·³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÝ áõ Ç-
Ù³óáõÃÛáõÝÝ »Ý¦,– ѳÙá½í³Í ¿ ܳñ»ÏÁ:

19

´ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ûÅï»É ¿ñ ÙÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñ
¹áõñë ¿ñ μáÉáñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ã³÷áõÙÝ»ñÇó:
ÊáñÑñ¹³íáñ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëÏÇ½μ ³éÝáÕ Ýñ³
ÙÇïùÁ ÉáÕáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ ûíÏdzÝáëáõÙ` ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý
í»ñѳݻÉáí ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ áõ ï»ëɳÛÇÝÁ: â·Çï»Ù` á°ñ ¹³-
ë³ñ³ÝáõÙ ¿ ·ñ»É.

§´Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ³ÛÝ μ³Ý³ÉÇÝ ¿, áñáí
μ³óí»Éáõ ¿ Ýñ³ ·»Õ»óϳ·áõÛÝ ¿áõÃÛáõÝÁ` ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¨
ųٳݳÏÇ Ù»ç å³ï³ë˳ݻÉáí μáÉáñ §ÇÝãáõÝ»ñÇݦ¦:

§²ñí»ëïÁ ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý` áñå»ë ³ñ-
Ù³ï ¨ ¿áõÃÛáõݦ:

§Ø³Ã»Ù³ïÇϳ ã»Ý ëÇñáõÙ ß³ï»ñÁ:
ƽáõñ:
îÇ»½»ñùÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ·³Õïݳ·ñí³Í ¿ Ãí»ñÇ Ù»ç.
ºñ³ÝÇ ·³Õïݳ½»ñÍáÕÇÝ…
àñáíÑ»ï¨ ×³Ï³ï³·ñÇ ÁÝïñÛ³ÉÁ Ñ»Ýó ݳ ¿` ·³Õï-
ݳ½»ñÍáÕÁ…¦:
§ê˳Éí»Éáí` ß³ï»ñÁ ٳûٳïÇÏ³Ý ß÷áÃáõÙ »Ý ³μ-
ëáõñ¹Ç óïñáÝÇ Ñ»ï:
ØÇÝã¹»é, »Ã» ³ÛÝ Ã³ïñáÝ ¿É ¿, ³å³ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ
Ù»ç` ×ß·ñÇï, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç` ïñ³Ù³μ³Ýí³Í, ų-
ٳݳÏÇ Ù»ç ÁݹѳÝáõñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ ¿¦:
àñ ÆÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý î³×³ñÇó »Ï³Í å³ï³ÝÇÝ Ý³Ë³-
ËݳÙáõÃÛ³Ý ÁÝïñÛ³É ¿ñ, »ñ¨áõÙ ¿ Ýñ³ μ³½Ù³ÃÇí ¹³ïá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ Ùï³íáñ ѻݳëÛáõÝ»ñÁ Ãí»ñÝ ¿ÇÝ. ݳ
ÙÇßï ³Ýμ³Å³Ý ¿ñ Ãí»ñÇ ³ß˳ñÑÇó.
§Âí»ñÁ Ù»ñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÝ »Ý.
гßí³ñÏÝ»ñÁ` Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ.
´áõñ·»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ` ¹ñ³Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÁ…¦:
§Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù »é³ã³÷ ³ß˳ñÑáõÙ:
ºñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»½ å³Ï³ëáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï
ã³÷áõÙ` ãáññáñ¹Áª ³Ýѳë³Ý»ÉÇݦ:
ܳñ»ÏÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³Û¹ ãáññáñ¹Ç` ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý
׳ݳå³ñÑÇÝ ¿ñ, áñÁ, Áëï Çë, »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ÇÝùݳ׳-
ݳãáõÙ, ¨ áñÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ýñ³ áñáÝáõÙÝ»ñÇ ³Éý³Ý áõ
ûÙ»·³Ý ¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` »É³Ï»ïÝ áõ í»ñçݳϻïÁ:

20

ܳñ»ÏÇ ³åñ³Í »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÷Ýïñïáõù ¿ñ μáÉáñ
³éáõÙÝ»ñáí. Ù»°Ï Ùïùáí å»ÕáõÙ ¿ñ ¹³ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ·ñ³-
μ³ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ñ, Ù»°Ï ųٳݳÏÇó ³é³ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ (ݳ
ÙÇßï ¿É Å³Ù³Ý³ÏÇó ³é³ç ¿ñ)` Ù»½ μáÉáñÇë ÃáÕÝ»Éáí ÑÇÝ áõ
Ýáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß÷áÃÇ Ù»ç, Ù»°Ï ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ñ
ë»÷³Ï³Ý ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç` Ýáñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳ-
Ù³ñ.

§ØÇïù ë³ÝӳѳñáÕ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ý ³ÝѳÛï ¿ Ù³ñ¹Ïáõ-
ÃÛ³ÝÁ¦,– ·ñ»É ¿:

§à±í ÏѳٳñÓ³ÏíÇ í×é³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñù»É ϳ٠ѳë-
ï³ï»É, û Ù»Ýù μ³ñÓñ³·áõÛÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»éùÇ ¨
ÙïùÇ ëï»Õͳ·áñÍ Ï»ñïí³ÍùÁ ã»Ýù:

ºí ÙDZû Ù»ñ Ù³ñ¹ ï»ë³ÏÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³ëϳÍÝ áõ ï³-
ñ³ÏáõÛëÁ ã»Ý ÙÕÇ Ù»½ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ å»ë §³Ûᦠϳ٠§áã¦
³ë»Éáõ, »ñμ áã û å³ï׳éÁ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ýù
³Û¹ ³Ù»ÝǦ:

Üñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³éÁ ÙÇßï å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÇÝã-áñ
ÙÇ μ³Ý, ¹»é¨ë ã³ëí³Í ÇÝã-áñ ÙÇïù.

§¾ÛÝßï»ÛÝÝ Çñ ѳñ³μ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ùμ ·Çï-
ݳϳ±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù, û å³Ûͳé³ï»ë.

»° Ù»ÏÁ ¨ û° ÙÛáõëÁ…
àñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó É³í³·áõÛÝ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ-
½³å»ë ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿ Ëáë»É ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ…¦:
§ºÃ» ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ÛñÝ ¿, áõñ»ÙÝ ç³-
ݳ¹Çñ ÉÇÝ»Ýù` μ³ó³Ñ³Ûïí³ÍÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Ýù »ñÇóë ¨ ù³ÛÉ
³é ù³ÛÉ Ý³Ñ³Ýç»Éáí` ³Õ³Õ³Ï»Ýù áã ÙÇ ï»Õ ãï³ÝáÕ áõ
ãÝí³×í³Í Ù»ñ ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇݦ:
§Î»óó»Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ËÝÇϳÝ: Üñ³Ýù ëñÁÝóó
Ù»½ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ »ï, ¹»åÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý »-
ɳϻïÁ:
ÈÇÝ»Ýù μݳϳÝ` μ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý…¦:
Ø»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ μáÉáñ ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ܳñ»ÏÁ
÷ÝïñáõÙ ¿ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ å³ÛٳݳíáñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³Ùμ` Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³åï³Ï»Éáí ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñ-
ïÇ ³Ûëûñí³ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ
»Ý` ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ¨ Ù»½ û-

21

ï³ñÇ ëå³ë³ñÏáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ. §ºñÏñ³ÛÇÝ ·ñ»Ã»
ó³Ýϳó³Í ÃÝçáõÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É` »ÉÝ»Éáí ·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÝ
áõ Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó…

´³Ûó ³é³í»É ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñùݳß-
˳ñÑÇ åñáμÉ»ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý³ë»ÉÇ ËáñÝ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ
»Ý, áñù³Ý ݳ˳ëï»ÕÍ ïÇ»½»ñùÝ ÇÝùÁ…¦:

 

*** 

 
²éѳë³ñ³Ï å³ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»é ϳñ·ÇÝ Ññ³Å»ßï
ãïí³Í ³ÝÓÁ ëáíáñ³μ³ñ ³ÛÉ Ñ³Û³óùáí ¿ ݳÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇÝ
áõ ³ß˳ñÑÇÝ, áñï»Õ ³é³çݳÛÇÝ »Ý ë»ñÁ, ÍÝáÕÝ»ñÁ, ѳñ³-
½³ïÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, μÝáõÃÛáõÝÁ, ·³ñáõÝÁ, ³å³·³ÛÇ
μ»ñ¹-³ÙñáóÝ»ñÁ… àñå»ë ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã` ܳ-
ñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ùdzÃÝ»ñáí ãÇ Éóñ»É Çñ ûñ»ñÁ:
Üñ³Ý Ùï³Ñá·»É »Ý, Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ, §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
Ý»ñùݳß˳ñÑÇ åñáμÉ»ÙÝ»ñÁ¦, áñáÝó ËáñáõÃÛáõÝÝ áõ
ËáñÑáõñ¹Á ѳٻٳïáõÙ ¿ §Ý³Ë³ëï»ÕÍ ïÇ»½»ñùǦ Ñ»ï:
гí³Ý³μ³ñ ϳÝ˳½·³Éáí, áñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ
ѳٳñ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï, ݳ ß³ï ³é³ç
³Ýó³í ³Û¹ ųٳݳÏÇó, ÷Ýïñ»ó Ù³ñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ ¨ ѳëϳó³í, áñ ³ÛÝ
§ÏÇëáí ã³÷ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ ×ßÙ³ñÇï ³ß˳ï³ëÇñáõ-
ÃÛáõÝÇó, ÏÇëáí ã³÷` ï³Õ³Ý¹Çó…¦, ¨ áñ §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
Ù³ñ¹áõ ³ëïí³Í³ßÝáñÑÛ³É ÉÇÝ»Éáõ ³é³ëå»ÉÝ ³í³ñïíáõÙ ¿
³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ëÏëíáõÙ »Ý Ýñ³ ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Çñ³Ï³Ý
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:
Æ°Ýã ¿ñ ³ÏݳñÏáõÙ ëñ³Ýáí ܳñ»ÏÁ, ã·Çï»Ù, μ³Ûó
ϳñÍ»ë áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ Ù»½` áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ç°ñ ·áñÍ»ñÇ Ç-
ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ɳí ÇÙ³-
Ý³É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, Çñ³½»Ï ÉÇÝ»É Ýñ³ ³å-
ñáõÙÝ»ñÇÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ` ÁÙμéÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ùëÇÙ»ñÇ
¿áõÃÛáõÝÁ` Çñ»Ýó »Ýó߻ñï»ñáí: ØÇÝã¹»é ÃíáõÙ ¿` ѳ½Çí
»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³÷ ѳë³Í ³ÝѳïÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ
³÷ǹ Ù»ç ¿, áõ ÷áñÓáõÙ »ë Ýñ³ ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ ÑáõÛ½»ñÇ

22

Ù»ç ÷Ýïñ»É ¹ñ³Ýù ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ, áñÁ ÙÇßï 㿠ѳ-
çáÕíáõÙ: §²Ù»Ý³Ù»Í ó³íÁ Ñá·áõ ó³íÝ ¿, »ñμ ¹ñëÇó ³ÛÝ ãÇ
»ñ¨áõÙ ³Ýó÷³Ýó å³ïÛ³ÝÇ å³ï׳éáí, μ³Ûó Ý»ñëÇó
ëå³ÝáõÙ ¿ ³Ý·Ãáñ»Ý áõ ó÷³ÝóÇϦ,– ³åß»óÝáÕ Ñ³ëáõ-
ÝáõÃÛ³Ùμ ·ñ»É ¿ ܳñ»ÏÁ` Çñ»Ý μÝáñáß ¹ÇåáõÏ íñÓݳѳñ-
í³ÍÝ»ñáí:

²Ûëï»Õ ¿ å³ñ³¹áùëÁ` ·Çï³Ïó³Ï³Ý ³Ý³ë»ÉÇ Ï³ñ×
ÏÛ³Ýù, μ³Ûó Ù³ñ¹áõ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³Ý·³Ù` ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ` ѳٳñÓ³Ï Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáí:

سñ¹áõ, ÏÛ³ÝùÇ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ü³ñ»ÏÁ
ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Çñ μ³Ý³Ó¨»ñÁ. §ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï»Õ-
ÍáÕÁ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ¿:

ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ÏáñͳÝáÕÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ñ¹Ý ¿,
áñù³Ý ¿É ³Ùáà ¿ Ëáëïáí³Ý»ÉÁ¦: ܳ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿
³éÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¸³ñíÇÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ.
§Ì»ñáõÏ ¸³ñíÇÝÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û Ù³ñ¹Ý ³é³ç³ó»É ¿
ϳåÇÏÇó, μáÉáñáíÇÝ ¨ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁݹáõݻɅ

ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ¿É ³ñï³éáó ¨ ³ÝѳñÇñ ¿, áñáß í»-
ñ³å³ÑáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É ×Çßï ѳϳé³Ï ï»ë³-
Ï»ïÁ…¦:

سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ü³ñ»ÏÁ ß³ï í³Õ
ëÏë»ó ËáñÑ»É: Ü³Ë Ñ³ëϳó³í, áñ §Ø³ñ¹Á ëË³É³Ï³Ý ¿:

àõñ»ÙÝ ß³ï ãíëï³Ñ»Ýù ³ÛÝ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ßßÇ
ѳï³ÏÇÝ Ýëï³Í çÇÝ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù ³Ý÷áõÃáñ»Ý Ïáñóñ»É »Ýù
Ëó³ÝÁ` ³Û¹ Ù³ëÇÝ μ³ó³ñӳϳå»ë ãÙï³Ñá·í»Éáí…¦, ³-
å³` §Ø³ñ¹áõ ³ãù»ñÇ, ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ¨ μ»ñ³ÝÇ ³éϳÛáõ-
ÃÛáõÝÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ß³ï ï»ëÝ»É, ß³ï Éë»É ¨ ß³ï Ëáë»É.

²ÛÉ ï»ë³ÍÁ ¹Çï³ñÏ»É ¨ ѳëϳݳÉ, Éë³ÍÁ ï³ñμ»-
ñ³Ï»É` í»ñÉáõÍ»Éáí ɳí áõ í³ïÇ, ¨ ËáëùÁ ϳéáõó»É Áëï
ëñ³Ýó` Ù³ñ·³ñÇïÇ å»ë ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ, μ³Ûó
ÑÕÏí³Í áõ ³Ý·ÇÝ…¦: §Ø³ñ¹áõ ѳٳñ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ, ×Áß-
Ù³ñÇïÝ áõ ѳí³ëïÇÝ Ýñ³ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí ÁÝϳÉí³ÍÝ»ñÝ
»Ý: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³ÝѳÛïÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ññ³í»ñÁ: ¸³ Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÝ ¿ ¨ ³ÝѳïÇ Çñ³íáõÝùÁ…¦:

23

سñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é ³ÛÝù³Ý ϳï³ñÛ³É ã¿, áñ ÉÇáíÇÝ
ÁÝϳÉÇ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ, ¨ ëáíáñ»Éáõ ß³ï μ³Ý
áõÝÇ. §²ß˳ñÑÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ, áñÁ Ùßï³å»ë Ù»ñ ³Ý-
μ³Å³Ý áõÕ»ÏÇóÝ ¿, ³Ýï»ëáõÙ »Ýù` »ñμ»ù Çñ³í³ëáõ ãÉÇ-
Ý»Éáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ãÁÝϳÉí³Í Ù³ëÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ Ù»½
³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇáñ»Ý Ù³ïÝ»É ÏáñͳÝÙ³Ý Ï³Ù ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí
ѳëóÝ»É μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýßí³Í ïÇñáõÛÃ:

Ø»ñ ½·³ó³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ¹áõñë ÏÛ³ÝùÁ ³é³Ýó Ù»½
¿É ÇÝùÝÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï ïñ³Ù³μ³Ý»ÉÁ
å³ñ½³å»ë Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ϲñ¹Ç ³å³íÇÝ»É áõݳÛ-
ÝáõÃÛ³ÝÁ¦:

ܳñ»ÏÁ Ùïáñ»É ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ݳ˳ë³Ñ-
Ù³Ýí³Í ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý
ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: Æñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùμ
μ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÇÝ Ýñμáñ»Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ× ¿, ãÇ
ϳñ»ÉÇ í³ïÝ»É ³Û¹ óÝÏ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹Ý
³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ. §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ
³Ýí»ñ³å³Ñ ϳñųݳݳ ÏÛ³ÝùÇ ÏáÕÙÇó ¹³ï³å³ñïáõ-
ÃÛ³Ý, »Ã» ³ÛÝ, ûÏáõ½ áõß³óáõÙáí, ãï³ Çñ ѳÝ׳ñÝ»-
ñÁ…¦:

§Ø³ñ¹áõÝ ïñí³Í »ñÏñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ËÇëï ë³Ñ-
ٳݳ÷³Ï ¿:

úñ-ó»ñ»ÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý ûñ-·Çß»ñÝ»ñÁ:
¶Çß»ñÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³Ýë³Ñ-
ٳݳ÷³Ï »Ý, ³ÝųÙÏ»ï…
²ñÃáõÝ ÙݳÝù, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿…
²ñ³ñ»Ýù ó»ñ»ÏÝ»ñ` ѳí»ñÅ³Ï³Ý ·Çß»ñí³ ë³ÑÙ³ÝÁ
Çñ ï³ñ³Íùáõ٠ϳñ×»Éáõ ѳٳñ¦:
ê³Ï³ÛÝ ÙÇ μ³Ý ¿ ³ñ³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ μ³Ý`
¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ëáñ³Ã³÷³Ýóáñ»Ý Ýϳï»É ¿
ݳ. §²ñ³ñÇ°ñ, »Ã» ϳñáÕ »ë, ÙÇ° ˳ݷ³ñÇñ ³ñ³ñáÕÝ»ñÇÝ
¨ ¹áõ μ³ñÇ ·áñÍ ³ñ³Í ÏÉÇÝ»ë ³Ûë ¹»åùáõÙ¦:
ܳñ»ÏÁ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ »ñμ»ÙÝ ß³ï ѳٳñÓ³Ï ¹³ïá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: úñÇݳÏ` Áëï Ýñ³` Ù³ñ¹Á ï³ñμ»ñ-
íáõÙ ¿ ÙÛáõë ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇó Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ ³é³ù»-

24

ÉáõÃÛ³Ùμ áõ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí. §Æ¯Ýã ½³ñٳݳÉÇ
½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ. Ù³ñ¹Á ¨ ³Ý³ëáõÝÁ ÝáõÛÝ ³ñ³ñã³-
·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý…¦: §¶»Õ³·»ï ¹³éݳÉáõ ѳٳñ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ïùݳÝù ¨ ï³ñÇÝ»ñ »Ý å»ïù: êï³Ñ³Ï ¹³é-
ݳÉáõ ѳٳñ Ï»ë μáõé ѳÛÑáÛ³ÝùÝ ¿É ÉÇáõÉÇ Ñ»ñÇù ¿¦:

γñ¹³Éáí ܳñ»ÏÇ Ù³ùëÇÙÝ»ñÁ` ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³ÝÝ
»ë ·³ÉÇë, áñ ݳ μ³í³ñ³ñí³Í ã¿ Ù³ñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ɳí ѳëϳݳÉáí, û ýǽÇϳϳÝ
¨ Ùï³íáñ ÇÝã ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ûÅïí³Í Ù³ñ¹Á, ܳ-
ñ»ÏÝ áõ½áõÙ ¿, áñ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ûáõñ³ù³Ý-
ãÛáõñ áù ¹ñë¨áñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨
²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ûÅï»É ¿ áõÕ»ÕÇ áõ ÙïùÇ ß³ñÅÇã áõÅáí,
³ÛëÇÝùÝ` ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ` áõÕÕáñ¹»Éáí ÇÝùݳٳùñÙ³Ý
¨ ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ÑáõÝ.

§ê³ÛÉÁ Ùßï³å»ë ÏÙݳñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ûáõ-
ïÁ, »Ã» Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛáõÝÁ ѳٳÏí³Í ãÉÇÝ»ñ ÙïùÇ ÃéÇã-
ùáí…¦:

§ºñ³½Ý»ñÁ Ù»ñ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ å³ï·³ÙÝ»ñÝ
»Ý` ³é³ùí³Í Ù»½, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ Ù»Ïݳμ³ÝÙ³Ý Ï³ñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ûñí³ ïå³íáñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-
ñáõÙ¦:

§ºñÏñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ
»ñÏñ³Ù»ñÓ É»éÝ»ñÇ ³ÝÑ³ë ·³·³ÃÝ»ñÇó ¿É í»ñ ¿: ØÇ°
˳μí»ù áõ ÙÇ° ïñí»ù ³Ý¹áõݹݻñÇ ùÙ³Ûùáï áõ ѳí»ñ-
Å³Ï³Ý Ï³ÝãÇÝ, áõñ ˳í³ñÁ ÍÝáõÙ ¿ ˳í³ñ: ´³ñÓñ³ó»ù
É»éÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë áõËﳷݳóÁ »ñÏÛáõÕ³Í` ¹»åÇ ³ÏáõÝùÁ
ÉáõÛëÇ, ¨ Ýñ³ Ññ³ß³·áñÍ ³í³½³Ýáõ٠óó˻ù Ó»ñ Ñá·ÇÝ`
Ù³ùñ³·áñÍ»Éáí:

àõ ÃáÕ ÉáõÛëÁ ÉáõÛë ÍÝÇ ¨ óÝͳ ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»-
ÝÇó¦:

´³Ûó ÙÇßï ã¿, áñ Ù³ñ¹Á ÉáõÛëÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý å³Ñ³-
å³Ý ¿, ÇëÏ Ñ³Û³óùÁ` Éáõë»Õ»Ý: ÈáõÛëÁ ¨ ˳í³ñÁ Ýñ³ ѳ-
Ù³ñ ·áõÛÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ: гñÏ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Á
ϳñáճݳ ·Çï³Ïó»É áõ ³ñŨáñ»É ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ųٳ-
ݳÏÇ Çñ»Ý μ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³ÍÝ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý ³Ýó-

25

Ý»Éáõ μ³Ý³Ï³Ý ¿³ÏÇ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³-
ù»ÉáõÃÛáõÝÁ…

ܳñ»ÏÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ´³ñÓñÛ³ÉÇ` ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ å³ñ-
·¨³Í μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÁ, ë³-
ϳÛÝ, Ýë»Ù³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÁ` Çñ Ï»Ýë³Ï»ñåáí áõ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ. §Æñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳ-
éáñ»Ý μ³ËáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ ÷³Ï ¹éÝ»ñÁ… ê³Ï³ÛÝ Ý³` ²Ý-
ë³ÑÙ³ÝÇ áõ ijٳݳÏÇ ï»ñÁ, ·áõó» û Ù»ñ ³ñ³ï³íáñ
¿áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ýï³ñμ»ñ ¿ Ù»ñ ϳÝã»ñÇݦ:

гí³Ý³μ³ñ ³Ûëå»ë Ùï³Í»Éáõ ѳٳñ ܳñ»ÏÁ μ³-
í³ñ³ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù μ»ñ»É: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ
¿³Ï³Ý ã¿, û ù³ÝÇ ï³ñÇ »ë ³åñ»É ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÛÉ` ÇÝã-
å»ë: ä³ÑÇ ÏáñáõëïÝ ³Ý·³Ù ³ñŨáñ»Éáí` ѳٳñáõÙ ¿, áñ
¹³ ëáëÏ å³ÑÇ Ïáñáõëï ã¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ýáí §Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ
³ÏÝóñÃÁ ¨ë ¹³éÝáõÙ ¿ áãÇÝã¦:

§ØDZû Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ áñáß³ÏÇ ï³ñÇù
³åñ»ÉÝ ¿ ¨ áã û áñáß³ÏÇ ï³ñÇù ÇÙ³ëïáõÝ ³åñ»ÉÁ¦:
§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ÝÙ³Ý ¿ ѳçáñ¹ÇÝ, »Ã» ³åñáõÙ »ë áã
û ³ñ³ñ»Éáõ, ³ÛÉ áõï»Éáõ ѳٳñ¦:

§ÆÝãå»ë¦-Ç ¨ §Ñ³ÝáõÝ ÇÝãáõ¦-Ç Ñ³ñó»ñÁ Ëéáí»É »Ý
Ýñ³ Ñá·ÇÝ, ã·Çï»Ù` á°ñ ï³ñÇùÇó: ºí ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É`
ٳûٳïÇϳÛÇ ã³ñ³μ³ëïÇÏ ùÝÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ
¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ïñïÙáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñ ¹³ñÓ»É, áñ ·ñ»É
¿. §ºë ÇÝÓ ÏáÕáåïí³Í ã»Ù ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù ï³-
ñ³ù ³Ù»Ý ÇÝã, μ³óÇ ÇÙ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó¦, ϳÙ` §…Çñ
ѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ·Ý¹³Ï ³ñÓ³Ï³Í ï·»ïÁ
ÁݹѳïáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ Ñ³Ý׳ñ»Õ
ÙÇïùÁ¦, û± Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³Û-
ɳë»ñáõÙÝ áõ μ³ñáÛ³½ñÏáõÙÁ. §Ð³Û»ÉÇÝ ³é³Ýó ÏáÕÙݳϳÉ
áñáßÙ³Ý Ç óáõÛó ¿ ¹ÝáõÙ Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ù»½ ¨
áõñÇßÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñá·áõ å³ïÏ»ñÝ ³Ý»ñÏμ³ Ù»ñ ϳï³-
ñ³Í ·áñÍ»ñÝ »Ý¦:

§òí³Û·Ç §Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù»ñǦ Ñ»ñáë-
Ý»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ç»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ׳ϳﳷÇñÁ
ß÷³óñ»É ¿` Ñݳñ³íáñÇÝë ÃáõÛÉ ï³Éáí ųٳݳÏÇ` Çñ»Ýó
³åñ³Í ѳïí³ÍÁ ïÝûñÇÝ»É Áëï ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý` ³é³Ýó

26

ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã û ϳÙùÁ, ³ÛÉ Ý³¨
߳ѻñÁ¦:

ºí »Ã» ³ÛÝå»ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, Áëï Ù³ñ¹áõ ¨ Ù³ñ¹-
ϳÛÇÝÇ Ù³ëÇÝ Ü³ñ»ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ, áñ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý
ÇÝãÇó, Ù³ñ¹Ý Çñ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ãÇ ëï³ÝáõÙ (ÇëÏ
¹³ Ñ³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ
Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ ó³í å³ï׳é»Éáõ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý áõÅáí »Ý
ûÅïí³Í. ·áõó» ³Û¹ ѳïϳÝÇßÁ μÝáñáß ¿ »Õ»É homo sapiens-
ÇÝ` Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇó). §Ä³Ù³Ý³ÏÁ Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó
÷ñÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ï-
ÙáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³-
ϳѳïí³ÍáõÙ¦:

§Ø»Í³·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÙݳϳÉ. ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ`
ûñÑÝ»Éáí, »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` ³ÝÇÍ»Éáí¦: ºí ܳñ»ÏÇ ÙÇ ³ñ-
ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ §ßÇñÙ³ù³ñ¦ ¿ ¹³éÝáõÙ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¨
·³ÉÇù ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. §ºÃ» Ù»Ýù ѳí»ñÅ ÙݳÝù
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ûÏáõ½ áñå»ë ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ, ¨
³ñųݳݳÝù ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳñ³ÝùÇÝ` Ïñ»Éáí ëñμÇ Éáõë³-
åë³ÏÁ, ³å³ ÃáÕ áÕμ³ ³ÛÝ ¹³í³¹ÇñÁ, áñÝ ÁݹÙÇßï Ïñ»Éáõ
¿ §Ù³ïÝÇ㦠»ÕÏ»ÉÇ ³ÝáõÝÁ…¦:

ÎÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Çñ Ù³ùëÇÙÝ»ñáõÙ, Áëï Çë, ܳñ»ÏÝ
³é³çÝáñ¹í»É ¿ §·áñÍÝ ¿ ³ÝٳѦ` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³-
Û³Ï³Ý åñǽٳÛáí ³Ýó³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùμ:
Üñ³ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñÅ»ù³íáñÁ, í»Ñ³·áõÛÝÁ ѳÝáõÝ
Ù³ñ¹áõ ³ñ³Í ·áñÍÝ ¿. §Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ù»Í ½³Ý·Á Ù»½ ³í»-
ïáõÙ ¿ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é ³ÛÝ, û Ù»ñ í³½ùÇ ÁÝ-
óóùáõÙ ÇÝã ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ·áñÍ»ñ »Ýù Ñ»ÕÇݳϻÉáõ`
áñå»ë ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ³Ýó³íáñ μݳÏÇãÝ»ñ¦:

ÆÝãá±õ ¿ñ ܳñ»ÏÝ ³Û¹ù³Ý í³Õ ëÏë»É Ëáë»É ÏÛ³ÝùÇ
³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±õ ¿ñ ³Û¹ ï³ñÇùáõÙ ÙïáñáõÙ
ÏÛ³ÝùáõÙ μ³ñÇ ·áñÍ ³Ý»Éáõ ¨ å³ÛÍ³é ³ÝáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ
Ù³ëÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ:

§Ø³Ñí³Ý ¹»Ù Ëñ³Ù³ï³íáñí»Éáí áõ ëíÇÝ-ëíÇÝ ¹Çñ-
ù³íáñí»Éáí` ³ÝÇÙ³ëï ·áñÍ Ï³ï³ñ³Í ÏÉÇÝ»Ýù:

27

ØÇÝã ³Û¹, ųٳݳÏÇ Ù»ñ μ³ÅÇÝ Ñ³ïí³Íáõ٠ϳï³-
ñ»Ýù μ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ ·áñÍ»ñ` Ç Ýß³Ý Ù»ñ ѳÕóݳÏÇ ¨ Ç
ÑÇß³ï³Ï Ù»½…¦:

§²ÛÝ μáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, áñ Ù»Ýù ϳï³ñáõÙ »Ýù ѳÝáõÝ
÷³éùÇ, áãÇÝã ¿` ѳÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳï³ñ³Í Ù»ñ μáÉáñ
·áñÍ»ñÇó¦:

ܳñ»ÏÝ áõ½áõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ³åñÇ ÅåÇïáí: ¸ñ³ ѳ-
Ù³ñ ß³ï μ³Ý ѳñϳíáñ ã¿, å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹,
³ÛëÇÝùÝ` ѳí³ï³É Ù³ñ¹áõÝ áõ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»É §Ù³ñ¹ Ïáã-
Ù³ÝÁ¦, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿. §ºÏ»ù Ïéí»Éáõó ³é³ç Ç ëñï» ÅÁå-
ï³Ýù Çñ³ñ¦ ËáÑáõÙ: ²Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ù ½»Õáõ٠ϳï³ñ»É`
å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ, áñ å³ïÙ»É ¿ ܳ-
ñ»ÏÇ` Ðñ³ã ³ÝáõÝáí ѳٳÏáõñë»óÇÝ:

ºäРٳûٳïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Æ稳ÝÇ Ù³ëݳ-
×ÛáõÕáõ٠ѳÛïÝí³Í ÙÇ ù³ÝÇ »ñ¨³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ Áݹ·ÁÍ-
í³Í ³ñѳٳñѳÝùáí ͳÕñáõÙ »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ë³Éáݳ-
ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ß³¯ï Ñ»éáõ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý μ³ñ-
μ³éÁ` íÇñ³íáñ»Éáí Ýñ³Ýó: ܳñ»ÏÝ ³ëå»ï³μ³ñ ѳÛïÝÁ-
íáõÙ ¿ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ ³ÛñÇ å»ë ³ëáõÙ ³Û¹
ïÕ³ÛÇÏÝ»ñÇÝ. §ØÇ° ͳÕñ»ù ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ñ-
½áõÃÛ³Ý Ù»ç Ó·ïáõÙ ¿ ϳï³ñÛ³ÉÇ, Ù»ñÅ»ù å³ñ½³Ùïáõ-
ÃÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÙÇïáõÙÁ ³Õ³í³ÕáÕ Ýå³-
ï³ÏÝ ¿¦, ¨ ÅåÇïáí ѳí»ÉáõÙ. §àã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Í³Õ-
ñ»Éáõ ³ÝÓÁ, áñÇ ï»ë³ÏÁ ï³ñ³ÍùÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ Ý»ñ¹³ß-
Ý³Ï ¿ áõ ³ÙμáÕç³Ï³Ý¦:

êñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÙμáëï Ù³ñ-
ï³Ññ³í»ñÁ. §ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ë Éë»É Ëáëù»ñǹ å³ï³ë-
˳ÝÁ, »ñ»ÏáÛ³Ý áõÃÝ ³Ýó Ï»ëÇÝ ³ñÇ §ø³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ³Û·Ç¦:
²ñÇ°, »Ã» ã»ë í³Ë»ÝáõÙ¦:

ܳñ»ÏÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ, ³Ûɨ ·ÝáõÙ ¿ Ù»Ý-Ù»-
ݳÏ: лéíÇó ï»ëÝ»Éáí ѳݹáõ·Ý ï»Õ³óáõÝ, áñ ѳݷÇëï,
ѳëï³ïáõÝ áõ ³Ýí³Ë ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ýßí³Í í³ÛñÇÝ,
Çñ³ñ Ñ»ñà ãï³Éáí, »ñ¨³ÝóÇ ÑÇÝ· ù³ç»ñÁ, ³ùÉáñ³Ý³Éáí áõ
ÑáËáñï³Éáí, Ç Éáõñ ܳñ»ÏÇ, μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ëáõÙ »Ý, û ÑÇ-
Ù³ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ë »Ý ï³Éáõ ³Û¹ ѳٳé Ç稳ÝóáõÝ, áñ Áݹ-

28

ÙÇßï ¹³éݳ Çñ»Ýó ÑÉáõ »ÝóϳÝ` ãѳٳñÓ³Ïí»Éáí ³Ûɨë
¹áõñë ·³É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó:

Êáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý å»ë å³ïÙ»É ¿ Ðñ³ãÝ ³Ûë Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝ»ñÁ ѳٳÏáõñë»óáõÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá` ³ë»Éáí, û Ç-
ñ»Ýù ¿É ãѳëϳó³Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ܳñ»ÏÝ Çñ ѳ۳óùáí ÙÇ-
³Ý·³ÙÇó ½Çݳó÷»É Çñ»Ýó ³ÛÝå»ë, áñ ß÷áóѳñ ¨
·ÉáõËÝ»ñÁ Ï³Ë ë»ÕÙ»É »Ý Ýñ³ ³çÝ áõ ³Ùáóѳñ Ñ»é³ó»É`
·Çï³Ïó»Éáí Çñ»Ýó ³ñ³ñùÇ ÷áùñá·áõÃÛáõÝÁ:

γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ¹»åùÇó Ñ»ïá ¿ ܳñ»ÏÁ ·ñ»É.
§ºÏ»ù Ïéí»Éáõó ³é³ç Ç ëñï» Ååï³Ýù Çñ³ñ,
ºÏ»ù Ååï³Éáõó Ñ»ïá Çñ³ñ Ó»éù ë»ÕÙ»Ýù.
Ò»éù ë»ÕÙ»Éáõó Ñ»ïá Ù»ÏÁݹÙÇßï ѳí³ï³Ýù, áñ ³ñ-
ųÝÇ »Ýù Ù³ñ¹ ÏáãÙ³ÝÁ…
ºÏ»°ù å³ñ½³å»ë ÅåÇïáí ³åñ»Ýù…¦:
ÆëÏ ÅåÇïáí ³åñ»É ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÁ
å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ëï: ܳñ»ÏÝ áõÝÇ Ý³¨ ¹ñ³ μ³Ý³ÉÇÝ.
§– îí»ù ÇÝÓ Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ï, ¨ »ë Ïßñç»Ù ³ß˳ñÑÁ,– ³ëáõÙ ¿
²ñùÇÙ»¹Á:
ÆëÏ »ë ³ëáõÙ »Ù. §îí»ù ÇÝÓ Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ï, ¨ Ó»ñÁ
Ϲ³ñÓݻ٠»ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÁ¦…¦:
ºí ù³ÝÇ ¹»é ܳñ»ÏÇÝ ãÇ ïñí»É Çñ μ³ÕÓ³ÉÇ §Ñ»ÝÙ³Ý
Ï»ïÁ¦, ³ÝÙ»Õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ.
§Ð³ÙμáõÛñÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ͳÕÇÏÝ»ñÇ…
̳ÕÇÏÝ»ñ ó³Ý»ù ³Ûï»ñÇ íñ³, áñù³Ý ϳñáÕ »ù,
àõ ÃáÕ Ýñ³Ýó ³Ýáõß μáõÛñÁ Ó»ñ ûñÁ ¹³ñÓÝÇ
³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ»ùdzÃ` ÉÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùμ…¦:
ê³Ï³ÛÝ ã³ñÇ ¨ μ³ñáõ, áõÅ»ÕÇ ¨ ÃáõÛÉÇ Ñ³í»ñųϳÝ
ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ñ»ùdzÃÁ ÉáÏ »ñ³-
½³Ýù ¿, áñáíÑ»ï¨, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÝ ¿ ÑáõßáõÙ.
§àõÅ»ÕÇ Ùáï ÙÇßï ¿É ÃáõÛÉÝ ¿ Ù»Õ³íáñ¦. §²ñÍÇíÝ»ñÇ áõ
×áõé³ÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñù³Ý ¿É ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÇ ³åñ»ÉÝ ³Ý-
³ë»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ó³ÝϳÉÇ ¨ ³ÝÑñ³-
Å»ßï` Ñ»Ýó Çñ»Ýó` ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÇ ¨, ÇѳñÏ», ÇÝã Ëáëù, ݳ¨
Ù»½ ѳٳñ…¦,– ·ñáõÙ ¿:
²Ûë ³Ûɳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ܳñ»ÏÁ ¨° ÃáõÛÉÇ ³åñ»Éáõ Ç-
ñ³íáõÝùÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ, ¨° ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·ÍáõÙ Ýñ³

29

·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ý»ñ¹³ßݳ-
ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ å³ñï³¹Çñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý: ²í»ÉÇ
³é³ñϳ۳ϳÝ` ϳñÍ»ë ³ÏݳñÏáõÙ ¿, áñ ³Ýï³éáõÙ ÙdzÛÝ
Ñëϳ ¨ ѳëï³μáõÝ Ï³ÕÝÇÝ»ñ ã»Ý ³×áõÙ, ³ÛÉ Ý³¨ ÷áùñ
Ã÷»ñ áõ ÙdzÙÛ³ μáõÛë»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ùμ å³Û-
ٳݳíáñáõÙ »Ý ³Ýï³éÇ` áñå»ë ѳëϳóáõÃÛ³Ý, μáí³Ý¹³-
ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ºí Çëϳå»ë. 㿱 áñ ³Ý-
ï³éÇ Ñ½áñ áõ ë³Õ³ñóËÇï ͳé»ñÁ μ³½áõÙ ³éáõÙÝ»ñáí
å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ÷áùñ»ñÇÝ ¨ å³ÛٳݳíáñáõÙ Ýñ³Ýó Ï»Ý-
ë³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ¸³ É³í ¿ ѳëϳó»É ܳñ»ÏÁ` ·ñ»Éáí.
§ÎÛ³ÝùÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·á-
Û³ï¨áõÙÝ ¿` ѳÝáõÝ ³åñ»Éáõ, ³ÛÉ Ý³¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ ³å-
ñ»óÝ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ` Ç ë»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñ³ï¨áõ-
Ã۳݅¦:

§ÎÛ³Ýù Ïáãí³Í ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ μÝáõÃÛ³Ý å³ñ-
ï³¹ñ³Í Ýí»ñÝ ¿: êݳå³ñÍáñ»Ý ¹ÇÙ³¹³ñÓ ãϳݷݻÝù, ³ÛÉ
Ë»Éáù áõ ˻ɳóÇ ÉÇÝ»Éáí` ÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝãå»ë áñ ϳ,
áñå»ë½Ç ųٳݳÏÇó ßáõï ãíï³ñí»Ýù Ýñ³ ˳ճ¹³ßïÇó,
³ÛÉ Ùßï³å»ë í³Û»É»Ýù μÝáõÃÛ³Ý μ³ñ»Ñ³× í»ñ³μ»ñÙáõÝ-
ùÁ¦:

²Û¹ ÏÛ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÉÇ ¿ Ëáã áõ Ëáõûñáí, μ³½áõÙ
Ùï³ó³ÍÇÝ ¨ áã Ùï³ó³ÍÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí.

§ÎÛ³ÝùÁ í³½ù ¿` ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÝ»ñáí…
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÕóѳñí³Í ³ñ·»ÉùÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿
³í»ÉÇ ÝáñÁ, ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇÝ…¦:
§Ä³Ù³Ý³ÏÁ ѳñÃáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³ñ½ ¨
μ³ñ¹ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ: Ø»Ýù ÙdzÛÝ áõÕ»ÏÇóÝ»ñ »Ýù` ³Û¹ ³Ù»ÝÇ
å³ëëÇí ϳ٠·áñÍáõÝ ï»ëùáí…¦:
êñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ ܳñ»ÏÇ Ñ³ëáõÝ ËáñÑáõñ¹Á. ³ë»ë
ÏÛ³ÝùÇ ï¨³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í áõ ÇÙ³ëïݳó³Í Ù³ñ-
¹áõ ¨ ³åñ³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÝ áõ
Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÁ ͳÝñáõûè ³ÝáÕ Ý³Ñ³å»ïÇ Çñ³íáõÝùáí
·ñáõÙ ¿. §ÎÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ë³éÝ»ù Ó»ñ Ñá·áõ
ÏáñáíÝ áõ ÅåÇïÁ, ¨ ¹áõù Ïß³ñáõݳϻù ³åñ»É…¦: ²åñ»Éáõ
¨ ³åñ»óÝ»Éáõ ÇÝãåÇëǯ ÷³÷³· ϳ ³Ûë Ëáëù»ñáõÙ, ÇÝãåÇ-
ëǯ ³Ýë³ÑÙ³Ý μ³ñáõÃÛáõÝ áõ ٻͳÑá·áõÃÛáõÝ, áñ Ù»½` ³-

30

í³·Ý»ñÇë ³ÛÝù³¯Ý å³Ï³ëáõÙ ¿: ºí ³åñ»Éáõ ÇÝãåÇëǯ
ï»Ýã ϳ ܳñ»ÏÇ Ëáëù»ñáõÙ` ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí³Í
Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ` Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ:

§´³½áõÙ »Ý ¨ áõñ ³ë»ë ϳñáÕ »Ý ï³Ý»É ÏÛ³ÝùÇ ×³Ù-
÷³Ý»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É áõ ·ïÝ»É ³ÛÝ »½³-
ÏÇÝ áõ ÙdzÏÁ, áñ Ù»ñ ³åñ³Í áõ ã³åñ³Í ûñ»ñÇ ³ÝÁݹٻç
ßÕÃ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ ¿ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ áõ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ïñ³Ù³-
μ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇ…¦:

ºí áñù³¯Ý μ³Ý áõÝ»Ýù ëáíáñ»Éáõ ܳñ»Ï Ùï³ÍáÕÇó.
§ØDZû ÙdzÛÝ Ù³Ñ ÏáãíáÕ ³ñ¹³ñ³¹³ï ó·³íáñÝ ¿,
áñ μáÉáñÇë ݳÛáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõ-
ÝÇó:
ºí ÙDZû ÏÛ³Ýù ÏáãíáÕ ³μëáõñ¹ ˳ճó³ÝÏÁ Ù»½ ï³-
ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝ:
à·»Ïáã»Ýù Ù»ñ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñÇ ·áñÍ»ñÁ`
Ñ»ï Ýí³×»Éáí ³Ý·áÛÇó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ãÏáñëí³Í ÏÁé-
í³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»½ Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ ÇÙ³ëï³-
íáñ»Éáõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ å³ñ½ μ³éáí
Áݹ³Ù»ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù…¦:
лÝó ³Û¹ ÏÛ³ÝùáõÙ ¿ ܳñ»ÏÁ ï»ëÝáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ
Ññ³ßùÁ` Ýñ³ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ ݳ ¹³ñÓÛ³É ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ¿³ÏÇÝ
ïñí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ßÝáñÑÁ` μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. §´ÝáõÃÛáõÝÁ
Ù»½ Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¹»ñ ãѳïϳóÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ` íëï³Ñáñ»Ý
Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝ ë»ñÙݳѳïÇÏÁ, áñÇ Ù»ç
ÇÙ³ëïÝáñ»Ý ³Ù÷á÷»É ¿ Ù»ñ μ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ,
áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳñ³ï¨ ÏÛ³Ýù¦:
ÆÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³×áõÛùÁ ѳٻëïáñ»Ý í³Û»ÉáÕ, ųٳݳ-
ϳíáñÇ áõ ѳí»ñÅÇ »½ñ»ñÝ Çñ³ñÇó Ñëï³Ïáñ»Ý ½³ï³Í,
ÙÇïùÁ` ³ÝÑáõÝÝ»ñáõÙ áõ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝùÁ` ÙÁß-
ï³å»ë μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ,
»ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñÇë ѳٳñ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹, μ³Ûó
³Ï³ÝçÁ ѳí»ñÅ ËáñÑñ¹³íáñÇ Ï³ÝãÇÝ` ܳñ»Ï-Ùï³ÍáÕÁ
·ñ»É ¿. §ºñÏñ³ÛÇÝ Ù»ñ áÕç ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ³Ý-
¹³í³×³Ý, ³ç³ÏÇó ¨ ³ã³Éáõñç Ñá·ÇÝ ïñí³Í ¿ áñå»ë Ù³ñÙ-

31

ÝÇ ³Ý¹³í³×³Ý Ù³ë, ÇëÏ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»-
Éáõó Ñ»ïá Ù»ñ ߳ѻñÇ Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³ÝÁ
ïÇ»½»ñ³μÝ³Ï á·ÇÝ ¿` Ñ»éáõ ÝÛáõóϳÝÇó ¨ ³Ýí³Ë׳ݦ:

îÇ»½»ñùÇ ¨ ѳñ³ï¨ áõ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ
Ù³ùëÇÙÝ»ñáõ٠ݳ Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ųٳݳÏÝ áõ
ųٳݳϳíáñÁ, ųٳݳϳíáñÝ áõ ÙßïÝç»Ý³Ï³ÝÁ: ¸ñ³Ýó
Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹Á ¹»é ß³ï μ³Ý ã·Çï»: ²Ñ³ ÙÇ Ïïáñ Ýñ³ Ëá-
Ñ»ñÇó. §îÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ ÙÇ
ϳݷ³é ¿, áõñ ųٳÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³ë»É, û
Çñ»Ýù áñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë, ÇëÏ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý ѳٳ-
éáñ»Ý, û áõñ »Ý ·ÝáõÙ…¦:

Êáë»Éáí ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ, ܳñ»ÏÁ` áñå»ë
»ñÏñ³ÛÇÝ ¿³Ï, μݳϳݳμ³ñ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ` ųٳ-
ݳϳíáñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëáõÝ ³éݳϳÝáõÃÛ³Ùμ ·Çï³Ï-
óáõÙ Ù³Ñ ÏáãíáÕ »ñ¨áõÛÃÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³-
íáõÝùÁ.

§ÎÛ³Ýù, û سÑ.
ÆѳñÏ»` ÎÛ³Ýù:
ê³Ï³ÛÝ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ í»ñçÇÝ ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÇó
û·ïíáÕÁ ÙdzÛÝ Ù³ÑÝ ¿…¦:
γÙ` §Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ÛÝåÇëÇ »ñ¨áõÛÃ, ÇÝãåÇëÇÝ
ÏÛ³ÝùÝ ¿, ÃáÕ Ù»½ ãѳëóÝÇ Ë»É³Ñ»Õ áõñ³ËáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç
ϳ ѳí»ñųϳÝÁ, ³Ýí»ñ³¹³ñÓÁ…
²å³íÇÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇÝ` ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Ýù
ݳ¨ Ù³Ñí³Ý ٻ煦:
ܳñ»ÏÁ áã ÙdzÛÝ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ Ù³Ñ-
í³Ý Ù»ç, ³Ûɨ ËáëáõÙ ¿ Ýñ³` ³ë»ë Çñ»Ý ͳÝáà »ñ¨áõÛÃÇ
Ù³ëÇÝ: ÐÇßáõÙ »Ù` Ñáñ Ñ»ï Ýñ³ í»ñçÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý
ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ μ³é»ñÁ. §Ð³ÛñÇÏ, áõ½áõÙ »Ù ù»½ ÙÇ μ³Ý
³ë»É. áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù³ÑÇÝ ãѳí³ï³ë…¦, ¨ ÷áñÓáõ٠ѳë-
Ï³Ý³É Ñ»ï¨Û³É Ù³ùëÇÙÁ. §Àݹ³Ù»ÝÁ ÏáõÛñ ãÏáãí»Éáõ ѳ-
Ù³ñ »ñμ»ÙÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñå»ë ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½, ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ç Ù³Ñ ÁÝïñáõÙ ¿ Ñá·áí ¨ Ù³ñÙÝáí ϳ-
ï³ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ…¦:
ä³ï³Ýáõ μ»ñ³Ýáí ³ë»ë ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿
ËáëáõÙ…

32

ֳϳﳷñÇ, ѳí»ñÅÇ, ïÇ»½»ñùÇ, ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý,
ϳï³ñÛ³ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ ܳñ»ÏÇÝ ß³ï »Ý Ññ³åáõñ»É: ܳ
÷áñÓáõÙ ¿ ³ÝóùáõÛó ÑdzóÙáõÝùáí óáõÛó ï³É Ù³ñ¹áõ
ÙïùÇ ¿íáÉÛáõódzÝ, μ³Ûó ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ý-
ϳï³ñ ¿ Ù³ñ¹Á, ¨ ¹»é ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ Ýñ³ Ùï³íáñ
ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ` ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝÝ»Éáõ
ѳٳñ.

§Ø³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÃéãáõÝÝ»ñÇ áõ
ÙÇç³ïÝ»ñÇ ÃéÇãùÁ ¨ ëÏëáõÙ »ñ³½»É ÇÝùݳÃÇéÇ Ù³ëÇÝ:

سñ¹Á Ùï³Í»Éáí ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÇÝùݳÃÇé Ù»ï³Õ» ÃÁé-
ãáõÝÁ ¨ ëÏëáõÙ ¿ Ùï³Í»É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ:

سñ¹Ý Ç í»ñçá ëï»ÕÍáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÁ` Áëï Çñ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ, ¨ ëÏëáõÙ Ùï³Í»É ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»éáõÝ»ñÝ
³Ûó»É»Éáõ Ù³ëÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÙÇïùÁ ëáõñáõÙ-ó÷³éáõÙ ¿ ³Ý»½ñ ï³-
ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³Ýí»ñç ¨ ëÏëáõÙ ¿ ½·áõÛß áõ ϳëϳͳíáñ
Ùï³Í»É ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ:

ºí, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ` μ³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ, í»ÑÇÝ áõ ϳï³ñÛ³ÉÇÝ Ó·ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÇÝùÝ Çñ
ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ, ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ μÝáñáß
ÙÇ ³Ëï, ·Çï³Ïóí³Í ã³ñÇù ·áñÍ»Éáõ »½³ÏÇ §ï³Õ³Ý¹¦ áõ
³Ýëå³é ¿Ý»ñ·Ç³, áñáÝóÇó ½»ñÍ »Ý ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ
ÙÛáõë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` Ç å³ïÇí Çñ»Ýó.

§ÖßÙ³ñÇï ѳÝ׳ñÇ ¨ ï³Õ³Ý¹Ç ÏáñͳÝÙ³Ý å³×³éÁ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõëÝ »Ý.

ºÃ» Ýñ³Ýù ³é³ç »Ý ÁÝÏ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ųٳ-
ݳÏÇ ÁÝóóùÇó.

гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ųٳݳÏÁ ã»Ý Ý»ñáõÙ Ýñ³Ýó áõ
ÏáñͳÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ.

ºÃ» Ýñ³Ýù Ñ»ï »Ý ÁÝÏ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ųٳ-
ݳÏÇ ³é³çÁÝóóÇó.

гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ųٳݳÏÁ ã»Ý Ý»ñáõÙ Ýñ³Ýó ¨
ÏáñͳÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ.

Øݳó³Í μáÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ųٳ-
ݳÏÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ ù³ÛÉáÕÝ»ñÇÝ Ù»Í³ñáõÙ »Ý` Ïá-

33

ã»Éáí ѳÝ׳ñ áõ ï³Õ³Ý¹ ¨ ã»Ý ÏáñͳÝáõÙ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳ-
Ù³ñ…¦:

γñÍáõÙ »Ù` ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
ãÝ»ñ»óÇÝ Ý³¨ ܳñ»ÏÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³é³çÇÝ å³ï׳éÇ Ñ³-
Ù³ñ… ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ û ¹Åμ³Ëï³μ³ñ, ÃáÕ ¹³ Ñá·»μ³Ý-
Ý»ñÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÝ ³ë»Ý, ܳñ»ÏÁ ¹³ ѳëϳó»É ¿ñ ³Ù»-
ݳÛÝ ËáñáõÃÛ³Ùμ áõ ÉñçáõÃÛ³Ùμ: ²Ûɳå»ë å³ï³ÝÇÝ ³Û¹-
ù³Ý ß³ï ã¿ñ ·ñÇ Ù³Ñí³Ý, Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý áõ í³Ë׳ÝÇ
Ù³ëÇÝ, áñáÝù, Ç ¹»å, Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É Ýñ³ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ
ÏÛ³ÝùÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ÑáñÝ ³ë»É ¿, áñ
ÇÝùÁ μ³Ý³Ï ¿ ·Ý³Éáõ 2008-ÇÝ ¨ ³í»É³óñ»É. §…μ³Ûó »Ã»
·Ý³Ù…¦:

²ÝÑݳñ ¿ å³ñ½³å»ë ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³í³ï³ÉÁ, μ³Ûó
·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇ ß³ï ó³í³ÉÇ, ϳë»Ç` ¹³Å³Ý Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ï:
²Ûɳå»ë ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É Ýñ³ Ñ»ï¨Û³É ÙÇïùÁ.
§ºë ÑÛáõñ »Õ³ ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ, ÇÝãå»ë μáÉáñÁ` ³ÝÑñ³í»ñ
μ»ñ»Éáí óáÕÇ å»ë Ù³ùáõñ Ù³ñÙÇÝë ¨ ѳñáõëï ¿áõÃÛáõÝë`
áñå»ë ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÙÇÏñá³ß˳ñÑ` Ýí»ñ…¦:

ê³ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ݳ˳½·³óáõÙÁ: ê³ ³ñ¹»°Ý ³í»ÉÇÝ
¿, ù³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿°É ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý Ù³Ñ-
ϳݳóáõÝ»ñÇë ѳٳñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ… à±í
Ïϳñáճݳ Ù»Ïݳμ³Ý»É å³ï³Ýáõ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ÑáõÛ-
½»ñÁ, Ýñ³Ý å³ñáõñ³Í Ùïù»ñÝ áõ ϳÝ˳½·³óáõÙÁ ·áõó»
û í»ñçÇÝ` Ññ³Å»ßïÇ ³Ûë ËáÑáõÙ.

§àõÙ ÇÝã ÷áõÛÃ.
» μ³ËïÇ ·ÇñÁ, ³¯Ë, »Õ³í ³Ý·áõÃ,
» ÇÝã-áñ Ñ»éá¯õ-Ñ»éáõ ï³ñ³ÍùáõÙ
ØÇ ³ëïÕ Ù³ñ»ó,
²ÝßáõÝã ßÝã³íáñ áã áù ãÇÙ³ó³í,
ê³Ï³ÛÝ ïÇ»½»ñùÁ íßïÇó ϳñϳٻó,
ò³íÇó ѳÙñ³ó³í…¦:
ܳñ»ÏÇ ³Ûë ïáÕ»ñÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÑáõÕ³ñ-
ϳíáñáõÃÛ³Ý ¨ ѻﳷ³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ë-
Ý»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ ѳÛñÁ` íϳ۳Ïáã»Éáí μ³½áõÙ
³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÁ… àñù³Ý ¿É áõ½áõÙ »ë ãïñí»É
ÙÇëïÇϳÛÇÝ, μ³Ûó ¨ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ýï»ë»É Çñ³Ï³Ýáõ-

34

ÃÛáõÝÁ ¨ ³ãù ÷³Ï»É ¹ñ³ ³é³ç: ¶áõó» Ù»Ýù ¹»é ³ÝϳñáÕ
»Ýù ѳëϳݳÉáõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ¹»é ѳëáõÝ ã»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ
¨ μ³í³ñ³ñíáõÙ »Ýù ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã áõÕÕáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áõëÙáõÝùÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáí, ûñÇݳã³-
÷áõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáí, μ³Ûó ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÙμéÝ»É,
μ³ó³Ñ³Ûï»É, ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñ¹áõ ³åñáõÙ-
Ý»ñÁ, ½·³óáõÙÝ»ñÁ` ųٳݳÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½
μ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ÏÛ³Ýù:
ºí á±í ϳñáÕ ¿ μ³ó³ïñ»É, Ù»Ïݳμ³Ý»É ÑáõÛ½»ñÝ áõ Ùï³-
ÍáõÙÝ»ñÁ 17-³ÙÛ³ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ñÑ »Ï³Í Ù³ñ¹áõ,
áñÁ ·ñáõÙ ¿. §Ö³Ý³å³ñÑÁ ëñÁÝóó ÇÝÓ ï³ÝáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ
³ñ³·áõÃÛáõÝÁ μ³½ÙÇóë ·»ñ³½³ÝóáÕ ÙÇ ÙÕáõÙáí, μ³Ûó ¨
³ÛÝå»ë, Ù³ñ¹áõ ï»ë³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³ÝÁ ÉÇÝ»Ýáí`
»ë ѳ½Çí ѳëóÝáõÙ »Ù ѳí³ïá å³ÛٳݳÝß³ÝÝ»ñ ÃáÕÝ»É
ѳí»ñÅ ÇÝÓ Ï³ÝãáÕ ³ÝÝÛáõà ׳ݳå³ñÑÇ ³ç áõ Ó³Ë ÏáÕ-
Ù»ñÇÝ, áã û ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ãÏáñóݻ٠ѻïÁÝóó ׳-
ݳå³ñÑë í»ñÇó í³ñ, áñÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ³Ûɨë, ³ÛÉ ³ÛÝ μ³ÝÇ
ѳٳñ, áñ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ÇÝÓ Ñ»ï¨áÕÝ»ñÁ, ³é³Ýó »ñÏ-
Ùï³ÝùÝ»ñÇ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ×»Õù»Éáí Ø»Í Ó³ÝÓñáõÛÃÇ
³ÝÇÙ³ëï ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ·ïÝ»Ý ÐáõÛëÁ, áñÁ μáÉáñ ó³Ý-
ϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñáí μ³ó»Éáõ ¿ ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñÇï ÉáõÛëÇ
׳ݳå³ñÑÁ¦:

²÷ëá¯ë, ë³Ï³ÛÝ, áñ ܳñ»ÏÝ ³Û¹ù³Ý ßáõï Ñ»é³ó³í,
Áëï Çë, §×ßÙ³ñÇï ÉáõÛëÇ ×³Ý³å³ñÑÇݦ ãѳë³Í, ·áõó» ¨
ѳϳé³ÏÁ` ѳë³í` Ù»½ ÃáÕÝ»Éáí μ³½áõ٠ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ`
ϳËÙ³Ý Ï»ï»ñáí…

*** 

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ ÑÇß»ÉÇë ÙÇßï ³ëáõÙ »Ù, áñ ݳ
ÍÝí»É ¿ñ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ˳óñí³Í ¿ÇÝ
μáÉáñ ³ñŻѳٳϳñ·»ñÁ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, μ³ñá۳ϳÝ, ·Çï³-
ϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ… ÆëÏ áñï»Õ ݳѳÝçáõÙ »Ý ù³Õ³ù³-
óÇ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏódzÛáí ³Õ³í³ÕíáõÙ
¿ ³Ù»Ý ÇÝã…

35

²Û¹ ˳óñí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ,
ݳ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ³ß˳ñÑÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý ¿ ݳ¨ Çñ
ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ` ѳñ³½³ï ê¨ù³ñ ·ÛáõÕÇÝ` Çñ ßù»Õ μÝáõ-
ÃÛ³Ùμ, ¨ ³½Ýí³μ³ñá ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áñï»Õ ÍÝí»É áõ ¹³ë-
ïdzñ³Ïí»É ¿: Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ` ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³-
í³Ûñ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý, ϳñ¹³Éáõ ³Ýѳ·áõñ¹ ë»ñ,
³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³í»É³óñ³Í` ³ëïí³Í³-
ïáõñ` μݳïáõñ ï³Õ³Ý¹` μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: ºí å³ï³ÝÇ
ܳñ»ÏÁ ËáñÑáõÙ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿ Çñ»Ý Ñáõ½áÕ ³Ù»Ý ÇÝãÇ
ßáõñç` Áëï Çñ ѳۻóáõÙÝ»ñÇ ¨ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù
ß³ï Ñëï³Ï »Ý, ½áõɳÉ, ¹ÇåáõÏ áõ ³Ýíñ»å ¨, ³Ù»Ý³Ï³ñ¨á-
ñÁ, ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ëáõÝ` Ýñ³ ï³ñÇùÇ áõ Ï»Ýë³÷áñÓÇ Ñ³Ù»-
Ù³ïáõÃÛ³Ùμ: úñÇݳÏ` §¸»é¨ë áñáßí³Í ã»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
ëïáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇáñ»Ý ËÇëï
ë³Ñٳݳ÷³Ï ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ ¿ ·áñÍáõÙ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ¦:

§²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ¹Ç-
Ù³½ñÏí»Éáí Ïáñëí»É »Ý` ¹³éݳÉáí ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ Ñݳ·»ï-
Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ñ³Ûïݳ·áñÍí»Éáõ ³ÕÙϳѳñáõÛó ·ï³Íá`
³å³óáõÛó ³ÛÝ μ³ÝÇ, û Ù»½³ÝÇó ³é³ç ¨ë »Õ»É ¿ ù³Õ³ù³-
ÏñÃáõÃÛáõÝ…¦:

§²Ûë ³ß˳ñÑÁ ÏáñͳݻÉáõ ³ñ³· ϳ٠¹³Ý¹³Õ³·Ý³
μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáóÝ»ñ ϳ݅

سñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇó å³ï³ë˳ÝÇñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, á-
ñáÝù å³ïÇí Ïμ»ñ»Ý ù»½` û ѳÕóݳÏÇ ¨ û å³ñïáõ-
ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ…¦:

êñ³Ýù ¹Åí³ñ »ñÏáõÝùáí ÍÝí³Í Ùïù»ñ ã»Ý. μáÉáñ ïá-
Õ»ñáõÙ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ »Ý, μ³ñá۳ϳÝ
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ` ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ, áñ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³é-
ÝáõÙ Ýñ³ ËáѳÍáõ÷ Ùïù»ñÇ ³Ý³å³Ï³Ý ß»ñï»ñÁ.

§¸³ñ»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ áã˳ñÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ·Ý³ó»É »Ý
³ÛÍ»ñÇ Ñ»ï¨Çó…

ú, ÇÝãåÇëÇ »ñ³Ý»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ…
²Ûëûñ ³ÛÍ»ñÝ »Ý ·ÝáõÙ áã˳ñÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó…
ú, ÇÝãåÇëÇ μ³ñáÛ³½áõñÏ μ³ñù»ñ…¦:

36

§²í»ÉÇ É³í ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ å³ñ½ áõ ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝ»É ÇÝã-
å»ë ï³Ï³é³μÝ³Ï ÙÇ ¸Ç᷻ݻë, ù³Ý ÉÇÝ»É å³É³ïÝ»ñáõÙ
ùÍݳÝùÇ áõ í³Û»ÉùÝ»ñÇ Ù»ç åÕÍí³Í ػϻݳ녦:

§êñμáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ »ñ¹í»É ÙdzÛÝ Ý³, áí ·Çï»
ëñμáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ¦:

§²é³ïáõÃÛ³Ý »ÕçÛáõñÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É
Ï½É³Ý³Ý μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ ·Çß»ñ áõ ïÇí ³Ý³ë»ÉÇ
ï³é³å³Ýùáí ÉóÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ ³é³ïáõÃÛ³Ý
»ÕçÛáõñÝ»ñÁ…¦:

§´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ýó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù
íï³Ý·³íáñ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

§²Ý³ñųÝÝ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý` ãÙï³Í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨
áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³åñ»Éáõ å³ï׳éáí, ÇëÏ ³ñųÝÇÝ»ñÁ
¹Åμ³Ëï »Ý` Ñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ùï³Í»Éáõ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ
³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí»Éáõ å³ï׳éáí…¦:

ܳñ»ÏÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕáõÙ ³é³í»É³å»ë ÙÇïùÝ ¿
·áñÍáõÙ, ¨ áã û ½·³óÙáõÝùÁ, ãÝ³Û³Í ï»ëÝáõÙ »Ýù ݳ¨
Ýñ³ Ñá·¨áñ ѻݳëÛáõÝ»ñÁ.

§ìϳ ÉÇÝ»É ã³ñÇ ÍÝݹÇÝ ¨ ãϳÝË»É ³ÛÝ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿
·Çï³Ïó³μ³ñ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É Ñ»ï³·³ μáÉáñ ã³ñ³·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ѻﳹ³ñÓ ½ÕçáõÙÁ ѳí³ë³ñ³-
½áñ ¿ ³ÝѻûÃáõÃ۳ݦ: γÙ` §ÂáõÛÉ ãï³Ýù Ùáõï³ódzÛÇ
»ÝóñÏí³Í ³ñÙ³ïÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ Ù»ñ ÇëÏ ³ãùÇ ³é³ç,
ù³Ý½Ç Ýñ³ åïáõÕÝ»ñÁ Ëáñß³ÏáÕ Ùáñ»ËÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³í»-
ñ»Éáõ »Ý Ù»ñ Ññ³ß³Ï»ñï ³ß˳ñÑÁ…¦:

Æñ Ù³ùëÇÙÝ»ñáõ٠ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ
¿ ݳ¨ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ýμ³Å³Ý »Ý Ù»ñ ÏÛ³Ý-
ùÇó` ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ïñ³Ù³ã³÷»ñÇó: úñÇݳÏ` ѳϳëáõÃÛáõÝ
»ñÏáõ Ñá·áõ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÓ³Ýó ÙÇç¨, áñï»Õ ûμÛ»ÏïÁ §»ë¦-Ý
¿:

§ºñÏáõ Ñá·áõ ÙÇç¨ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý
³ÛÝ å³ÑÇó, »ñμ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ù»ç ·ÉáõË ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ
»ë³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦:

ܳñ»ÏÁ ãÇ ëÇñáõÙ ãÝãÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñ-
í³ÍÝ»ñÇÝ.

37

§ºñμ»ÙÝ ³ÝÇÙ³ëï Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ÷»ßÇó ³Ùáõñ ϳé-
ã³ÍÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý »ë³ëÇñáõÃÛ³Ý Ã³Ï³ñ¹áõÙ¦:

§²Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ »ë-ÇÝ ëïñϳݳÉÝ ¿¦:
´³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ áõß³-
·ñ³í »Ý ܳñ»ÏÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÝ ÁÝÏ»ñ-μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.
§´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ù»½ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ »Ý, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ`
û·Ý»Éáõ, ÃßݳÙÇÝ»ñÁ` ëó÷ å³Ñ»Éáõ¦:
§ÀÝÏ»ñ ÙÇ Ñ³Ù³ñÇñ Ýñ³Ý, áí ³ÝÁݹѳï ÑÇß»óÝáõÙ ¿
ù»½ ùá ѳݹ»å ϳï³ñ³Í »ñμ»ÙÝÇ Çñ ÷áùñÇÏ É³íáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ…¦:
§´³ñ»Ï³ÙÇ ¹ÇÙ³Ï` áñù³Ý ³ë»ë, ¨, áñå»ë ϳÝáÝ, μá-
ÉáñÝ ¿É Ååï³¹»Ù, μáÉáñÝ ¿É ϳñ»ÏÇó¦:
º±ñμ ¿ ݳ ѳëϳó»É, áñ μ³ñ»Ï³ÙÝ ³ñÛ³Ùμ å³ñï³-
¹ñí³Í ³ÝÓÁ ã¿, ϳ٠¿É μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í
ã¿ ëáëÏ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåáí. ëñ³Ýó Ù»ç ³ÛÝù³¯Ý ß³ï »Ý
ûï³ñáïÇÝ»ñÁ ϳÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã ѳñ³½³ïÝ»ñÁ: ÆëϳϳÝ
μ³ñ»Ï³ÙÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÁÝÏ»ñáçÁ, ÁÝïñáõÙ »Ý: ä³ñ½³å»ë
μ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó μ³ËïÁ, áñáÝó ³ñÛáõݳÏÇóÝ»ñÝ Çñá°ù ÁÝÏ»ñ
»Ý áõ μ³ñ»Ï³Ù.
§Úáõñ³ÛÇÝ ¹³éݳÉáõ ûï³ñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ
Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ¨ ³½ÝÇí Ýϳñ³·ñÇ Ñ»-
勉Ýù ¿ ¨ áã û ³åûñÇÝÇ ³ñݳÏó³Ï³Ý ϳå»ñǦ:
êñ³Ýó Ñ»ï¨áõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 17-³ÙÛ³ ׳ݳå³ñÑ
³Ýó³Í ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ ËáÑÁ, áñÇÝ Í³Ýáà »Ý ¨° ÁÝÏ»ñ-
Ý»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨° μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ,
¨° ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ.
§´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»Éáí` ãÙáé³-
ݳÝù å³Ñ»É ݳ¨ ×»ñÙ³Ï É³ÃÇ ÙÇ Ïïáñ μáÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ
ѳٳñ, »ñμ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ÑÇÝ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÏÑ»é³-
ݳÝ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ϲ³í³×³Ý»Ý, ¨ ¹áõù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ù
·Ý³É ëïáñ³óáõóÇã μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ç ß³Ñ Ó»ñ ·áÛ³-
ï¨Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÝáõÝ Ý³ËÏÇÝ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ¹³í³-
×³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ…¦:
ܳñ»ÏÇÝ ß³ï »Ý Ñáõ½»É ã³ñÇ ¨ μ³ñáõ ѳí»ñųϳÝ
ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÁ: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿,

38

³å³íÇÝ»Éáí μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ϳÝË»É Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ
ã³ñÁ, áñ ã³ñÇù ¿ ¹³éÝáõÙ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ:

§â³ñÇ áõ ´³ñáõ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÁ »ñÏñÇ íñ³ Ùdzë-
Ý³Ï³Ý ¿ áõ ³Ýí³Ë׳Ý: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ Ý»Õ³Ý³É μ³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ùμ Çñ ϳÙùÇÝ ³½³ï ÃáÕÝí³Í Ù³ñ-
¹áõó, áñÝ ³Ýí»ñç ÁݹûñÇݳÏáõÙ áõ ÏñÏÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¨ ³Ý-
ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿, ÇÝãå»ë ë³ÝÓ³½»ñÍ í³ñ·áÕ ÓÇÝ` ³Ý¹áõÝ-
¹Ç »½ñÇݦ:

ܳñ»ÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏÁÝïñ³Ýù` ¹Çɻٳ, áñ
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ μÝáõÃÛ³Ý ã·ñí³Í ûñ»Ýùáí.

§à±í ¿ ųٳݳÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ.
â³±ñÁ, û± ´³ñÇÝ:
ºÃ» ´³ñÇÝ, ³å³ ÙDZû ×Çßï ã»Ý ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³-
óáõÙÝ»ñÁ, û ³Ý»ñÏμ³ ¿ ÑÝÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ Ýáñáí, ˳í³ñÁ`
ÉáõÛëáí, Ù³ÑÁ` ÏÛ³Ýùáí:
ÆëÏ Ã» â³ñÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áõñ»ÙÝ Ñ³ßïí»Ýù, áñ åÇïÇ
ÝáñÁ ÏáñͳÝíÇ, ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñïíÇ Ù³Ñáí, ÉáõÛëÁ` ˳í³ñáí,
ÑáõÛëÁ` ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ùμ:
²Ñ³ Ó»½ ³ß˳ñÑ ·áñÍáõÕí³Í ³Ýμ³Å³Ý ѳٳѻÕÇ-
ݳÏÝ»ñ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ μÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Áݹ-
ÙÇßï ë³ÑÙ³Ýí³Í ûñ»Ýù ¿¦:
Üá±õÛÝ Ï»ñå »Ý ë³ÑÙ³Ýí»É ³ñ¹Ûáù ÙÛáõë ѳϳ¹ñ³-
ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ` å³ï»ñ³½ÙÁ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ,
Áݹ áñáõÙ, ÉáõÛëÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ, ã³ñÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÁ
Ýñ³ ѳٳñ ݳ¨ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý: ²Ûëå»ë` §ÈáõÛëÁ ˳ó-
ñáÕÁ μ³Ý³ËáëÝ ¿ å³ï»ñ³½ÙǦ: §àíù»ñ ËáݳñÑíáõÙ »Ý
å³ï»ñ³½ÙÇ â³ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¹»Ù »Ý μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÆëÏ
§Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý É»½áõÝ ÑÇÙùÝ ¿ μ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݦ: §ºñÏ-
ËáëáõÃÛáõÝÁ ëÏǽμÝ ¿ ˳ճÕáõÃ۳ݦ:
§àñå»ë Ù³Ñϳݳóáõ` »ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù å³ï»ñ³½ÙÇó:
àñå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñ` å³ïñ³ëï »Ù å³ï»ñ³½ÙÇ:
²ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ëÇñáõó¦:
ʳճÕáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ μ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙáõÝ»ïÇÏÝ ¿:
ʳճÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ μ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý »ñ³ß-
˳íáñÁ: ʳճÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ

39

³éѳë³ñ³Ï ³ñÛáõÝ ãó÷íÇ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë` ëáíáñ»óÝáõÙ
»Ý ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ.

§àí ã·Çï», áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ÏéÇí-ÏéÇí ˳-
ÕÁ, áñï»Õ ½áÑ»ñÝ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Ý:

àí ã·Çï», áñ ٻͻñÁ ¨ë ëÇñáõÙ »Ý ÏéÇí-ÏéÇí ˳ÕÁ,
áñï»Õ ½áÑ»ñÝ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ã»Ý:

ºñ³ÝÇ ³ÛÝ Ù»Í»ñÇÝ, áñáÝù ÏÁݹáõÝ»Ý ¨ ÏÁݹûñÇݳ-
Ï»Ý ÏéÇí-ÏéÇí ˳ÕÇ ÷áùñ»ñÇ ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦:

´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý Çñ μÝáõÃÛ³Ùμ ³ñÛáõÝéáõßï ¿ ¨
³ÝѳݹáõñÅáÕ, ݳ å»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳ·áõñ¹ ï³ Çñ
í³Ûñ»ÝÇ μݳ½¹Ý»ñÇÝ.

§ä³ï»ñ³½ÙÁ ݳ˳ٳñ¹áõ áõÕ»ÏÇóÝ ¿, áñÇ éáõÝ·»ñÝ
û¹Ç Ù»ç áñëáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý ·³Õç ÑáïÁª áñå»ë ·áÛ³ï¨Ù³Ý
ݳ˳å³ÛÙ³Ý: ƱÝãÝ ¿ ëïÇåáõÙ Çñ»Ý ïÇ»½»ñùÇ ½³ñ¹
ѳٳñáÕ ³Ûëûñí³ Ù³ñ¹áõÝ ³ÝóÝ»Éáõ ݳ˳ٳñ¹áõ ïñáñ-
í³Í ³ñ³Ñ»ïáí` ³í³ñ³éáõ ÙDZïùÁ, û± ³ñÛ³Ý Í³ñ³íÁ:
´³Ûó »ñÏñÇ íñ³, ³í³¯Õ, å³Ï³ëáõÙ »Ý ½áõÉ³É ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ,
áõ ß³ï³ó»É »Ý Ýñ³ ³½ÝÇí ³ÏáõÝùÇÝ ù³ñ Ý»ïáÕÝ»ñÁ: ÂáÕ
Ý»ï»Ý, »Ã» ¹³ ¿ Ýñ³Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ: ⿱ áñ ·³Éáõ ¿
ݳ¨ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ųٳݳÏÁª ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý »ñ³ß-
ËÇùáí ϳ٠¿É ѳí»ñÅ ã·áÛáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ùμ¦:

§ºÃ» ÃßݳÙáõÝ áõÕ³ñÏí³Í å³ï·³Ù³μ»ñ ˳ճÕáõ-
ÃÛ³Ý ³Õ³íÝÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ñÛáõÝéáõßï ÍÝáïÝ»ñÇ áã
³ËáñÅ»ÉÇ áõï»ëïÁ, ³å³ ã»ñÏÝã»Éáí áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõ-
ÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»Éáí` ÇÝãá±õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ãËáë»Ýù Ù»ñ
É»éÝ»ñÇ »ñÏÝ³Ñ³ë ³ñÍÇíÝ»ñÇ É»½íáí¦:

àõß³·ñ³í ¿ ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ å³-
ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.

§¶³Õïݳ½»ñÍí³Í μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï׳éÁ, Ç
ëϽμ³Ý», ѳóÝ ¿…

²Û¹ ³éÇÃáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í μáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ ׳ϳ-
ï³Ù³ñï»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ѳóÇÝÝ ¿…¦:

ºí ÇÝãå»¯ë ¿ μÝáñáßáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑñÓÇ·Ý»ñÇ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. §²ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù
å³ï»ñ³½Ù »Ý ë³ÝÓ³½»ñÍáõÙ, ݳËûñáù ¹³ï³å³ßïå³Ý »Ý
í³ñÓáõÙ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ…¦:

40

²ÛÝáõÑ»ï¨ Ü³ñ»ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ëÇñá ¨ ÏÝáç ûٳÛÇÝ:
²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ: Ðå³ñï É»éÝóÇÝ, áñ
ÃíáõÙ ¿, û ¹»é Ýáñ å»ïù ¿ ÏÛ³ÝùÇ ¹³ë»ñ ³éÝ»ñ, ÇÝùÝ ¿
Ñ³×³Ë ¹³ë ï³ÉÇë Ù»½` ÙݳÉáí Çñ å³ï³Ý»Ï³Ý í»Ñáõ-
ÃÛ³Ý, ³éÝ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛ³Ý, ³ñųݳå³ïÇí å³Ñí³ÍùÇ
¹Çï³Ï»ïáõÙ: úñÇݳÏ` §ÎÛ³ÝùÇ Í³Ýñ å³Ù³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ
»Ý ëïÇå»É ¨ å³ñï³¹ñ»É Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñϳ¹Çñ Ùáõñ³óϳ-
ÝáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ç±ÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý ¹ñ¹»É` ÙÕ»Éáí ³Ý-
Ý»ñ»ÉÇ áõ ³ÙáóÉÇ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³Ý` ëÇñá ѳñóáõÙ¦:

гëóñ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ëÇñ»É ܳñ»ÏÁ, ã·Çï»Ù: âݳ۳Í
ѳÏí³Í »Ù ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ »Õ»É ¿: ´³Ûó »±ñμ ¿
׳ݳã»É Çñ³Ï³Ý ÏÝáçÁ ¨ §Ù³ñÙÇÝÝ ³åñ³Ýù ¹³ñÓñ³Í
Ï»ÕÍ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇݪ μ³ñ»ÏÇñÃ, ¹³ï³ñÏ áõ Ù»ñÏ, ³Ý-
½·³óÙáõÝù ¹³ßï»ñáõÙ ë»ñ í³×³é»ÉÇë¦, áñ ³ÛëåÇëÇ Áݹ-
ѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ.

§ºñμ»ÙÝ ³ÝÓÇ ³ñï³ùÇÝ μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý-
ѳïÇ ÏáÕÙÇó Ññ³åáõñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß÷áÃáõÙ »Ý ëÇñá Ñ»ï:

ØÇÝã¹»é ë»ñÁ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÇÝ, áñÁ
Ñá·áõ ¨ Ù³ñÙÝÇ Ï³ï³ñÛ³É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ¿…¦:

ºí áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ã³ñÝ áõ μ³ñÇÝ Ñ³ëϳó³Í Ù³ñ¹`
ܳñ»Ï-Ùï³ÍáÕÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë.

§êÇñ³Í ¿³ÏÇ Ñ»ï ³å³·³ ϳéáõó»ÉÇë ãïñí»ù ÙdzÛÝ
½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ.

ØÇÝã ³Û¹ ͳÝñ áõ ûè ³ñ»ù ³Ù»Ý ÇÝã μ³Ý³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ïß»éùáí…¦:

§ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ μ³í³Ï³Ý ã»Ý ûç³Ë ϳ-
éáõó»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ë»ñ¦:

ܳ ·Çï» Ý³¨, áñ §Ð³ÛáõÑÇÝ»ñÇ Ññ³åáõÛñÁ ݳ˳-
ëï»ÕÍ ¿¦:

êÇñá Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ܳñ»ÏÇ`
ÏÇÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ½³ñ-
Ù³óÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ·ñáõÙ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿
ÏÛ³Ýù ï»ë³Í áõ í³Û»É³Í ÷áñÓ³éáõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý.

41

§àñë ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó – ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ μÝáõ-
ó·ñ»É ϳݳÝó Ù³ñÙÝÇ ¨ Ñá·áõ ÙdzóÛ³É ï»ÝãÁ Çñ»Ýó »ñÏ-
ñ³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ á±ñ Çñ³íáõÝùÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ Ïï³ Ùáé³Ý³É ·»-
Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÇÝ` ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, áñ, Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ
³Ûë ³Ù»ÝÇ, ϳñÇù áõÝÇ Ý³¨ Ù³Ûñ³Ï³Ý ëÇñá, ÏÝáç ѳí³-
ï³ñÙáõÃÛ³Ý ¨ ùñáç ùÝùß³ÝùǦ:

§ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳۻÉáõ ¹ÇÙ³ó ϳݷݻÉ
³í»ÉÇ »ñϳñ, ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿:

²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ` ѳ×áõÛùÇó, »ñμ Çñ Ññ³åáõÛñÝ»ñÁ
·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ó³ÝϳëÇñáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïáõÙ` ³ñųݳ-
ݳÉáõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ μ³ñ»Ñ³× ³ñÅ»ù³íáñÙ³ÝÁ:

ºñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` í³ËÇó, »ñμ ݳ ½·áõßáñ»Ý ÷áñÓáõÙ
¿ ëùáÕ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³é Ó»éùÇ Ï³ï³ñ³Í ³í»ñ³Íáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýó³Í ·Ý³ó³Í ûñ»ñÇ »ñμ»ÙÝÇ Çñ Ù³ñÙݳϳÝ
Ññ³åáõñ³ÝùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÝÇÙ³ëï ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ
ѳٳñ¦:

ä³ï³ÝÇ Ü³ñ»ÏÁ ÏÝáçÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ݳ¨ ·»Õ³·»ïÇ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó.

§ÎÝáç ÑÙ³ÛùÇ ·³ÕïÝÇùÁ Ýñ³ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ó¨»ñÇ
åɳëïÇÏ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿` ѳí»É³Í Ñá·áõ Ï»ñïí³Í-
ùÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³éáõÛóÁ, áñÁ μÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ
Ó»éùÇ Ù»Ý³ßÝáñÑ ·áñÍÝ ¿` ³Ýå³ï³ë˳Ý, ³Ýí»ñ³¹³ñÓ
ëÇñáí ¨ óÙñáõñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùμ ÏÝáçÁ¦:

***

ܳñ»ÏÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝ` á°ã ³ñ¨ÙïÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, áñáÝù ³Ûëûñ ß³ï
Ùá¹³ÛÇÏ »Ý ¨, ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ³Ýí³Ý ï³Ï, Çñ»Ýó §÷ñÏû-
Õ³Ïݦ »Ý å³ñï³¹ñáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ` ï³ÝÏ»ñáí, ÑñÃÇéÝ»-
ñáí… ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ü³ñ»ÏÁ Ó·ïáõÙ
¿ñ ëï»ÕÍ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛ³Ý ³éáÕç
Ñ»ÝùÇ° íñ³, áñÝ ³í³Ý¹»É »Ý Ù»ñ ÇÙ³ëïáõÝ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ÛÝù³¯Ý »Ýù Ñ»é³ó»É Ù»ñ ݳ˳ëï»ÕÍ ÑÇÙ-
ùÇó, áñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ïáñóñ»É…

42

§ºñμ ͻͻóÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÙÇ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ñÑÇë ½áñ³-
íáñÝ»ñÝ áõ ï³Ýç»óÇÝ ýǽÇϳå»ë, ݳ É»½áõÝ ë»ÕÙ»ó ³-
ï³ÙÝ»ñÇ ï³Ï áõ Ó³ÛÝ ãѳݻó: Øáõà ½Ý¹³ÝÇ Ù»ç ÷³Ï»óÇÝ
Ýñ³Ý ¨, áõï»Éáõ áãÇÝã ãï³Éáí, ÷áñÓ»óÇÝ ÁÝÏ×»É á·ÇÝ, ¹Ç-
Ù³ó³í ¹ñ³Ýó, μ³Ûó »ñμ Ùáõà ½Ý¹³ÝÇó ¹áõñë ѳݻÉáí ѳÛ-
ÑáÛ»óÇÝ Ýñ³ ѳí³ïÝ áõ »ñÏÇñÁ, Í»Íí³Í áõ ëáí³Ñ³ñ Ù³ñ-
¹Á, ½áñ³Ý³Éáí Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí, ѳñÓ³Ïí»ó ѳÛÑáÛáÕ-
Ý»ñÇ íñ³` óÁ÷é μ»ñ³ÝÝ»ñÁ ÏáÍÏ»Éáõ áõ ÷³Ï»Éáõ¦:

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÝ áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý
Çñ ǹ»³ÉÁ, áñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §ÜáÛÛ³Ý ³Õ³íÝáõ í»ñ³-
¹³ñÓÁ¦ ¿ëë»-íÇå³ÏáõÙ: ´³Ûó ¨ Ñëï³Ï áõ ÑÇÙݳíáñí³Í ¿
Ýñ³ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñûñÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Çß˳-
ݳíáñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ.

§ä»ï³Ï³Ý ³ÛÝ ³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ ·»ñ³-
¹³ëáõÙ »Ý å»ï³Ï³ÝÇó, ³éÝí³½Ý çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ ÃßݳÙáõ
çñ³Õ³óÇÝ…¦:

§Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É í³ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳϳ¹³ñÓ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ…¦:

§Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ »Ý ³ÛÝ ×³-
ß³ï»ë³Ïáí, áñÁ ѳñÙ³ñ »Ý ѳٳñáõÙ Ù»ñ ùÇÙùÇÝ, ÙÇÝã-
¹»é Ù»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É »Ýù ݳ-
˳å»ë¦:

ºí áñå»ë »ñÏñÇ ³ñųݳå³ïÇí ù³Õ³ù³óÇ, áñ å³ñ-
ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç,
É³í ·Çï» Ý³¨ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ.

§Ø»Ýù Ò»½ áã û ËݹñáõÙ »Ýù, ³ÛÉ Ññ³Ù³ÛáõÙ, áñáí-
Ñ»ï¨ ¸áõù ÁÝïñí³Í »ù ¨ áã û Ý߳ݳÏí³Í¦:

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çß˳ݳíáñ å³ñï³íáñ ¿ ѳßí»-
ïíáõÃÛáõÝ ï³É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¨ áã û ѳßÇí¦:

§Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ·³í³½³ÝÇ
»ñÏáõ ͳÛñ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»ë ¿É ßñç»Ýù ³ÛÝ, Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ
쨻éáõÙ »ñμ»ù ã»Ý ѳݹÇåÇ…¦:

Æñ ÇëÏ ¹³í³Ý³Í μ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¿ ܳñ»Ï
Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý μ¨»é³óÙ³ÝÁ.
§àãÇÝã ã³Ý»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ù»Õ³¹ñ»ù ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ

43

¹³ï³å³ñï»ù ³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ, áñáÝù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý
Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ…¦:

ºí Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß Ñ³ÏÇñ×áõÃÛ³Ùμ μ³Ý³-
Ó¨áõÙ ¿.

§ºñÏñÇë ÷³éùÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛ³Ý
Ù»ç ݳËÝÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ áõ ϳÝãÝ ¿¦:

ܳñ»ÏÇ »ñ³½³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ»°ÝùÁ å»ïù ¿
ÉÇÝÇ ·»ñ³Ï³. ûñ»ÝùÝ»ñÁ »ñμ»ù Ù³ñ¹áõÝ §…ã»Ý ³ñ·»ÉáõÙ
³½³ï Ùï³Í»É, ë³Ï³ÛÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ó³Ýϳó³Í Ùï³Í³Í
³½³ï Çñ³·áñͻɦ:

§úñ»ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí` Ù³ñ¹Á ·Çï³Ïó³μ³ñ ÷áñÓáõÙ ¿
ë³Ýӳѳñ»É Çñ μݳ½¹³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ
¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ¦:

§Î³ñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ å³ïñí³Ïáí ë»÷³Ï³Ý
ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Ó»éù μ³ñÓñ³óÝáÕÁ áã û ûñ»ÝùÇ å³Ñ³å³ÝÝ
¿, ³ÛÉ ûñ»ÝùÇ ëïñáõÏÁ¦:

§²ÝÙ»ÕëáõݳÏÝ ¿É ϳñáÕ ¿ Ëëï³·áõÛÝë å³ïÅí»É áã
û Ù»ñ ëË³É³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³ÛÉ Ù»ñ ·»ñ³-
½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ѻ勉Ýùáí`
Ç ï»ë ¨ Ç Ëñ³ï ÙݳóÛ³É ãå³ïÅí³ÍÝ»ñǦ:

§Ðñ³Ù³ÛáÕÇ ¨ ϳï³ñáÕÇ Ù»ç ÃßݳٳÝùÁ ¹³¹³ñ»ó-
Ý»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ¿¦:

ê³° ¿ ûñ»ÝùÇ ¨ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ýñ³ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ:
ÆëÏ ûñ»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ áã ÙdzÛÝ μ³-
ñáÛ³Ï³Ý Ï¹³ñÓÝÇ »ñÏÇñÁ, ³Ûɨ ϳݳã ׳ݳå³ñÑ Ïμ³óÇ
ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí å³ï³ÝÇ Ü³ñ»Ï-Ùï³ÍáÕÁ ѳÛ-
ñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¿ Ñ»ñÏáõÙ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÝ áõ ëÇñïÁ, ѳï-
ϳå»ë` ѳÛÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ÇÝã, Áëï Ýñ³, å»ïù ¿ ͳé³-
ÛÇ Ñ³ÛÇ Ýϳñ³·ñÇ μÛáõñ»Õ³óÙ³ÝÝ áõ Ýñ³ ѳÛñ»ÝÇùÇ μ³ñ-
·³í³×Ù³ÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ ·ñáõÙ. §Ð³Ûáó í»ñ³ÍÝáõݹÁ
ã³ñ³Ï³Ù ѳñ¨³ÝÇ Ù³ÑÝ ¿¦:
§²ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñÇñ áõÝ»ó³Í¹ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áã û
Ýñ³ÝÇó ß³Ñ ¨ ÷³éù ³ÏÝϳɻÉáõ, ³ÛÉ Ýñ³ ëáõñμ ÑáÕÇÝ ³ñ-
ųݳݳÉáõ ÑáõÛëáí¦:

44

§²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ½³ïí³Í ³ß˳ñѳ·ñ³-
Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ïáãí»É ѳÛñ»ÝÇù, »Ã» Ýñ³ íñ³
³åñáÕÝ»ñÁ ½áõñÏ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó¦:

§Ð³Ûáó ³ÝÙdzμ³Ý Ó»éùÁ ϳñáÕ ¿ μéáõÝóùí»É, »Ã»
³Ý·³Ù ÇÙ³ëïݳμ³Ý ã»Ýù, μ³Ûó ÙÇ »Ýù Ñá·áí áõ Ù³ñÙ-
Ýáí¦. ÇÝãåÇëÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ºí Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ã»Õ-
Í»É, ãåÕÍ»É, ³ÝμÇÍ å³Ñ»É §³Ù»Ý³ëáõñμÁª á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝÁ,
áñÝ ³Ýμ³Å³Ý ¿ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇó, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÇÝÁª á·áõó¦:

гÛáó »ñÏÇñÁ, Áëï Ýñ³, ãÝ³Û³Í Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ,
ë³Ï³ÛÝ §Ð³Ûáó »ñÏÇñÁ É»éÝ»ñÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÍáíáõÙ ³½-
·³ÏáõÉ ÷áÃáñÇÏ ëñ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹Çñ Ý³í ¿¦:

ܳñ»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ` ѳí»ñų-
Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿.

§¶³Ñ³í»Å ¹³ñ»ñÇ ÙáõÅá°õÙ ÃáÕ ³Ýó۳ɹ, »ñÏÇ°ñ, ¨
·ïÇñ ݳí³Ñ³Ý·Çëï¹ Ñáõëá, áõñ ¹³¹³ñ »ë ³éÝ»Éáõ ¨ ѳÝ-
·Çëï¦:

§Ð»Û, ѳÛáó »ñÏÇñ, É»éÝ»ñÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÍáíáõÙ
³½·³ÏáõÉ ÷áÃáñÇÏ ëñ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹Çñ ݳí: ø³-
ñ»Õ»Ý ÏáÕ»ñǹ ½³ñÏí³Í, ç³ñ¹í³Í áõ ݳѳÝç-ݳѳÝç
Çñ»Ýó »É³Ï»ïÁ í»ñ³¹³ñÓáÕ ùáãíáñ ³ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõ-
ÃÛ³Ùμ ¹»é ³ÝóÝ»ÉÇù ׳ݳå³ñѹ ѳí»ñÅ ¿¦, áñáíÑ»ï¨ §á-
·Ç¹ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿¦:

§Ð»ÝÇñ ·Éáõ˹ Ñá·Ý³Í Ù³Ûñ ÑáÕÇ Ï³ñáïÇó å³å³Ï-
í³Í ³÷»ñÇÝ áõ ½áñ³óÇñ ÏñÏÇÝ` ѳí³ï³Éáí »ñÃǹ¦:

ܳ ó³íáõÙ ¿, ÇѳñÏ», áñ 勉ϳÝáñ»Ý ³ÝѳçáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù»½ áõÕ»ÏÇó »Õ»É` Ù»ñ ÷³é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³-
ëÇÝ ëáëÏ Ñáõß»ñ ÷á˳Ýó»Éáí Ù»½.

§¸³Ý¹³Õ-¹³Ý¹³Õ, ÷ßáõñ-÷ßáõñ, ³Ý»½ñ ³ß˳ñÑÝ»ñ¹
÷³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¹³ñӳݪ Ïáãí»Éáí ßñç³Ý, áõñ åïïí»óÇÝù
˳Õ-ϳñáõë»ÉÇ å»ë` ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ñ»-
ï¨Çó ѳëÝ»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»Éáí áõ ¹á÷»óÇÝù ï»ÕáõÙ, ÙÇÝã-
¹»é áõñÇßÝ»ñÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³·ÁÝóó, ÇëÏ Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ
í³ñ·»É ù³é³ïñá÷¦:

§Ð³ÛÇ í»ñçÇÝ Ë»ÉùÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÁ ÑáíáõÃÛáõÝ, û
ÙËÇóñ³Ýù ¿ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³í³Í
Ù»ñ ÙdzÙÇï ëñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ` û ׳ϳﳷñÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ

45

ѳñí³ÍÝ»ñÇó í»ñçÇí»ñçá Ë»ÉùÇ »Ýù »Ï»É áõ ѳëϳó»É, áñ
¿É ݳѳÝç ãϳª áã »ñ·áí, áã ³é³Ýó »ñ·Ç: àõ ÑÇÙ³ ÑÇßá-
ÕáõÃÛáõÝÁª ϻݹ³ÝÇ áõ å»ñ׳Ëáë, íϳÛáõÙ ¿, Çñáù, Ù»ñ
í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ: ì»ñçDZÝ, û ¹»é
ϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ¹»·»ñ»Éáõ í»ñçÇ ¨ ëϽμÇ ÙÇç¨:
ØDZû ë³ ã¿ñ Ù»ñ ÏáñͳÝáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÁ: ØDZû ÃÁß-
ݳÙÇ ûï³ñÁ ¨ ûï³ñ μ³ñ»Ï³ÙÁ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ³í»ÉÇ
ßáõï ã»Ý ÁÙμéÝ»É ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇݦ:

ܳñ»ÏÇÝ ³Ý³ë»ÉÇ ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ Ù»½ ѳٳñ ³½-
·³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇß ¹³ñÓ³Í Ë»Õ×áõÏñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ Ü³-
ѳå»ïÇ áõ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ ½³ñÙÇó ë»ñ³Í ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³-
ÝÁ å³ïí³ËݹÇñ áñ¹áõ Çñ³íáõÝùáí ËݹñáõÙ áõ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿. §î³é³å³ÝùÝ»ñÇ μáíáí ³Ýó³Í ÇÙ Ññ³ß³ÉÇ ÅáÕá-
íáõñ¹, ³÷¹ ÙÇ° å³ñ½Çñ ûï³ñÇݪ ÙÇ ù³ÝÇ ë»Ýà ϳ٠ÙÇ ù³-
ÝÇ ëáõ Ùáõñ³Éáõ ѳٳñ: ì»ñ³·ïÇ°ñ ݳ˳ëï»ÕÍ ùá á·ÇÝ:
гÝáõÝ ëï³ÙáùëÇ ÙÇ° ¹³ñÓÇñ ·áñÍ³Ï³É ÏñÏÇÝ, ÙÇ° ˳ãÇñ
ùá øñÇëïáëÇÝ »ñ»ëáõÝ ³ñͳÃáí, áñ ùá »ñÏÇñÝ ¿ª μ³ñÓ-
ñÛ³ÉÇó å³ñ·¨ ïñí³Í ÁݹÙÇßï ù»½¦:

²Ûë ÛáõñûñÇݳÏ, ÇÝùݳïÇå öáùñÇÏ Æß˳ÝÇ ß³ïñí³-
ÝáÕ Ùïù»ñÁ, Ýñ³ μÛáõñ»ÕÛ³ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³÷Á, Éáõë»-
Õ»Ý ¨ ³é³ùÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñ Ùßï³å»ë ½·áõÙ »Ù Ýñ³
¹ÇÙ³ÝϳñÇó, ѳïϳå»ë óËÍáï, μ³Ûó ³Ý³ë»ÉÇáñ»Ý Ëá-
ëáõÝ Ñ³Û³óùÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÇë ¨ ³Û·³μ³óÇ ³é³çÇÝ ³ëïÕÇ
å»ë çÇÝç áõ ·»Õ»óÇÏ Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ ½ÝÝ»ÉÇë, ÇÝÓ ï³ÝáõÙ
»Ý áõñÇ°ß ÙÇ ³ß˳ñÑ: ²ÛÝï»Õ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ μ³Ý³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÁ ܳñ»Ï-»ñ¨áõÛÃÝ ¿, ¨ ÇÙ ³Ûë öáù-
ñÇÏ Æß˳ÝÇ ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ³ÛÉ Ï»ñå »Ù ½·áõÙ
ïÇ»½»ñùÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ëïÕ³μáõÛÉ»ñ ¿ ó³-
Ý»É Ü³ñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÁ` áñå»ë ëáõñμ ͳÕÇÏÝ»ñ: ²Û¹ ³ß-
˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ¿ ܳñ»ÏÇ Ñ»ï¨Û³É ³ñÓ³Ï μ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ ·ñ»É ¿ »ñÏݳÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹ ¹³éݳÉáõó ³ÝÙÇç³-
å»ë ³é³ç.

§²Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ïÇ»½»ñùÇ ³Ýó³Ýùë ¹³ßïÝ ¿,
áõñ ³ëïÕ»ñÁ Ýñ³ Ñáõñ ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý:

ºñ³½³ÝùÇ ¹³ßïÁ »ñÏÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿,

46

áõñ ÃéãáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ è ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý:
Ìáí»ñÇ ¹³ßïÁ çñ»ñÇ Ë³ÕÝ ¿,

áõñ ÓÏÝ»ñÁ Ýñ³ Éáõé ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý:
ºñÏÇñÁ ¹ñ³Ëï ÏáñáõëÛ³É å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ ¹³ßïÝ ¿,

áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³ ½áõÛ· ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý:
Øáé³óáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñí³Ý ÉéáõÃÛ³Ý ¹³ßïÝ ¿,

áõñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ëáõñμ ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý¦:
7. 04. 2004

ܳñ»ÏÇ Ùïù»ñÁ` áñå»ë §ëáõñμ ͳÕÇÏÝ»ñ¦, ³Ýٳѳ-
Ï³Ý μáõÛñáí »Ý ÉóÝáõÙ Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ` Ù³ñ¹áõ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ
¨ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ·»ñ³½ÝÇí ËáÑ»ñáí áõ
ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùμ:

***

ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿, áñå»ë½Ç Çñ ûñ¨ë ϳñ×,
μ³Ûó Éáõë»Õ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ¹³ñÓÝÇ Ñ³í»ñų-
ϳÝ` ³ÝÁݹѳï Ñáõß»Éáí, áñ §ÉáõÛëÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ç-
Ù³óáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÝ³É Ë³í³ñáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù ݳ Ç ÍÝ»
ÏáõÛñ ¿¦: ܳ ÍÝí»É ¿, áñå»ë½Ç μ³ó³éÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ
áõ å³ñïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»ç ¨ ݳѳÝçÇ μáÉáñ ïñ³-
Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ñ·áí û ³é³Ýó »ñ·Ç: ܳ ÍÝí»É ¿
ÇÝùݳٳùñÙ³Ý Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ ³ÝÙ³ñ Ï»ñáÝ ¹³éݳÉáõ
¨ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ Ù»ñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇßï
μ³ó å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ÍÝí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ áõ á·»Õ»Ý ×·Ý³-
ųÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ Çñ³Ï³Ý »ÉùÇ áõÕÇÝ»ñ Ýß»Éáõ Ù»½ ѳٳñ
ѳïϳå»ë Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáí` áñå»ë ÓÇûÝáõ ¹³É³ñ ßÇí`
í»ñ³¹³ñÓáÕ ³Õ³íÝáõ ÏïóÇÝ: ܳ ÍÝí»É ¿, áñå»ë½Ç ÑÇß»óÝÇ
Ù»½ ÆÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ï³×³ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ܳ ÍÝí»É ¿, áñ-
å»ë½Ç Çñ»Ýáí ³åñ»óÝÇ Ù»½` Çñ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ Ù»½ ³é³ç³¹ñ»Éáí μ³½áõÙ ³ÝѳÛïÝ»ñáí ѳí³ë³-
ñáõÙÝ»ñ… ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ù ³Ûëûñ §Éáõͻɦ ëáõμ-
Û»ÏïÇíáñ»Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÉ »Éù ãáõÝ»Ù: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿,
û á°ñ ï³ñÇùáõÙ ¿ ·ñ»É Çñ §ÜáÛÛ³Ý ³Õ³íÝáõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦
áõïáåÇ³Ï³Ý ¿ëë»-íÇå³ÏÁ. Ç ¹»å, ë³ ÇÙ` μáÉáñ ëï³Ý-
¹³ñïÝ»ñÇó ¹áõñë μÝáñáßáõÙÝ ¿. ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏÝ

47

ÇÝùÁ: гÏí³Í »Ù ϳñÍ»Éáõ, áñ ·ñ»É ¿ 14 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ,
áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ ¿ ݳ¨ ¿ëë»-íÇå³ÏÇ Ñ»ñáëÁ` ܳñ»Ï
² ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³ñù³Ý…

²ÛÝ, ÇÝã ·ñ»É ¿ ܳñ»Ï Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ, ß³-
ï»ñÇë ѳٳñ ·áõó» ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ä³ñ½³å»ë óÝóáõÙ-
³åß»óÝáõÙ »Ý å³ï³Ýáõ ïñ³Ù³μ³Ýí³Í, Ïáõé, ѳۻó³Ï³ñ-
·³ÛÇÝ ³ÝËáó»ÉÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ã³÷³½³Ýó ѳÏÇñ× ³-
ýáñǽÙÝ»ñÁ` μ³Ý³Ó¨í³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½·Ç,
ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ:

ìÇå³ÏáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý г۳ëï³Ý
³ß˳ñÑÇ Ù³Ýϳѳë³Ï ³ñù³ÛÇ` ܳñ»Ï ²-Ç ûÍÙ³Ý ³ñ³ñá-
ÕáõÃÛ³Ý å³ÑÇó: 14-³ÙÛ³ å³ï³ÝáõÝ ³Û¹ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý
ѳٳñ å³ïñ³ëï»É »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý áõ гÛáó ѳÛñ»ÝÇùÇ
ÃßݳÙÇÝ»ñÁ` Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ç ï»ë Üáñμ³μ»Éá-
ÝdzÛÇ ³ß˳ñÑ³Ï³É Õ»Ï³í³ñÇ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇ: гïϳå»ë
Üáñμ³μ»ÉáÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ ϳñÍ»ë û ·áÑ ¿ Çñ ·áñͳϳ-
É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó. г۳ëï³Ý ³ß˳ñ-
ÑÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ù³Ûù³Û»É ³ÛÝå»ë, áñ ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý »Ý
Ù³ïÝ»É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó
ٻͳÙÇï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ… г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É
»Ý Éñï»ë³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝáõÙ
»Ý ³ë»ë ³÷Ç Ù»ç: Üáñμ³μ»ÉáÝdzÛÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ Ñá·Ý»É ¿ Çñ
ÏáÏáñ¹áõÙ ãáñ ѳóÇ å»ë Ëñí³Í ³Ûë ù³ñù³ñáï »ñÏñÇó.
Ýñ³ ³ÝÑݳ½³Ý¹ áõ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ÝϳÝ-
˳ï»ë»ÉÇ í³ñù áõ Ï»óí³Íù áõÝ»Ý ¨ ÙÇßï ˳éÝáõÙ »Ý Çñ
ѳßÇíÝ»ñÁ: ºí, ³Ñ³, Çñ ·áñÍ³Ï³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ³Ýíñ»å
ç³Ýù»ñáí ϳñáÕ³ó»É ¿ Ïáïñ»É ³Ûë »ñÏñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý á·ÇÝ. ù³Ûù³Û»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ³éáÕç
ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ, Çß˳ݳï»ÝãÝ»ñÇÝ Ñ³Ý»É Çñ³ñ ¹»Ù`
å³ßïáÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñ ï³Éáí, ·Åï»óñ»É ¹³ßݳÏÇó
·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ³Ý³ë»ÉÇ ã³÷»ñÇ Ï³ß³éùÝ»ñáí μ³ñáÛ³½ñÏ»É
ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
Ùñó³ÏÇó ãáõÝ»óáÕ 14-³ÙÛ³ å³ï³ÝáõÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý
áñå»ë ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõǪ ݳ˳å»ë å³Ûٳݳ-
íáñí»Éáí »ñμ»ÙÝÇ ÷³é³å³ÝÍ Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ý-
í»ñ³å³Ñ áõ í»ñçÝ³Ï³Ý ·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ: ºñÏ-

48

ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ ³Ûɨë íëï³Ñ»ÉÇ ã»Ý, ¨ ѳÝ-
·Çëï áõ ³Ý³ñ·»É ϳñ»ÉÇ ¿ ³å³·³ Ù³Ýϳѳë³Ï ³ñù³ÛÇÝ
³Ýçñå»ï»É ÅáÕáíñ¹Çó:

Üáñμ³μ»ÉáÝdzÛÇ ïÇñ³Ï³ÉÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ
¿ñ áõݻݳÉáõ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÙÇ ³ñ³ñáճϳñ·, áñÇó Ñ»-
ïá гÛáó ³ñù³ÛÇÝ Ýñ³Ýù ˳ճóÝ»Éáõ ¿ÇÝ` Áëï Çñ»Ýó ëó»-
ݳñÇ:

êÏëíáõÙ ¿ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ´³½ÙáõÃÛáõÝÝ û-
Õ³Ï»É ¿ ï³×³ñÁ: î³×³ñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ μ³ó ¿: î³-
׳ñÇ ÙáõïùÁ ÝáõÛå»ë μ³ó ¿: ¶³ÉÇë ¿ ݳ¨ Ù³Ýϳѳë³Ï
³ñù³Ý:

²Ûëå»ë ¿ Ýϳñ³·ñáõÙ Ýñ³ ÙáõïùÁ ܳñ»Ï Ðáíë»÷-
Û³ÝÁ. §ºÏáÕÁ ë³ëݳ Íáõé ã¿ñ, ųÛé»Õ»Ý áõ ù³ñ»Õ»Ý ã¿ñ,
³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ, ÝÇѳñ, μ³ó ׳ϳïáí, å³ñ½ ѳ۳óùáí
å³ï³ÝÇ ¿ñ áõ ÝÙ³Ý ã¿ñ, ѳëï³ï ÝÙ³Ý ã¿ñ ï»ñ áõ ïÇ-
ñ³Ï³ÉÇ:

´³Ûó ã¿, ù³ÛÉùÁ ѳëï³ï ¿ ¹ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ½·áõÙ ¿
Çñ ÑáÕÇ ßáõÝãÁ, ÝÇѳñ ¿ áõ ÓÇ·, ³ë»ë ³Õ»Õ ¿, åÇñϪ å³ï-
ñ³ëï Ý»ï³Ñ³ñ»Éáõ ã³ñ³Ï³ÙÇÝ, Ó»éù»ñÁ μéáõÝóùí³Í »Ý,
áõñ»Ùݪ ³Ùáõñ ¿ ϳÙáù, ѳ۳óùÁ Éáõë»Õ»Ý ¿, áõñ»Ùݪ å³-
ѳå³Ý ¿ ÉáõÛëÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý:

ÄáÕáíáõñ¹Á ï»ë³í, ѳëϳó³í, ç»ñÙ³ó³í Ñá·áí áõ
Ý»ñùÇÝ ÙÇ ÙÕáõÙáí ѳñóñ»ó áõ ÁÝÏñÏ»óª ׳ݳå³ñÑ μ³ó»-
Éáí ³é³ùí³ÍÇݦ:

´áÉáñÁ áïùÇ »Ý ϳݷÝáõÙ: γÃáÕÇÏáëÁ, áñ áëÏ»Ïáõé
˳ãÁ ·ÉËÇó í»ñ ¿ñ μéÝ»É, Áݹ³é³ç ¿ ·³ÉÇë гÛáó å³-
ï³ÝÇ ³ñù³ÛÇÝ, ÍÝÏÇ ·³ÉÇë Ýñ³ ³é³ç` Ç ï»ë ¨ Ç Éáõñ μá-
ÉáñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ í»ñ ¿
³Ù»Ý ÇÝãÇó: ì»Ñ³÷³éÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝáñÁÝïÇñ ³ñù³-
ÛÇÝ ¨ ³ëáõÙ, áñ ݳ §²ëïí³Í³ßáõÝã Ù³ïÛ³ÝÇ ¨ μáÉáñ
å³ïí³ñųÝÝ»ñǹ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ-
¹áõÙ Ïﳪ Ù³ëÝ Ï³½Ù»Éáí »ñÏñÇë ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ¨ ÁݹáõÝ-
í³Í ϳñ·ÇÝ…¦:

²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ »ñÏñÇ ³å³·³ ջϳí³ñÁ ˳éÝáõÙ
¿ μáÉáñÇ Ë³Õ³ÃÕûñÁ` ³ë»Éáí. §²½³ï³ÝÇ ³ß˳ñÑÇë,
ïÇÏݳÛù ÷³÷ϳëáõÝù, ó³ÝÏáõÃÛáõÝë ¿ª »ñ¹í»É ²ëïí³Í³-

49

ßÝãÇ, Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ¨ ܳñ»Ï³óáõ §àÕ-
μ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ïÛ³ÝǦ íñ³ ÙdzųٳݳϦ:

Þ÷áóѳñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³-
ÉÇë, ¨ ¹Çí³Ý³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý
Ýßí³Í Ù³ëáõÝù-ëñμáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

§ÄáÕáíáõñ¹ ѳÛáó ¨ »ñÏñÇë Ñá·¨áñ ï»ñ,– ³ëáõÙ ¿
å³ï³ÝÇ ³ñù³Ý,– ó³ÝÏáõÃÛáõÝë ݳ¨ ³Ûë ¿ª »ñ¹áõÙÇë å³-
ÑÇÝ Ó»éùÇë áõÝ»Ý³É Ñ³Ûáó ù³ç³ó ù³ç»ñÇó Ù»ÏÇ ëáõñÁª Ç
ï»ë ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ, áñå»ë ˳ճÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, Ç
ï»ë áõ ËáñÑáõñ¹ ÃßݳÙÛ³ó, áñå»ë ³í»ïáõÙÇ ¨ å³ßïå³-
ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù: ìëï³ÑÇñ ÇÝÓ, ݳ˳ëï»ÕÍ ÅáÕáíáõñ¹
ѳÛáó, ù³ÝÇ ¹»é ó·³íáñ¹ »ë »Ù¦:

ØÇÝã ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÛáõñ ³½³ï³ÝÇÝ ßáõÝãÁ å³Ñ³Í
ëå³ëáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ϳñÓ³·³Ýù»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ÞÇϳ-
í³ñëÝ»ñÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ïÇñ³Ï³ÉÝ áõ Ýáñμ³μ»ÉáݳóÇ ³ß˳ñ-
ѳϳÉÁ, гÛáó å³ï³ÝÇ Ã³·³íáñÁ, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ å³-
ÃáëÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ¨ í×é³Ï³Ý ïáÝáí ß³ñáõݳÏáõÙ
¿ Çñ »ñ¹áõÙÁ ëáõñμ Ù³ëáõÝùÝ»ñáí, ³ç Ó»éùáõÙ` ì³ñ¹³Ý
½áñ³í³ñÇ ëáõñÁ:

§…ºí »ëª ܳñ»Ï I ó·³íáñë, Ç ß³Ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¨ Ç
Éáõñ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù íëï³Ñ³μ³ñ,
áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝë ÉÇÝ»Éáõ ¿ ²ëïÍá û·ÝáõÃÛ³Ùμ ÇÝÓ
ÁÝÓ»éí³Í ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éª
áñ¹»·ñ»Éáí Ë³Õ³Õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ¹ñëáõÙ, ÇëÏ »ñÏñÇ
Ý»ñëáõÙ ÉÇÝ»É »ñ³ß˳íáñÁ ¨ å³Ñ³å³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
³ñÅ»ùÝ»ñÇ…¦:

гݹÇëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ÑÇó Üáñμ³μ»ÉáÝdzÛÇ
³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ï³ÝáõÉ ¿
ïí»É. ǽáõñ ¿ÇÝ Ïáñëí»É ¨° ųٳݳÏÁ, ¨° ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ñ-
é»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñ ãÇ Ëáõë³÷»Éáõ ³ÙáÃÇó áõ ˳Ûï³é³-
ÏáõÃÛáõÝÇó: Æñ»Ýó ç³Ýù»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³ÍÁ ѳÝϳñÍ
¹ñÅáõÙ ¿ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ϳٳϳï³ñáõÃÛ³Ý μáÉáñ
å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ˳éÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³-
Ï³Ý ¹³ßïÇ Ë³Õ³ÃÕûñÁ` ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý Ñéã³Ï»Éáí Ç-
ñ»Ý ó·³íáñ áõ ï»ñ ˳ãÙ»ñáõÏ ³Ûë »ñÏñÇÝ` ܳñ»Ï ² ³ñ-
ù³… §²Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ μËáõÙ ÇÙ ¨ ÇÙ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇó, å³-

50


Click to View FlipBook Version