The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Yearbook Scanning Service, 2018-08-12 13:14:24

kov195 1..176

Æ " ä
ì â ø ð ä
ä ( ö ) ÷ â ì Ø å ï â
ò " ç ø œ à ª ł Y Ł Æ ø








































å ä º å ì ì Ø í ä Ø ø Ø Æ å œ ç å " ł ì å ä ì º ä œ å ł ä ì ł º æ Ø î ó æ à î
ô å ö å œ œ å Æ ł ı à Æ à ł ì Ø ï ÷ à ì Ø ï Ł æ ª å œ î å æ ì ø


œ : ò ł º î ä œ œ å Æ º
11 Ø ì Ø ï í Æ Ø ð å ò à ç ’ ł
91053 ì Ø í Ø ł å ø 50197 œ . ª .
053 Z 7978992 æ . ÷ ô 02 Z 5370106 ì . Ł
E-mail: [email protected]

î å " ì : å ä œ ò ł º î ä
œ " Ø å ä å " ì ) ò " ł ( º ÷ ł ç ì î ł à ì ä ł ï å Ø ø à Æ Ø œ î º å ï
ì Ø ï à Ł æ ł ì Ø ï à ÷ ª å œ î å æ ł º æ î ò " Ø ø
œ å Æ Æ " à ì Ø í Ø ł å ø ò Ø ä " ÷
ì Ø Ł " à ø î å " ł ª à ł ï î º " ÷ Æ ð ø Ø à å œ


ô å ö å œ œ å Æ ł ı à Æ à ł ì Ø ï ÷ à ì Ø ï Ł æ ª å œ î å æ ì ø å ä º å ì ì Ø í ä Ø ø Ø Æ å œ ç å " ł ì å ä ì º ä œ å ł ä ì ł º æ Ø î ó æ à î



ł î å œ , Ø ł å ø ì Ø í Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ø " æ ì ì Ø î å ª º å ì ì Ø ł å ø ì Ø í Z à ä ł ï å Ø ø ł à ì " " Æ Ø œ â ª å ì ä Ø ø Ø Æ ä
N N
Ł Æ ł Ø ä Z ª ł Æ Ø Ø å ç ð ï " à œ Ø Æ œ " î ì ì Ø î å ª Ø å " ª º å ì ì ð Ø å Ø à ł ÷ Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ â ª å ì ä Ø ø Ø Æ ä
N N
Ł Æ ł Ø ä ÷ à ł ì Ø ï ’ ò Ø ä " ÷ à ì Ø ï Ł ’ æ ç å " î ì ì Ø î å ª º å ì ì ò Ø ì Ø œ Æ Ø œ ł Z à ä ł ï å Ø ø ł à ì " " Æ Ø œ â ª å ì ä Ø ø Ø Æ ä
N N
ò Ø ì Ø œ Ł Æ ł Ø ä Ł å ì Ø ï ’ æ ’ ÷ ł ì Ø ï à å " ç ì ì Ø î å ª º å ì ì Ø ł å ø ì Ø í Z à ì Ø î ì Œ " " æ º ł å ï ÷ Ł ð ä Ø ø Ø Æ ä
N N
Æ ð Ø Æ ł ÷ Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ à Æ ł º Ø í º å ì ì ł î å œ , Ø ł å ø ì Ø í Z ø ł " à " Æ Ø œ ÷ Ł ð ä Ø ø Ø Æ ä
N N
ò Ø ì Ø œ Æ Ø œ ł Z ª å ª " ø ð œ " î à å " ç º å ì ì ì ì Ø î å ª ò Ø ì Ø œ Æ Ø œ ł Z Ø å ç ð ï " " œ ô à ł œ ÷ Ł ð ä Ø ø Ø Æ ä
N N
ò Ø ì Ø œ Æ Ø œ ł ä å ł à ä " - " ð æ ł à Æ ł º Ø í º å ì ì ò Ø ì Ø œ î å ª Ø ò Ø ï Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ÷ Ł ð ä Ø ø Ø Æ ä
N
N
Æ ð Ø Æ ł ÷ Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ÷ Ł ð ä Ø ø Ø Æ ä
Z ø ì î ä " " º œ ł ð ç å í ä å ł à ä ì ì Ø î å ª º å ì ì
N
ò Ø ì Ø œ Æ Ø œ ł
Æ ð Ø Æ ł ÷ Z à ä ł ï " " à ä Æ œ Ø ø Ø Æ œ
N
N
ò Ø ì Ø œ Æ Ø œ ł Z î ł ª º Ø " " œ ô à ł œ à å " ç ì ì Ø î å ª º å ì ì
ð Ø å Ø à ł ÷ Z Ø å ç ð ï " " œ ô à ł œ ÷ Ł ð ä Ø ø Ø Æ ä
N
N
Z à ä ł ï " " œ ô à ł œ à å " ç ì ì Ø î å ª º å ì ì
Z ª ł Æ Ø ð å Ø å ç ð ï " à å ì ô ð à " Æ Ø œ à Æ ł º Ø í º å ì ì
ò Ø ì Ø œ î å ª Ø ò Ø ï
ł î å œ , Ø ł å ø ì Ø í
N
N
ò Ø ì Ø œ î å ª Ø ò Ø ï Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ì ä å ł à ä º å ì ì
ð Ø å Ø à ł ÷ Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ à Æ ł º Ø í º å ì ì
N
N
î å ª Ø ò Ø ï ò Ø ì Ø œ à ì Ø ï ÷ à ł ì Ø ï " - Ł " æ ç å " î º å ì ì ì ì Ø î å ª
Ø ł å ø ì Ø í Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ø " æ ì ì Ø î å ª º å ì ì
N
N
ò Ø ì Ø œ î å ª Ø ò Ø ï Z ø ì î ä " " à ä ì ø " æ ì ì Ø î å ª º å ì ì
Z à ä ł ï å Ø ø ł à ì " Æ ò Ø å ï " Æ Ø œ ì ì Ø î å ª à Æ ł º Ø í º å ì ì
N
Ø ł å ø ì Ø í
Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ÷ ª ø Ø í ì ì Ø î å ª º å ì ì
N
æ à Æ â Æ ò œ
Z ł Æ Ø ð å Ø å ç ð ï " " ä Ø º ì ø " æ ì ì Ø î å ª à Æ ł º Ø í º å ì ì
N Ø ł å ø ì Ø í
ì å ð ª å ï ä Ø ì î ô å ł ª Ł æ º å ì ì ð ł Ø ø ł à ì -
N
N
Z ÷ à ł ì Ø ï " à ì Ø ï Ł " æ ì ì Ø î å ª Ø å " ª à Æ ł º Ø í º å ì ì
Ł Æ ł Ø ä Z ä ò œ Ø ÷ ä ç Ø Ø í ò " Ø Æ Ø œ ä à ł ı " " ô ł Ø º å ì ì
Ø ł å ø ì Ø í
N
N
ł Æ å œ œ ä ł ª ø î æ Ø å ò Æ Ø å " ì Z î å ł å œ ø ä æ º å Ø å œ º ì #

ä œ å º ï


â ð å æ å œ
ä H N F " F C Z G L [ N P F Z C K B G P E R B T V " K P P G Q F G X B \ C T R K Q [ G C F \
" K - ( [ ) - B Z J B P E K K R K
Ł H X " N Y P W B V Z K O Z C K S V Z P \ G L M F G R F P \ R G \ F N M G \
[ G G B N G Z K J G G T Z [ R B B C " E B V Z K O ’ M \ " K [ ’ Z B
- ( \ Y " M ) -

œ å ł ä ç Ø ª å ø Ø

Ł å Y B F Q B N K T H Z P K M B N F Z C P Q N [ [ N B C \ [ P I V S G N C T R K Q
\ " G Y B Z N K Q K Z G [ S J B N K Q P Q N [ G S \ P B
º Y Z K H Z X C K F Z C B C K G F \ I K N [ N Y J Q Y N [ F P I X K \ I K G C
X C K ’ ’ C B Z P I " S B C Z F O ’ Z " M ’ R H Z T N K E G Y G N N [
C R K C Z Y
ç º P Q F K Z [ B C Z F O F Z C T Z G F M R D E G F Z F G Z P K T F [ C T R K Q
\ " G S J G N K Q , K Z G [ Y Z N K Q
ð ä K V F F [ P F Z C C D J F C B F [ N K I C T R K Q
\ " G K Z G [
æ ª B G P Q K I K B N F Z C C \ [ \ G S V \ G D E Z K C K Z G Z K S G E G \
T K N K \ P G E K T K Q


ä ì º ä Æ Ø ł å ł Ø
ò æ [ C E Z G Q F M F Q I R G L K T Y C F Z C [ R K N K N K G " J C \ I K N \ P N B M F [ K K \ T E K Q
\ " G S J G N K Q K Z G [ C Y Z N K Q G P G " X Z C C H F [ R " C F P G C E C Z K
à ô G K R P Q K [ Z B N F Z C [ N M S V G P V Y K E P T G Q [ M [ Z K C K \ B K S G Z
F Z " Q ’ ’ K [ K C \ T K N K \ , Z " P C P G E K T K Q P G " X B \ R G [ C \ G M R K \ T M G " O [ N C C R Y Z B G C Q
\ " G . G [ N G O ’ K Z G [ T Z K C Z M F G Z " M ’ [ P M Q N B I Z F Z K C K \ B \ N Y C N T " P Z K C K \

ö Æ C N K K L B C Z F O F Z C C S M R F T X P G F M R S \ T " K [ G \ R V F X N \
G H P Q ’ ’ I Y P I " S
T K N K \ P G E K T K Q Y Z N K Q , S J G N K Q

ç ö E K [ G Q D E N K F F Z C F V G Z K O [ R K K P K C P I F G [ \ F [ P I K G C C E K Q
\ " G B F Z Q G K [ Z B N ’ K Z G [ ’ C K \ C K [ K C \ T K G Q M G N N

÷ â J K K R C Z D [ [ N P F F Z C P S G K O B K R G [ C E C Z B S P M \ B E K Q D E Z
T K N K \ P G E K T K Q S J G N K Q , Y B Z N K Q I G " P M G N N

Ł ÷ T F Z R Z K K L K G B N F Z C R Y C V S G N C J T O F V G S Y K O [ K J G \
E F N M \ B ’ P T \ \ B ’ [ P I " S F B G \ C D G U
T K N K \ P G E K T K Q Y B Z N K Q , S J B N K Q M G N N K G " E

÷ Ø â N K K R Z K X I Y F Z C I C Z G N B G P R G \ N K Z E F B K S G Z D E Z K
\ " G K Z G [
÷ ì à N G K B F Z Q F Z C G B K S G Z H K T F B K S G Z R K X G Y C T R K Q
T K N K \ P G E K T K Q Y Z N K Q , S J B N K Q M G N N K G " E
î ÷ Y G J Y S F [ P F Z C F P R G I G \ F Z P R F Z G \ C M G M K F Y C G Z F
\ " G [ N P F , K Z G [ Z P \

ç º î Ø í ì ø å ï

ä æ ÷ V K R Y F M F Q E G C F Z C T K N K \ C J C Z K B F P D K N F Y Z K B \ H P Q
" S [ F T N I Q ’ ’ C Z M \ P I " S


Ł æ ÷ ä ò ł å œ
[ N K J " B , Z C B G K Z C B L P I F [ P B K Z Z ’ F Z F " D - J C N S V Y P \ K Z K Q G C E K Q N G [ K [ E C Z C T R K Q
- Y X " E N I H B Q C Y G C W N Z C K K F G E F J T P K I R G M F T N F T Z G \ / T K N K \ C K \ Z - F E Y N [ M G R \ G P G " W
P X Z K X " J C K C P G \ C T R K Q B P B K N B R Y J / T K N K \ J Z C K N G , S J B N K Q Y B Z N K Q , C K \ Z I K K O K X I Y F Z C
’ R X I C K [ K C \ G K R D Z J Q , Z " P I R R K F K T Y C F Z C - Y K T F [ F N D C K C D E E P R F D T N / F R " N [ R K -
C T R K Q K P K I G P Z G G K P K Y G N G P B P Z K O G P M \ C K O ’ / - [ G \ P [ F S V Z ’ C K Q [ , P I C Z P [ K [ Z B N ’ C K \
F M F Q Z C K R G C K W C R K P K Q F Z C -

º œ Æ Ø í

ä ò ÷ G G K K S T K F K [ Z C K K X I Y P F Z " B G F Z F " Y F F V N B F F Z F " Y
B I K T H Z , C R K C Z Y R G F B C " E H X G Y " N P Y B N K S Y

â ð å æ å œ










Æ ł å Œ æ ì ä " ä Æ " ł ø ì î ä ł Æ Ø
N C K \ F F N M F F T P K E F [ F \ Y G V F F C " K G E G Z G , P Z Q [ N C \ Y G V \ O P D E G N K K [ Z B N
Z C K F D B G Q N [ E K R G C C K \ M E K K Q M K F Q [ H N F " F C Z G L C " Z N P F [ Z C K F K F K [ Z B N
D E G N K K [ Z B N [ K Z B T O P T G Z C [ C K G Q , G F K F B Z J B C Y " Y Y N T K H N F " F P G B N [
F V Z Y . T N F T G P E G \ B N G \ [ C
[ C \ K H N F " F B I K G F D B G Q Z C K [ D O N R G , Z Y V I \ G B K R O K E G T K O [ V Z J K \ G N E G \ K G G P
Z C K R G C M Z L [ N [ G C \ G N \ P S M K O P X B R G F G Y G P F , G [ R K V T P K O [ K T G Z C T N I M O F K F
[ N V R K R G .
B I Z K I \ G O F G B S K ’ M " H Y N T K H N F " F P G B N [ N F D B G Q Z C K P G B N [ V J K [ P C S V Z
[ M " C . [ R \ C [ G Q Z B I \ G O T " I N " E , G C S K ’ [ [ R \ C T E G \ Y N T K C D C K K \ [ P F Z "
[ N P K O F F I M P K O [ M \ C G P F " Z B K \ K M G \ C : M " J S K ’ I G " P P F Z [ E " O [ G " \ C
" . ... R Z " G C Z G L [ N P F M P F Z " Z [ N O F Y N T K R Z " G G F I M O P G B N [ M P F Z " Z F K [ K [
E T \ K M K ... K E T \ K R B P R F " M G \ C B ’ S K ’ B I Z [ [ G C F C \ I " B " L P F Z [ [ G " \ C
M P F " Z N O [ F E C Z K F I M O T N E C Z P W [ N B K G S K V G P M Z T \ G E C Z K B N F B K R F F F Y N G [
D C Z G P B Z K G \ F P G C F Y K O F Z C R K O N E C Z K G F S M K P G [ Z B D O R Z " G G P F C Z G L [ N P F
" . ... P G Z K G Z C G \ K R Z " G G N \ T G E F N \ G Z F
[ G C G \ G \ B N G \ [ K E C M \ C I K C G Z R P X B 729 P S ’ [ N K J " B B E P G " Z M " Y C B G X Z
E G Z G D E G N K T O G R \ Q B [ R [ [ G C G \ \ F Z C F H N F " F , G C G C Z G L [ N P F Z ’ P F D " P
P V B E G G F H N F " F , Z C K P D E G N K F E G Z , M P F Z [ E " O H N F " F , P F Z " O V S Y K G T N G F S M P G \
" L H N F " F P F Z [ " L , P F Z [ [ N Z C G P J B N G Q H N F " F P Z E M K V K Z P G Q H N F " F , Z C K K G S U
N C Z M F . M G N O G T G E , H M Z
B G P E R B T V " K P G Q P F G X B \ C T R K Q [ G C \ G \ H F I K C G Z P \ G L P E V K S K O B R G N F N Q
K G S U F C K \ P Z Q C I K K H G R M \ C F [ G C F \ M K N X K K Q M S K P Q R I ( . K [ C M \ F " K ) P S G P R \
F I K K O . C C Z M \ G P H M K Z G K G S U C C K \ [ M \ C P F B \ H " N , G P C K B

à å î ª ð à î î å ï ò ô " Ø ä å ö à œ Æ ò ð Ø ï


Æ " ä
à ì ä ø
à å œ å œ Æ ò ì ø î ò å ï å ì à ç å ø ª ä Ø ä ł ÷ î Ø â ð Æ ) œ ( í î Æ Ø œ å å ì à Ø ª ò ł à å Æ ï ð â ð Æ å ð º æ Ø í
ì å î î å ï ä ł Æ ä , å ò å ª Ø ª å ì å å ì ÷ ł å Æ Ø å å ä æ Ø ÷ à å œ å Æ Ø ª â å Ø í î æ ł ł ÷ Æ ô ð Ø ª Ø Ø ð Ø Ø ø ł à ì Æ ª " œ
ø î ò å ï , å ÷ í ì å Ø à ç Ø å ø ì à œ ł å ª ó ì î æ å ł ø î ò å ï î ä ò Ø ł , å ł à å Æ ï ä Ø ä ø ì æ Æ œ å Æ ł ç ò ª ð Ł å Ø ä
ð œ ÷ Æ ö å å ä º ł Ø ç å ì ł à å Æ ï ø ł à ø Ø ä ÷ ä ì Ø " à ò ì æ ä , Æ à å ô ï î ł ä å ö ò ÷ ÷ ä ì å ò ª ä ì å Ø Æ œ å Œ
Æ ç ł í ä º ð æ œ ä º ł Ø æ å Æ Æ Ø œ ò ì Ø å , å à ç " º ø Ø ÷ Æ ì ä ª Ø ï ø Ø â æ å ł î ä ì å Ø , å º ì ò í Æ ª " œ ø Ø ò î å ª

ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı å


































































H N F " F C Z G L [ N P F Z C K M \ " K G I \ K " Y

æ ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


ì ô ð Ø Æ " ª , å Æ º ï Æ à å ø Ø Æ à å Ø â Ø ª ä æ à œ î ä â ð Æ ä à å ł î æ ª Æ ł ª Æ ł ø Ø ª ò î Ø ø º ì ç î å ł å â î å ł
ø Ø ô ł ò ä ª Ø Ø ï ł à å Æ ï , å Æ º ï â æ ł ø ì ì º æ ó ª å î ä ø î ò å ï º æ ó ł à å Æ Ø ª ò ª Ø í å ä ò Ø ª å à Ø Œ ø ð Ø í
ø Æ å ò œ å , ô Ø î Æ Ø œ å ò ì ø ð â ð Æ ø Ł å ò ï ä â ð Æ ä º î å œ ø Ø î ö à í î ÷ å í ø î ò å ï Æ º ì ł à å Æ ï î ð º æ Ø
ì ø î ò å ï å ì ÷ ł å Æ Ø å Æ Ø ª ø ł à å Æ ï î æ ł ø î à ç ł Ø Ł å ò ï ì å Ø Æ ô ð Ø ø î ò å ï , â í ø ì à å ò ª å œ æ å ð œ ÷ Æ ì
à í ö ª ÷ º ï Ø å ł ð å î å ł ä Æ Ø ä , ò ì î à ï ª î ø â ç î ª î Ø ä â ð Æ ä å ì Ø œ ä ð æ ÷ º ì ì ä í Ø ð º ä â å Ø í å ä æ Ø ÷
à å ì à . ª Ø ï à î œ ø ª ï ä ª Ø Ø ï ä ð æ ’ ä å à ä ª Ø ï
ø å Æ ä œ

Æ æ ä ø ä à ł Ø Œ å º î å ô Ø à å î ª ð å œ ä ª Ø Ø ï ì ª å ï ò ì Æ Ø ª º ç ø Ø ø ì å î ł à ô ø ł ø ì º à å ł ä ä â í
î ÷ å í æ Ø î ï æ " ä , î º ì Æ ç " ä ä Ł å ł Ø í ª Æ ł Ø å Æ ò ì æ " ç , å ä Æ Ø à ø å Æ å œ Ø å º ì ì Æ œ æ " ì ä ł à " ø
ª ì à Æ à å î ª ð à à Æ ì Ł å Æ à , ª î å º ç Æ à å î ª ð à à ì à ð à î ł æ ä ª ì à à ø º ç ð à ø ô Ø ł ì º ø ð ò Ø Ø ï
÷ à ł å ð ł " å Æ Æ Ø œ Ø å æ ó [ Æ æ Ø î ï ä ð æ ’ , î ä ł Ø ÷ " à ð ł " å ] î ä " ł Ø å æ ó ô Ø å , å º ï º œ Æ à Ø ï ª ð Ø ï ò ì î å º ç
Æ æ Ø î ï ò " à . ä Ł å ł ø º œ Æ î î ä ì ª Æ ł ł à Ø ä å ä Æ Ø à
ä ð æ ’ , ø î ò å ï ä ð æ ’ ì ł à å Æ ï ä ð æ ’ ò " Ø ò ª å œ ø â ð Æ ª î å º ç à å î ª ð à ø å í Æ ð ª å ï ª Ø ª ï ì Ø º à å ä ð ä
ä Ø ä ø ì ł à å Æ ï å ì à ø ä Ø ä ò Ø ð à ø î ò å ï ä º Ø ł å Æ Ł Æ Ø ò å œ Æ Ø ª ø ä Ø ä º ø ä ò Ø ª å ª º æ ó î Æ ò Ø à å ì à
ò Ø ï Ł Æ Ø ò å œ î î å ï , ª î ä ì ä å ö Ø à î ä ð Ø º ì ì ª ò ª å œ ï ì à ä å à ª ô ø Ø Ł à Æ å ª î ì œ à æ Ø î ï î å Æ ä ÷
ø ì ł à å Æ ï ò º " æ ä Ø ä ø º æ ó æ ä Æ å æ Ø î ï î å Æ ä ÷ ä Ø ä à ô Ø ’ à í à ì à ç ª ø Ø í º æ ó Æ ç œ Ø º å œ ø Ø Ø Œ
à å œ å ł à å Æ ï ì ø î ò å ï à å ÷ ð ä ø î ò å ï ì ł à å Æ ï ª à å ì Ø î º ł ø â ð Æ ª î å º ç à å î ª ð à ç ø Ø Æ æ ä ì à
ł à å Æ ï ç Ø Ø Æ Ł å ò ï º ï ä Ø ä ø î ò å ï ì ô ð Ø ð å å ä Ø ä ä Ø ä ì ł à å Æ ï , å à í ø â ð Æ ä â ð Æ ø î ò å ï î Ø ª à å œ å
Æ ò ì ä ø å ÷ å º ª º œ Æ œ ÷ ð œ î ô ð Ø ø Æ å ò œ å ô Ø ø ÷ ð à å ò ì ø î ò å ï ø à î ł î ä ì ø î ò å ï º ì ì œ œ
à ì à ì ø î ò å ï ì ä ç æ Ø ł å ì å ì ä º ł Ø ç ł à å Æ ï Ø º å ì ä Ø ä ì à â í æ à œ ø ð " å , å à ó æ Ø ’ Æ ç " ä ä Ł å ł
ø à ì å ø Ø ò Ø ª å ò ª Ø í º ì Ø å å ì Ø º à ò ø å Ø ì î º å ł à í º ì Ø å , à Æ ì à œ º ø à Ø ð å ò ø å Ø ł à å Æ ï ì î º å ł
æ Ø ’ ø ö " æ Ø ò å Ø Ø ï Æ Ł å ł º ª î å º ç ø ä Ø å ð å ø à Ø ï à å œ ï ø ç œ ł å Æ ÷ Ø ł ì à ø ł à Ø ð å à å œ í ä í ä ð º æ Ø í
î ø í .
º â å ï ø ł à å º ø ä å ç æ ÷ â æ ì ï Æ ò ª Ø í à ì à ä ð â æ ì å Ø Ł å ì ì â æ ì ï ø Ø ä à ð ø Æ ò ÷ ð æ å ç º î Ø í ì à å ä ð ä
º ð ô Ø å œ ç œ ì å º ì å í ä Ø ä ø ì à ł à å ì î ø º ð å å º ø ð º ð æ Æ ł ø å œ ø ì à ç Æ ł å ì Æ Ø œ ø ð º ð æ ò ª Ø í
æ Ø ’ ç " î Æ Ł å ł ø º œ å Æ ä ï å º å ’ å º î å º ð ô Ø å å à Ø ð ï Ø å ª ò Ø ï î ä œ ç œ ø ä Ø å ì å º ì Ø í ł à å ä å å º ø Ø ö à
à Ø ï à " º î ì à ł à å Æ ï ł Ø ÷ ï å Ø ö à ø î ò å ï Æ Æ Ø œ ø ð º ð æ ò ª å œ ø å í ì Ø º à ö ’ Ø ò å Ø Ø ï î ø í , å Æ ð ª " ª
ò º " æ à Ø ï à ç ł Ø í Æ ò Ø ð Ø ä ª Ø Ø ï î î ÷ å î å œ ç ø å ª ä å à ø î ò å ï æ ä â ð Æ , å à ô Ø ’ à í ì ä ç æ Ø ÷ å Æ î ª ł â œ
ì à ª à " º ä ò Ø ª å ä ò ª Ø í Æ Ø ª å º à ø ł ä º æ ó ì ł à å Æ ï ä å à Ø ì å ð î ö à â ð Æ ø ä å à ä æ œ í ò ì ì å î ł
â ð Æ . ç Ø Ø ì ø å í ø Æ ÷ œ

ª º æ ô à º æ à ì Ø ä à â ð Ø Æ ç æ Ø ª à ) º ª . ( î ł æ å Ł ł à î ö Ø ò à ø ð Ø ª Æ Æ à Æ ô ł ÷ å à ò " â ª à ø º ç ð à
ä à Ø ª ì à ä Ø Ø ð å ª ç Æ ł Ø ä , à î ł Æ â ì Ø î à å ð â Ø Æ ª î ø Ø Ø ª Ø ä Æ Ø ł Æ Æ ł ì ä ä å à ç æ Ø Ø ä î à å ø ô Ø æ à
à Æ ì à å œ å î ö Ø ð å à å ì Ø Ø å ª ä ì º å ó º ô œ Ø ä å à å ª Ø ò " º , î Ø ä å ª å ÷ à ª ç Æ ł Ø ä à î î å ð à ì Ø ä à Ø º ô œ
ç æ Ø ª à º ò Ø ï î ł æ å Ł ł à Æ Æ " ª Ø ô ä à ì à ð à î ł ì à î ö Ø ð å , å à ó â í æ à œ ì à ò ì Ø å ì ô ł å ò ì â æ å ł
ä ł î Æ " í æ " ì Æ æ ä ª ò œ å , å º ï ä à ł Ø Œ ô Ø à å î ª ª Ø Ø ï å ª Ø Ø ï Ø å º ì ì ª å ï ò ì º ì ª ł Æ â å Æ ł Ø ä , à Æ ì ì à
ä ł î Æ " í Ø ø º œ Æ æ Ø î ï Ł " å å æ " ì ª Æ ł Ø å Æ ç " î ä Ł å ł Æ ( å ä Æ Ø à - æ ð ä ª ł Ø ï ) ä " à î ä ì º å œ Æ ô º " ª
ø ä å à Æ ì Æ å ç æ ÷ ø ä ï à î œ å ä ª Æ ł Æ ä ï ø ª ò œ å ð å Ł ä ô Ø ä ª Æ ł Ø í ò ì ì ª Ø Ø ï ì ª å ï Æ ª Ø ð Ø î î å ð å œ

ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ç


î ø ł Æ å Æ œ Ø ª Ø ð Ø ï à Æ ì ä ª Ø ï î ò Ø ÷ ł ä ª Æ ł Ø í à ì å º ì å º å ’ ò ª Æ ł å ł ä ø à Ø ï ł à Ø ä à ò ô " Ø º ï
Æ œ Ø ª Ø ð Ø º ł à å Ø ä æ º Ø î å ł å Æ ç º î Ø í à Ø ð í Æ î ò ø Ø ä í ä â å ð Ø í ä í Æ î ò ø Ø ä í å à í ä â å ð Ø í ø à Ø ð í
å º å ’ ò º " ì . â î å ł ä Æ ł à Ø ä à ì à ø Æ å ò ä ø ì à Ø ä ô º å Ø ø ł à ì
ì ä í ø ä æ Ø ÷ î ä ì ø î ò å ï å ì ÷ ł å Æ Ø å º ì ł à å Æ ï ì ô ł å ò ø Ł ò ï ì å Ø ª ç Ø Ø Æ ª î ä î ï ª Ø ï à î Ø ð à å Æ ł
î ÷ ł Ø ä å à Ø ì å ì à ª ł à å Æ ï î å æ ł ä Ø à ª ô ø Ø Ł à ª î ì œ à ø Æ ø ª Ø ï ö ł Ø Œ Ł ò ð œ å Ł ò ð ä â î å ł ä å ì Ø œ
ì ô ł å ò î º î ł å ç Ø Ø Æ º œ å à ø ä í â å Ø í ÷ ł å Æ Ø å Æ Ø ª à å œ å å à œ î æ ł à ì à ì ø î ò å ï Æ ª " œ ä Æ Ø à
à Ø ð ï ð à î ð Ø ï à Æ ì ł à å Æ ï , î æ Ø ł œ î ö ª ø ä ô æ Ø ª å Æ ò ª Ø í ø Ø Æ ł ł å î ä º ì ì ø î ò å ï å ì ÷ ł å Æ Ø å
î ô ÷ Ø ð ï ì à à ô ø Ø Ł à , å î æ ô Ø ÷ à Æ î æ å ł å ì à ð â æ ì œ ÷ ð œ ò ø å à í ä Ø à ª Æ ò Ø à Æ ø Æ å ò œ ï ì Ø Ł å ì
Æ ç " î ç ł å ı ì ç Ø Ø Æ å å ì à ô å ÷ Ø î î å ð à å ª Ø ï æ ä ª à Ø ï ð ł à ä ä ł à " ø º œ Æ î î å ð à , å à ô Ø ’ Æ ä å º ç å œ
ì ä í ø ä ô æ Ø ª î ä º ì ì ô ł å ò ª ł à å Æ ï ç Ø Ø Æ ì Ø ì ò ð Ø ï ä ì º ä æ Ø î ï ø ô " ç Ø ò å Ø Ø ï î ø í , æ ä å ä ð ł à ä
º ª à î ł ï . Æ ł å ł ò ª å œ ä å à Ø ì å ì Ø º à å ø î ò å ï ô Ł å ł ô Ø ò ª Ø í Æ î æ Ø ł œ å ò ì
î ô ð Ø ì ø î ò å ï ì ª Ø Ø ï å ì ł à ø Ø ÷ ä ì å ª ł à å Ø ì ç Ø Ø Æ Ø ł à ä à í ª à ó à î Ø ð à ª î ì œ à å ì ł å å ç à
ò ª Ø í à Ø à Ø º à Æ ì Ø ò ª Ø í å º " ø ò " Ø ä å º ç å œ à ó ä î æ Ø ł ä ì ª å ï ª Æ ł ł à å Ø â " º ä å º ç å œ , î " î
à ì å . à ì å º ð â ª å Ø ð º å
ø ð œ ÷ Æ ì ø ò ª å œ ø î ò å ï , å à ò " â ª Ø " à Æ ô ð Ø ø ì à ø ð œ ÷ Æ ì ä ò ª å œ î ç î œ å î Ø ä å à Ø ï ì â î â í
ª Ø ï Æ ô ð Ø Æ ò ì ø ì à î ÷ Æ ì Ø ï ò ª Ø í î å ª å ª Æ â æ ì ä ô Ø å , î Ø ä å º " ò ª Ø ï à Ø ï ª ð Ø ï ò ì Æ ô ð Ø Æ ò ì ø ì à
ø í . ò Ø Ø ï ä œ ł å î å œ Æ ò ì Æ ø í æ Ø ’ º " ç ð ł " å Æ ç " î î ä ł Ø ÷ " à å º ï º œ Æ


$$$

Ł ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


÷ î ı æ ö " ì à ô ł Ø í ł Æ Ø
Z G Y I [ N G O F D B G Q Z C K N [ \ N P K E G F K F [ Y P W H X " N [ Z F D B G Q Z C K B [ N C R G F K F
C J K Y J K Q Z C G P Y G O B \ N P N B [ Z B Z C K V J K Z \ G R \ P R F J K Y J K Q , G B I Z K B C " E H X " N
G G K [ D Z B E . C Y F K N \ C F \ K K [ K P K G G C S G U
B V Z K O ’ C M \ " K [ D E G N ’ Z B I K C G Z ( R P X B 55 ) P S ’ [ N K J " B B E P G " Z M " Y C B G X Z
N \ G N E G \ K G . V Z J K O M P F E N K R G P \ G M G [ K G " E [ G " T T N Y P W B V Z K O Z C K
P B C K G [ G C F \ [ C Z B O [ Z [ P P F T G N F [ M V K C T E N K Q M B C " E [ [ K P C X T K Z G \ G
C Y " Y G Z " P B C " E F K K \ K [ B N \ K C K N E G \ K C T \ R [ ... " Y R J ( C D N K G Q T N K E K R G ) R E V S F
\ Y N " G [ R \ [ G G B N , G C Z K J M B C " E M K F Q \ Y " L " . C [ R \ ... [ Z K Q T M C Z C F K G \ K T E N K Q
G G T Z [ R B . C Y F K N \ B C " E F K F
Z C K B I G \ G C T N N D K S G \ Y P " H ( B Z K F ’ ) R B G G K E G G B F Z S V Z ’ V R K T N C F S M P F C B
M W . N K K C B Z K F
T N I K C G Z N V R K R G , G F O [ S V Z G P X K K Q C \ G L F G B B N K F O I K C G Z K O M P F I K C Z M P G " M
E Z G [ K O . G S V Z G I E G [ K D V " \ [ G " \ G S V Z B F " T
S V Z G P \ G L M F G R F , P \ R G \ F N M G \ S B S K P Q I K E G [ K G N K G " E B \ P E V K S K O B R G M B Q
C D N K G Q F E V S R G P M \ " K H " N B G J G D Z U N E V G S . T Z K M F C [ N C K F R P X B B V Z K O ’ [ ’ Z B
Y R J .

º ä å ð ä î œ ð å œ ä ì º å œ

æ à æ Ø î ï

ª ò å ł ª æ " ì ä º Ø , î å º ç ì ò Ø ì â Æ Ø æ ł å ò ä Ł å ø " ò º œ Æ ä ò å ł . î ª ì à ì Ø œ ð å ò í æ ò Ø ó â ] à [ å ö ł Ø Œ
ì Ø œ ï ò í ö ł Ø Œ Æ æ ł å ò ª â í ª æ " ì î å º ç ª ì ä ł Ø " ó ä ł Ø " ó ò ì ì Ø œ ï , å ç ì å ÷ Ø ï Æ æ ä à " ö ø Æ æ ł å ò
à œ ì à Ø ô ø Ø Ł ø ð ä â å ì î ì å â Æ ò â ì Ø í î ÷ å í ä æ ł å ò Æ â î ’ æ " ô ª œ ð Ø à ì Ø ä à ÷ ø ä ä ò å ł , î Ø ä å æ ä
Æ ł î æ Ø í , ä Ł å ł Æ ô æ ÷ Ø å å Æ ð å ä ł à " ø ä Æ Ø à å å â í ò ì æ ä ç å ì ÷ ø å í Æ â î ’ ä æ ł å ò , å à Ø ï î Æ å à ł
ì Ø œ ï ì å Æ ò Ø ï Ø ô ä Æ î œ ð å œ ì º ä ï ì ä ł Æ å œ ä î à å ł å ä ł ø Æ " à å ä ł " ï ª à ä ð Ø î ð ä â à ä ł Æ å º œ Æ
ä Ł å ø " ò ä ø î Ø Ł å î " Ł ä ò å ł ì Ø œ ï ì å à " ö ª î ª à å ł Ø Ø œ à à ò " â ò å ł å ò í ì à º å ì ø ª ł Œ º Ø å ï
ì º œ å Æ æ ä .
ì à Æ ò â ì Ø í ø ð ä â å ì î ì å â î ÷ å í º â Ø ’ ä ł Ø " ó æ " ì à ô ø ł ª ä Ł å ø " ò ì Ø Ø ø Æ à ô ø ł å ì ô ò " ª
ä î ì ç î å œ å ä ł " ï ä ì ç Ø å ô Ø ’ ä ł î Æ " ï Æ æ ô ł à œ ì à Ø ô ø Ø Ł ä ł à ø à œ ì ä ô ø Ø Ł ä æ ł å ò Ø î ì å â à œ
ø ä å à º î å œ î ø î ò î ª º œ Ø Æ æ å Æ ç Ø ä æ Æ ç ª à å ł Ø Ø œ à â " º ä æ ł å ò ª ò å ł æ " ì ª ä ł Ø " ó å ä ł ø Æ " à
ì œ ð à ä ø ò ł å ä ö î ł å º å ’ å æ " ì ì ł Æ å œ ª ä ì ç Ø Ø í ä à ª Æ ò Ø ð ï ä ì ç Ø Ø í ò å ł å , å ä à ò í ø ç å Ł ä
º ä ï Æ ø ì à Æ ì ø Ø ł ö ä î ä Æ ø ì å Ø º å ì ì ò ø å œ î " î ä å à ø ð ä â å ì î ì å â ø î ÷ å í à ò " ô ª Æ ł Ø Ø œ à
ä ò å ł ø Ø ÷ ì ÷ ì ò å ł å ì º ï ì à Ø î ì å â î ô ð Ø ä ô æ ª î å ô ø Ł ä º ä ï ì à º å ì ª ò œ à Ø ð å ł ø à Ø ª ø î à
ª ò œ ª ø î à î å ô ø Ł ò å ł å º ø ä å à ò í à å ä ł à ø ä ò å ł å ì Ø œ ï ì å ä æ ł å ò à Ø ï ł ø à Ø ì ä ô ø Ø Ł å â í
Æ Ł ò í ä ð " ì ä ô å æ ÷ Ø í º î " ø æ " ì ì à ì î ì å â , å ä Ł å ø " ò ä å à ø ä î ð ä â î ì å â º Ø å ï ä º ä ï ì à º å ì
ä æ ł å ò ª ò å ł ì ä ł Ø " ó Ł ò î å ª æ " ì Æ ç Ø ª å ø Ø å ä ł ø Æ " à ø º œ Æ ä ø ð Ø ä º æ Æ ł à æ " ì ł ÷ ä ł Ø " ó
Æ Ø î Ø ï ø ì å ç í ª ô ð ç æ ì Ø ä Ø î Ø ï î Ø ª Æ â î ’ å ð ô ÷ à º ª å ł ø Ø ç î å ł å œ ª æ " ì î ø å í î ª à å ł Ø Ø œ à ä å à
ª à œ Ø ä å à ä æ ł å ò ø ò ì ä ò å ł ì ł Æ å œ à ò " º ª ä æ ł å ò ä à ì Ø ä à Ø Ø œ ł ł ø " Ø æ " ì , å à " º å º î " ø

0







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı Ø


ì œ " ÷ ] ª ª å ł ø Ø ç î å ł å œ [ ª ì à º ª å ł ø Ø ç î å ł å œ , î ø à " º æ " ì â " º ª ä Æ ł Ø Ø œ à ò º " ì , å à " º Ø " ì
æ " ì ò å ł å ì à ì ł Æ å œ ì Ø î å ª ø å í å à Ø ï ì å ì ä ö ł Ø Œ Ø î Ø ï ª å ÷ à ª ä æ ł å ò ä à ä º Ø à Ø ö Ł ł Ø Œ æ " ì
Æ ł Ø Ø œ à . ä Œ ä ø î Ø Ł å ø ô Ø ł å ì º ï Æ î œ ð å œ ì ä ÷ ì ô æ ÷ å º œ " ÷ º Æ ł Ø Ø œ à , å ä Ł å ø " ò Æ à î œ
ø ð ä â å ì î ì å â å â Æ Ø î ÷ å í â Æ Ø æ ł å ò ª å ÷ à œ ð Ø Æ Æ ł Ø Ø œ à î " Ł ì Ø ò ì â Ø ’ ä ł Ø " ó ÷ ø Ø à î Ø ä å æ ä
ì ä ô ø Ø Ł ï ì î ì â ï å ì à ì Ø º ł å Œ å ì Ø œ ð Ø à œ ł å å Ø Ø ä å ª à Ø ï ł ø à Ø ì à ø ð ä â å ì ä ô ø Ø Ł œ ð Ø î ÷ å í ł à ø
ª à ì å à æ à Ø ï ł ø à Ø ì ä ô ø Ø Ł ø ð ä â å ì î ì å â î ÷ å í ª å ÷ à ª â Æ Ø æ ł å ò å ä å à ì ª Ø ª ï ð Ø ç à ª Æ ø ì î à
1
ì ł Ø Æ å Ø à " ö º Ø å ï ª î ª à å ł Ø Ø œ à â Æ Ø æ ł å ò ł ø à Ø Æ Ø ï ì î ì å â Æ Ø ï ì ä ô ø Ø Ł ø ð ä â å ì ä ô ø Ø Ł î ÷ å í
2
î ö Ø ì à ø ð ä â å ì ô ø å Ł ª î ÷ å í ª î ø å í ì ÷ " î ì ç å ª à , å Æ à î œ Æ æ ä ð Ø œ ï ì º ä ï ł ÷ ì ä Ø å œ ò å ł
ª Ø ï ì à ø î ò Ø ð ï â " º å ł ö ä ì ä ł à ø ä ô ø Ł ä ª Ø ï ì œ œ ä å º ł ç ø ô Ø ł ì ç å ª à à ł à ø à ì à ÷ à Ø
ä Æ ø ł å ì Ø œ ï å ª à Ø ł ø à Ø ì ô ø å Ł â Æ Ø æ ł å ò ø ð ä â å ì ô ø å Ł î ÷ å í ª à ì å à æ ł å ò å º œ Æ î ì Ø â ä
ä æ ł å ò ì ä Ø å œ ä å à ä ò å ì í Æ æ ô ł ] ä î ì ç î å œ [ ª ª ł Œ ª º œ Æ ì º ä ï î ø å í ì ç å ª à ì ç å ª à å ä ò å ł
º ï å å ª à Ø ł ø à Ø º ð ì ò " ª å ª å " ÷ . ä å à ä ò å ì í ł å Æ å º Ø å ï ª ª ł Œ Æ î ì Ø â ä å ä ł à ø Æ ä ô ø Ł ä
ì Ø œ ï ä ò å ł å ä ø Ø ò ł ł å ö ä à í à ó ì ä ª Ø à î ø î ò ª º œ Æ ø Ø œ ð ð å ì º ä ï . î ì ø å ï ÷ å ª í ø í ] Æ [ ÷ å ª í
ª ì à â æ ì ì º ä ï à ó ø ô Ø ł ì ø å ï ÷ ª Ø î ä à Ø ð å ł ø à Ø ì º ï ø Ø Ø Œ ì º ä ï ì Æ ª å å ä Æ ø ł ì Æ ª å ø ð Ø ä ï Æ Ø ç ª
à ’ . Æ æ " ÷ à Ø ï ł ø à Ø å ÷ " ì , å ò î " ø â " º ä ÷ ª Ø î ä ł ÷ º ì å í
ð î Ø º ï å Ø ì " ò Æ ì ç Ø Ø í Æ ö î ł å ò å ł ð ä â å ò Ø ï Ø ô ä à í ä Ł " æ ä " ä ä º ä ð Ø í . º œ Æ ª ] â [ ð ä â å æ ò Ø ó
ª ª î Ø ł ø à Ø ì ä ô ø Ø Ł à í ä ì ç Ø Ø í Æ ò å ł ò Ø ï Ø ô ä ä º ä ð Ø í å ð ä â å Æ ò â ì Ø í ø ð ä â å ì î ì å â Æ î ÷ å í
ä å à ø à æ å ł ì à º å ì ç ì Æ î ä ð Ø ª Æ ø ì î à º å ì å ª ì à ä ì ç Ø å ì à ł å Æ ì Ø ÷ ç ì à í ð ä â å ä º ä ð Ø í ÷ ö œ
ø ð ä â å ì î ì å â à å Ø " ì º Ø å ï ª ì à å î ÷ å í ä å à å ä å à à å º ì à º Ø å ï ª Æ ł î ð ä â å î ø à " º æ ä ] ª î ä ð Ø [ Æ Ø ä
ª à Ø ï Æ å î ø å í ì ä ø " ò æ " ì ä º ä ï ì î ç å ì , å à ô ø ł î ł Ø Æ å Ø Ø à Ø º å ì ª ð ô Ø ÷ ł ÷ ä å à ä ì ç Ø Ø í î â å ó
3
î å º ł ç . å à Ø ð å î ð ä â ï î ð ä â ì ä Ø å œ ò º " ô º Ø å ï ª ì Ø º à ä Ł å ø " ò Æ Ø à ł å ì º ï ì à î ð ä â à
º ä ï , Æ ł ø å œ ì à º ì ï à ì à ì Ø ø ł à ì ò ö î ï à æ å ł ª ä î œ ð å œ ä ª " î ì à º å ì . º œ Æ î å œ ł ä ] ª [ ø æ ò Ø ó
º " º ð â æ ì å œ º ä å ð ä ø î œ ð å œ î ô ð Ø ì à å º ì ï î å œ ł ø à Ø ð å ł ø à Ø à ò " ô à å œ ï ä ÷ å ð ä î º ł ï å à í
ä ł î Æ " í . Æ ø í ä ª " î

î ä Œ ä æ ł å ò Æ ç ª å ø Ø å ł " ô î ï ä œ å æ ’ å ä ł ø Æ " à ä ª Ø ï ä å à ç Æ ł . î ÷ å ł ø í à Ø ï æ ò Ø ó æ ] ä [ å à í
î Ø Ø ł Ø Æ ª ì Ø º à º ä ï ì º ï œ Ø ł ö å ª î œ ð Ø ’ ª ç ì ä Æ Ø ï ä ð ä å ª ð Ø œ ð Ø ï ì º ì œ ð à ª ø í ç ì ä î œ ð Ø ’ ª æ å ó
ø Ø ł ö ä º ä ï ª ä à Ø º ì Æ ç ì ä œ å æ ’ ä ð " ì ÷ å ø Ø œ œ Ø ł ı ø î ø å ï æ " ì ł Æ Ø ð å ª ä ł Æ Æ ò Ø ł , å ª ò ç Æ ł
º ä ï ç Æ ł à ô Ø ’ Æ ª ì Ø º à ò " ø , å à ì Ø Æ Ø ä Ø " ì ç å ì Ø ï Æ Ł ä ł ä à ô Ø ’ à Ø ð å ] à å º ì [ à ì à ª î Ø Ø ł Ø Æ ç Æ ł
ä ð Œ â à å ð Ø í î º ì ª Æ ł Ø ä ł î Æ " í , å à " º ä œ Ø " Ł ä Æ ł Ł ð å ł à å º " ô à æ å ł ì Ø œ ï ì ò " ä , å º ï œ Ø ł ı Æ ò Ø ł
4
à ô ø ł ì à Æ ä ª Ø à ä ð Ø ª ÷ ç Ø Ø Æ ª º ì º ä ï î ł Æ Ø º ä ð œ ª ä à Ø ì º ì ì ô ò " ª º î " ø , å à Ø ï ì å î ł Ø " ì
Æ ł å ł å ÷ " ì . º ð ì ò " ª Æ º ä ð œ ì à å ÷ î à

Z K C G K N P Z . N R G B K Q G B R Q G Z " N P Z N Z K C G K X Z K M K Q " " B R G B G N K M G G R \ G 1
B " X B " M Z K C \ F N B N P Z G F \ G Z F P K G I E X Z K M K Q Z K C G K E B R G E M K G Q N I G E B . G M G G R \ G " C H Z G T " Z Y X " N B G N K 2
N I G E B . G E I G Y . P H Z G T Z Y N K \ Q
P F F J G [ " T C K B Z G N M Q N B F T G Z T N N P I G N P R F D P R F D Q K F K F D G G R B C M N E M K G Q E N B G [ Z B G N K M G G R \ G E B V 3
F J " H . C K B Z [
C M F R \ . N B G Y P K B " B G H F F P Y E [ Y E [ K O [ Y \ R K E \ G G M G G R \ G C F E K F E Y \ R K P G C Q G B X " N B K R G 4

1







Ø à ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


à å œ ä ø º œ Æ ð å œ ð Ø í à ç ł à ì à Æ Æ à æ å º ì ì º œ Æ ì à ì Æ ò ì ä Ø ø ł à ì . ä Ł å ł ç ] å [ å ä ð å œ ð ä æ ò Ø ó
ä ª ł Ø ø ä å ä Ł " æ ò " æ î ï ä î œ ð å œ , å œ î ä ô Ł å ł à ô Ø ì å Æ ò ì ä Ø ø ł à ì à ì à ò å ª º œ Æ å ì à ì º ä ð œ
ì Ø Ø ø Æ , å à ð Ø â ª å ì Æ ª å ç ÷ ð º ð æ ò " ø , å ä ª ł Ø ø ä Æ Ł å ł ä â ł æ à å œ ø ì ç Ø ª å ì ø Æ ø ò " ø , å ä Ł " æ
ª ł Æ Æ â î ’ à ä à ä ł " ï ª î ô ł ø ò ì ç å ì ÷ ä Ł å ł Æ à î œ ª Ø " ì º ì ì ÷ å ø Ø à ø å í Æ ò ð Ø Ø à Ø ð Ø ł å à ä
ò ö î å î æ Æ Ø ç œ ª ÷ à Ø à î œ ð å œ î ô ł ø å ä Ł å ł à ç ł Ø í œ å ª ÷ à Ø à î œ ð å œ à ø Æ ø Æ Ø ì à º Ø ì º ä ð à
ł ÷ ø Ø ł ø å í º ä ï ô å Ł ł å å ö ł Ø Œ ª ø å œ ô å œ œ å ò ì æ Æ Ø ç å œ Ø å å ÷ Ø Ø " ì à ø ì ø å œ ô å œ ª ð ç ø Æ å ÷ î " ì
â å Ø Æ æ ò Ø ó ł å ø í å ª î Ø ì ø å œ ô å œ å à " ö ø å œ ô å œ ø ä å à ª Ø ª å ò º â å ô å ª î Ø ì ò ð Ø ï æ ä œ å ÷ ö œ à ø
î ä ª å å ÷ à , å ò Ø Ø ï î ò " î ì ä ł ÷ ì Æ ò ì ä à Ø ï ð å œ ð Ø í à ç ł Ø í ª î œ ð å œ Æ à î œ Ø " ì º " ä å ì ª Æ ł Ø ä Ł å ł
ª å ç ÷ ä Ł " æ ì ô ò " ª å ä å à œ ì å ð œ æ ł â " º ä Ø ä ä ł " ï , å ì ô Ø ª Æ ł Ø å ª Æ ł Ø Æ æ å â Ø à æ å ò ì ø ô Ø ł ø
º œ Æ œ Ø å ª å " ÷ . å ä ð ì ô ò " ª
ò " Ø ò ì Ø ä î å ç æ ÷ ª ä ÷ ø å ä ª ł Ø ø ä å ä Ł " æ ª Ø ä Ø ä î ä ì Ø Ø ø Æ º ä ï . ì ò " ª ø ä å à ø Ø ª ò å æ ò Ø ó Ø à ] æ [
î œ à æ ô Ø ï ª º ô å ł Ø º Ø å ï ª ä º ä ð Ø í Æ î ò ì Ø Ø å î à Æ æ å â Ø Ø ï à à Æ Ø Ø ª Ø " ì ø î Æ å à ł Æ î ä ì ª å º ï ò " ø
) º ª ª ł ø Ø ð ï ª Æ ł Ø ÷ Æ ì ä ò ì ò å Æ ł ä Ø ä Æ ô Ø å å à " º ø å à ì à Æ Ø Ø ä Ø ä î æ œ î à ø í ä œ å æ ’ º î " ø
ä â î ’ å ì ô ł å æ Ø ª Ø ä , î ø à " º î ÷ ø ä ø ô Ø ł ø à ì å Æ ô Ø ä í ç ì ÷ í ò " à ( å Ø Ł å à ç ł Ø ä Æ ö ò ( ) ÷ ì " â
ä ö ð å ò Ø ï à Ø º à ª ł Æ ð ï ł ÷ ä î Ł Æ ç Ø Ø í å î ö å ä Æ Æ Ø œ ł Æ Ø í ø ä º ä ð Ø í æ œ í ª î Ø Ø ł Ø ł ÷ ä Ł å ø " ò Ø " ì
º Ø å ï ª º å å ð œ å ì à ç æ å ÷ Ø ì Ø º à ö ð Ø ò å œ Æ ô Ø å ò ì æ ä å å ª à Ø î ö å œ ø à ì ä ø å í Æ ì Ø î å ø º Ø ï Ø ª Ø ä ï à ó
ª º ô å ł Ø î ò ì Ø Ø å î à ò ì î î œ Ø ï œ î Ø ª ò ì Ø å º Ø å ï ª ä Ø ä ÷ ø ä à Æ Ø Ø ø ô Ø ł ª Æ ø ì î à ì º ä ð à , ò å ª Ø " ì
à ç ł ø Æ à ì º ä ï î Ø Ø ł Ø Æ à Ø ï î å ç æ ÷ ø ô Ø ł ä Ł å ø " ò î ø à " º ì ô ł å æ Ø ª Ø ä ì å Æ ø ç ł Ø œ ä Ø ä ÷ ø ä
ò ö î å ì º ä ï ł ø à Ø ò ö î å ì ä ç æ Ø ÷ Æ à å œ å ł â ò ł ÷ ì ä î œ Ø ï à æ î ï œ ô Ø ì ä à " ö æ î ï ä œ ô Ø ì ä å ø ô Ø ł
Æ ä ì º å œ Æ à " ç ª î Æ å à ł º î ä Æ Ø " Ł ł ÷ ø à Ø ï ð å ø à Ø ï º ô Ø ä í ø ð ä â å ä î ª Ø ð ä ì ô Ø î ð ä â å ô ø Ø Ł à
ì º ä ï . œ Ø º ó ò ö î å ł ø à Ø ò ö î å ì ä ç æ Ø ÷ ø ô Ø ł º ô Ø í ð ø Ø à å œ

Ø œ ð å à í à Ø ï Ø å ö à Ø ï º ä ð œ œ å ª Æ à ø ä Ł å ł ì ª Æ ł Ø ä ÷ å ª í Æ æ " ÷ ì î " ø ł à Ø ä ÷ ö œ å î æ ä
œ å º ä ð œ à ø º à ï ª ì î à º ä å ð ä Ø ø à º œ Ø à î à Ø ç Ø æ å ÷ ª à ì " º ì ä ª å å ÷ à ł ÷ ì Æ ò ì ä î œ ð å œ
œ å ì à å ª à ø Æ ò å ì í î å ç æ ÷ ä Ø ä ª à Æ Ø Ø ª Ø " ì ä ł " ï å æ Ø Ø ò œ Ø ä ò ì ä â î ’ à Ø ï ] ÷ å ø Ø à [ å î ª Æ ł Ø
ä Ø º Ø ª ì à º Ø ª ò Æ ª à ì à º ä ï ø ä å à à å œ å î º Ø ł Ø ï ø ä Ø å à Æ Ø Ø ª ø à ð Ø à å Ø " ì å ª å " ÷ , º ä ð œ
Æ à Ø ï î ø à " º æ â Ø ø ä å à º ì ø ô ł ø " Ø Æ æ å â Ø Ø ï ì º ï Æ ä Ø º Ø ł à º ä ï º î å ø ä å à ä ª Æ ł œ º ç ì ø
î º Ø ł Ø ï à å œ å º ì ì .
ì Ø œ ï ì å ø ł â Ø ì Ø ø ł à ì Æ Æ Ø œ î ø ł œ ä î æ º ä º ä ï Ø ä à ä Ł å ł å ì à ø ł œ . æ " ì î ] ç [ ) æ ( æ ò Ø ó Ø ª
Ø ø ł à ì Æ Æ Ø œ à å º ä ï ä î ø ł œ ì å ª ç å ÷ ä ø à Ø ï ä ø ò ä à å œ " ç à Ø ï ä æ å º ä à í à Æ ì ä î œ ð å œ
ä ö ł Ø Œ ò º " ì à æ å ł ł Æ å ì Ø œ ï ì å ø ł â Ø ì Æ î œ ð å œ ł Æ å Æ Æ Ø œ ø î œ à ł ç œ " ç ì à å ł ç å î æ º ä
ì Æ à ł Æ ä ÷ ª Ø í ì Ø Ø ø Æ å ä Ł " æ ò " ø , å ä ð ì ò " ª ä ª ł Ø ø ä Æ ò Ø ð Ø ’ å º î " ø ð ł à ä ì ò ð Ø ð Ø ð å , å ä œ î Ø ä
ì ò ð Ø ï æ Ø º å Ø ø ł â Ø ì ì Ø œ ï ì å ł Æ å å Æ æ Ø ô à Æ î œ ð å œ º œ Æ ì à ª Æ ł Ø ø à â Æ Ø Æ ò ä " Æ â å ô Ø ä ä ø " ò ô æ ÷
ì à å ł ç ì æ º å œ î å œ ł î à ç ł Ø í î œ ð å œ à Æ ì ì Ø œ ï ì å ł Æ å ª î ø î ò ø ł â Ø ì Æ î œ ð å œ Æ Ø à ł à å ł ç
ä " ì ì à ª à " º à ł Ø ø à ÷ à Ø â " º ª ä à Ø Æ î œ ð å œ à æ å ł , å à " ì î à ç ł à ô Ø ì å å Æ ł Ø ø à Æ ò ä " Æ
÷ " ÷ ä æ ò Ø ó , å Æ à î œ Æ æ å ó ä Ł ò í ì î º œ Æ æ ä ì å Æ ò " º å ä " ì ø î à Ø æ º ä ø ð œ ï Æ Ł ò í ì ä ô æ Ø ÷
ª à ô Ø ’ ÷ ì " â ò " à ª à î ł Ø ð ï Æ æ å â Ø Ø ï ª ó î ÷ " å î î ä ì ä ô å æ ÷ Ø í à Ø æ å ł æ Ø º å Ø ì Æ ò ä " Æ ð ô Ø ÷ ò " æ ª ä à
Æ â î ’ å Æ â î ’ à Ø œ à ì ä ª Ø à à ò " â ª à Ø ð å î Æ å à ł Æ î º " ø ì î ª å ä ô å æ ÷ Ø í æ ä à æ å ł Æ ò ä " Æ ì à å ł ç

2







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı Ø Æ


ì à æ å ł Æ à î œ º ð ª å ï å î ð " ì î ï ä ª Ø ï ì ä Ø å œ Æ ò ä " Æ â å ô à å ª Ø å ì Æ à ø ì Æ î œ ð å œ ò å Æ ª à ä ä å à
ª Ø ï à å ł ç º œ Æ ì à ø ł â Ø ì ì Ø œ ï ì å å â í ä Ł å ł º œ Æ ä º å å ð ä ª ì æ ä à ç ł Ø í , ì º ï ð ì ò " ª ø ì Æ î œ ð å œ
à ó ä Ł å ł Æ à å ł ç , å ª ò œ î å œ ł ø Æ à å ì å î à ç ł Ø í å æ ä Æ î œ ð å œ à ó ä Ł å ł ì à æ å ł º Ø ª ò œ Æ ł Ø ø à
à ’ ł ø à Ø º Ø å ï ª ä å à Æ ô ò í à Æ ì ä î œ ð å œ ì å ì æ º å œ ł â Ø ì Æ à í à ì à à æ å ł à Ø ð å â å ô Ø ä Æ ò ä " Æ
ç ø ª Ø ð ï ø ô Ø ł î ł å Æ ä î œ ð ä ª ä Ø à Æ ł â Ø ì à Æ ì Æ ò " º ì å ø Ø æ º ä ô " à Æ ø Æ Ø ì ì " ç î à ç ł Ø í
Æ Ø ª å å ä Ø ä ç Ø Ø ø Ø ð ï º Ø å ï ª ä å à ø ô Ø ł â " º ª Æ à å ì å î ò ö î å Æ î œ ð å œ Æ ò " º å ä " ä ø Ø æ º ä ì Æ ò ä " Æ
î à ç ł Ø í å ô " à Æ î œ ð å œ à ó Æ ł â Ø ì à æ å ł , å ä à " ø ø ì å â " º à ô Ø ì å Æ à å ł ç î î ð å å æ ä ì ä å ö Ø à ÷ ø ä
î à ç ł Ø í ø ä å à º Ø å ï î å œ ł à ô Ø ì å º ä " â Æ ò ä " Æ ø ì Æ à å ł ç ª î Ø Ø ï à ä ª ª Ø à Æ ì î ï Æ ò ä " Æ â å ô Ø ä
º œ Æ œ Ø å ª å " ÷ . Æ ł å ł å Ł " æ , å ä ð ì ò " ª ä ð ä å ª å ç ÷ Ø ª Æ ª ł Ø ø ä ö ł Ø º Ø ï ì º ì å ª å " ÷ å œ å ì à ì " ç
œ å Æ ò Ø ï Æ " ª ø à Ø ï ] ì å [ î î å ï ø ä å à Æ ò Ø ï à ò " ô ä å à à ª í . ì à ô å ÷ Ø à í î ª Ø ð Ø Ł å ] Ł [ ô Ł å ł æ ò Ø ó
î ø å í à Æ ò " à Æ ’ Ł ò î Ø í ª Æ â î ’ à Ø œ à ä Æ " Ø , å ª ò Ł " æ Æ ø í ä ô ł ø ä î ö å œ º å ô Ø ï à å œ å î ø å í
ø ð Ø Æ Ø ï ð " î ä œ å æ ’ å ä ł à " ø œ å Æ ò Ø ï , å º œ Æ å ø à Ø ï ì å î î å ï ª ä " ì î ø å í å à Æ ò " à ª º œ Ø Æ æ ä
ª Æ ł Ø Ø œ à ä ł à " ø ì ö Ø " ø å æ Ø Ø í Æ Æ à ç Ø Ø Æ à " ö ì ø ì í , å ì ì " Æ ì ö Ø " ø à ô Ø ì å Æ Æ à ª ì ì " ÷ ä Ł ò î Ø í
à ì à î Ø å œ ł ì ø å ï ì ç å î ł à ÷ ö œ ò º " ì , å ì º à å ł ä º ì " Æ ì ç å î ł à ä ì º ä ä ì º Œ ì ì " Æ ª ì ÷ î ï î æ Ø Ø ò
ª æ ä Ø " ì ì ì Ø ø ð à à " º º ä å ð ä î œ ð å œ î º ł ) ä ( à í ª ì " Æ å ä å à à ì Ø Æ à ÷ å ì à ì ä î ö Ø à ª ì ô ò " ª
ª î î å ï ì ì Ø ø ð à º å ô Ø ï à å œ å î ø à " º ÷ Ø Ø î Ø ï å Æ " ª î œ ð å œ à º " ä Æ ò å ì í ò ª Ø Ø ï à Ø º à ª ä à ª ç Ø Ø Æ
à Æ ì º ì " Æ ì ç å î ł à ä ì º ä º å ô Ø ï à å œ å ì æ ä ð œ º å å ï ä ł à " ø ø à Ø ð å Æ Ø ª å à Ø ï Æ " ª œ å Æ ò Ø ï º ì ø à " ì
5
ì Ł ò í æ ä ª ä ł " ï ä Æ Ø à å ä Æ " Ø à ó à ì Ø Æ à à ó º ì " ÷ , å ò ô " æ à î ł œ Ø ð " î ä ì º ä ª î º ł ) ä ( Æ ä Œ
ª î º ł ä å ª å " ÷ , å ì ô " æ à Ø º à ä Œ à " Æ Æ Ø ð Ø Ø ä å å ì ô ò " ª ª å ł ø Ø ï à Ø º à å î ø î ò å œ ò " ø ì ö Ø " ø à " ö
Æ â î ’ ª à î ł ì ø å ï ł " ç î ª ø Ø ð ä ì ö Ø " ø ª ç Ø Ø Æ ª æ " ì ä Æ " Ø î ä ł î Æ " í ø º œ Æ ø ð Ø ä ì î Ø ª ç Ø ł à Ø ä
ô Ø ’ à Ø ð å ç Ø Ø Æ à ò " º ì " à Æ æ ò Ø ó º ì ø å ï ä ø " ò à Ø ð å ç Ø Ø Æ å ä å à º œ Æ ô Ł å ł å ä å à æ " ì ä î æ Ø ÷ â " º
º å ô Ø ï ª à Ø ï Æ " ª Æ ò Ø ï Ø " ì ä å à à í º ä ł " ï å à ô Ø ì å æ " ì ä ł î Æ " í â í ì ò å ì í ª Ø " ì î ø å í Æ Æ " ª
Æ æ ò Ø ó º î " ø ª Ø ï î º ł ª º å ì ì â í î ø å í à Ø ð å ç Ø Ø Æ ª º œ Æ à Ø º à , å ä à Æ ò ì î à î ö å ä à å œ å ł ÷
÷ Ł ì ô Ø ô Ø ł å ø ä ł à " ø à å º ì " Æ å º î " ø º ì " ÷ à Ø ä ì º ä ì Ø ä æ ô å ÷ Ø î æ ô ÷ à ì " à , å ä ł î Æ " í
Æ æ " ÷ º å ì í å ª å " ÷ , å ò î " ø ì ø å ï à ’ ò ì º œ Æ å î ø å í æ ä ì ö Ø " ø ç Ø Ø Æ ø ô Ø ł ø º ì Ø à " º â Æ Ø î º ł ä
ø ì à ç " æ .
Æ æ ä , å ì ô ò " ª ä ł î Æ " í ø ð œ ÷ ø å ò ì ô å æ ÷ Ø í ð å ø à Ø º ì Ø å î ä æ ò Ø ó Ø æ ] Ø [ å º ï Æ º å Ø . ò Ø Ø ï Ł å ł å ø à ł
ä ł " ï ì ô Ø æ Æ ł œ ì ô ò " ª ì º à å ł ä ª ÷ ø ä î ä ì Æ à ł à å ô ð å Æ ä ÷ ª Ø í ò ì ª Ø Æ å ł ª Æ ł Ø å ª Æ ł ì Ø Ø ø Æ
œ å Æ ò Ø ï à " ö ø à Ø ï ì å å Æ Ø ï ì Ł ò í î å æ ä ª ð ô Ø ÷ ª Æ Ø ï ì Ł ò í ä ÷ å ª í Æ Æ " Ø å ł î æ œ Ø å Æ æ " ÷ ä î å Æ à
ì Ø Ø ø Æ º ì ì å æ ä , å ð ì ò " ª ì î " ì ª å ł ø Ø ï à " º î ø î ò å œ Æ Ø ð Ø Ø ä å ł ÷ Æ î æ Ø ÷ å º œ Æ å à Ø ï ð " î ì ö Ø " ø
ì Æ ò ì Ø í ä ð à ä å Ł å Æ œ î " º ì Ø œ ï ä ø å ç Ł ò ì ª ç å Æ ä º " ç Æ æ ò Ø ó ª ð œ Æ à ł ò " ô ø ô Ø ł ª ð " î
ì Ø œ ï ì Ø ä î œ ð å œ ä Æ ò ä " Æ ö å ä º ä ï å à î ł Æ à à í ø ô Ø ł Ø " ì à " º ä ô ł Ø ø ä Æ æ ÷ Ø " â Æ ø í å ò î " ø
ø à Ø ï ì å œ å Æ ò Ø ï ò ª Ø Ø ï ä Ł Ø ô å ì ì Ł ò í î î Ø ì à ì Æ ò ä " Æ ä î œ ð å œ ä Ł Æ ç ä ç æ Ø ł ä î æ ä ø Ø ª ò å ÷ å ª í
6
÷ Ø Æ ì Æ ÷ ð Ø ï ì Ø œ ï ì å Æ à å ô ï ö Ø å ä å à å Ø " ì ª Æ ò ä " Æ º Ø å ï ø Æ ò ä " Æ ì å œ å Æ ò ò ì Ø å ª ä à æ ä Ø ø î å Ł ì
à Ø ö Ł ł Œ ø ô Ø ł º Ø å ï ª à Ø ð å œ " Ø å à " º î Ł Ø ô å ì ä Ł Æ ç ô Ł å ł ª å æ ä ª Ø ï , å ì Ł ò í ò " ô ä î œ ð å œ ª ÷ ð ä

C \ Z B . N K [ R B N J T O B U Z " N 5
B H . R E X " N : 6

3







Ø â ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


î î ð å ÷ ð ä î î " ð à í Æ ò ä " Æ à ö ì ª ä à ä Ł Æ ç ª ä ª Ø ï ò í î å º ç ø æ º Ø ð å ì ª Ø ï î î Ø ì à œ à å æ ä , å ä ø
ä à ’ ÷ ð Ø ï å º æ Æ ł à Æ ì à Æ ÷ ð Ø ï à í Æ ò ì î à î œ ð ä ì å ð ä Ø ] ? [ ª Ø ï å å ª à Ø ç Ø Ø Æ ò " ô Æ ò ð Ø ï ä î å ò Ø ì
ä ł Ø à Ø ð å Æ ò Ø ï º Œ Ø " ì ì ô Ø ª æ ä ø à Ø ï ì å œ å Æ ò Ø ï å Æ Ø ï ì Ł ò í à å ð œ ï Æ Ø ï ì Ł ò í î º ł ø º œ Æ œ Ø à í
à ç ł å å ª à Ø ç Ø Ø Æ Æ Ø ª ä ô ÷ Ø ª ä ÷ å ª í , å à í º æ " ÷ ò ö î Ø ª ì à ì ô Ø ª ò œ º î " ø ä ł î Æ " í å ì à ø Ø Ł œ
à Ø ö Ł ł Œ ì à Æ ð ª " ª å à " º ì ô ì å ð Ø º ä ï å î º " ø ì å ò ª Ø Ø ï î ò å ì í à î ł ì à à í à ó ä Ł ò î Ø í ì º ì
º ł Æ ð ï ì ç ì ÷ ä à Ø ä æ Æ ç à Ø ö Ł ł Œ ä Ł Æ ç å â " º ì à ª ä ª Ø ï ò í º ª ł Æ à ì ä å ł å œ î æ å Æ ç Ø ä æ Æ ç î ô æ å ÷
ª ł ’ Ø à ø Ø ä å ł ’ Ø å ð œ ï ª ł ’ ô ì å â œ à ä å à ì ç ì ÷ ö ł Ø º Ø ï ÷ ł à à í ª ä à ò " à ÷ ì " Æ Æ æ å â Ø Ø ï ª ó ª ł " à
º ł ’ à î ł Ø ð ï ª à Æ Ø Ø æ " ì ö " ä ª ó ì ç ì ÷ , å Æ ô ’ ä ø å à ì ÷ ł à à " ö ª ö ł Ø Œ å ł ’ Ø å ð œ ï æ Æ ł æ " ì Ø à ø Ø ä
ä ì º ä ì Ø å à Æ Ø Ø å ł Æ à ò Ø Ø ì ª " ä ò " Ł Æ ç å ì Ø ï ª ó ä œ å æ ’ â í º ł ’ Ø å ð œ ï å ä Æ Ø à í æ " ì Ø à ø Ø ä å ł Æ à
7
ì Ø Ø ø Æ Æ æ ÷ Ø " à ä ł î Æ " í , å ò î " ø ì å î ł ì ô Ø ø Ø Ł œ º ð ì ò " ª ì ç ì ÷ ÷ ł à à Ø ö Ł ł Œ ì à à " º º ł Æ à
ì î ò å Ł Ø à œ Ø ò " º ä à Ø ä æ Æ ç ä à Ø ä æ Æ ç å à " º º ì ì ä å à î Ø å œ ł å à " º ä ł à " ø ò ì ä ô " î ÷ å ø Ø œ
ø ä à í º œ Ø Æ º Æ ł ª ä à ÷ ł à ì " ö ª à Ø ì ł Æ å œ ì ø å ï î Ø ò å Ł , å ò å ª î ø î ò ª ì ø å ï ä æ Æ ç ç ª à
æ å Æ ì î ø î ò å œ º å Ø å º å Ø Ø " ì ò ì ì ï î Ø ò å Ł º å Ø å à Ø œ ì ï ł Ø Æ å Ø ò ì ì ł Æ å œ , å º Ø å ï ª æ º Ø ð å ì ª Ø ï ª à Ø œ
º œ Æ œ Ø Æ æ Ø î ï Ł " æ º Æ ł ä œ Ø Ø ø ä å ì ä ł î Æ " í ò ì à å Æ Ø ï ö Æ Ø ä Æ à ä ö Æ Ø ä ò ì ä Æ à Æ Ø ï î œ Ø Ø ø
º å Ø Æ ï ò ì ä î Ø ò å Ł å î å ÷ Ø í º ç ð ð Ø ’ å å ª à Ø î æ œ Æ ł à Æ ø Ø ï ì æ ł ò ç å ø ª æ " ì ø í æ ÷ " ç å ä å º ç œ Ø
à Æ å ł Ø Æ å Ø à ø Ø ï ì æ ł ò ª à Ø ï ç å ø ø í ÷ ł à ä ÷ ï ª â ì Ø â " º ø Ø ì å ç ç æ Ø ð ï â Æ Ø ª º Ø å ï ª º Æ ł ä ö Æ Ø ä
ì ô Ł å ł ’ Æ œ Ø Ø ø ä ł î Æ " í º œ Æ à í å ì º ï ø ô Ø ł ø Ø ï ì æ ł ò ç å ø ª ì ò å ì í º å Ø Æ ï ä œ Ø Ø ø ä î å ÷ î Ø ð ï ò ì
à œ Ø à í Ø ª ò Ø ð ï ª ì à ł ÷ ì ï ł Ø Æ å Ø à ª à Ø œ ä œ Ø Ø ø ä ò ì ä Æ à Æ ö Æ Ø î ø à " º ä ö Æ Ø ä , ò ì ä Æ à
ä å Ø î ç ì ÷ Ø ð ï Æ Ø ï ì à ł Ø Æ å Ø à ª Æ ì à à ç ö Ø î œ ð å œ à å à œ Ø ä ł Æ å Ø ł ÷ ä î œ ð å œ º ì ä ł Ø Æ å Ø ì ł Æ å œ
å ä å Ø à Æ ø Ø ï ì æ ł ò ç å ø º Ø å ï ª æ " ì å å ª à Ø ä œ Ø Ø ø ä ò ì ä Æ à å Æ Ø ï ö Æ Ø ä ö Æ Ø ä ò ì ä Æ à œ Ø Ø ø
º ì Æ º å Ø ] î ô ł Ø ø Ø ï [ ª î æ ô ÷ ä ł î Æ " í ô æ ÷ ì º ï º ì å í ì Ø œ ï ø à " ö ä î œ ð å œ î º ì î î ò Ł Ø ð ï
ª ä î ò " ä ç ö Ø î œ ð å œ å à Ø ï î ç Ø Ø Æ Ø ï ì Ø œ ï à ì à ì ö à œ Ø " ø ì ä ª Ø à ª Æ Ø à ł à æ Ø ô à ä î œ ð å œ å æ î Œ
ª Æ ł Ø å ø º ì ª Æ ł Ø ä ł î Æ " í ì Ø Ø ø Æ Æ ł å ł º ð ì ò " ª ç ö Ø î œ ð å œ ì ç Ø Ø Æ à ì à Æ à ä ł Ø Æ å Ø ì à ª ø î à
ä Ø Ł Æ . å ª å " ÷ Æ æ ÷ " ç ø í Æ æ Ø ’ Ł " æ ä Æ à œ Ø å ä ø " Œ ÷ å ø Ø œ ø ô Ø ł î ø ä , å î Ø å ø Æ œ å ł œ ä å à


ª Æ ł Ø å ì ä å ì î ï ì º à å ł ä ö " ò ä Ł " æ º à ï , å ì ô ò " ª ø ä à ł Ø Œ º ] Ø à [ ø ð Ø œ ï ì º ä ï Æ î å î å . ò Ø Ø ï î ä æ ò Ø ó
Æ à î ä ð Ø à ò " â ª à º œ Ø ì à º æ å º ä ø à Ø ð å æ å º ä î ª Æ ł Ø å º Ø å ï ª à î ł Ø ð ï º à ï ò ø å à œ ø î ø î ò ª î ä
î ł ø " Ø å œ å æ ’ ä œ í î ø î ò ª ä æ å â Ø à ô ø Ł à ª à ª ł Æ à ì å æ ä î à Ø ï Ø ö à à " Ø º ä ï à ’ ì Ø ª ø å í
ò " ø å º ï î å º ç ª ó Ø " Æ î œ å æ ’ Æ " î ÷ ö œ º ä ï å º ï î ø î ò ç ì Ø ô Ø å Æ Ø ª º ø º Æ ł Æ à ª ó Ø " à Æ Æ º å ł å œ
à ’ î ä ï ì º ä ï ì Ø œ ð í ö ł Ø Œ ø ò º " ô º Ø å ï ø å ç Ł Ø í º ø ł Æ Ø í ª ä ł ø " Ø æ " ì , å î " ø î ô ø Ł Ø ’ ì Ø ø ð à
º Ø å ï ª ò ª Ø Ø ï à Ø ï ç ì Ø ô Ø å ø à Ø ð å æ å º ä ò ø å à œ ø Ø Ø Œ ª ò ì æ ä å å ª à Ø ì à º î " ø ç ª à ì Ø Ł å Æ à œ î Ø ä
à ’ î ö Ø ì ª ç å Ø Ø å ä º ä ï ä å Ø º ì à ’ ì º ä ï ä ì à Æ ä î ä ç Ø å Æ º à ï º ì ì î Ø ø Ø Ø Œ º ä ï å º î " ø , å ò å ª Æ Ø ª
º ł ’ Ø å æ Ø ª î à ï ª ô å æ ÷ Æ æ ä ð º å ð å ª Æ ł Ø ä Ł " æ à ì Ø Æ à ì ä å ì î ï , î Ø ä å Ø " ì ł Æ ò ì Ø å ä ł à Ø ä å ö " ò î " î
à ’ à ì à ð â ª à î ł ª ł " Ø ì à ô Ł å ł Ø ï , å à Ø ï ì ç ì ÷ å ì å î ł ä º ì ä í º ä ï å à ô Ø ’ ł Æ Ø í à ’ î ä ï ì Ø ª Æ Æ à
º ð ì ò " ª , à Æ ì ª Æ ł Ø ä Ł " æ ø ð à ì à à ì à ô æ Ø ª à â ª å ì ì º ä ð Ø í ª à Ø º à Æ ä î å œ º ø ä ï î à ä à Æ ì ì à
ä ł " ï . ä Æ " Ø ò ì ä ø Ø â å Ø ô ä æ ’ à Ø " ä æ " ÷ ø Ø " ç Æ æ Ø ’ ì ä å ì î ï , å ò î " ø ÷ ø Ø í Æ æ ä

S Y K " D N V R K R G 7

4







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı Ø ª


ø Ø " ç . ø Ł " å Æ ò ä " Ø å ł æ " Ø ł " æ ä º ä ï . ò î ø " ì º â ] Ø Æ [ ª à ô Ø ’ ð Ł ì ï æ ò Ø ó
ø Æ ò ì ä Ł Æ ç å à " ì ä º ä ï à ì Æ à à í ä å à ª ä ð " î ä ô ł Ø ø ä ä ø å ç Ł . º œ Æ ò ì º ç ] Ø â [ ç å Æ ä æ ò Ø ó
à œ å å à " Ø ä à î œ à í ä ô ł ä ì Æ ò ì ì Ł ô ì å ì ø à å ì ä Ł Æ ç î ç å Ø Ø Æ ì Ø œ ï ì å ä î œ ð å œ ö Ø å ä ä ô ł ä
Ł ’ . æ " ÷ å ò î " ø ª Ø ª Ø à œ ì å ì à å Æ ò " ª ì ª ç å œ å å ì å î ł
8
î æ å Æ ç Ø ä æ Æ ç å º Ø å ï ì ä ä ø å ç Ł å Æ â î ’ Ø ì Ø ó ª ä ª Ø ï ò í ª º œ Æ â " º ä ł à " ø ò ì ä ÷ ø ä å ä ô " î
ì ç ì ÷ à Ø ö Ł ł Œ æ å Æ ç Ø ä æ Æ ç ì ł Æ å œ å à " º à í î ª º œ Ø Æ ä î œ ð å œ Æ º ì ª º å Ø ç Ø Ø Æ º œ Æ ø ä ł à " ø
ª ä ł à " ø ø ô Ø ł Æ æ ÷ " Ø î Ø å ø Æ ò Ø Ø ì , å ì ô Ø î " ø ª " ä ò " Ł ä œ å æ ’ ª ó Æ â î ’ å º î " ø ª î å º ç º î ä
ì ä º Ø º ł Æ à å ì " ö æ å Æ ç Ø ä æ Æ ç ä ì º œ à ª à Æ Ø Ø å ł Æ à º ô Ø î " ø ì ç ì ÷ ÷ ł à º ł ’ Ø å ð œ ï ª ì " ö ô å æ ÷
å ª å " ÷ .

ø ì " à . æ Ø ’ ì Æ ò ì Ø í . ò " ì ] Ø ª [ å à æ å ł ø í
ä ł î Æ " í ª Æ ł Ø Æ ö " ò Æ ç ä " î º à ï å Æ æ Ø ’ ł Ø " Æ ä ð Ø ç ä Ł " æ ø ì Ø . ø ä î œ ð å œ ] Ł å [ ò " î º Ł æ ò Ø ó
ä Ø ä ä î å º ł º Ø å ï ª Æ ª ò œ à ä ª ª Ø ª ø í ª ì " ô ª å å ª à Ø ä æ å â Ø à Ø " ì ì Ø Ø ø Æ ª æ œ ł Ø à ä ª ª Ø , å ì ô ò " ª
ª ä Ø Ø ð å ì ø å ï ç å ı ä î º ł î â å ó î ø Ø Ø ł ä Ø ä à í ì å ð " î ä Ø ä ì å ì ò ö î å å å ª à Ø ì à ä î ò ø ł ì ÷ ð å œ
ì Ø ’ å î æ œ î à œ Æ ø ª à ø ä å à ä î ò ø ł å ì Ø ø ð à ì ÷ ð å œ ª ò œ å ä Ø ä Æ ì ø å ï œ ð à Ø ò º " ô ø à î ł å Æ Ø ï
ª Æ ø Ø Ø ł ø ô Ø ł ð " î ä º Ø î ø à " º ø Ø å ł ì ø å ï î ø å í ä î º ł å º å å ð œ å Æ ò " î î â å ó ì ø Ø Ø ł ª ò œ å ä Ø ä
î º ł ì å î ø à " º ì º ä ï ä å Ø º Ø å ï ª ì à ä æ Æ ç ä æ Æ ç å Æ Ø ï º ø ł Æ Ø ï ð Ł ł ô ä à " º ä î œ ð å œ ä î º ł î â å ó
ì º ä ï Ø œ ï ì å ø î â Ø ò î ä î " î å å ª à Ø à Ø ï º å å ð œ å à ì à î ò ì Ø à ì œ ð à Ø à ô Ø ’ à Ø ä å Ø œ ð à ä Æ œ å ì ä
ø Ø œ ï ì å ) ª ( º Ø å ï ø à Ø ï î â Ø ò à Ø ï ª ò œ å ä æ Æ ç Æ ð Ł ł ô ä à Æ ì ä æ Æ ç ä æ Æ ç Ø å º ø ł ª ä Ø Ø ð å à í Ø å º ø ł
ì ø å ï ø Ø å ł º ª Ø Æ î ø î ò ø ì à Ø ä à ò " î º à ï Ø " ì ª ª å å ÷ à ð ÷ Ł Æ Ø ï ç å ı ì ò " î ð " î ì º ä ï å º Ø å ï ø Ø ø
ø ô Ø ł å ì º ï Æ œ å ł ä ò î " ø î œ ð ä à ª ò œ Ø ä à æ Ø ÷ à å ì à ì à Ø ª ò å ä å à î ï ä Ł ł Ø ô ä ª ì à Ø Ł å ì
ª ä å Ø ø Ø ł ö ä î Ø ì º ï ä å à ð å œ ï ì º ì ø Ø Ø ł ª ì à î ä ì œ ð à Ø ð œ º å å ï º Ø å ï ª ð " î à î ł Ø ð ï º à ï ª ø î à
Æ ò Ø ð Ø ª ç å ÷ Æ ł å ł å ð º å ï ] å œ Ø ł å ı [ ä ø " Œ º ð ì ò " ª ÷ Ø Ø í ª ä œ ð à Ø Æ Ł ì å ä î ÷ ç Æ œ å ł ä ò î " ø î œ ð ä
å ª å " ÷ .
9
î å º ł . ø ì ä ð à ä Ł å Æ œ à ł å ì î å º ł . ] å [ ä " ì ø ð ø ì ] Ł æ [ à ò " ô æ ò Ø ó
Æ æ ÷ " ç . î º ł ï . ò î " ø ] Ø æ [ à å ì à æ ò Ø ó



$$$













S K ’ R " C . I " B P B K Z G \ V R K O [ G " \ 8
J G C \ . " Z " N " F : C V Z K [ M E B K \ B B G 9

Ł å
5











ä œ å ł Ø ø ç Ø ª å









÷ à ä ï à ì Ø ò æ ł î Ø º à ì ä ł Æ


î ï ì ø î ï å æ œ î à ì ø ø ì à î ç ø Æ œ ô æ å ì Æ ò ð Ø ï

C F Y J Z F , P E C Z [ C V S G Y H F P Y G Z Q [ F H C I K O " M N M \ G C C . H C I K O [ R F C P B .
M B Q T E P T M C \ . B K R F T X P F G F Y J Z F T N G [ N B B N B M [ Z K O P Q N [ [ N B [ R H C I G
F \ G S ’ . [ K J \ G F I J B \ F V S I P Q I G W I G C F O N [ N C T N K O
C C ’ [ H P Q " . C M N G F I J B \ C H P R G F V S I
F Y C R G \ F [ P T P F N ’ V " E C . G C Z P C " O
F Y Z C Q N D P Z K , V G S N \ C F [ F P I B N G Y Z C R G \
[ K F K F F T G C E X Z K L F H C I K O " M N F N " K M \ C
O P G " N [ N [ C T R K Q [ R F P T G E P G : K [ G C E U
T \ [ C C T N K G O G N [ F H C I O N [ C \ G [ P I
O N [ H C I O N [ R H C I F H C I E C Z K O F [ [
F G N M \ T \ [ G C F E O Y C N \ T \ [ G C H C K I F
O N [ Z K I O N [ B K [ K O O N [ O [ F O N [ H G C I
[ R B P Z F P H C I T N H Z K Y \ G T \ [ G C F E O
I J B " . O N [ O [ G F B G F I J B \ R K I G I
T O H C K I F \ F K F [ [ N P K G " \ G E \ [ Z H C I " G C
B Z [ [ N P K G G M Q O N [ T C G E G \ B Z C T B Z [ F D P ’ T N F [ F Y M N C . E " F C E U G C \ G S ’
S \ O T C G E G \ B Z [ G T C E [ M I T C G E G \ , G B O P Q N [ X Z K L [ P V S G Y K O [ N G P E \ D : C E U
F Q F Z K [ N P K O G C C T G N F M N N C [ I G N B [ R F C P G F Z K T C G E G \ , C E ’ C T N K G O G N [
N C T N K O " . G T N G M [ Z K O F D P ’ S G P M \ [ P Q , G \ K ’ N [ X Z K L [ Z Y P G H M Z
O N [ X Z K L [ M \ G C O [ [ P G . C E U [ R F F P T N
C \ G [ P I \ F K F [ " G X Z K L M \ C G C F N K " B
N B F D P ’ [ C D P ’ G F J T O V K Z [ " K H G C I , G M L
E C Z K O F [ [ O N [ F T G N F I K J \ [ T \ [ C
C ’ B N G Z Y M K E C Z K O F G ’ M N B \ F E Z [
C Z G L O [ N F F H C I G [ F H G C I O G N [ H C I O N [
T N G , G N B P Q M [ Z K O N [ C N B [ F E K Q F E C Z K O
N Z K I F Y J K Z G G [ N B K [ K O G [ K Y J K Z G F G B
P T M C K O , G D O B K R O E C Z K O F E ’ B Z [ C B C N
G B O O [ F N V R K Z G I R I \ H F C N C E , G [ Z K I
\ K ’ N D P Z K , G T G E M [ Z F Y Z C Q P Q N [ [ N B C
[ G I J G F C K B Z R G [ M P G M [ Z S \ O I J [
[ N B M G N N C . C E U C P \ R K ’ [ P Q N [ [ N B [
O N [ C \ G [ P I \ F K F [ X Z K L O [ G B I J B \
Z Y N P E F F D P ’ [ B " [ C T N K G , G B " M O N [
T M " N . T N K G " C B [ F I J B B G \ G
E . F D P ’ C E U [ F [ B N G C ’ F E C Z K O , G \ G S ’ P Y
\ G S ’ G S G C Z T N V N K D F Z P C " O [ G R Z B F
G C E ’ P Q N [ X Z K L [ V S G Y K O P M P F \ E G Z [
P G M I G T G E C H C K I F , Z Y H F E C Z K O F G ’ [
P ’ T G N F \ E G Z [ F D P ’ P G : G C E U T C G E G \ ,
S \ O I J [ B O [ [ M \ C P T M C [ H F C Z P C " O
T G N F O N [ X Z K L [ N F ’ ’ R K I G I Z K I F [ B
V S G N F K F P Q N [ S \ P B [ F E K Q G N G N B M [ Z
P F V S G Y [ G M G ’ , G \ K ’ Z K I O N [ F [ B O N [
C T K R Q F \ G S ’ N P F Y G [ K \ F [ K G Y [ G C G B " M
T \ [ T N Y B K R K I G I " Z K I F [ B " T G N F [ N
P K G I E V S G Y K N V K R Q E . G C E U Y Z B K C ’
F C ’ T N H F E E U [ N G F V S G Y K O F Y J Z F
T X P F . I K J F N [
[ P F K Y K N V K R Q E C Z K O F E ’ B Z T C G E G \ , G [
C F N ’ [ F N I " P [ G \ N F Y G F G S K U [ K F K F C H C K I F D O X Z K L [ T G N F O P N [
[ N B C \ [ P I [ M \ C F " B V J " G V S G F P " Y C D N N [ P T M C K O N B F O [ G F J T O P Q , N [

6







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı Ł æ


X Z K L [ [ E K R G [ R F F K P G \ B Z [ C V S I B O G C I J B \ I G C F O N [ K T N F [ N B P Q D G Z O N [
G [ N B P Q N [ I J G G [ [ N P K O O N [ N T Y Z G P Q N [ [ N B C \ [ P I V G S N K O , G P G R F O [ G B
F Z K [ [ M [ Z Z C B J [ M [ Z , G V B O P Q N [ B Z [ [ P T [ P N B G \ G C T N K O O N [ G [ N B
F G B P G N [ [ N B C I G [ P G Y B K G M [ N [ S \ P B S \ K Z F F G K G N M B G ’ V G S N G \ B K R O C G \ [ F P I
I H K R Q P G M [ Z , N [ P G G N B N [ [ D O T " M M [ Z C Z P C " O .
B \ K [ P G N [ [ N B C [ D O Z C B C E C Z K I Y Z [ F D Z K " H [ N I K E G [ G K E G T D . G F R F
C \ [ P I V S G N [ P G M I P G G B " M N [ F S \ P B [ Z B V [ P Q N [ [ N B C \ [ P I V S G N C D E Z
F T E Z F V G S N \ , G N B C F [ P I F G K P G N [ [ N B X Z K L [ E K Q [ K [ M K G Q F V S G N [ [ G J G M V N G P Z
P G . F N [ P Q N [ [ N B M K G G Q P G G F G B N [ F Y Z C Q [ K F K F
E C Z K O F G ’ B M Q [ F D Z K " H C P K K [ G T V K " H F G [ P I S Z [ V S G N F Y Z C Q N M Q F G B O [ G T Y Z
J K R Q [ V [ M K G Q B L I K J F [ C N T K M G C B K N V K R Q N G P Z [ Z G B V P T M C , [ F Y Z C Q C F M [ Z
P Q , F G K N [ \ P K E [ G C P Q N [ S \ P B [ C : C E U P F B N B V G S N F T Y K Z F T X O [ N B C B G V " B
C T N K G K [ O N [ P Q G [ N B N [ [ N B N D C K G Z Y C \ [ F G K P I P Q F N [ N T Y K Z \ C F [ P I C [ I [
C F [ P I [ K K L [ E . C E U [ K N V K R Q V S G Y T G E G [ N B V K D G N C \ [ P I G M P G V G S N G H F V S G N
Y G [ K \ G M Q B ’ . Y G [ K B C G P K G [ F V G S N \ , C F [ P I C Y Z C Q , G H F M N G O I S Z [ N B C P Y G P G
N B C F N ’ V S G N F P " Y F Z P C " O [ N M Q F N I " P V S G N . C F Y Z C Q G N M Q I N F [
[ K V S G N G , G Z Y [ K K L [ N B E C Z K O F G ’ F C K B
B O F E O C T C G E G \ [ B . C ’ R V Y " P , G M \ C
F Y Z C Q . P M [ K Z P F P R F P T F " Y C F N ’
B G P F V S G N K O B I E M D G Q C F M [ Z [ N B F [ R T
F D Z K " H M E C Z K T G E N F G M K I R Z B F E . G F K F K M G N C X G B Z E O B Z G R [ F E K R K O B Z [ M N
P Q V S G N N [ P Q G [ N B [ N [ C E U K D . [ R F P F P M Q F E O , G N B V L F M [ Z G N Y C N G M P G R [ N I H G Z
C \ G S ’ B P R O P Q , F N [ T Y Z N B F Z K G N M B G ’ C E U F S G D K B P \ G L P C G B Z V K D G N C \ [ C P I
C T C G E F F M G G R F [ V K ’ C \ I K N F C : C E U P F R K N B [ G C V K D G N C \ [ P I I N [ M [ M G .
F [ T H G C T C G E F [ Z B K F B K Q G B " M B I Z \ N B F G B F V S G N [ D E Z M K G Q G N Y C N N I H G Z
Z [ " K B C N P Q , F N [ N D P Z K P Q G T Y Z N [ [ N B B \ F V G S N \ C F [ P I B N B F M [ Z , I G S Z
G M Q T C G E F C B G \ F F M G G R F [ [ R F C P V K ’ C X G B Z , G B " M H F [ F E O B \ D O V G S N F Y Z C Q
H F G N M B G ’ N V K Z [ " K , F G E F \ G S ’ [ R Z B F G T G E P Q , N [ [ N B C \ [ P I N T R K Q R V Y " P
[ N B C [ I [ M K G Q P " P T Y Z [ N B B U [ Z B K F C Y G E [ V S G N G [ [ M N E Y K P " N N P B K R V Y " P
J : P F S G D K B N F G M K I P Q V S G N . G T G E R Z B F N [ N B Z Y C Y G E [ V S G N G B K Q P K E , G B O G [ Z U
P T C G E F C K Q [ P I B O V N K D K Z ’ K G I R Q G Z " N [ N E G Q X G Z F , G K [ T K C G Z J T G Q C F M [ Z F G Y Z C
[ K M G N P V K D G N [ K N V K R Q N Z " K S " N [ N T C G E F [ N F D E Z P F P G M Z I H F B O H G C R V Y " P
T N P Q N [ [ N B C \ [ P I [ G C N I I K J F [ C C Y G E [ . V S G N G
B H P V K D G N F N K P G E H F B O F H Z K Y F , G N M B G Z F P C ’ C ’ G F G M K I M X E [ G J F D Z K " H N V G M \ C
C F [ F P I [ M V K D G N N F K G \ X Z K L F V S G N I G N K Q M [ Z F O N [ I J B \ [ Z B K G \ , B . P F E K Q
P Q F N [ T Y Z N B F Z K [ V G S N \ T X P F O [ C S G D K B P G . G M Q T G E D . G E U C E U M P C G B Z
E G P K B V G S N \ T X P F C F [ I K J F , G F P I [ P F P K R K F G N B C K F P I Z K C P K R K F [ M N N [ K [
P T C G E F C K Q [ P I [ O [ Z " K [ K N K U E T " H P G F N [ T Y K Z \ F I K S Z G Q H F G B O P I Z K C B K R G
N Y K [ , Z K [ E " F O [ C \ G S ’ G P G M I N T C G E F
F D Z K " H B C N P Q , M K G Q N [ [ N B T Y Z P " P F Z K
C F D Z K " H T " H ) G T K ’ T G C E T X P F I K J F [ C [ [ N B G N C B Z [ Z B V [ F G M I F B K " H [ B G P Z
F H Z K Y F . T N C [ P I [ B U O ( [ C K F , P I Z K C N T G Y Z G G N B T N K G I N N B P K R K F
E I F K D . C E U [ R F P F P F Z B K K F G N D C K G B K Q R \ V S P K R K F N B G Z [ " K D . E " F ) M N [ G Q
C E K Q F C K B G Z [ F D Z B " C O [ F Y F " K C S K ’ C ’ C G T K Y Z C . P P R G ( . P G [ N T Y G Z F H C I T N
T C G E G \ X Z K L [ B P Z F F \ G Z F M [ [ " N B V H F N F G B K C T K B [ S : P F D P ’ C V S I K O Z B K K \ G H F

7







Ø æ ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


N B P K R K F [ N B G N M L , G M K G Q T G P E [ F Y Z C Q G M K G Q P Q N [ [ N P G \ C [ K F K F X Z K L P Q N [
C E U P G , G M P C G B Z F N [ T Y Z N B C K F P I Z K C C [ R I P Q H F N [ [ N B C \ [ P I P T Z C F G B [
F E K Q T N C R G K M [ Z F I G N K Q O N [ I J B \ [ D . V S G N . G N M Q T Y K Z F N P Y X \
P Q . N [ S \ P B [ E T \ B C N F Z P C " O , C E T \ M " H G N M B G Z F
B U [ Z C B E C Z K N C B Z [ Z B V [ M L G M K G Q H F P F N [ [ N B V S G N [ N M B G ’ G E B K F \ G S ’
F S \ P B T " K P Q F N [ B \ P Q G K [ N [ S \ P B [ C ’ X Z K L N P F F [ F Y G N M Q P F F N [ F T E Z
[ N B C [ I [ M K G Q P " P T X P G F Y Z C Q [ N E " F E : C E U C \ G S ’ P G M I G M Q F V S G Y K O ,
N T Y G Z P S V K Y F Y Z C Q H F T N D " M P Q G I N N [ N B F Z K P G N [ P T M C N P F F [ F Y [ B K P B
[ M L G M K G Q N [ N P K O G N F M [ K Z G F Y Z C Q B \ F G B F V S G N [ N T M C , G P G M I T N K G F M \ G C [ R F
[ N B C V S G N P Q , G M Q N [ P Q G [ N B N N [ F " F P T M C H F N P F F [ F Y G T " H P G F N [ F T E Z
C T C G E F C I G [ [ T " K Y Z C R G \ B Z [ C P Q N [ P F M N F Z K H F F V G S N \ C F [ P I F G K B O [
F Y Z C Q T N D " M I N [ M K G Q V S G N P Q N [ [ N B R V S N C F [ P I P T Z C B O [ F \ G Z F F I K E [ [
Z C B . S C Z \ N C B Z R Z B F M L N T Y K Z F C [ R I F D Z K " H G C G E B K H F D " M H G M \ C F Y Z C Q G Z B K F
P T C G E F C K Q [ P I [ P F E K Q F Z B K F G N D C K N P E G [ Z Y F N K P G E K O C D P ’ C M N J G \ [ F V D O
[ E Q T K F G [ Y E [ K C S V Z P X B \ K N T C G E F P Q . N [ X Z K L [
[ K N V K R Q F B T " M [ Z B K F B K Q [ C H F , G R Z B F [ N Z B K K \ G C T K Y Z C \ K G F \ C G R R \ K F . G [
C C ’ N C B Z [ Z B I Z G B V D E Z N H F P V K D G N K [ \ P G F G N M B G ’ S : V S I K O P F D P ’ F D Z K " H
K N V K R Q T " H N T R K Q D O F Z K [ B . B G V R K O C E K R K F C R F C K B Z Z C B E C Z K P M I [ Z B K K \ G
R B S Z , T " H O N [ N H Z G Y C H C K I F C [ C P I [ P E G C Z C S G D K B O [ B C N P F , N [ [ N B V S G N
[ N D C K I K G C F D P ’ C S R F E Z K Q S B . G \ G S ’ F C K B N F M [ K Z G , M E K N [ N P K O F V S I T Y K Z \ N D C K
P K \ F , I K K C [ P G E F B V K ’ Z " N N F T G C E P K \ F P G N [ S \ P B [ B T " V [ F D P ’ B P Z F G T " H
G N B F [ P T T N Z Y F Z K H F C T " H P K \ F G I K G C R N P E G B O P M [ Z \ G P G N [ [ N B F C \ [ P I
C F [ P I C V K D G N [ N P B N C E , G C C F [ P I T N P G , N [ F S \ P B R T Y Z B K Q [ F D Z K " H M E C Z K
O N [ N H Z G Y T " P [ G I J C B C N V G S N \ , N C E F V S I K G M [ Z B K L O [ F D P ’ K C B Z B K L
N C E . C F [ F P I T N P K \ F I K K C N B F Z K T " H T N K G G K [ N [ N P K O , N T G Y Z G X Z K L C G E B K [
O [ P I K N F C F [ F P I [ P M Z K I [ H F G R Z B F V S G N F G B F Z K P E K Q V S I [ [ N P K O , E K R K Y X \
T " P [ G I J [ P F [ I K J F [ C M C Z T " H Z C \ K . V N K B F H P R G G N M B G ’ H F T C Z [
N T " H F [ P T F G K T X P G H F N T " H [ K H Z G Y C B G V " B , F D P ’ N C B Z R Z B F F K F G N M B G ’
N P F P T G \ [ P [ K [ P V K D G N H F [ K N V K R Q G P F B O P Q N [ C E K Q S \ P B F B I Z G R K O I Y Z G F R F [
C \ G S ’ K . ] B P R O B I " M [ T C G E F T N C I G [ [ F F T G [ M N P G G T " E E T \ G F G K N [ S \ O [ F V K ’
B C N C \ G S ’ E Z M K O C ’ [ H F R Z B F Z K [ E " F C S \ P B F V K ’ [ B G F , T G [ F G B [ G R F Z B T " E
C \ G S ’ C ’ \ K ’ [ D O F M Z K I [ C F D Z K " H T K ’ [ N B M " H P G N [ F Y Z C Q C [ R I E T \ G C N K
F " F [ [ " N B V [ M L H F [ , G M K G Q C E Z L F G N L S \ P Q [ C S \ P Q E " F C : M N [ G Q Z [ " K K T Y Z R G
[ N B O [ P I K N [ P V K D G N P Q K N V K R Q N [ [ N B C N F R K I C V K ’ G R Z B F K T Y Z R G [ N B M " H P Q N [
I K J F [ H G B K Q [ I K J F [ F F [ C P T P Q N [ P G F N [ C T Y K Z \ [ R B P Z G P F E K R K Q C ’ M X E
I K J F K H Z G Y [ T " K F [ Z G X F B O P F N [ D P G Z F [ N B G I G N K Q M [ Z F O N [ I J B \ [ I : D : C E U
P F . N [ [ N B
O N [ I J F [ [ C K F , G I J B \ P I Z K C N B P K R K F
[ K [ P V K D G N [ K N V K R Q C B G V " B [ " N G B V T N K G " " G M V Z E M \ K C M [ Z F T G N F P I G K C [ P K
F H Z K Y F T N I K J F [ C C F [ N P I P T G \ [ P [ N B G B U E K E K F , E G P K F I C K Z G T N G N B
P F N [ [ N B [ K F K F F H Z K Y F T N P I K N G T K " H B ’ X E N V K P G N [ F S \ P B B K Q F Z K P I Z K C
F Z P C " O N [ G Q P F H Z K Y F , G M L P F F N [ G R T Y Z C ’ M X E G T " M E T \ G , S \ O T " K Z Y [ H F
C F [ F P I " G H B \ F " K P V S G F P " Y V J " G P T X O B N B C N K E T \ G D O P G H F N [ S \ P B [

8







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı Ø ç


P Q , G T " M N [ [ N B C \ [ C P I P G S K U D G Z T G N B T \ [ C C F [ I M B K N G I K J F [ T \ [ C C [ I [
F Y Z C Q V G S N M Q P Q N [ [ N B C \ [ P I T " K [ C H Z K Y F B I " M B O V S G N F " G B U G N M L F H Z K Y F
F D Z K " H . E C Z K G X " T P F N [ M [ N B E F G K \ K Y Q N B P F N [ [ G C K I
P F . G N [
Y G [ K \ F [ Y [ [ G R F F Z B Y G [ K B G N D C K
N C B Z R Z B F F V S G Y K O C ’ X Z K L N P F F \ G S ’ P F T " V [ " N B V E C Z K F Z P C " O G . G C K [ G C
X Z K L [ E ’ C E U [ K [ F E Z [ G \ [ C ’ E K R K O [ K [ F D Z K " H [ N E Z M G N V K Z C B C E C Z K C K B Z R G [
F T C G E G \ N D C K H F C T N K G O G N [ P G N [ N T K M G C B D " M E K R O R B P Z F G ’ E C Z K O [ N T G N O
P Q G T " H K [ N [ [ G \ N K T X Z K M K O F T C G E G \ [ I K E [ P Q G Z C B N [ S \ P B [ E K Q [ K [ M K G Q B L
P G : C E U B C N T C G E G \ , F E ’ M N T N E Z [ G \ N " [ [ G C \ P K E Y K K P \ F S \ P B [ C V S I K O
G ’ O N [ F [ [ K T X Z K L F Y Z C Q [ H F F F E Z [ P Q N [ [ N B N D C K T " K F E ’ E C Z K O , G Z Y N V S G N
F G B [ F Y Z C Q T N P I K N C T C G E F [ E C Z K O [ K F K F X Z K L [ P Y Z B K C T N K G K N V K R Q O N [ G N B
N F ’ ’ R K I G I Z K I F [ P ’ B K N V K R Q G H F P G N [ P Q N [ [ N B C \ [ P I T K Z C P Q G B O N D P Z K N [
C T N K G , O N [ R H M Z N B C V S G Y H F [ P G C Q G C H F C T N K G . O N [ T G N F F Y Z C Q B K Q C P Y X \ G T Y Z
C T N K G , O N [ N " [ T X P G F Y Z C Q T N B M Q [ K N V G \ B X Z K L [ N M Q F Y G [ K G \ C ’ C G P K G [
P \ M V Z F G B [ N C T N K O B K \ K F C H Z K Y F [ Z Y N D P Z K X Z K L [ C T N K G O P Q G N [ C N [ P K G I E \
[ N M Q [ K [ R G E . E " F C E U Z [ " K C K B Z [ M P G N D C K E C Z K O F C ’ F C K B N B N M Q P Q , G D O N [
Z Y F G B C T N K O [ K R G K [ K E T K R Q P S C Z B C V G T N . V S G N
E C Z K R G N H Z G Y . G N V K T " P [ G I J B G C H Z K Y F
F V S G Y [ F T K Z \ G S ’ [ Y G [ K B , T G E R Z G K I C N K K [ [ Z X F F D Z K " H [ N E Z M G N V K G H F
C F Y J Z F , G \ G S ’ N F ’ ’ M \ G C R K I G I Z K I F [ ’ B V S G F P " Y C F N ’ N P F F N I " P Y G [ K \
F T C G E G \ . B Z N [ D O R N P E [ P F K Y [ N P E B L E C Z K O , F G ’ M N F C K B N B F Z P C " O
[ G I J F [ Z Y C F N K " B M \ C F Z P C " O G F R F [ M \ C F Z P C " O E C Z K P T G \ [ P J G \ [ C V
I K J \ [ T \ [ C C \ G [ P I \ F K F [ " X Z K L P T [ M [ Z , P S \ O I J [ G B O N D C K F G ’ E C Z K O
F Z K [ N C E I K J F [ C S D K [ P T [ P F T G N F " V S G N , P Q N [ [ N B C [ C I B C N C S \ O E G Y B
F E ’ M N P R F C T N K G O P G G [ N [ N D C K C F N " K F Z P C " O N [ K J \ N H F D E G N F M Z I [ K [ G R Z B F
G N V K " E C F Y J Z F ? F G B F V S G Y G F Z K T C G E G \ C E U [ R F C P [ V S G N , P Q N [ [ N B C C I G [ [
X Z K L [ B " [ T X P G F Y Z C Q T N F G B F N K P G E [ F K G [ N B P K B U Z ’ K G S U " B P Z M \ G C P G :
F Y Z C Q G S D K T N P G F N [ B \ C T C G E F N F I K N \ R B K F G B [ M [ Z B N G P M N B I E O N [ C N K C G
E G G Y B E K Q H F B O G K N " T N C E . I K J F [ C P Q N [ S \ P B [ C : C E U F G M K I G C " E " , G P H F
N F I K N K M G N B I Z \ C T C G E F B G D O I K J F [ C [ N B \ K Y R G C K " E [ C : C E U P C B Z \ G F D P ’
R V Y " P C H F B K Q F [ F Y Z C Q , G N P T T N P Q N [ P Q N [ [ N B N P K P Z B \ K E N P B P Q N [ K B P Z G
B L P Q , N [ S \ P B F G K S \ O [ G I J E C M K G Q C \ G S ’ ( . ) T K K " [ S \ P B [ K F K F T E K U G N M Q
P G G C Y C N F N [ I K J F [ C M [ M K G G Q B O K N " T [ N P B E C Z K O , G C F G ’ M N T N F K \ F G F \ Y R F
C F E ’ P F Y Z C Q P G F N [ B \ T Y Z P G N [ [ N B F G ’ E C Z K O B K Q [ B U [ N G P Z [ Z \ G S ’ B V N V K
F H M K Z F Z P C " O [ P H F [ G J N V E C Z K O . G R Z B F X Z K L [ F P X G F K T Y Z [ N B M E K P " P P T M C K O
F K B I K J F [ F [ P G N [ X Z K L [ I K J F [ F Z Y B C N C S \ P B , [ K Y Z K C \ K Y R G P Q N [ N F Y Z K C
[ K K L [ N B N C B Z R Z B F F Y G C T \ , G F C K B G Z C I G [ [ B U [ C Z P C " O F D Z K " H P F N L N V K
C \ [ C P I P Y C N P F Y Z C Q G M [ P G N [ N T Y G Z P Q F N [ T G Y Z B K Q E C Z K O C F E ’ P Q N [ [ N B
P G N [ [ N B T G C E F G B F Z K P G N [ [ N B S D K H F B K Q P F N M K R G N V K B G V G S N , G B K " H
P F N [ F I N G \ Z Y P G , N [ F G B [ C F Y Z C Q [ N B [ G C [ K I D Z T P F P Q F N [ N T Y K Z \
G N M Q P F N [ T C G E F C G F T G [ M [ C Y Z C Q H F S \ P B [ G C [ K I F Z G K I G P F P Q , G C K G \ Z N [
F S \ P B G D O F Y G C T \ F K B [ G R F Z B T C G E F [ N B P Q , N [ [ N B C I G [ [ M P G C E K G Y [ H F

9







Ø Ł ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


F Y F " K . C . D O H G M \ C P G G Z B K F N [ C F S \ P B B K R G F Y Z C Q G [ G C P Y Z K C M [ Z Y I N P G N [
P \ T S Y [ P Y Z B K K N V K R Q P H . C H C I K O N F K V Y T . K M G N
F K F F Y Z B [ N G N B P T [ P V S G N C Y E [ K O O N [ C I J B \ [ P C G B Z P G . H . C D P ’ N F N Q
B K Q C P \ T S Y P Q G F Z K N [ S \ P B P E K Q M [ Z P I Z K C N B P K R K F [ N B G M K G Q M [ Z F I G N K Q
P Q N [ F G K M L T " K [ [ R B P Z E T \ G S \ O B \ I G C F , O N [ T N G N C T N K O N B P " P C K F , B C N
P Q H F N [ C S \ P B [ P G M I H G P Z B K F ) N M B G ’ K T N F N B N P F C K F P I Z K C N B B O G N M B G ’
O N [ B G N K B M Q N B K T N F B C N B V K ’ C N K E T \ G J S K P Q S G M F Z B G C Q Z ’ I G C F , G C I K ’ O N [
D . E T \ G ( . X Z K L M Q M L C K N [ C [ I G C F C E K Q F C B R G [ F I Y K Z F T " V N C B Z Z X F
P Q H F N [ [ N B C \ [ P I B O E R G [ G R K O F Z B [ B G C , [ I M B K N G F G K B O P Q N [ S \ P B
T G Y Z T " K E K C G Z [ Z Y B G D Z K E B C F [ P I T " K C \ G , [ P I C N K N M L F Y Z C Q T G P E C S \ P B [
P " P B C N T " K E K C G Z [ Z Y [ K J G \ P Q G N F F N [ G N D C K C S \ P B B N G E K R K O C ’ [ K [ G B G P Z
P Q H F N [ S \ P B [ E T \ G G T " M S \ O B \ B K Q C N K F Y Z C Q [ N C S \ P B S D K F Y Z C Q M [ Z G \
N T Y G Z K M G N E K C G Z G Z Y T X P G F Y Z C Q P X E I G C F O N [ G K T N F [ K Z X F M E K B C N E T \ G ,
P C B Z P G : F D P ’ C E U E C Z K P Q G C C K B G Z F N [ B \ D O K [ S \ P B E T \ G G C M N [ K F K F X Z K L
F H C I K O C M N [ E Z M G T " V T K F G [ C Y E [ K T " M I G N K Q O N [ C [ I [ M K G Q B C N C \ G , [ P I
T G Y Z [ P Q F N [ F T E Z P Q H F N [ [ N B F I S Z G Q F Y Z C Q [ [ R K F F E K Q P Q Z Y K [ P M G K Q N [ [ N B
I G N K Q , O N [ T G N F N B P F Y Z C Q G N M Q P Q F N [ O N [ [ K T N F S D K N B P Q G H F N [ T G P E T X P G
N D P Z K V G S N P Q N [ [ N B [ G V S I G C I J B \ D . C E U T Y E [ K K F G [ C S V Z I G C F . G Z B K \ K
C \ [ C P I F V G S N \ C F [ P I P E K Q F Y Z C Q H F P J . C P R I G \ B . Z B K G \ , P D ’ E C Z K G [ E I F
F M N N R B P Z [ R K F F E K Q N D C K G Z Y V K D G N , I J B \ [ M N G P Z C J T G \ T Y K Z F [ P C G B Z
F T E Z B C N C K F , P I Z K C N B P K R K F [ N B G T G N F F K B [ C [ I [ M K G Q T G N F O N [ [ M K G G Q
I G N K Q O N [ [ G I J [ T " K D O H F P Q F N [ B K R F N T G N F P I J B \ N T Y G Z R \ M G K Q G N B
I G C F . O N [ T N G N B G N M Q F Y Z C R G \ B Z G M [ E T \ G S D K B \ B K Q [ G B U G M [ Z G P Z X F T Y K Z F

$$$

0







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı º


÷ ł Ø æ ł ö Æ Ø ä ł Æ

ä ø ÷ ì ò ì Ø ª å Æ î ç ö Ø œ à Æ Ø å ì ø ÷ å ì ø ä œ ç Ø ì ÷ Ł ï
ô å æ ÷ à Ø ð å ø å Æ


N G K K O [ M R K Q P P P K B \ [ M Q , N P F \ I K N G C P Y E [ C G [ K [ P P " D ( , ) V " B Y N K O [ [ R F C P
B K R G V G S Y . [ G C T N K E G Y G N B C K G N [ F \ I K N [ Y J Q G Y J R K O , M N T C E K O R [ K O N B G K [ Z B N K O , B C N
G N B E G G Y B C Y J Q F G K E K Q V G S Y B K R G [ G C F \ I K N E B O E E K Q H F P T [ P [ R F F P E C Z K J G \ [ P V
G T C E K O . C R [ K O
ä ª Ø ï Ł ò í
N T K K Q , E N M B G Z F V G S Y , K [ B K R G [ G C T N K E G Y G N B C K G N [ F \ I K N [ F T R K Q E Y J Q C J T O G F R F
E T G \ , G M E N F N Q : M P F P P R F . G P X B R G C H F V J G Z [ B I Z C K N [ C C P X G F B E O [ K \ I K K C P X K R G F K M Q
[ K J B V F Z K H G , P X G F I K R G L N D K N F D K T [ ç Ø ð å Œ à . ª Ø ï
F \ I K N N B B O T N K G , G B U Y G N N B C K G N [ [ K [
[ H F G P C G B Z Z N " D ( ) S K P Q F Z G Y I C S V Z
N I K R G L F D K T [ F K M B M N P " P Y G N , N [ T E K K Q
B C K G F \ I K N [ " Y J Q [ M \ C I K R G L , P E K Q
E Y \ R K G P F G T N K G , Y G N N [ B C K G I K K C
C P X G G \ " . N I R M G V G S Y B K R G K E G T N Y G N N [
V G S Y " , G B O B K R G [ G C B C K G G M G ’ F \ I K N " [
F Z P C " O P E C Z K P E K K Y K O [ Z B K \ K G M Q
F P X G F , I K R G L N D K N F D K T T E K K Q N B P K K Z K M [
R \ Q G B O G H " N : [ M \ C [ R F , F P C V K Z G [
M E K N I R M G , V G S Y B K R G E [ G C N G P Z [ K K L P F
[ R \ \ P B I Z N G B G P Z K O Y J Q , C T C G Z G G F G B
M N N . I K R G L P X G \ T E K K Q T N K G B K Q [ Z M B
F P X G F , T N K G G F T P E \ T C Z F [ [ R F C T N K G
F I K R G L E F M B R Z B F M [ R \ C G R Q G F R F P T [ T M " N . G P [ K D E N , T E \ P K E T N K G \ Q
F P X G G \ B Z N [ E G P F B K R G Y N [ F C P I X K \ [ E K Q H F P G C Q I K R G L . G N V K " H [ N T R K Q E H F G
N G N C D C K [ N P B E C O , [ C S G M F E B K K Z K R Q C R [ K O . C Y J Q G N B Z Y [ K K L
F I V X B N Y J Q R G \ Q F B C F Z K G M E G ’ , G X K X K \
F G B F J T O E B O N F C K Q , K [ N M B G Z F B L
G C H F G M G ’ J N K \ B G N G N C M D G Q E P X G F ,
Y N [ B O E G Y B [ K K L E H F F Z K I K R G L , P E K Q
D C K F M B B " M [ P F I K R G L . T R K Q P \ Y K K O
Y N [ [ F Y J Q K G E T B K Q C V R K F Y J Q , E B O F B C
C T X P G [ G Y N F Y J Q B K Q F Z K Y N [ F P I X K \
P E C Z K C H F . G B K N G [ K K L I K R G L T R K Q T N K G , P F
B K Q C K N G , G D O [ C [ G Y N B C K G [ M N N , G Z Y
I K N G Y . B K Q [ P T [ P F R " N G F Z P C " O [ R F F P
P X K R G F K M Q F P T G \ , G N M B G Z F N G P Y R F F B C
P " [ I K R G L , P E K Q H F G E B O X " C , T G E
C M F " D . I K R G L T R K Q M N N
P X G G \ D C K E G Y B H F E K Q [ R F C P E Y \ R K
K [ R O I K R G L P X G \ E C K S G E N C B Z , G K \ M Q B O [ P X G F C M N F " F F N B Y N , [ F P I X K \
F P X G F , G M D G Q F [ N P T [ R K T R K R K O , B ’ , I K R G L V G S Y , B K R G [ G C C F N I R M G B C K G F \ I K N
P Y C N B H [ G M E G ’ , J N K \ N G N C G T J K V \ R J K N \ G M G ’ . X K X K \ G T J K V \ N G N C R J K N \ G M D G Q
N F \ Z D N M E K E P X G F F I V X B B \ F C Q C Y J Q P K K Z K [ K J G \ , E B O C V T " H K " N G B G N O
G I K C G C F ’ N B F C \ N I R M G C ’ , C Y K G P F . N I K R G L F D K T [ C [ R I F Z K N R T R T , [ K G E T
F C Q E B K Q F K M B B U [ K K L E H F F P X G G \ . N G N \ \ I K K C ) P C . ( , G B C K G C S G M F M P C G B Z
T G [ K O [ B N B F P X G F B \ C T X P G F T G [ B K R G M C Z , G B O F \ I K N [ [ G O P Z Y N G N C , G N B
P F N ’ ) C V " C P R G I C Z C K R G ] G T " T C T E G . M N N . I K R G L T R K Q N " [ N R T R T , F Z K C B P \ K G E T
S J R S K N F D Z " I F " K ( , G C I K ’ [ G Z T C K \ \ [ E K Q H F E Y \ R K C F B X " C [ G C N V K " H [ Z G B
C ’ E K [ M T K " H [ M \ C G C S F " S [ C F G S V G \ C Y J Q P K K Z K B K E P P " R , V G S Y , B K R G E [ G C

1







à º ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


B " M B N B M Q N R F G D [ K L N F P P \ I K K C B K R G ’ R H Z C S V Z G M " F K T G K K " [ . I K R G L , T R K R K
B P B K H G , G B " M C F R F D F [ K L E T \ G N F P F K \ F C ’ , S K ’ S G M F H X " N N B B P G " Z B C Z F O ’
[ K L N F P P \ I K K C B K R G [ F V G S Y K O F H M K Z G N B T E K K Q [ C Y J Q E P K K Z K K " N T K K " [ [ . G P P K N B
[ K L N F P F B C E T \ F K \ F B " M B N B N \ \ P I X K \ P X G \ [ N I K R G L N D K N F D K T N B
E B U E S " N P C G B Z N T G N O . G T M " V M L N \ \ F P X G F , B G N O N F C K Q T R K Q Y N , E B K R G K M G N [ F
[ G K F M C Z B I \ V T O F P X G F F R F D \ T " K C T C G Z G , Y N [ B C K G [ [ G P T B G M [ Z G B F P " P
D " V . G M Q N R F G D M Q E G Y B M R E Z , G B " X [ K F B R V F P X G G \ Y K G O [ K C G \ N I C H F P \ I R L [ F Z K
S K P Q G ’ ( ) I " B B K N \ K T C " W [ [ G " \ C P C G B Z F V S K Y B C K G [ F Y J Q K G E T G N I K C G C O , G B O
V T O M Q R F D B O [ M S V K O , [ Z P T I K G C N D C K N F V D O T N G N T K " H [ F Z K C T E G , Y G N N [
K M G N G B K R G M R E Z T N K G F [ R T M C Z B I \ M C Z H F F P X G G \ . G N T R K Q N I C K C G \ F I K R G L
P M B Q [ Z P T N F V Z K [ T N K G N F V Y K T G G I G C F I K R G L . N D K N F Y J Q F D K T
K B K Z ) S K ’ Z M " E ( F I G G \ P E C Z K G B K N L . B G N O
F M B [ R F F P I K E G [ E T K Y Z G N V K " H K \ M Q
N [ G G K F C M E K B I \ C V T O S D K E N B P T [ P
P X G \ D C K E G Y B V G S Y E B K R G E K Q H F E Y \ R K
[ Z [ R F D M Q C P T P K E E G Y B T N K G M R E Z , E M \ C
C M N B U [ K K L E H F B F " R B C N Y N K O , [
I G C F . G M " M T N K F [ G G K F Z C K O K P K O M S V K O
K G E T B K R G T E K K Q [ Y J Q G M D G Q F P X G G \
S " H ( , G M Q S K ’ ) I " B P B F C F [ G C F \ [ G " \ C
N I R M G P I G K K C K O G B K Q C J N K \ , N F \ T J U
Z N " B ( , G C V K Z G [ G S K ’ ) K G " E C I \ " S P T [ P
B K Q K G \ Z J N K \ , N G R \ R G B O P " P C H F ,
P J G \ ( . \ V Z [ \ N K \ B F ) P F E G Z B T F " \
B K M B F M B B C N G M R " N . P P R G H B \ N K J G N
S K ’ R " F ( . ) I " B T Z K E T F [ [ G " \ G T " T
O N [ F B C F T G [ [ P F [ M N J V K , I K E G [
F \ Z \ P E K Q R E Z , K G T K N F G K B K G N M B G Z F V K Z I K R G L , G [ [ N T R K Q D O C H F K [ F Y J Q
G B K N G C R G , C K N [ C N \ \ N F V S K Y R E Z K O Y G N N [ F \ I K N [ C M F " D E D O [ R F F P Y P " N
E N B E R Z B F M \ C \ Z X " E ( ) S K ’ I K K O C P Y G Z F I K R G L T R K Q P I P \ [ [ K K L C R G , T C G Z F B C
M F P D " B . E N B H F G R E Z K O , G B " M F \ Z \ P F R K C H F . K V S K Y . G K N " T N B
B O [ N P B E C N M B G Z F , [ G \ N F Y K [ T G E " G M N G H " N : M \ C Z K C C " Q C V K Z G [ G F R F
P G C Q E E K Q H F I K R G L G M R " N , P E K Q F G B F J T O B T V " K K E G T N Y G N N [ B C K G F \ I K N [ Y J Q
H F B O B G N O C R [ K O , C Y J Q G N B E G Y B [ K K L P T \ F , V G S Y B K R G P I G K K C , F K F [ N B
H F N M B G Z F F Z K B I \ , V T O [ R F D P E K Q R E Z B K R G [ F P B K Z K G M " M T N K G " . [ M R K Q G P P
E G Y B M \ G C [ R F C P C R [ K O , G B K N G D O [ K K L N [ K J \ O G N M B G Z F B G \ G . [ M R K Q G P P V G S Y
T N K E G G M G ’ , G P F Y G N B C K G N [ F \ I K N [ Y J Q P E K Q E N B G T " M F B C , B \ T " H [ M R K Q E P P
F D " Z J T Q T " H C Y J Q . B P R O Z Y E K Q H F [ K K L N B F " H C V " B F Z P C " O F G B . ] B G N O I K R G L
M B Q E B P Z K R Q E K [ [ N K J " B , E P F P K R X Z E G E F Z [ " S N F E K B B G \ G . G M " M [ M R K Q P P [ F H M K Z
I K R G L G N B N P X G \ F K K R G R E Z R E Z [ G O P I K G C F [ . C V Z [ M \ G C E B K [ [ M R K Q P P E B K Q
F K M B E G Y B P P K N B F N [ M F , N \ Z G P \
Æ . ª Ø ï ð ª ł
E K Q R E Z . M B Q [ K [ B P Z K R Q C I K R G L P I G K K C [
F Z K I K R G L I K G C B K M B E B K E B M \ K K N " T B N B B C K G F \ I K N B O [ C J T O [ R K F E T F
N F \ I K N , E P X G \ I K K C F \ I K N N B B O B V K N G C E C Z K P X B R G V G S Y , B K R G [ G C T N K G Y G N N [
P X G G \ B Z M [ G N B I K G C K \ P X G F F G K I K R G L
S P " Y ( F D F \ T " V S " C \ " T ) C S K P Q F P D " B
T " K R E Z . C F Q E P \ I K K C Y K G P K G \ [ N T R K Q F G B V G S Y B K R G B C K G [ E P F [ M \ C
F P K G I E \ P F K F F N M F N F C K Q T E K K Q K [ B L N R E Z . F P R F D F [ R T M Q [ R F D E M K G Q R E Z ,
M N B Z [ P J V K Y N K O [ C T R K Q M B Q [ R B P Z F [ G " \ C E T " V [ . G T K ’ C M G Z N \ T R K \ ] G P E P F
F \ I K N B O P X G F C M N N M B G Z F F B F P X G \ , F Z K [ F [ F Y [ Y N " G ( S K P Q B P Z K K G [ Z ) I " C
R E Z . [ N T R K Q C H F [ K K L C F N R F G D P S G K K P \ F R F D F B I \ V T O M [ R F D C T N P B

2







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı º Æ


[ K F K F I K G C N B G \ G N F M R K S G M G G R \ G T N K G
î î å ð Ø â . ç Ø å Æ
C F \ I K N B V K N G P I G K K C M [ K D E K N . G T " M T N K G
C " W [ F \ [ G " \ C E F R F C H F , G F R Z B F
N E C Z K G D O F B O B I \ . ] G T E K K Q K N " T V T O Z Y
F T K Z C K G [ I K G C N D C K M \ C P " E ( S K ’ ) I " D
F B C , G M E ’ F P D " B , P X E [ N R E Z T R K Q C H F K [
C K F G K P " K G [ [ N B [ M N H P Q B T " V [ C P K S K O ,
B V K N G B K " X F P P G Q F \ I K K C G \ P X E [ B G
T O P " P I . ( , C " C ) K T G K K Q P P S V J G Z F T K Z "
F \ G S ’ C C Z M G \ [ K J \ T " V N E K Q R E Z , G K C G B Z
B I \ , V T O T X P G B \ G I K K C T P F O \ \ U R [
Y J Q K [ T N E D O [ K B M N ( E S " N T E ) P I . E " F
N H F Z B K F N V S G Y . G F C K B B K Z [ B K R G [ G C
Y F " K G T K K Q F P X G F , N Y K K O P E Z C R Q I K G C
B C K G F \ I K N [ " Y J Q E Y \ R K E K E Q [ R F P P
[ N T G N O C R [ K O , B " M [ P S K ’ C ’ C H F [ . S G M F
V G S Y " . G N M B G Z F B K R G [ G C K E G T N Y G N N [
E K R B F B K N " [ C P X G F , I K G C C Z K K F K G N B
N F R K E K R K O K [ [ K K M G \ \ P G F K O , E P F E C Z K G
V T O C M N V G S Y K Q , M K B K Q [ ’ F \ I K N G ’ [ M K G Q
C H F [ K K L F T K Z P K S K D C K F \ O B J G B F E E K ,
F I K G C . N F \ I N \ [ K K L B K Q H F F R G \ R \ [ F B [
E K Q R E Z ? B G P X G F Y K G O [ N T R K Q
I K G C O K F K F D " V C H F K R F D G B O [ G B F " R
G F R F D F P X G F P M N D Z T E N B R E Z , [ G O P M B Q K S G E [ K [ E C Z K G , C C K B G Z F R Z B F B G N O
M R E Z , T N F F G K B D " V C M L R F D F B O [ J G C F P P G R K N I K G C T X P G P M R K S F B E O E M [ D E G N ,
Y N K O , [ C F N ’ P K G I E \ F N M F B K Q H G E B H B N B N E K Q R E Z , M N N [ K K L B K " H N F \ I K K C , T \ K E [
E B O C F P I G K K C \ B K R F [ P X G F C M N B N B J T O T G E C " W [ F \ C E C Z K M B Q P C G B Z B N B
F M B B G N O [ K L . N F P I K K C \ D " V C F R F D F Y G N N [ B C K G F \ I K N B O [ H F C E K Q [ N K [ K
B D C K Y J R K O , I K E G [ E Y \ R K F B K E K R B [ R F C P [ K K L B K R G V G S Y , E P B I Z G H F [ G C F Y J Q T C G Z
P I G K K C B K R G T E K K Q [ Y J Q [ D O Y P " N , F Y Z C R G \ F C B \ F X K C G Z , ] N X G Z L [ N N Y G V F
P M R K S F G B F Z K M [ ’ P \ I K N ’ P " P C P X G F , N Y G V \ F X K C G Z [ , G E P K M N T N I N F E I G C \ O
D E G N , C F K G \ G [ K \ I K K C I K G C N B G \ G T X P G B " M F P K S K O , T " K T K Z C M N [ K [ F X K C G Z
C F . [ K L N F P I K K C G [ G C N F \ I K K C F B E O [ K M G N [ M P G M B Q R \ I E [
N F \ I K K C K M G N F Y F N , M P G " M N I K G C K C P P G R G
B G \ G [ P C G B Z , R P X B F R " N T " V G T M " V
E K Q Z Y C B P \ C R G . G H F G T C G Z Y N [ F C P I X K \
T N K E G , Y G N N [ B C K G F \ I K N [ Y J Q [ N I K G C
P P G R K N F X K C G Z . E F G K M I K G C Y N K O [ C
B N B Y J Q , [ N Z [ G \ R \ K R \ P X E F G K N B
D E G N [ N I K G C B G \ G T N K G I N M C Z C M F " D [ B K R G [ C P F T X P G B \ P I K K C B E O G M [
B N B N X K C G Z " , " P S K Z F P E K Q [ . G B K Q H F P P N F K G \ T \ K E [ E C Z C K Q I K N G Y K [ I K K C ,
R Z B F P I G K K C . G C H F [ B E O M M N F G B I K G C G N F \ I K K C T \ K E B K R G N B , E B O B G C G P I G K K C
" G M N O [ Z K C C " Q C V K Z G [ [ " M P D O N C B Z B I \ V T O R \ Q B O [ D O F Z K N T G N O , C H F
B T V " K K E G T N Y G N N [ B C K G F \ I K N [ Y J Q Z Y [ N R E Z , E M G G R \ G N \ \ T R K Q T E K K Q B K Q C M L
P T \ F , V G S Y B K R G P I G K K C , F K F [ N B [ K \ I K K C [ K G E T E C Z V T P K \ . B G N O I E P \ R F
P T [ O . G P [ F P B K Z K T N K G " . G M " M [ M R K Q G P P C K P K G [ G K F K F C T K Z N E G Z C B M [ C G , G M D G Q
F B C , B \ [ M R K Q P P [ P P Y J Q F C Q [ B U [ B V K N G C R \ K R \ G [ C P K S K O , F Z K F T K Z G K \ I K K C
C R G . G N F R " N C K N [ C R \ K R F I K G C Z Y E B K Q H F M T \ M C Z N F M R S C H F M G G R \ G B I \ V T O
C T C G Z Y G N N [ E P B I Z G B C K G F \ I K N N C B Z K [ T \ K E F Z K [ F T K Z , C K M K G [ F D P G Z N I K G C G
D P G Z . ] G N F N Q R E G Q I K G C T N K G I N [ G C C R G , H F . C I K G C N F \ I K K C
F C Q [ . T N B G F B C T N F G K F I K G C F B O C " W [ F \ M G G R \ E H F G R Z B F G P P K N B
B O [ E K Q H F B U [ [ R \ K R G , P P Z B K F N F C K B
ò ô " æ Æ ª ’ ä ł î Æ " í Æ Ø à å ł
V K Z [ [ K K L B K R G V G S Y H F [ G C Y G N N [ F \ I K N
C " W , R P X B [ F \ C E C Z K H F C K B G Z G N V K N F \ I K K C F G B P B I Z G T \ K E [ D C K Y J Q , E G Y B
P X G F F G B Y N [ F P I X K \ P X G \ T K Y Z [ Y G N N [ F B C F \ I K N [ P B H [ B P Z K R Q C M L ,

3







º â ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


F " B ( S G U ) C V " C F Z P C " O E P N ’ G T G E , T N [ K O P Y [ Z B K \ K P F K N " C C P P G Q . G C H F [
B K R G K M G N H G [ R F C Y N [ [ N B E P K P T [ P G H " N : [ M \ C F " B ( Y N K O [ P ) C V " C F Z P C " O
N F P \ K Q T N K G B N B [ K I V G W P \ K Y G N N [ C M N Y N K O [ F B \ [ G N I R K O F M G R S K Q M K X E
E K [ R P X B F C B F , G B " M [ R F F [ N N D C K K F \ K C G \ \ K [ N V R K F O P R K I K Q G P E K R F P E K R F
F P B K Z K P S G K K O . G K N " T [ . B G N O H G H P Q N P X G F X Z G V K F P N P J F Z I C K Q F \ K C F [ G N K
[ N B E P K G S G C Z K O C H F I G N Y K Q S V Z G F Y Z K \ N \ G M Q [ K [ N K M G M E K [ G V Z M P K Q P N P T N F
E D O G R Z B F F P " T , C K J N H G [ R F C Y N [ G N P F C R I \ P F Q N K Y I [ Z B V K F K F G N B
I K G C D O K [ Y N [ F E C P I X K \ K " N N E C Z K F O C F [ N K M K Q P [ B I \ \ K C G \ \ K [ T G [ K Q
N B F K B F P X G F T K Y Z [ E S " N B N B P P G R K , C F P R K I K Q [ R K K F G F H G [ R F [ N Y N K O [
B I E E M N F R \ K R F , T X O B N B P P G Q F I K G C Y N [ [ N B P P K [ D G C K Q T C Z F [ [ R F Y N K [
[ R F , C M N P I F " [ N F Y C " F N K \ Q I K K C T C Z [ E P K T M " N . G P C G B Z , T C Z F . [ [ R F C
X K C G Z . G T " M Y Z C R G \ Y G R K O B N G Y N K O [ G C [ N G P K Q N [ R F N G \ Y N K [ [ F P I X K \ G N B R \ Q
P " T P E K Q F R [ K O N V J G Z [ K K L E B M \ K S " N Y Z C R G . C J N H P R G T C Z B P Z K R Q G N B F C B F
F H P " D . [ Y N K O [ F I K G C I N G \ E F N B [ K O P Y G Z B K \ K
[ N P F F C H F [ K K L [ R F , G P F C [ R F P K E K F G B
ä à Æ ä å Ø ò ì ø Ø Œ ì ä î ä ç Ø å Æ à Ø
P X G F E H F N F P C G B Z B G N O B I Z \ . N [ R F
F G K K V S G Y [ N B F F N M F F B O K N " T G F R F R \ C J N , N B F P P G Q I K G C [ F Z K C P P G Q , [
C H F G F R V " P F C Q , T N B G F B C T N I K G C P P G Q I G C T N K G B Z Y N , R [ [ [ N B P K G T " M D O
I K G C [ N F N Q [ F C B R G ] [ [ G R K O F Z B N E T \ R [ M Z [ . I G J B K F B [ N B [ G J T N K G , ] G V I N [
F \ I K N P C Q M ’ , G B C K G Z Y F G B Y N [ F I X K \ P
ä ø ÷ ì Æ î ç ö Ø œ ð ø Ø í
F B O K " D , P C Q Y J Q F K F M [ T N K G Y G N N [
F C Q I G K K C P [ R F N K " D G F D K T F D E K N M [
F Z P C " O P I N G Y \ N C B Z R Z B F G N V K " H D O
R V " P G T G E M ’ . Y G E O D O C T X P G Y G N N [
P P X G \ R [ K O V J G Z C J T O [ G R K O G F Z B
F C Q C R G G C T G E T C G Z Y G N N [ F B C F \ I K N M [
M \ C C S V F " P E F Z P C " O Y N , [ F P I X K \
[ K L N F P I K G C K [ F B O F B C , P \ Y J Q
T N F T G C Z ’ M N E M \ K C M K G Q V J G Z G \ E R [ K O
E K E K F . ] G B K Q I G C F [ G O P F C Q T C G Z Y G N G N [
F P R K Q , P P K N B F K G C M N N N B F V Y G E K O ’ G R [ K O
T N I G C F N F J K N F B C K G M N E B K L [ G \ N F Y
Y N K O [ C C P B K Z K B G N O F P X G F , C M N N B K R O
P E K Z F B C P E K Q H M K Q G M E P X K R G F Y J Q , E H F G
[ G O P M \ C G F Z P C " O T N S V Z C S ’ Y Z K \ G M Q
F G B E E K Q H F B M \ K K N " T B L C R H K Z . C R G B \
F Z P C " O S C Z \ F H P " D . G C C K B G Z [ P " T E F G K
D C K R H K Z [ . Z Y I K E G [
N C B Z R Z B F F H " D , [ P " T E F G K M \ C E N B
E B O F R " N , C J T P K O \ N G K H F G N M B G Z F I K G C F K B F P X G F G T K Y Z E P B I Z M F R " N ,
\ N G K K F K F [ H F F Z K I K R G L , P E K Q F G B F I K G C P X G F F K B [ I G C M V Z K T \ F G K B " M P P G Q ,
T X P G , F C Q T N D O I K R G L P X G \ K [ F B O Z Y Y C T G [ Z C R Q B N B C H P Q , \ N G K F B K R F [
P I . , C Z M G \ ] \ G S ’ F S G C Z K O [ G R K O E N F Z B I G C G V Z T [ N B P K D O F D C K K F , B G N O H P Q B \
S K ’ C Z M G \ C Y F " K C H F T K K Q C P D K N F , G F Z " Q V K Z P P G Q , G [ T C G E G [ I G C F T N K G B M \ K K [
S K ’ P G T E N [ N P F [ Z S " C , G S ’ B M " E , G S G M F [ Z B C P R I \ F H P " D . ] [ G " Z [ P " T [ K C I N B
K " D [ , T P ’ T Z M K Q K I H Y B N G C P Y E [ K " J , C K B Z M T K " H , G T G E [ M \ C V " D ( [ T P ’ P G \ ) [
F Y J Q T N T X P K \ I G C F K [ I K R G L P E K Q [ H G N P X G F P S G K K O H P Q B K Q G P F " \ E P B I Z
B " M [ P F Y J Q . T N I K G C F G K B " M P E Z C R Q , C [ B K " H R I T " M [ R F C M N N K \ Q I K K C B N B
B N B C H F I K K C B K Q [ F Z K P E K Q R E Z F G K B O H G , E F B C S C Z B N V Y V Y F H P " D . G N T R " E K [ [
N T K N C K B Z R G [ N V K " P C N C E . G B G N O F B C P V " B K G \ Z F P X G F N Y K K O P B I Z G B " B P " P
B M \ K R M R S R E Z [ G O P [ H F N F X E E B U K \ M Q F H P " D . [ N P " T [ K C G N F I K [ V K Z [ [ R F C

4







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı º ª


N X K C G Z , P S K Z F P E K Q F B C , G B K " H [ N R \ K R F T X P G , G K N " T . ] G F Z T " C F C Q T N I K G C M B Q
K Z C F . G Z Y E N B N B G N K M B B P B K F [ Y [ G C B K R G [ G C Y G N N [ B C K G F \ I K N E M [ M \ C
[ N R \ K R F M N N C [ R I B K " H [ R K P B B K T X P G ’ . T " K [ G Y N F G B B C K G P \ ’ G B O V G S Y
[ K K L E N B N G P Z P Y G O Y N ’ , K [ [ F ’ P I X K \ F \ I K N [ Y J Q B ’ G ’ ( Y N K O ) [ F Z P C " O G N [ G Q
K Z C F ’ . E ’ N B N B G [ R F C M N T N K G G M G ’ R G \ Q T N K G N K \ Q B C K G
F B C . T N E G Y B F G B F I K G C [ G [ R F . G P C G B Z
F R " N [ N K [ K F F C K B G Z N V K G B G N O
E X " C G M \ C O [ C \ G K G " J C H F T P E G M C Z
C N K K [ P P G R K , K \ M Q I K G C F G B M B Q F I K G C [
I G C F N F T P K E F B C B K L K G M N F Z T " C S C Z \
K Z C F ’ E ’ N B F B K S G Z E M N C B G V " B , Y G [ K K \ G
E B P R O F D Z " B G [ K J \ T K K " [ [ . F Y J Q T N
F T X P K F I K G C T C G Z P Z C F [ F K M B E G Y B F G B
T E B G \ G [ M R K Q P P B K Q B G N O P D K N K " D I K K C
K F K G K [ Z B N [ M N \ G Z F B P Z F E T " H [ N G ,
V " D H ’ ( . G T " T ) S K ’ C T Z G F " [ M ’ . G M " M D K N
R G \ Q B O B C N C K R K F O , I K N G Y N N B [ G G K O
S K ’ K ’ . Y N K O [ I K K O [ R \ C P C H F
B K Q I K G C P \ G Z \ H F B O B I Z , B U B E O T C G Z
E Y Z B F J T P B [ " M M P I S Z G Q . ] G E N B C H F Ø ł Æ ä ’ ø å í ’ ì à î à Ø ï Æ æ ä î ª å ò
C I C X N \ C T R K Q H F I K G C . G T " T B K " H C \ G Z \ [
S " B [ . [ \ T P ’ [ Z G Q F T C G Z Y G N N [ [ K L N F P F B C I K G C B K G F R F
F B C [ N M R E Z F K K R G R E Z , P E K Q F G B C R G
œ å æ Ø ó ò ô " æ Æ ì à å ª Æ ì Ø Ø ø å Æ N G P Z N " [ H G , ] E N M B G Z F C P X G F F \ I K N [
C R \ K R F [ C R G R I T C G Z Y N [ F P I X K \ E R \ K R \
V ’ I P E F ) M N K F B I Z G R K O [ G F Y G F R F
F Y J Q , G B K Q N G P Z C H F F Y J Q , E B K L H G M F [ N
B H F Z F X Z K L P F E ’ G T G " S ( , B G \ G B \ I R Q
F N G K F D Z " I M \ C M R T R K , E F Z K M C Z P E K Q T C E
F N B K P T K J , N B G F E N K Z C F N B [ K Z F T [
G P N G F P N G F ) C V " F F Z P C " O T N C S V Z G
F Z K Y N , [ F P I X K \ N \ \ [ R X J G G P B I Z
E G Y B F G B M R T R K T C E E K Q P F R K [ P F F " D (
E ’ C N N B G T N T G C Z K O P P T K J B G F P Z C F [
B K R G [ P K B C N [ N K I G \ , C [ K [ R G C P K
[ " R K \ M Q N V K P \ D Z T ’ . G B G N O \ G S K U ’ B G ’ C N
T C E C E K Q B K R G T M G " O M D G Q [ N K I G \ C
I K K O F Z C I \ R K N H F ] G F T K Z R K N G P Z ,
N M B G Z F [ N K I G \ C E B K R G Y J Q M R T R K , G B " M
D G V B P H F E B E Z C F , [ K I K ’ [ , X K J Z R C G K O
C S ’ F [ T " M [ , G F Y P E K Q F Y R B F C G K G T K N N B
D O K [ Y N [ F P I X K \ C P X G \ [ P G M I K F K F
E N E T \ B ( [ \ M K ) C Z " V E Y Z B J T P B
Z Y R \ K R F , E B O K [ P X G \ Z Y P P G R K G N B I K G C
C " W [ F \ ] F " F [ G R K O Z B G T G E F Z P C " Q
R \ R F F \ G Z F [ E P F R P X B R \ K R F P X G \
[ K Z E T E S " N R " B [ B H F Z F F Z Y K T C H G F Z
P X G \ T X O T N F G B ’ P I X K \ ’ [ N [ K T G Z
T G C Z Y N [ F P P I X K \ K G \ Z G R \ Q F Z C F [
B K S G Z M C Z C R \ K R \ G K [ P G S K U F R \ K R F , G M [
K M G N B K L B " M K Z C F ’ , N B [ K Z E ’ F T C N B G
N " N ’ N B [ G \ N F Y V K Z K [ [ \ G S K U , ] G B H C N
B K R G M [ C R G T C G Z Y N [ F P I X K \ N \ \ F B C
P P G R K , K " N I K G C D O K [ B O B G N O K Z C F ’ [ ,
K Z C F ’ . G \ K Z W , T N ’ N B T G C Z F Z K C M L , I K K C
P X E Z Y F G K ’ P I X K \ ’ N \ \ [ K [ [ K T G Z E F
N B G , F B K [ K K L I K G C G C T E M [ R G \ Q E E G Y B
P X G \ P X E B C N [ K [ , F P P G R K F I K G C D G C F
P K T N M [ R G \ Q B G N O P X G G \ G , T N P G S K U [
F B K S G Z M N Y C G T , G F Z K [ K T G Z B K Q F R \ K R F
Y N K O , [ R \ K R \ C I K G C M N N G B K R G I K K C B K R G [
[ K T G Z [ K [ F K M B E G Y B [ K K L \ G S K U ’ E ’ C N
G P F R K F N [ M F N \ Z G P \ P \ R F M R G \ Q F G K
N B K Z C F [ K Z E F T N G N K Y Z B N P X G F , G P P K N B
N X K C G Z K V F . T M " E . P G S Z G [
[ G O P D " M , \ G S K U C N B K Q [ N G P Z P Y G O F K F
T \ F G B G N O F R \ K R F , C P X G \ [ K T G Z E B K Q E C Z K G B K Q [ R \ C B Z P F E N V K B N B
K P T K J ’ R \ I E [ K Z C F ’ G ’ N B ’ N B V S G Y [ K [ X Z K L [ E P F N F R \ C B Z E N M B G Z F P I G G Z K Q ,
Y C G T [ K T G Z K [ T X P F F R \ K R F N P X G \ [ D O [ K K L P K [ L N V S G Y N G G B K Q Y G N N [ B C K G
F P P G R K . N I K G C Z Y G N B I K G C M B Q [ M R K Q T N K G , G K [ G P P Y N K O [ N I K G C

5







ä º ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


î å æ ó Æ œ ô Ø ì œ ð ø Ø í î å æ ó œ ô Ø ì œ ò ô " æ Æ ç Ø å Æ Ø Ø ø å Æ

I K K C G \ B K R [ K O F B I Z G R K O [ E R G P F K E G T M " C ( B G \ N ’ K " D , P G \ ) [ F \ G " \ G F R F
F C K B J ’ ( S K ’ ) Y P B F Z T " B P G S U , C \ V K N \ P D K N Y G N [ N I K K C F B O [ G R K O I ’ Z B P F C K B
E P B I Z V " J ( ) S K ’ [ Z B P K O [ C [ G " \ P G F Z P C " Q F Z P C " O ] E ’ [ R K O , M ’ B G K " D
B K R Q E R [ K O ) B ’ D ’ ( Y N K O E [ C P \ R K ’ G B K \ B C P R I G \ Z [ " K G B K N G K " D , P D K N [ T F " \
R P K V J G Z G \ B " M Y N , [ F C P I X K \ P I G K K C G \ P X G ’ Y " F , I K R G L C S K ’ Z N " C , F Z G Y I ) P G : ( ,
S K ’ N B G " I C F D F G \ K G P G S U , ) G M " M P \ V K N \ \ Z X " E , E Z Y C S K ’ G F Z P " B Y N K O [ C F Z T " C
B T " V F \ V K N G \ B Z [ M N [ N P B G C Y " G ( . P K O [ G F C F Z T " B M S C Z \ G M \ C M ’ [ , P C Q
P P I X K \ D " M C B G [ \ P K E K Q M R D E F O [ I X K \ P P V J G Z B O [ N F N Q [ , F C B R G ] [ [ Z B
Z I P K O \ [ C Y C F O G K [ P B I Z P " P Y N , [ F P G S U , G N V K " H R T Z P \ V K N \ D O V J G Z Y N [ F
[ G " \ C ] G X " C P E Z C R Q , V K Z [ P I G K K C G \ F \ K C F N V R K N T C G Z K G M N N B M ’ C Q T E
B P B K F [ [ R \ Y X ’ ( S K ’ ) B G " I [ K Y P F Z " O C S ’ F Y ’ G M Q G X " T . F X K C G Z B \ N F G X K B
R I K \ G N B G P R I F I Z K \ [ P D O V J G Z G \ B K R O V G S Y [ G O C P X K R G [ N B B F Z Q ] N G K Q [ C Z M \
\ [ C Y C F B K Q [ P G S U B " M [ P H F [ . N I K N G Y K [ G T " M P G S U . P \ V K N \ V J G Z M ’ T E [
C F . P I G K K C G \ B K R Q Z I P K O F K B F F N M F [ P S \ C Z [ [ M \ C G P F B I Z G R K O
P F B I Z G R K O K [ ] B P R O K " D . P D K N I K K C [
E N V K " H F [ F Y ) S K ’ H ’ ( B G Z T P G E K G C S ’
S K ’ Y P B ) N K J G G K Q , E T F T Z K [ [ G " \ F " F
P C Q M ’ G Y J Q G N G K K O M F R K O N V J G Z X Z K L F K F
Y Z K D Z , E I K K ) N F D Z K B " B I K R B [ G " \ K " H ( ,
P P I X K \ V J G Z K Q F O F Z K [ P G S U , P \ V K N \
B G Z I [ G " \ V " I , S K ’ \ Z S " I ( V K T J Z Y G C
P " E , N G K - O [ [ R F C P Y N ] M F Q M P C G B Z [ F
M \ C G [ M " D , S K ’ D Z G S P Q ( ) N F D Z " K K [ Z B N
P C G B Z Y J Q Y N K O , [ P C V " B T F " P [
P C Q K F K F E P G S U [ " W F [ N E Y E Y B M Q K [ [
Z ’ B P Z ) R D . ( C S G M F B ’ D ’ [ , G B K N G Y N K O [ C
M ’ [ .
N \ V K N \ O [ P N G K F K F [ I R R K B C Q T K F G [
G M \ C F Z T " B T N O [ V N K D F P G S V K Q . G T M " V E B O C E C Z K R G N T K N [ R \ C B Z N V K " P B G N O
E B T " V P G S U , C \ V K N \ I K K C G \ R [ K O E D O F G K C Y J R G \ G K E G T N Y G N [ N B C K G F \ I K N
C M N P \ M V Z K Q F K G P " P [ G Y N G \ , F K G [ N B B O B V K N G B " M F Y J Q , T N D P G Z I K G C M C Z
M C Z Y G [ K K \ G ] G C K K [ G C F X K C G Z . Y Z C R G \ M ’ , P D K N B N B I K K C B K R G F E K Q E P T K Y Z R K P B
R G S I B G \ , C M P F F B I Z G R K O C S V Z K M \ C G Y G N [ B C K G N M C Z F \ I K N P B I Z G S \ P B P " P
E M F R K O I K N Y S K ’ E ’ ( ) H C I K O K T Y C C Y F N G \ M \ C G [ ] G M P G I K R G L , P E K Q C Y J R G \ G N G
F S V K Y G N B B O G R V Y " P C F Y Z C F [ K K M K T C G Z Y G N N [ N B C K [ E N M \ I K N F F V G S Y K O
R [ K O . B " M [ P P F M F R K O D O D G C K O Y N K O [ F V K Z [ F T G C Z K Q [ , T N F Y J R K O , G B V K N G C R K G
B G P Z K C K T [ G " \ C F G C B Z B K \ K I K N G Y T G E B I Z K O N F G X K B D O G K M G N I G C F T N K G F G K
’ P K R I ’ ) S K ’ [ G " \ O [ C S " G ( I " C ) B G " I H G , C S C Z B E B M \ K K N " T P G S U . B N B C \ V K N \
[ N B B T " V G F N G K K O M " H ( , E F M F R K O M N N K " I P " P P G R K P T X P G C I K G C I K K C B O E B U E K " N
V K Z E [ C [ R I H F P " P Y N , [ F P I X K \ Y N G [ F \ I K K C [ P F P G S U , E M N C I K G C K \ M Q E B K R G
T G C E K O F K G F Z K C Y Z C R G \ , M K I N Y N F O K [ B G N O F X K C G Z , C X Z M K \ \ U [ N F Z Y F G B
B G C F Y Z C F , M F R K O B O C C K F P " Y , C D G V O P G S U . P \ V K N \ V J G Z F G B [ K \ M Q T E K K Q
T C G E \ O G [ G T Z K O , G I N U [ G Z Z K O P F N G K K O R \ I K K C , N B T E K K Q C V G T N [ Z M B ] G C V Z J
B " M [ P N F \ V N N , X Z K M K O T G C E K O F O [ Z B H M Z , G B " M F G K Z Y I X F " [ F P C K P K R G [ M K G Q
C Y Z C R G \ . I N Y [ G O N F O F K F [ N B R [ K O B K R G [ M K G Q E P G S U F \ Y R F C M N N B K R G
I ’ . G C T K G Q S " S Y N K O [ I K K O [ R \ P G T " T N I K K C G B C K G K M G N [ P F P F R K C I K G C , G P F
V " F [ . T P ’ Y M " C D N K G Q F F V Z [ F P Y E [ [ . C H P Q

6







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı º å


N F C B \ [ K K M K O F O [ D O P Y Z K V K Z [ G B " M
î ç ì å ÷ œ í Æ Æ Ø à å ł
F Y Z C Q .
ø ì ’ ö Ø Æ å ł ’ ä î ä å œ î ä å
P " H ) C C " K C S " S E B K \ B P F K N " C G C H F
P C Z M G \ R [ K O D O P E G T J T P K O C ’ G P D " B ( F R [ K O E D O C Z G Z F Z K N F Z T " B D O G F R F
F E K R K O N N P G E I K K C G \ E F B I E B C Z M F " \ , [ N B B T " V F X K C G Z C Y Z C R G \ P \ M V Z G \ F K G
F Y Z C R G \ \ V Z [ N G P Z [ N F Q , G T G E , E I K K C G \ P " P P \ M V Z \ [ E B T " V S " N [ B N B Y N G . [
X Z K L [ P F G F R F C \ V K N F . I K K C G \ [ M P G C F C B \ I N Y N F O [ K [ C [ R I H F B K Q
N N P G E I K K C G \ [ E P F [ Z [ R K , M K B V F F J T O [ N F P G [ D C P F G \ E R I N Y G F Y Z C Q , G R Z B F
C Z M F " \ , P I K K C B K " H T E K K Q [ N F Q F E K R K Q F Y G C " [ T P E M C Z E F R F X K C G Z ’ , ’ Y Z C Q
I K K C G \ [ F J T O C \ " \ . G T " M K [ B K R O E S G " S C V ’ Z [ " K E C Z K T N \ " E ( B G \ Y M G : ) C " C
[ . P P N K P G E E F G K F Y Z C R G \ V Z ’ N G P Z P R I \ O , B N \ V Q B N T F " V J " G ( ) J " H Y Z I
V Z ’ B G P Z G \ [ [ R K F F J T O G P B K E L , I N Y N F O [ K [ B R K K G E T G H " N : [ M \ C
I K K C G \ , E B K R O [ R \ C B Z N V K " P F Y Z C R G \ , G N B [ F B \ R K I R G G M G ’ X K C G Z C \ P K E K
B K E G Y B R K I B H F , E H F J T O P F R K F Z K E N B B \ N C Z Z [ K K L B K L E N M B G Z F \ B M N R G ,
F Y Z C R G \ , G F K K R G M R " N C M N N R [ K O E D O R K P B [ N C E C Z E G Y B F Z K F X K C G Z , C Y Z C Q I N Y O
[ G Y N G \ B K R O [ F X K C G Z , G B T " V C M N N E F O Z C K O , G X K C G Z C T N K O N F I V W K [ [ G \ V G \
P F X K C G Z , G T " M M I N Y C K O [ R I V K Z [ P " P B I E , ] G T K K Q Z P C " Q Z " V G K Y Z B [ , C T N K O F G B
N F S G C Z K O B " M [ P F Y Z C R G \ , C V ’ I K K C G \ C M P F [ G \ V K Q P Y Z C Q I N G Y X K C G Z G Y Z C Q
[ N F Q , F E K R K O [ N G P E G \ [ G O P F G B E F J T O C Y " X , G B K R G [ G \ V K Q C K [ R G E T G U E K R K O ,
V ’ Y Z C R G \ , M K B K R O N G P Z I K K C G \ B K R O [ K " N E D O P C G B Z F R " N Y Z I C V ’ P Z [ " K G B K N G
G B K R O P B I Z F Y Z C Q , N F C B \ [ K K M G \ P S G K K O . I N Y B I E N M N X K C G Z K [ C Y Z C R G \
[ G Y N G \ . E N B Z [ " K M G G R \ V K Z [ [ V " I [ C ] G T K K " [
P " I ) S K ’ T " \ [ C [ " M P R P K G T E " H K N " C P R I \ T N B N B F \ P K E Y Z C Q T X O T N Y B K
B P K Z \ N B I Z N G P Z R M G Q B K R G [ B ’ ( S " Y E N V K " H G K \ M Q F \ P K E , T O Y Z C F [ R S M K O
B G ’ M B K N G F Y Z C \ K ’ ’ M B K N G F \ P K E \ V Z [ [ G \ V K Q . F G K M N B V K Z [ F Y Z C Q B M \ K N T R K Q
B C T N K O I J B \ \ F Y Z C R G ’ , M K F Y Z C \ K C V Z [ G K N " T [ .
C T N K O , P Y Z K B K Q K I K E C \ P K E B " M [ P Y B K , F Z T " B P I N G Y \ N C B Z R Z B F G T V " H
N B F B [ G O G M G ’ G P Y Z C M B K N G M \ C G C J G Z B K E B V K N G S " N E F Z T " B B G Z , G F T P G E K
\ Y R G [ N M L C \ T R K \ G M E B P Z K R Q B Z K B M Y Z C Q [ P P B K R G X K C G Z E Y Z C Q R K P B
Y Z C B E O [ N Y Z C R G B K Q [ N V K P T P E G \ F B P " P F , I E [ C T N G \ B N B [ G \ V K Q , F
[ M N D C G G M G ’ G F K K R G N V K T N B K R G T G P E G F G B B K R G ’ C Z K F ’ X K C G Z ’ [ N E F D E Z F S " N P K F B
X K C G Z C \ P K E K I N Y N G K [ P K [ Z B N B E O F K I K E K O P B G \ O P G Z M C F G B B N B F ’ , I E [
F O M B K N G G F G " N F N [ M F P \ Z G P \ [ R K Y I K Q P Y C N K O K I E P X J Z V K O [ E K I K E K O \ Z P G , [
T M " N . G M G ’ F \ P K E Y Z C Q C T E O N M F Q R \ R G K I K E K O , M F Z C F [ N ’ X K C G Z ’ , B L R K E G R K O O [
Y Z C Q [ N F F D E Z F P F C F R " N [ R I N Y G F Z K [ N B E P K N I N Y O , G N Y C G T [ Z B V G P P K N B
\ K K L [ N F F K I K E F B E O K M G N F B O X K C G Z , F T P G E K B " M [ P C F Y Z C Q . I N Y N F B K Q Y N [
X K C G Z O [ T " H E F G K B G M C T N K O N F Y Z C Q
F , I E [ P F G \ ’ X K C G Z ’ H F G E F D E Z \ S " N B G Z
D C G . T N T G P E M C T N K O C [ G B K R G R I C T N P B F I E [ P X K B G \ R G X Z F X K C G Z [ G [ R T [ M K G Q
B K [ G R K O F Z B P I ’ T V " H N C B Z G M Q R Z B F F X K C G Z , C M N N F G B [ P K M N B \ [ M G N N
Y K " N E F B X K C G Z , C Y Z C Q \ P G Z F [ K K L [ K K L [ N O [ Y K C N F Y Z C Q [ P B I Z G P P K N B
N F Z P C " O G B K N G P P K Z K Q , B K Q E [ G \ V K Q B N B C T N G \ , [ N T R K Q Z Y N B N ’ X K C G Z ’ , H F
K " N Y E [ K O , G N F R " N C C F P \ \ P G Z F [ K K L C M N N , R [ K O N X K C G Z G D O [ K K L [ P K B \ M G N N

7







º æ ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


T N K G F \ G Z O M F Q O [ B Z X K C G Z ’ R [ ’ Y Z C Q F G K M [ G \ V K Q . N B E X K C G Z E S " N [ G O P E H F G
Y Z C Q M F Q , G N B C [ K K I H F Z G C [ K [ G B K N G N B E . T Z M K Q P G : , C P R I G \ F D P ’ S G D K K \ ] G T K K Q
P C G B Z G M Q P F Y Z C Q . F \ G Z O O [ R B C E C G M Z K C Q F T K E E ’ ( ) B ’ Y N K O E [ P \ R K ’ D C K
P Y X \ P \ G [ Z " I T K Z [ D C K ) G . ( C F G Z K G \ G M G ’ , E P F I G J B B K R G [ G Y N [ M F Q M N C K C R F
C T N K F P \ G [ I J B \ [ K C I B K X K C G Z C [ K K I [ N B M E K F G B Y N K [ N B [ M F R K O
F Z B " [ \ G S ’ O [ G C K B Z B H N B , E N P K \ F O [ M N K N . G Z [ " K C T Z M K Q [ E K R F M F Q ’ ’ P R I \
F \ G Z P K O , G I H K R Q B H N K R Q N V K B K F G B E F S V Y [ G O P F G B F M K Y K K " N E N B E F J T O C K B Z
C Y Z C Q [ . F \ G Z O O [ B Z E R [ E R F K F E B T " V G I H K R Q Z G C B , C \ Z E B H N K R Q


$$$

8







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ç º


î ï ä Ø ł ø à Æ ł ä í ä ł Æ

å Æ î ł ç ı ò ł å ä º ð â ª å ä ł ä å ł î Ø ò ä ø Æ ò ð Ø ï

T " F ( B I Z G Q ) S K ’ F Y G R J Z S Z B K K \ C K B G Z / N F Z F G Z P K T F [ C K Q C I K N G Y F B I Z G R K O [ K J G \
E C Z K G P K T , G K [ G C [ [ G P T G P M G G R \ P T M C \ " \ E C P X G \ [ G T F " Z F [ K J \ / P E C Z K F \ G S ’ C Z M G \
S Y " C ( , V " F ) S K ’ C P Z I W F Z F G Z B K S G Z C J T O B C Z F O F P D Q E C Z K C K B G Z / T " F C S K ’ T V K " H
B R V K Q C \ Z K [ G R K O F Z B P E C Z K G Z B K K \ G

ö " Æ ä Ł " æ ª ò œ ä à ç ł å ð Ø í ø Ø Ł å œ à [

F B K X " C , E P B K E C Z K G E N M B G Z F B N B C . ì ä ł ä å ł î Ø ò ä ø Æ Ø ï Æ ç Ø ì å ÷
P T [ C M L ’ N M \ I K N F ’ E P B S G Z E F G B E Y B P Z
ò ł å ä ð â ª î Ø ò ä ø ä Ł " æ ª à Ø æ å ł ª ò œ
N T R K Q G F Z K F C Z M F , K E " I K X B E C E K T C E
Ø ª " ç ì ö à œ ä º å å ð ä ø å í î
T C Z M [ V S Y K R Q E B U T Z G F E K C G Z R D E P X K B G \
[ " M P ) T K K Q K E " I K X B N B T Z G F R D E G C K Z L N B T Z G O B ’ K ’ ( ) K G " E F P I C Z M \ C B .
E B G Z K K \ B E C T Z G F S Y " F T " E S K ’ F P " C N C Z L . B K R G K M G N [ P V R K N M \ I K N F I G J K [
D C K F " R I G H Z ( , G B " M C E K T C E B V K ’ N M G " T
R Z B F K " J ( G H " N F J " H ) S " Y T N F G M \ C
N B C E K T C E E B U N P K P Z F G " N [ G P T F B K
[ G I J B I Z ) F K K R G [ K C Z L P F P F R K C H F E N B
F G K M G G R \ G C \ [ P I E T " K M K G Q K E " I , K X B
B I Z , V R K G N X E N T X P G ( G K F V G L F P C Z L B I Z
T Z G F . R D E E K C G Z
F C Z M F ’ P G T N [ ’ N M G K Q X Z K L E F T Z G O M K G Q
Z Y N B S G Z X Z K M K R Q B P B K X " T H B \ T G E C M L ’ N M \ I N F ’ . B S G Z G F G B
P K T \ G , G F B [ C N X B \ M G G R F E B K M B P J T P B
C \ C D P ’ ) [ K N V K R Q T Z G F B K S G Z D C K F R F
T X O P X E N B S G Z F G " N H G M G G R F N G N K B U
E K C G Z E C Z , E E G Y B T Z G \ P E M \ K C T " B ( Y " Q
T Z G F , R D E E K C G Z [ K C B G I M T G R F E F G K F E K Q
F J " H E B U P G \ Z , G Y B P Z F Z F G Z B S G Z G B K N G
E K Q T X O E P I P \ P C G B Z F J " H P E C Z K G B K N G
E T X O P B I Z B K S G Z B , B K M B P K T F [ C
C K F E N K M B N P K P Z B K M B M T G R F [ G P T
[ K C B I P I C K Z G P K T \ G [ C N X B \ F M G G R F
N X B \ M G G R \ G P I P \ G E G Y B B K S G Z B ,
E K C Z N B [ G P T F F [ E N P T G B U M E K C G Z ,
B K S G Z B , C K F B K M B F C Z M F P K T \ [ C
[ K C B I N X B \ F M G G R F T X O P " P C V K G ,
[ L K C G B Z . G C F P
G B S G Z . M E K C G Z
º ò å ð ä ª Ø ï ø å î ò ì Ø º à ò ł å ä ª ð â ª ä ø " Œ ª ò œ B F B C " H K " J ( [ F V P " D ) P [ " M P G K T G K K Q
N X B \ F M G G R F [ G O P B K N C Z L B K R G Z [ E B I Z
N " H ( ) S " Y [ M \ C [ " L C K T G K K Q B G N O D .
N B G F Z F G Z \ G B Z V Z K F [ G F Y K E " I , G H " N
B K R G K M G N [ P V R K Y X \ , G H " N N [ G Q [ K R G K C
\ K Z W S " J B G \ [ G Z E P K , G F \ C G B G \ M E K C G Z
M R D E G N C Z L B K Z [ B K R G B I Z G D O N C Z L ,
E F G F M K G Q C T Z G O , B S G Z M T G R F E [ G P T
M K G Q S " E , G T G E T " F S K ’ C B " I F J G Z M P " [
T M " N . M \ C M T G R F , G K V F
I C K Z G C C Z M \ B K N M G K Q B K R G Z [ T Z G O F G B [
F C V Z K [ M " M M T G R F ’ [ G P T N P K P Z ’ G N K M B E T " K E P B I Z F J " H C E T \ P C G B Z F Z K
T M " N . F " H M T G R F , [ K C B I M G G R \ G C \ [ P I
I G J K [ N B E T Z G O E J T P B P C G B Z F Z K E B S G Z . T Z G F M R D E E K C G Z M P X K B G \
[ K C B I K E " I N X B \ F M G G R F E T " K [ G O P N B G M R D E E B U P C G B Z E C Z K G P M N N G T M " V
E G Y B B N B F J " H ( , ) M E T \ T Z G F R D E M E K C G Z F G K M T G R F , G B E Z C F B P Z K R Q E K Q E [ G P T T Z G F
[ G P T E K Q B P Z K R Q N B E B E C M D G Q [ G O P B K S G Z B . C K F B K M B E F G K M T G R F P I P \

9







Ł º ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


N E C Z F J " H , G [ R K F O T N V N K D N B [ " L E F N B E K C G Z B K S G Z [ K [ P Y G O E C M N M T G R F ,
[ K C B I N X B \ F M G G R F E T " K R \ M G G R G , B I E M T G R F . [ K C B I P K T F E [ B P Z K R Q
B \ E P V Z [ T Z G F , G X " N E K C G Z R D E M P X K B G \ V \ " E [ M \ C ) [ P E C Z K F V P " D M Q G P E G K K Y
N T K N P F P C G B Z B I Z C B G V Q [ " L F E C Z K E N K M B F F V Z K [ E C Z K F C K B [ " L T N " H ( G H " N
B K Z [ E B K R G E P B I Z F V P " D , G F K K R G C E C Z K E P G \ Z B U G F K K R G M T G R F , [ G P T N P K P Z
M P X K B G \ F G K E B H I C K Z G , C C Z M \ N M G K Q ’ [ G P T P " P C J " H , N T K N G M P " [ C F Z F G Z
’ N K M B P P K N B B K S G Z B , C K F G B K M B E K C G Z T M " N . F G F ’ N B M T G R F
P T K [ N B E N M Q M T G R F ’ G F K K R G [ G P T N P K P Z
[ " L , F C M G G R \ C E C Z K G P C G B Z F Z K
M T G R F , [ G P T P E K Q C G N X B \ F C Z M F P I C K Z G
[ G P T E K Q B P Z K R Q N B D G G R B E C M F B K
C K F I K K N B B K S G Z B , G N T G N O C K F B K M B E F Z K
E K C G Z M P X K B G \ [ K C B I E N B B U M T G R F ,
P I P \ Z Y G B E Z C F M T G R F , E [ G P T E K Q
[ " L F E C Z K B \ E P V Z [ G X " N T Z G F , R D E
B K M B M T G R F [ K C B G I E K R B F B K E I K K N B
N M G K Q B K ’ Z [ ’ B K R G T Z G O F G B [ M K G Q [ M \ C
B K S G Z B . C K F
M T G R F , [ G P T N P K P Z I C K Z G G N K M B C C Z M \
C B G V R K O [ " L F E C Z K K \ C B Z G G N F N Q I C K Z G C C Z M \ N M G K Q K M G N ’ ’ B K R G E F T Z G O
R V Y " P F V K Z G [ K O C K Q G B K M B B I Z K O , E N K M B P B I Z B K R G K M G N ( , F K K R G B K Z [ ) B K R G
O . [ T K K Q N F N M F , M T G R F . E [ G P T E K Q C M F " D N P K P Z
C J T O [ G T F " Z F C E C Z K P C G B Z T M " V T N V N K D [ " L E F S " N E F V P " D G I H K R Q
P K T F [ T " K N X B \ E Z G X F E P B I Z F B K S G Z , R D E P K T F [ F C T X O E F J " H E B N K C B F J " H ,
C \ [ E P I F Z K M T G R F , [ G P T P E K Q P I C K Z G M E K C G Z , E F G K [ G O P B K S G Z B B K M B T Z G F
E B P B K M E K C G Z , G X " T N K F [ G G K B P M G G R \ G H G B K S G Z , P K T F [ F C T X O N K M B [ " L N F B G N O
C K R Q [ P I M T G R F [ G P T E K Q E P T X O R K P B N B E K C G Z P X K B G \ B N B B S G Z B K Q T Z G F E R D E
F J " H . C E C Z K N T K N F [ M E K C G Z , G M E F G Y N K F C V Z K F P G C B \ G B Z C V Z K F [ ) G M E F Y C N C E
î ö " º , î ª Ø ï î Ø ò ø å î ø å î ò º å å ð œ P K T F [ C F B K B K R G K G X B E P " P P D E K O ( , B N B
M T G R F . E [ G P T B P Z K R Q N B K E " I , E C M F " D
ø ì Ø ç å œ î ª Ø ï º ò å ð ä å ø å î ò
ô ì Ø â Ø ì à ª ä Ł " æ å ä ø " Œ æ " ì ä ø å ò ä " ł
C ’ K C G B Z G G C F Y E O N C B Z , G F R Z B F F .
T X O N T R K Q F Q M T G R F , [ G P T C E K Q K S G E G \ B ’ S ’ I K J F [ ) F N M G \ [ G T F " Z F E . M \ C
V \ K O [ M T Y K P \ [ K C B I B K P K T F [ F V T G N \ I J , K [ N B E T Z G O [ G " T F E C Z K S R " C ( N C B Z
C E K Q [ N K I G \ , G F Q B G E F G K M T K Q [ G P T F [ N V R K G M Q G P F V L D O [ G I J B I Z B O G D O G H " N
M G G R F , F B K P T M C B O P K T [ G P [ G P T M G G R \ K M G N B K R G G P C Z L , H F [ N T Z G \ G P M R D E
P K T F [ F E K Q P T X O F G K H G M G G R F I K G C G F B O N G B S G Z [ N M \ I N F , N V K I G C F N F G X K B G K E K
P K T \ G M T G R F , B G E F G K [ [ K C B I N B E C N B " F P V R K I G C F , K E K N X B \ G N F \ M G K Q P G T N [
B I Z . P J T O P V K G , G B U M P G X K B G F Z K H F M T G R F [ G P T [
) S K ’ K G S U F C K \ E C Z K K G C B G [ G R F C Z B \ G Z F C E C Z K N F Z F Z P G \ Z F T Z G O [ V K T N
[ K G X B K Q Z C K R G G P " [ E " F D ’ ( C ’ Z K " D B N B B K R G [ G P T ) S K ’ T " F ( , G F C B G " I M P " [
P \ M G K Q N X B \ F G B [ M K G Q P Y G O P F Z F Z , P M N
M T G R F [ G P T B N K G , D C K P M G G R K O [ P K T \ Q [ C
M T G R F , [ G P T [ P V R K H G P K T F [ C I G C F K E K
P K T , [ G P [ G P T M G G R \ [ K F B E X Z K L E B K \ B
X Z K M G \ E P X G \ E P " E B N K C B E G Y B E F K K R G P V K G G B S G Z ) [ " L , J " H , T K K Q M P G X K B F Z K H F
E P X G \ ) T K K Q S K ’ S ’ S " E ( , E B K N G N P " E M G G R F [ G Z ( . \ C G B G \
R \ M G K Q [ N B B T " V F Z K M G G R F X Z K M G \ B K Q [ G O P F B K S G Z C J T O E M \ C P F B F R F
M K G Q N F G X K B G R \ M G K Q N B I C K Z G G D O N X B \ P E C Z K N E C Z K G P Y G Z G P X K K Q N X B \ F M G G R F
K X B . P T [ [ E S " N P C G B Z G F \ C G " [ , G F J " H [ " L F

0







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ì


) S K ’ [ G T F " Z F C E C Z K P C G B Z H B \ T G E C F D F G \ K G F D Z T Y " B O [ [ " M P G T K K Q
P J T O F G B M T G R F [ G P T E E K Q S " G ( Z K " D ) S Y " D ( . N [ G " T
F P X G G \ C Z M \ D C K M \ C [ G " F [ N K I G \ , G P
C Z M G \ D C K E V S Y [ G T F " Z F E T \ G M " F
M E K N F Z C G \ C T X P G , G H " N [ M " B K C Z L E T E K U
E B K S " E ( , Z K " D S K ’ ) T K K Q P E Z C R Q I K G C Q [
C C Z M G \ B E O K Z C F N T G N O M K C C Z M G \ ,
) M [ " M M G G R F X Z K L B K Q E Z C R Q E C P X G \ S " N
P Y G O P M N M T G R F , [ G P T F [ F X Z K M G \ , G B U
[ G P T M G G R \ B " X B H K S Y " C ( S ’ S K ’ F P D " B
’ [ N K I ’ F [ R T F G B [ T K Y Z F G B F P C Z L
[ N P X G \ [ F B G P Z K O G N E C Z K P K T , G H " N [ G P
P Y K K P K O I G C \ Q , G M G N O K E K N F G X K B O N M G N O
R \ M G K Q [ N B V K T N B U M G G R F , B " X E C Z K F O
P C Z M K O M G N O K E G , G M B N G T N F C Z M F P X G \
N X B \ R \ M G K Q N B F G B N F G X K B G G D O F P C Z L
V K G M V K F O , [ P V K F P C Z L , F K G X B B I \ C Z M F
C C Z M F C K Q B I Z G R F C C Z M F C K Q K X B , C F
C T X P G G B I E B I E M N [ K Y K K O G Z B G K K G \ Z
B G N B M N G C K E G V Z K [ R J N P K [ G R F , M D G Q Z B
[ M K G Q [ N K I , T " K [ K Y K K P R F P F C Z M F P X G \
P T [ N C Z L F S V K Y [ [ G \ G G Y G E O N T P X G F
F Z K H F N T X P G H G C C Z M F I K K C B I E [ M N
X Z K L B K Q N T X P G , F P C Z L B I Z P V K H G C Z M F
M N N E G P G \ G B K R O F X Z K M G \ , C Z M G \ Z K C G K
[ N B G N K H F Z N E C Z K F O N I G [ G K [ N C Z L ,
[ R \ C B Z F H K P G Q G N C Z M \ [ " W F N I H Z \
N C J N F . C Z M F C S V Y N K M R S
T M " N . Y X " C C S K P Q
E K Q D C K S K " C ( \ V " J ) S K P Q R Y J G M Q
I " D M G N N \ ) V \ K I F F V P " D E T \ G M " F
B \ \ G P G N V K [ G P T E F F T G P Z S V K Z \
[ N K I G \ P J T O M T G R F E [ G P T M " I ( B G \
1 M C Z B K R G K M G N P F Y F N B I E P V K F S V K Z F
T K K " [ .
C T X P G . N C Z L
G F V P " D [ G T F " Z N F E S " N P C G B Z F Z K
[ G O P N B G K E " I C F E K G X B P K T F [ E D E Z Y K E G [ D C K F N M F F C K B G Z C E C Z K G M " F
[ G O P B N B C V K G , M P E C Z [ K C B I E T K " H [ R \ M G K Q ( S K P Q Z T " D E " F G M D G Q C \ [ ) F N M G \
N F G X K B G K E " I , G T " K [ N G I G F G K P K T [ E F P Y K E [ E B O G ’ ( ) S T K U F P I C Z [ " M T P E Y B K
[ N B N K G E K C G Z G P \ K K I S P K T [ P F P P K T \ G [ N V R K G , T Z G L G [ G N I R G [ M R G , P T G [ C C K \ G
P K T . [ F P G M D G Q S T G E F , P Y G O F G K V K Z E [ C G , K G X B
N F G X K B ’ P K T [ G P N X B \ [ G P T F ’ [ R \ M G K Q
[ G " \ C [ " M P B \ N X K K Q K [ H B \ N T G P \
E C \ V K N \ F P D " B [ " M P E T V " K M \ C G T N F
E [ K J \ E P V Z [ S K ’ R " F ( ) B G " I S G V Z I \ O
R P X B P F " \ , Y K E G [ K E " I K G X B T Z C K \
P J T O M T G R F E [ G P T S " N [ Z " K B F D F G \
P E Z C R Q , G P P K N B F G K B N B N B F Y K E G [ E R G S I
H G E K T F T N T N K G , G I G N Y F [ [ N K I G \ , G P Y
E Z C R Q ) E C P X G F P K T [ G P [ G P T M G G R \ B " X
T K K " [ . C V K G E F G K M T G R F G S " N
P T [ B O B U M G G R F ( , G N M Q V S Y K R Q E B K Q X Z K L
ä Ł " æ å ä ø å ò ä " ł ª Æ ł Ø Æ Ø à å ł N X B \ M G G R F N G F K F G N B P Y E [ [ M R G B \
T K K " [ . K E " I K X B
R M G Q T N B N G K C G B Z G C ’ K S G E G \ G . G T V " K
C Z M \ D C K E F M B [ G T F " Z , G F F J " H E C Z K F R K Z C G G \ B N M N E S " N P C G B Z F N K Q P M N
C E Z L P T [ B O B H K E Z C R Q , E F G K I K J F [ F N Q B \ K B N B P K T [ G P [ G P T M G G R \ E E K Q
M G G R F [ G O N G F K F P C Z L G N B I C K Z G B \ B D C B N B M T G R F , C [ E N K I P K T F [ F E K Q P T X O
N M \ I K N F B U T \ F F G B F Z K K M G N N X B \ , B G N O M G G R F , X Z K M G \ E P X G \ E K Q R V Z E P X E
K E " I K X B M C Z P K T F [ F E C T X O I G J , N [ B U B H K M G G R F X Z K M G \ B K Q E P X G \ B K R K P B
E C C Z M F N T K N M T G R F , G M B P G Z [ G P T P E K Q K E " I . K G X B P K T [ G P [ G P T M G G R \ C F T E Z

[ " M P [ N K I G \ , G N T G P \ H B \ K T G K K Q P J T O E S " N R P K E F G B Y R " B B K N \ B [ B K N \ G \ [ F T N B N F [ T K K Q C F T P Y 1
G Z " K . Z " \ C B " E C E " F C ’ ( ) M " B C Z M G \ F X N " I

1







ì à ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


ø ì ª Ø Æ å ł ì ä Ø ç ø Æ î ø å Ø à ì ö à œ ä º å å ð ä N N B B U K E " I G K G X B M G G R F X Z K L B K Q E Z C R Q
C K F N K M B G M P G " M P K T , [ G P [ G P T M G G R \
ò ł å ä ª Ø Æ å ł ð â ª ä å Ø º î ö Ø à å œ î ö å ä å î î Ø ì à
E T X O P B I Z T Z G F R D E E E K C G Z B K S G Z B
[ G P T M G G R \ E T " K P K N K F B K G F R F H . [ G P T M N T Z G F , E F Z K M R D E F G K N B F E K C G Z
E [ G P T B U C V K G M P E C Z [ K C B I P K T [ G P F G K P K T [ F P B N B C V K G M T G R F [ K C B I N B
G M P C G B Z , R Z B F [ N K I G \ P J T O F G K M T G R F N B P P K N B P K T ( [ P M G G R \ N N B [ N G I G ) B U
Z " B ) S K ’ [ G T F " Z F [ M \ C T V K " P N C B Z E M \ C P F T Z G F , G P C G B Z M E K C G Z R D E [ K C B I
N G B E O K [ M N B P Q G H " N G D O S " F ( D C K F T G R F E Z Y N M \ I K N F ’ M Q B S G Z ’ G F G B F J " H
C Z M \ N C Z L C Z M F [ N M G S N G [ K \ R G N I H G Z P G T N [ N G B S G Z \ I K N F C M G G R F N M \ I K N F
B U [ B P Q , G N T R G \ P G T N [ C H K P G Q G N B F P H G Q C M G G R F F C Z M F K E " I P I C K Z G , N X B \ F C Z M F
C Z M F M P G X K B B P Q ’ G T G R F M T G R F [ G P T F [ B G N O N F G X K B G , P \ M G K Q I C K Z G M [ \ I K N F
\ I N F [ M Z N K \ Q P P F Z K Q P Y G O P M N P V K G ’ I G J , N [ P G \ Z M G G R F N N B P T [ M [ C E K T C E
\ \ U [ P [ G P T F E M [ P C G B Z F Z K N F P C Z L , [ M \ C F P I C Z E C Z K B \ N C B Z G M G G R \ G
E F G K [ K C G \ G I C H F R K \ G S U P K T [ F P C C Z M \ E F K K R G ’ N M \ I K N F ’ I G J K [ N B E T Z G O
J T O P C G B Z J G \ [ [ , G C V P P P V K G M T G R F R M N N E F B V K G , G P V Z [ C P G C Z M F [ G \ N T
C V F F S M P F F G B [ B P Q E T G R F E P B I Z F E C Z N B E N M \ I K N F F C Z M F , T N R P K G Y B K C G
C V K G M P C Z L [ K C B I F Z K I C K Z G N C Z M \ B M Q E B K N G I G J , G K [ P I C K Z G C Z M F P T K [
C R K E G Q E K E Q D C K F M G G R F , T X P G , G T V K " H K C G B Z I G J N G N [ F Z K P G \ Z M G G R F N N B C Z M F P T K [
) G F " R K E " I N X B \ M G G R F N G [ K [ E M N [ K K L N B N M \ I K N F P " P B G N O [ G V K , C
\ \ U [ P F " H N F G X K B G ( P \ M G K Q P K T [ F P P I C K Z G , C Z M F P T M [ K [ B N B I G J N [
P V K G . M P G X K B [ K C B I C K Z G G I C C Z M \ B K S G Z B . B K M B G C F B K
M G G R \ E F R F N C B Z R Z B F F E C Z G C J T O N B S G Z E X Z K M K R Q F B R P K K C G B Z G T V K " H
X " M P X G \ P E K Q N Q B \ K B P K T [ G P [ G P T B F R K K E " I , G N B N X B \ F M G G R F [ G O P E G Y B
P F " \ F G B M G G R F E X Z K L E K Q M P C G B Z , G F B K [ K C B G I M T G R F E F G K P K T F [ F T X O P X E N Q
S K ’ F N M F S K ’ S ’ S " F , G C C K B G Z [ G T F " Z ) T K K Q M T G R F E [ G P T E P B I Z T Z G F , R D E M E K C G Z
E F M G G R F M G R F ( , G R P X B X Z K M G \ [ S ’ E " F G K " B F B E P X E B H K R P X B [ N K I G \ P E K Q N Q B F R K
F E K C G Z , T X O M P G F P X G F , P I N Y K I N Y F G K P B I Z B K S G Z B , C K F N K M B M T G R F E F G K
F [ F P T I K G C K O C ’ B K M B P X G F E C M N E F Z K F T Z G F , F G K R D E N B F E K C G Z E P X K B G \
B \ [ K C P I E F M G G R F G P C G B Z G F M G G R F , F P E C Z G I C K Z G C T X P G P E C Z B K R G F T Z G O
2
P X G F , [ N F [ G P T N E K C G Z F [ G F P T F E K C G Z , F T Z G F R D E T G P E B K R G F Z K [ N K I G \ G C
N X B \ [ G P T F M G G R \ E T " K K \ C B Z G T V K " H N X B \ M G G R F N G [ K [ P I P \ E G Y B [ G " F G P
F C Z M F C E K C G Z \ \ U [ P F G B F Z K K E " I T X O [ P B I Z B K S G Z B , C K F B K M B K E " I
G P P K N B P X G F , [ N M E K C G Z [ K C G N F I G P P K N B C T X P G , M P E C Z [ K C G P I F M G G R F
3
B P Q . F T G R F M P G P V K G R P K M P G X K B [ K C B I T Z G F . R D E E K C G Z P X K B G \ F G K M B Q

S G V Z G T G E ( F I \ O E F M K S " N P G C B C V K G ) N T K N M T G R F [ K C B I E [ G P T E P B Q E S " N N G P Z E N B G C F M Z I B K C Z B 2
B S Z F N B E P " P N P K P Z T Z G F , E B K M B E K C G Z R D E E F G K M P X K B G \ [ G O P B S G Z T Z G F P K T F R D E E [ S " N R P K E F B
M T G R F E [ G P T E S " N [ G T F " Z E F B N K C B E Z Y M E K C G Z , B N B [ K C B E I P F C N C E , G N B E K C G Z P X K B G \ B N B \ G Z F
N B M T G R F [ G P T E K Q E P X E N V Z [ E K C G Z , K [ M P X K B G \ [ G K B P E F M G G R F M \ C D K S B G N B K E L [ N K I G \ P J T O
G E G " Y . T Z G F F G K M R D E N B F E K C G Z E T X O P B I Z N K F B S Z K R Q
B Z K G [ M F R K O C Z M \ B G P Z B I E E M [ M F Q M F R K O C Z M \ D C K M \ C [ G R K O ( T R K K R K O F N G K ) T F " \ , C K \ C S V Z 3
P T G [ K [ Z O C Y G N [ K F B E X Z K L [ G O P M T G R F , [ G P T P E K Q B K Q K G X B K Q K E " I G [ G P T K Q [ G \ Y K O F M F R K O
[ G P T F M F Q F L T E K U [ G P T K O , G N B F N F T O P T B K R G R [ F Z K [ G P T F F M F Q [ N T R K K \ G F M B F X K C G Z , G B K N G
T K K " [ . K X B E N B [ C N I Z Y C V F P V G Z [ B G P Z F K F P B O

2







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ì Æ


P \ M G K Q F G B [ M K G Q P Y G O P M N P F Z F Z , P X E P X G F [ N E K C G Z F G B [ M C Z G B U
[ G P T [ H G ’ P V R K P K T F [ C I G C F K E K N X B \ F G K M G G R F P C N K [ G P T F P X E P " P F P E C Z ,
K E " I N X B \ E Z G X F E P B I Z F K K R G M T G R F ’ N X B \ P M G K Q [ M G G R F , G T " K C N B M E K C G Z H F
H G C F [ P I B H K M T G R F , [ G P T P E K Q P K T F [ C P X E D O C [ N F K I [ G P T [ F E K C G Z T N V G T N \
H F G ’ F Z K M E K C G Z C [ N F K I N K F [ G K B P P X G F . [ N E K C G Z C D E Z [ G P T F
M P X K B G \ [ K C B E I G B S G Z ’ P V K G M P G X K B
I K J F [ F C C Z M \ B K K Z K E F M B B U G F R F
E B S G Z . T Z G F R D E E K C G Z
X Z K L E B K Q C K F E V S Y K R Q P E Z C R Q , F K B [
ø å ł ä œ Æ å à å œ ª Æ ł Ø Æ Ø à å ł E X " M , G M [ " M G E B K N M \ I K N F T M " H M G G R F ,
P Q G N P X G F G H " N H ’ ( S " Y S ’ ) S K ’ F P " C
B ’ S ’ N " I ( [ G Z ) S K P Q F \ C G B G \ I . M \ C
T K K " [ , G R P X B E X " M P G E K O M G " T F P G C I Z
N C Z L , E M \ K C B S G Z [ P V R K I G J K [ N B T Z G O
F P X G F , P T X O I N Y F M G G R F F G K B G V Q E C M N
P E C Z B \ F V K ’ M [ E C Z T Z G \ C L K Z B F G N B
M P E C Z F P M G G Q [ G P T F B \ [ K C N F I N T R K Q
B O T Z G F , G B V K N G C D K N G K \ F B N B F C Y E G [
V K G . C P G
B \ G P M G G Q N F G X K B V R K O C F V K M \ P C Z L B I Z
I C K Z G E K G X B K Q C C Z M \ P F R K , E F B N B F T Z G O P K T [ E F P [ G T F " Z F E C Z K V K Z [ G P C G B Z
B S G Z G N T Z G O M T G R F E [ G P T [ G O P F G B I G C F K E K N F G X K B G K M G N B K R G F P C Z L
B S G Z [ M E K C G Z P K T \ G [ \ F K F [ N M G G K Q C M G G R F F C Z M F P G T N [ G F K K R G ’ N M \ I N F ’
R " N B P R O G H " N E C Z K G O [ N E C Z , G P V Z [ N V K P K T , [ G P [ G P T M G G R \ T O \ I K N F
P T [ P G F V Z " I ( [ " L F ) F J " H E M E C Z K F O K E K N X B \ G N F \ M G K Q P G T N [ N G B S G Z [
E B T " D [ M I Q M E B C E " F M ’ E U C Z M G \ C \ G ’ H F G F Z K M T G R F [ G P T [ ’ P V R K I G C F ,
4
N C T " Y , G P G \ Z E P K M E K C G Z N B G E F Z F G Z N X B \ [ Z G X F E M K G Q G F K K R G P V K G ’ M P G X K B
Y Z K K Q B C T N K C S K R K \ G Z F F Y V K E F P " P E [ G P T E K Q E B K M B P B I Z P K T \ G , [ C K E " I
M T G R F , G J T P B G [ G P T P K T F [ E F G K [ G O P C X K Z G U B H K [ N K I G \ , P J T O E F G B M T G R F ,
E K C G Z B C N [ Z K , N I G E K F F Z F G Z E E G Y B R " N P V K G M P G X K B F Z K H F P K T [ G P [ G P T M G G R \
B " R B S G Z , C F E K B E K E K F E B I Z K R K G F Z F G Z V K T N E B S G Z , G B U T Z G F R D E M E K C G Z G F G K
P G \ Z , E K E K F E B I Z K R K G F Z F G Z E K C G Z B V K N G M P " [ \ G Z F C E C Z K N F Z F Z P G \ Z F T Z G O [
H Y G Y K O F K G \ G Z F P \ Q E D C K F M B B R K G [ B N B B K R G [ G P T G F T " F ( , ) S K ’ C B G " I

[ G P T K G X B K Q K E " I , F B N P \ K K I S P K T [ F P E E K C G Z D ’ ( E B K R K P B S K ’ M " J ) B G " I F I H G " B C H F [ " M P G K T G K K Q
T K K " [ . P K T [ F P F M F Q B \ [ G P T K Q F X K C G Z E F Z K
[ G P T K Q F F M F R K O [ N K I G \ , K G X B K Q P E K Q M T G R F E [ G P T E S " N G F V P " D G E T K P K F [ G T F " Z F E N E T \ G P C G B Z
M T G R F . [ G P T P E K Q
[ , P P C V K G [ E K C Z M P K [ K C B I P K T [ [ G P T G P M G G R \ E M [ K [ [ G T F " Z F C E T \ T V " K F P C G B Z E N M B G Z F B N B
T \ F P K T [ F P F M F Q B K Q F M G G R F E P X E P B I Z K E " I B K R G K G X B T E K K Q [ G P T F E F M F Q N M B G Z F R P X B B " M
P T B K R G R [ T X P G [ N G Y G N G E K C G Z , G B " M C D E Z C [ N F K I F V G T N \ F K B P M G K Q [ M G G R \ G T X O E F B [ N G I G ,
C G K E " I . E B K R G K G X B P D Z T \ E F M G G R F N X K C G Z , G R P X B
F G B , B K R G [ B G V Q C M N [ G P T , E P " P F [ N [ N G I G P K T [ F P F G K N B F M G G R F B \ K N B V Y G T K E T " K E N B G F R Z B F
F M G G R F T " K C G R K \ G S U [ G R K O E K R K O E N T R K Q B N B [ N K I G \ , P J T O E F G K M T G R F [ G P T E K Q P X E B N B K G X B
P K T [ F P [ N [ E K C G Z G M T G R F [ G P T P E K Q E T E K K Q K G X B [ K J B V B G N O C T X P G , P E C Z [ M P K [ K C G R P K N F I
V K Z F X K C G Z , G [ N M N P T P K T R [ [ F P F M F Q [ N F Z K E K C G Z G H F M F R K O D C K C Z M \ [ G P T , G P P K N B F B N P \ K K I S
Z O . E C Y G N E K Q [ G P T K Q F F M F R K O K G X B K Q
E S " N Y B K N Z C K R B B N B M E " E , N B G E F Z F G Z C T N P B E S " N I S E B E F \ G S ’ Y B K N Z ’ B N G C E C Z K G F P M G G Q B K Q 4
C D P ’ , G F K K R G F \ O [ M I Q C S K R K , M P C G B Z F E K C G Z G M E B B N B R B S Z N B D C K C T " Y M E " E , G P " P E F Z F G Z C T N P B
N T R K Q N E K C G Z E P K B N B E F Z F G Z N C T " Y , G F K K R G B U E P K ’ G P G \ Z N B G M E K C G Z E B T " D ’ E F Z F G Z F \ C G " [ E Y B P Z
C T " Y .

3







ì â ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


E C Z K B \ N V Z [ K [ F \ C G " [ C E C Z K F P C G B Z C Z M \ P G T , G M Q D C K N [ G P I G K C K O N E K C G Z H F
B ’ M \ K Z G W E S " N B I Z , C B G V Q [ " L F G N M Q C G N X B \ P G T N [ F G B Z G X F I K J F [
T Z G \ C L K Z B F G N B E P V S G Y E F \ C G " [ , C S V Z P X B \ K B I " M G M G ’ , [ P P M T G R F F G F
G M B P G Z , N F Z F G Z D Z K E B Z Y F K \ Z E C Z K N V K R Q B J " H G M G ’ G T K K Q [ K D F [ S K ’ T " F B N K F G H G J B
T Z G O F G B [ ’ E M K G Q [ M \ C N [ G R G G P E G K K Y T M " N . M \ C \ K G F R N T R " E V " F S K ’ C P D " B
I C K Z G ’ G F K K R G E T X O B K N M G K Q C C Z M \ B K R G Z [
R P X B F \ K Z G X K O [ R K C R T K K Q M E F R F
P G \ Z , F Z F G Z E C T N P B B S G Z , G B U F F Z F G Z
F Z F G Z F K \ Z C K S G E G R V Y " P I K N G Y E B K M B
P K T , [ F P [ N N E K C G Z G P X J Z U [ M N P " P
[ N E F Z F G Z B ’ E \ K Z G W E B N K C B T Z G F , R D E
E C Z E F G B G P B I Z B K S G Z B , C K F B K M B
R P K C F E B E B K M B [ G O P B S G Z F P K T F [
M T G R F ’ [ G P T N P K P Z ’ N K M B P P K N B B S G Z , [ E T X O [ G O P ) G N B G P K T [ F P [ N E K C G Z
6
M T G R F . [ G P T P E K Q N X B \ N G E B K Q G F K K R G
E N B R P X B B H K M E K C G Z ( , [ K C B I F M G G R F
C N C E , F Z F G Z B N B T Z G F M R D E F \ G Z F F \ K Z F
[ " L F V N K D K P K N K E C F B K T V K " H G F R Z B F F Z K D Z K E B P F Z F G Z E T E K U P F M N [ G " F G P
E F \ C G " [ B ’ M \ K Z G W S " N [ " L E F G F J " H , F C B F Z F G Z F B K S G Z , G N M L C D E Z R M R S H F
R M N N F Z F G Z P D E Z F K G X B E M N G M P C G B Z , M E K C G Z , [ K C B I P K T [ F P [ N E K C G Z G P M G I
M \ K Z G W S " N F J " H T Z G F , G B K N G B K S G Z C D E Z [ N F F Z F G Z C ’ E T X O E \ K Z G W B N K C B G B K N G
C B M [ B U F Z F G Z S G D E M N E F \ C G " [ C ’ E S " N B H K R P X B M E K C G Z , [ K C B I P K T F [ F
C B K S G Z R M N N N B P K T [ F P E K C G Z [ N P M G I G B G N O \ G Z F , B S Z F E K C G Z P X K B G \ E E G Y B
F M G G R F P I P \ E G Y B C T Z G O G F M B T Z G F , T P F \ \ U [ P M [ G B U N D P Z K P G \ Z F Z F G Z
E B S G Z . E K C G Z M P X K B G \ [ K C B I N X B \ P K T F [ D C K F M B B R K P K T , G [ [ F P [ N E K C G Z
E K C G Z M P X K B G \ N K F [ G K B P N X B \ E F M G G R F
[ G Z , E P C K B F \ C G B G \ C M G G R \ N V Z [ G K [ 5 C V K G .
[ " L F E C Z K B \ N C B Z F \ K Z G X K O C ’ B \
ä ø " Œ å ä Ł " æ î ç ì å ÷ œ Æ Ø à å ł
B G N O [ " L , F N E C Z K Y B K B ’ G F J " H , E \ K Z G W
ä œ Æ å " ø œ Ø ł å ö Ø ò ô " Ø Æ ’
C F B K F J " H , G V N K D K N E C Z K Y B K C ’ \ K Z G W
P Y Z B , E K N V K R Q F Z F G Z F K \ Z C D E Z P K N \ B [ G T F " Z F C E C Z K F \ C B Z N T K N J . G F R F
G M B P G Z . T V " K B G N O M F J " H , N D P Z K S " N [ " L E F
S K R K F K F E C F Z P G T , N B G N P K P Z B N [ G P I G K C K O N E K C G Z H F F K G H Y G Y K O \ G Z F P \ Q E D C K F \ C G " [ [ " M P F R F 5
C M G G R \ P F " \ P K T F [ E K R K C S K R K F K F P K T F , E B J G [ T N B K S G Z C T " Y [ G K R Q D C K P [ G " F P K T F , G P [ I K G C
E K Q [ G K R Q E P M G G R \ G B N B V Z J K G , M M N E C T " Y E K Q N K F [ G K R Q E P I K G C B , E R K P B C Z P K T [ P K T , G P [ G P [ G P T
E H F B N B M T G R F , [ G P T P E K Q ) N B G P G T N [ I K G C F K F G F " R P K T F [ F K F F Z K C S K R K G C S K R K E F K F N F B C T " Y
[ L F P M G G R F , G P E G K K Y T P F [ K [ P K T F [ S G D P E P K R Q Z Y [ G " F P V K F Y C " F ( , G P F E C Z G \ P K T \ [ \ M N K \ F K F
F G B ’ Z G X F I K J F [ C Z M \ G M Q D C K G H " N G M \ C \ G Z F E P \ Q P F B N [ G R G E [ K R F I K J F [ F C Z M \ E C Z K G D C K
G N B C F N X B \ C M G G R F P K T F [ [ K K L M T G R F [ G P T D C K E K Q [ , E B M Q Z Y P P M T G R F F G F C G ’ G N M Q N X B \ P G T N [
G E G " Y . \ G Z F P \ Q D C K
[ G P T , E F T Z G O F P E C Z G B K R G N C K Q T Z G O C K Q N I N Y O [ E M \ C F F V Z K [ B \ N E C Z K G P Y G Z P C K B [ " L F F R F 6
T K K " [ , G C \ C G " [ C C Z M \ G N M G K Q B K Z [ B K R G B I Z K C Z L B O F , G B U Y E G [ C E C Z N F Z F Z B V K N G B K Z [ B K R G
F E F V Z K [ G N V Z [ N E I G Y [ " L K [ F C E C Z K F P C G B Z T V " K B G N O F Z F G Z , B K S G Z N K M B T Z G F R D E E F B F [ F Y
P G \ Z . F Z F G Z S \ O P K T , G N T G N O [ F P [ N E K C G Z G T O F Z F G Z , E P X J Z U S G D F B K Y B K D C K
F Z " [ O [ T Z G O , G V K Z [ G B G \ G E P V Z K [ K Q E P B K Y \ R K D C K P " E ( V " B E C P \ R K ’ ) E P B K N F T K Z K [ B D C E Z L
C E P B K [ G " F P G \ Z , G P F F F V Z [ T X O Y E G [ ’ , G P " P P I R L E M \ K C ’ G F K F [ G O P C C Z M F B S G Z E T Z G O G F Z T " C
P G \ Z , B S G Z G F Z F G Z E C Z ’ E E K C G Z P ’ T Z G \ T Z G F K N V K R Q E E K C G Z R D E N F V Z K [ G T Z G O , G X " T P G \ Z C Z M F E N K M B
T " C ( D C K T Z G O Y K " E C D P ’ ) C " P F G B C P Z I W , G P V G Z [ F Z F G Z B K S G Z Y E G [ ’ B \ K N Z C G K K P I R K L G B K N G ’ G F K F
E C Z ’ , G X " T . ’ T Z G \ E M \ K C K C Z L N B

4







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ì ª


S " N E C Z K O [ N E C K S G E Q T V K " H G R P X B C K Q N E K R B R V Y " P E B K M B T V K " H G R P X B
M T G R F [ K C K E I E F B M F J " H , R P K [ " L N F C Z M F P T [ F T Z G O C B O [ " L , N F F J " H
S " N E P " P B N B N X B \ , F M G G R F [ G O P F K K R G T \ F N G P G \ Z E N F J " H M G G R F , N N B P I C K Z G
[ G P T E K Q P T X O F G B M G G R F E X Z K L P F E M N C Z M \ K E " I E K X B P B I Z N M \ I K N F , I G J N [
F C Z M F P G T N [ E B S G Z F B G B " M M T G R F , F G K P K T [ M T G R F , E F P [ G P T P E K Q I K J F [ F
B N B C V K G , M T G R F E F G K [ G O P F G B P B I Z E K C G Z R D E F G K C D E Z [ G P T , G N B F [ N [ N G I G
N X B \ , M G G R F [ N C T N P B \ R B K C K F E B K M B T Z G F ( F G K R D E N B F E K C G Z T X O [ ) M N T Z G F
[ G P T E K Q E P X E T N K F G S " N F J " H V N K D B G N O F Z F G Z E S G D [ " L N F B G N O N T K N , G M B P G Z
E P Q B U T Z G F , R D E B S Z K R Q F G K N B M T G R F [ N E K C G Z G P M I E C B P B I Z B S G Z , R P K M H F
F G K P K T [ E F P M K G Q M T G R F , [ K C B I F E K Q F C Z M F K E " I K X B N B B " M P K T , [ F P
R D E F E K C G Z T X O G B K Q [ G P T F [ N [ N G I G E M N N T K N G M P C G B Z C B K S G Z , [ R B P Z F
X Z K L P X " M E P X E E P B I Z B N B F T Z G F , C F K G X B B K Q T Z G F M R D E F R B P Z E K C G Z
H G M G G R F T X O B H K P K T [ G P [ G P T M G G R \ F C Z M F B K Q B G V Q C M N E P " P K E " I , ) B N B
F G K C V K G G P P K N B M T G R F C [ N F K I N K F [ G K B P I K J F ( . [ F B \ P T M C \
P C B Z [ G T F " Z E B S K Z , G F T Z G F R D E E K C G Z
C T N P B E V G S Y [ G O P M F J " H , [ G " T F E C Z K P Y G Z [ G T F " Z F [ " M P V K Z [ G P C G B Z
G [ G P T P X " M P J T O P K T [ G P [ G P T E M G G R \ N M \ G C G F J " H G F G S K U [ " L F F O [ N E C Z K G ,
B N B N T K N , G M B P G Z [ N K I G \ P J T O M T G R F E B K M B E B U N P K P Z B [ G Z ’ \ C G B G \ ’ G T K K Q
E C Z K B \ B U N E C Z K G P Y G Z P X K K Q E P " P N T X O T M " H [ " L , F J " H G F C K Q N E K R B I K N G Y
N B T Z G F E K Q E K C G Z R D E I N G \ [ " L , E C T X O F F G K P K T F [ F E T X O N \ Z G G K K F G S " N F T R K Q
E J T P B R K P B E N B N B V Y G T K G B \ K V N K D K , [ G O P B K T X P G , F F Z F G Z [ G O P F B K S G Z ) B K
M T G R F [ G P T C M F " D B P Z K R Q E N B [ G O P B P Z K R Q E N B [ G O P G N B G N X B \ ( , F M G G R F
N T K N . G M B P G Z F V P " D ) M E T \ M T G R F E [ G P T E K Q C M F " D
F P C G B Z F P D " B E T \ G M " F [ " L , F C E T \
P T [ P N B [ G Z F \ C G B G \ E P E C Z K B K C Z B N F N Q ( .
B H N B B ’ E \ K Z G W N T K N F P C G B Z M Q , G T V " K
B S G Z F F Z F G Z E T X O M \ C G F \ O [ " L , M F ä ø " Œ Æ ª Æ ł Ø ð å æ ó Æ Ø à å ł
P X J Z U [ M N B N B M T G R F , E F G K [ G O P G N B G
B U B H K E K C G Z P X K B G \ F G B [ B K H F T O [ " L F E C Z K B \ N V Z [ K [ H B \ T G E K .
F C ’ C \ K Z G W Z Y E F Z K B S G Z , T X P G F F Z F G Z [ K C B I M T G R F E [ G P T E S " N B I Z , C B G V Q
E N \ K Z G W P T [ [ , F Z K P P P E F G K M E K C G Z M \ C [ N K I G \ , P E K Q ) G N B G [ P P C V K G M T G R F
B K M B G T M " H M T G R F M N N [ K C B I N B F B ’ S " N G F " R G F V P " D ( , [ G T F " Z N F M E S " N
V K Z G [ N F B K G B K N G F Z F G Z , C F B K B K S G Z B P X " M , [ G O P N B G P K T [ G P [ G P T E M G G R \
E F G K [ G O P E E G Y B R P X B [ " L F C E C Z K N X B \ B P Z K R Q E B " B M T G R F [ G P T E C E K Q B N B
N K M B G C N B " F B K S G Z B , C K F B K M B M T G R F R P K C H F P K T , ) G V N K D [ G P [ G P T C M G G R \ B N B
E B K M B C B G V Q B U B K S G Z B F F Z F G Z C T X O N T K N ( , G T V K " H F P G C B K O F B I Z G R K O E T \ T N
N F Z F G Z , G E G " Y . F P X J Z U E K C G Z T Z G O F G B [ E M K G Q [ M \ C E C Z K G P C G B Z K O
’ G N K M B I C K Z G C C Z M \ N M G K Q B K ’ Z [ ’ B K R G
P X J Z U M [ E F \ C G " [ E B N K C B H B \ T G E C M E K [ E P B I Z M T G R F ’ G F K K R G [ G P T N P K P Z
N B [ G P T F N F Z F G Z P K T [ F P [ N E K C G Z G C C Z M \ N M G K Q X Z K L P K T F [ T " K K E " I N X B \
C K F B K M B E P " P T E K K Q M E K C G Z , B N B [ K C B I C K F E B K M B P B I Z B K Z [ B K R G I C K Z G , G F G B
[ " L F C E C Z K V K Z G [ N F B K B K S G Z B , G B K N G N B P P K N B B " M M T G R F , [ K C B E I B K S G Z B
E K C G Z , M P X K B G \ [ K C B I F Z K E T " K F Z F G Z H F M T G R F . [ G P T C K F N P K P Z [ K K L

5







ì ä ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


M E K C G Z , [ K C B E I [ G O P G N B G M T G R F , M P X K B G \ [ K C B E I [ G O P F G K F B K S G Z G M N
F V P " D . T V " K [ " L F C E T \ N T K N G M P C G B Z E K C G Z .
E ’ K " C ( M N N ) I " B B E O F I K K [ " M P G T K K Q F \ C G " [ E M G G R \ R R Y G J N B B O B U G F R F
E C Z ’ J " G ( ’ T Z G \ M " D ) E C Z K O P E M \ K C G H " N B ’ M \ K Z G W S " N [ " L E F N C B Z C C ’ F \ K Z G X K O
E K C G Z E E G Y B B ’ ( Y " Q C \ ) [ I H " N Y C N G E M G G R \ G G E B K F B P " P C ’ , M \ K Z G W G F J " H
T N T Z G F , G B U R D E P G \ Z F Z F G Z B C N B S G Z , G F J " H , [ " L F E C Z K B \ C \ K Z G X K G N C B Z
V K T N B U C Z M F , B K H G P T [ B O M Q V K B U B H N B N B [ " L F C E C Z K H F C K B G Z G B K N G
E N K M B K G X B , B K R G C F , N X B \ P \ M G K Q [ F \ C G " [ E P E C Z K E F \ C G " [ , F C ’ N \ K Z G W
N E C Z B S G Z [ M K G Q M T G R F , [ G P T N P K P Z N X B \ F M G G R F [ G O P F B K S G Z E T K Y Z P T [ P
P N [ G R G P C G B Z F Z K T M " N , C P " B ( V " F ) S K ’ F M G G R F C S K R K , G B K N G N F B K C K B G Z F K F [ G M P G
M E K C G Z [ K C B E I Y B P Z B K S G Z B [ G O P E N B G M T G R F [ G P T C E K Q \ R B K B N B B K R G N X B \
[ G P T B P Z K R Q E K Q E C M F " D N B B N B T Z G F R D E G E G " Y .
M T G R F .
à Æ ł ä í ä î â ï ª ò œ
N C B Z M \ C Y N [ F C P I X K \ N T G P \ O
G H " N S Y " C ( V " F ) S K ’ F P D " B M \ C K B .
T E K U M T G R F E [ G P T G X " N G H " N B I Z C B G V Q
C E " \ N F Z F Z P G \ Z [ Y " Q E U C \ [ C B K \ B
B G P Z G M B K N G E K Q N G E K F K F M K G Q P F Z F G Z ,
E C Z , T Z G \ C L K Z B F G N B T Z G F , E M \ K C R D E
E K Q [ G O P E N B G M G G R \ G T X P G , ) R Z B F F G B
C Z B " [ G T K K Q P G \ Z , F Z F G Z B S G Z E K C G Z
[ G O P B N B M T G R F , [ K C B I N X B \ F M G G R F
E F B G X " N G M G ’ , Y Z K C T N [ R F C P G \ Z " K
E S " N G X " N M T G R F , [ K C B I [ G P T E F
E R V K [ [ G O P F K K R G C P Z I W N F Z F Z E B S G Z
P K T [ G P [ G P T M G G R \ G F K K R G N X B \ E F M G G R F
S K ’ B ’ C K G " E P K F G S K ’ P " F , H G F P K F , G M P " [
P K T F , [ F P E K Q B N B B \ K B , P X " M P E K Q N B G
B S G Z P C Z L G I C K Z G T Z G O F G B M [ P T [ P S " K
[ " L ( . F C E T \ F E ’ C C K B G Z N T K N G M P C G B Z
C C Z M \ G , E N K M B N X B \ F C Z M G \ P G T N M G G Q N [
I P K Z E H F G H " N [ Z E C N C G [ K G M " M N T R G \ B S G Z E F B M T G R F [ G P T C K F N P K P Z
[ K F K F X Z K L E F B M P E C Z , [ K C G I P F Z F G Z T M " N . C J " H G [ " L T " [
M T G R F .
T Z G F R D E E F Z F G Z E P B I Z E C Z K G , C K B G Z
P K T F [ B K S G Z E J T O C E C Z K F O P C G B Z F Z F G Z B K S G Z E J T O C F M Z I B " M P G \ Z
M P X K B G \ [ K C B C V K G , G I M T G R F E F G K [ G O P E R V K [ [ G O P B N B T Z G F [ G O P N B G C P Z I W
T Z G F . R D E E K C G Z N T Z G O B S G Z B P B K E B " M B N B H G F P K F ,
S Y M " J ( T " F ) S K ’ C Z G Z F [ R F C P G F R F P I C K Z G , P K T F [ T " K F C Z M F G N F Z F Z I G J N [
T K K " [ , F P D " B [ N N [ G R G B \ P T \ K Y E N K M B Y B P Z P F Z F Z , G T N F B N B B K R G F B
B K P K N K F B K N T R K Q F M Z T B K Q G C E C Z K G N T R G \ , B S G Z M T G R F , E F B [ G P T C K F N P K P Z
B K R G E C M F " D B G E K C G Z , M P X K B G \ [ K C B I K C G B Z G S G V G T E P \ I K N \ G E C Z K G G M N
F N M F C C K B G Z [ " M P K G X B K E " I , B G N O K T G K K Q T K K " [ . N F N Q C B Z G M F
F V P " D F Y E P \ B \ P T \ K Y [ T " D ( S K ’ ) Z K [ \ K Z G W C M G G R \ F B I Z G R K O R I N Y G G F R F
B C N C S G D Z K K O G M \ C T Z G F , B K S G Z C T R K Q P K T F , N [ F Z F G Z S \ O C K Q F P I N Y F P D " B
B S G Z M T G R F [ G P T C T Z G F , B N B P G \ Z F Z F G Z C B N B G H " N P Z C C F C E D G N [ " M P E K T G K K Q
E S " N P T [ P G Y X \ M E K C G Z ’ ’ E F G K C T Z G F N F Z F Z P G \ Z [ ) E B K \ B [ " S F E C Z K N S \ G Z
E K C G Z . E F G K M P X K B G \ P G \ Z [ B U [ N G P Z C B T Z G F ( , Z Y R D E C E " \
B \ P C K B [ [ G T F " Z F C E C Z K K T G K K Q B G N O T M " N . M T G R F ’ [ G P T [ K K L ’ N B P " P N F Z F Z
B I Z G Q C Y G R J Z S M \ C F P D " B , G T N F E C Z K E M R D E F P D " B E C Z K N V Z [ E S " N P C G B Z
G J " H G [ " L F V Z K [ T K K Q E ’ ( G H " N T " F ) S K ’ E [ G P T E K Q C K F E B K M B B P Z K R Q N B T Z G F

6







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ì å


E K C G Z , G F B K M P X K B G \ [ K C B I N B E C T N P B P T [ P M P " B , G M Q E N B O [ F B K S G Z F V M G [
E \ K Z G W B N K C B [ " L F C E T \ N V Z [ P K N K K [ F K J C . G E G " Y T " C M ’ C \ G S ’ E U
7
[ G P T E M N , D ’ E P B I Z F \ C G " [ [ N [ G Q F Z B
[ " L F T N V N K D E F P D " B P E C Z K G P C G B Z
F Z K E F G K M E K C G Z [ P P C V K G M P G X K B [ K C B I
F P D " B C E C Z K N V Z [ E S " N G F J " H , G P M B Q
[ G P T P E K Q F G B N X B \ T Z G F , G F M G G R F R D E
E M R D E N G P Z E M G G R \ G P Z C C F , F E D G N M E T \
[ " L , F E T \ N V Z [ K [ H F M T G R F , G C B G V Q
M T G R F , G N B G E [ G P T E K Q B P Z K R Q N B T Z G F
M Q . P T [ P N B F \ C G " [ P E C Z K B G N O
G X " N E K C G Z , M P X K B G \ [ K C B E I [ G O P
[ K J G \ , F C K Q M N N E K R B B K M B R V Y " P G F R F E C Z K T N P G S K U [ F P D " B C E C Z K M Q E P E K K Y
N N B P C Z L I C K Z G B \ P T [ F T Z G O C B O M T G R F [ G P T C K F N P K P Z E N K M B [ " L G M \ C F
I G J , N [ N M \ I K N F T \ F K M G N B O M G G R F , E N K M B [ " M E P N T R G \ ’ G C F M Z I B S G Z ’ E F B
[ G O P B K R G B N B F B K S G Z E F J " H E M N E B N K C B B P Z K R Q E N B F K K R G M T G R F [ G P T C K F N P K P Z
K M G N V K Z [ H F C B G V Q B " M N X B \ F M G G R F E C M F " D P B I Z M T G R F , E [ G P T E K R B C K F
C C Z M \ G K E " I I G J , E M C Z K X B N [ N M \ I K N F N T R G \ . B S G Z T Z G F E R D E
M T G R F [ G P T P E K Q K E " I I C K Z G , G K X B [ N
N T K N F P G C B P E C Z K F \ C G " [ P C G B Z G F " R
F G K E K C G Z R D E N B [ N G I G , G P " P F G K E F P C Z L
G F J " H , [ " L F T N V N K D E F P D " B E S " N
V R K G , F K V L F C Z M F P K T [ F [ E I C K Z G T Z G F
M \ C E C Z K G G C S G U E C Z K F O , B \ E P C B Z
T N I G J N [ N G B S G Z [ K J G \ F B Z N [ B G N O
M \ C \ K , G F R N T R " E V " F S K ’ P D " B G T K K Q
[ G I J F C E K T C E F C Z M F , ) B P R O P K T \ [ S P L
P P F B I Z K R B J T P B M \ C E F P D " B G P G C R G
K X B N B N F P D " B K E " I ( , K X B C Z M F N N B
P K N K Q C Y G X Z C E C Z K F O , ) G M " M F G B C K B Z [
E [ G P T C M F " D B P Z K R Q E N B [ G O P K E " I
[ G " T F T N C S V Z G [ K T Z L C T N F D B G Q
E J T O [ " L F C E C Z K C ’ G N C K B G Z M T G R F ,
T K K " [ ( .
T Z G F , R D E M E K C G Z [ K C K E I [ G O P F B K S G Z
D ’ G N C K B G Z K E " I , C F K G X B B K R G P P K N B ì ª Ø ð à å ð ô ÷ " î ä ø Ø Ł å œ æ Ø º å í
M T G R F [ G P T P E K Q B K R G K G X B [ " L F C E C Z K
P K T . [ G P [ G P T M G G R \ M B Q F K F E N B P B I Z E P K N \ B E C J T P B F R " N P M N F P G Z O K C .
B K M B P I C K Z G , F C Z M F P G T N [ B S G Z E T Z G O
î œ å æ ’ ª Æ ł º å œ , ä ÷ å " à ł à Ø Ø œ Æ [ Æ Ø à å ł
E K C G Z B K S G Z F K M K E B K M B [ K J G \ , B ’ E M N C ’
å ä ø å ò ä " ł ä î â " à î ç ì å ÷ œ å Æ Ø à å ł M T G R F , G C E D G N [ G P T E K Q C K F B P Z K R Q N B
Y B K E F P D " B P C G B Z [ G T F " Z G C P Z C C F
ä œ å æ ’ Æ Æ ł º å œ î ª Æ ł Ø ä ÷ å " à ł à Ø Ø œ ö " ò
T E K V B P K T F [ F E T X O C ’ [ K J \ B , C F B K
S " N [ G T F " Z E F N T K N P \ C B Z F R F K D . P G \ Z , T Z G F E F Z F G Z R D E B U P F Z F G Z , G N M L
B K S G Z [ " L G F J " H C J T O F T N V N K D E F P D " B D ’ B K M B P K N \ B B S G Z F , G C F B K P K T F [ P " P
I G J , G N [ P I C K Z G C Z M F P G T N [ F T Z G O F M G G R F [ G O P F J " H E F K K R G C K B G Z K O , B ’ E T \
E T " K [ G O P E J T P B S " N G F J " H [ " L E F G F G K C V K G M T G R F [ K C B I E T K " H N X B \
N K F [ G K B P I C K Z G [ N C C Z M \ G N X B \ F M G G R F S " N J G \ [ G C V T Z G F , R D E M E K C G Z
R D E B K S G Z B C K F M E K C G Z , G B K M B [ G C K F N B I C ’ [ K J \ K F , C Y B K [ " L F E B U [ G T F " Z N F
E M R D E E P B I Z S " N F P D " B G B K N G T Z G F , [ N E K C G Z P M I C B E F F Z F G Z E P B I Z
B P Z K R Q N B P P K N B E K C G Z B K S G Z B K M B T Z G F F Z F G Z , P S \ O F Z F G Z F B K T E K V B P K T [ F P
C \ G [ P I E T X O M T G R F , B U [ G P T E K Q C M F " D G B U T Z G F , R D E F Z F G Z C F K \ Z R M N N G N B

F M G G R F F J " H E P I P \ M E T \ S " N T X P G [ G T F " Z N Q E F [ K J B V [ " L , F B F C E T \ M Q N V Z [ B K R K P B B U F R F 7
S " N [ " L E F R K P B E N B N F V Y K T [ " L F E T \ B \ N E C Z K G P Y G Z P C K B [ , G Z Y P P M E K C G Z [ K C B I N X B \
M T G R F . [ G P T E K Q B P Z K R Q N B E P " P B N B M E K C G Z [ K C B I N B E N T G N O M F P D " B

7







ì æ ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


B N B P F Z F G Z K G \ Z [ G C F I P K T F [ F F Z F G Z F G K B N B P I C K Z G N B P K T \ G [ C N X B \
M T G R F . [ G P T E K Q B P Z K R Q N B E C M F " D T Z G F . R D E E P G \ Z
Y B K F \ G S ’ X " C , E F B P K N K E F B K B K C Z B C \ G S ’ P T [ P ’ G M Q F Y G " B [ " M E P B K C Z B
E B U C S K R K ’ [ M I Q ’ M E B F D P ’ \ K Z G W T N M E T \ P T [ P F K J C ’ E P K R F M ’ T " C G E G " Y E U
N M N N E K C G Z F F Z F G Z E K Q E P K B E K R B E N T R K Q J G \ [ C V F P D " B , T N E V N K D K [ " L F J " H G F
E S " N C F Z F G Z ) Y B K N Z C K R B P K N K G K G X B K E " I E T \ N C B Z [ M \ C F \ G S ’ N E C Z K M G G R \ G
C T " Y B K S G Z N T R K Q P " P M E " E ( , E F Z F G Z D C K C T " Y M E " E , G P " P E F Z F G Z E S " N Z C K R B
P X K B G \ F K F O C S K R K , G [ F K F [ E K P G F G N P F F F Z F G Z , E B K \ B F E K C G Z G N B B N B R B S Z N B
B U F F Z F G Z , B \ B U B S Z G N B G N M Q E K C G Z C N C G P F Z F Z C T " Y M ’ T " C ( C P \ R K ’ ) C Z M G \
N E K C G Z , G B " M F F Z F G Z [ G G F F E K Q E N T R K Q N V R K F Y " [ ( N B P C Z L ) C Z M G \ ) Y " [ ( , G B K R G
T E K U T Z G F ’ E N T R K Q ’ E K Q \ K \ K N P K N U P F K M K
Z C K R B B P Z C D P ’ F \ O N B I Z K F , G Y B P Z G N B
P F Z F G Z , G X " C . P K T F [ B E O E P K ) G M N M E K C G Z F Z F G Z B G P Z \ H B \
N B G E B K Z [ " K ( , C F Z F G Z , K E " I R P K K G X B
ä œ å æ ’ ª Æ ł Ø Æ Ø à å ł
B K R G K G X B P P K N B ) E F B P F Z F Z N P F M E " E
C K Q E P I N Y F \ G S ’ E C Z K T X O K E . G F R F V \ K G ) E F B [ C P B K M E " E , K G X K B K E " I ( , B N B
X " C , E P B I Z F Z F G Z C S K R K N C K Q F K F [ E K C G Z [ M I Q M E K C G Z ( , G P \ Z X K R Q M E B [ K C B I P P K N B
B N B E K C G Z , [ N P X K B G \ C S K R K F K F E N B F Z F G Z , G N M L G N B E K C G Z O [ F K F C S K R K ) [
R K N U N B B P B K B " M M E K C G Z , E E K R G P K T F [ F Z F G Z ( , G N B E K C G Z Z Y C T " Y T N R B S Z N B
E S " N ) N Z C K R B M E K C G Z E E K R G F Z F G Z R P K E P K , E B K N B G M E K C G Z F Z F G Z B P Z I S E B G Z ’
C S K R K F K F B O [ N P B G C M E " E ( , E F Z F G Z M E " E N B G P B K B N B V \ K G , [ C K G X K B M E " E
E K C G Z C K Q N I N Y [ K K L V K Z [ E K C G Z P X K B G \ F T G N O M N K F G [ N B M E K P F Z F Z , N P F
[ G F , E K R O E N T R K Q N X B \ K E " I N F Z F G Z , E B U G M G ’ . G C J N C K G [ C G G F G B T G S Y K Q
P B I Z B L [ G R G \ , P X K B G K G \ C ’ F G G P " P
R P K N P K N U F G " N P K T F [ Z Y O [ E F K F C S K R K [ M I Q M E B C E " F F \ G S ’ O [ G M \ C G
8 N T R K Q E P K E M E K C G Z T " D B U V K Z G [ G H " N
T K K " [ . T C V R K K F G [ F [ F Y F Z F G Z , G M Q
[ K F B N T R K Q E P K M E K C G Z N B G P " P [ K X B ,
P E K Q P K T F [ E K Q B R K E [ N C B Z G F R Z B F
C S K R K [ M I Q M E B N F Z F Z , B S G Z Y Z K C T N
M T G R F , G F K K R G E F G K K N V K R Q E [ G P T F Z F G Z ,
X Z K M K Q N J C G N , G B T " V E K C G Z G F K G O [ F K F [
[ G P T , ) G B U F [ N E K C G Z M P X K B G \ [ K C B E I
M T G R F . [ G P T [ G \ Y K Q , F K G [
[ N K I G \ , T M " V P E K Q E B F R K E S " N N [ G T F " Z
B N P K T [ F P [ N E K C G Z G ’ P X K B G \ ’ P \ K K I S M E K C G Z [ K C B I P K T F E [ P C G B Z F Z K
B K Q M E K C G Z E F G K F Z F G Z B " M [ P [ G P T ( , F M E K C G Z , C [ N F K I R M N N N B F Z F G Z G B K N G
B N B V K G , C P G [ E K C Z M P K [ K C B E I P G C R G P K T F [ E R B S Z E F B N M B G Z F P G M I G P M B Q
E K C G Z G C F Z F G Z B " X F P M G G Q C G E P N M \ I K N F M P X K B G \ [ K C B E I [ G O P F K K R G T Z G F R D E
Z C K R B E Y B P Z G F K K R G K E " I , K G X B D Z K E B B K Q F Z K E F P D " B B N K C B G B K N G E K C G Z ,

Y " [ P X G \ [ K G X B B T " V M N G P Z B I Z G H " N [ M I Q C S K R K ’ C B G V Q F D P ’ ’ M E B \ K Z G W N C B Z Z C K R G K G R F [ " M P T K K Q 8
N E K C G Z , B N B R I G [ [ N B [ G F , B K Q E K R K F Q F J F Z F N T R K Q M H F , B V " F H F [ G F C E K C G Z , G E K R K F O M P G C F Z F G Z
B N B O [ F , G N B R B S Z [ B \ D [ G B N B N \ K P K O N [ N G [ E M \ K C G F K G R M G R K O O [ C T " Y R B S Z [ P X K R G C S K R K [ M Q
C I G Z C ’ G F K E K T F N V R K F " B T P E \ [ Z B N K F K G O N C R K L G N C R K C R K L G S P K L P E M \ K C G F G E T \ O M E K N V K R Q F E K C G Z
N E K C G Z B N B R I G [ N B F " R F E K C G Z N T R K Q B N B C J F Z F F H F K Z N B F K M K E F \ O C E K C G Z ’ G M K B N B [ Z B V B K
N Y " P N C R K L , G N E C Z K G G F G E T \ O M E M \ K C F \ G Z F E N K P G E E K C G Z F K K R G C S K R K E F K F E F E K C G Z P C G B Z T M " N ,
B G N O M E K C G Z , R P K [ K C B I E N E K R B B U F Z F G Z P K R K F K N V K R Q N B N M L E K C G Z P X K B G \ F K F E C S K R K E P B I Z
M E K C G Z . [ K C B E I F Z F G Z R P K R K N U B P B K N B B " M P K T F [ F F K K R G C S K R K E F E K C G Z E \ G S ’ E S " N B N K C B

8







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ì ç


G M E B P Z K R Q V K Z [ Y G [ K B F B K C P K K [ Z C K R B K E " I E K G X B F K M K E P K , E M K M E K C G Z E F Z F G Z
M E K C G Z E F Z F G Z [ M I Q C S K R K ’ E B U C D P ’ ’ M E B B K Q C F Z F G Z , G N T G N O F " R K G X B K E " I C E K C G Z
C K Q E K C G Z I K N G Y B K M B N T R K Q C T " Y P " P E P K G P T \ F E K C G Z , M P X K B G \ [ G C I F F Z F G Z
M N N S " N N B E Z " I N G P Z N F Z F G Z , G C F M Z I E P B I Z F \ G S ’ , E C Z K F K J C P C G B Z K O
[ G O P C S K R K ’ , [ M I Q ’ M E B \ K Z G X B F B K P K T F [ G F K K R G E K C G Z P X K B G \ F K F E C S K R K
P X G \ Y K G O T N Y B K E C T " Y D H K Z F E N E K E K F N M L E K C G Z , M P X K B G \ E F G B M T G R F E F G K
F P X G F P Y K K O B K G P P K N B G Y " [ , \ " \ P X K B G \ C T " Y T N N B S G Z P K R K F K N V K R Q
F B K S G Z , C D E Z N B M N G N K R F G F G " N C F Z F G Z E K R B E N T R K Q E B U F Z F G Z B " M [ P E K C G Z ,
P Y K K O G B K R G M E " E N B G E F Z F G Z P B I Z G Z Y P " P C G K E " I , N X B \ N E K C G Z F Z F G Z [ G K B
F D H K Z F . C M N N F F Z F G Z B K Q P X G F C G C T " Y T N R B S Z E K C G Z G N B F G K M P X K B G \ N B
E K G X B P X G F E C S G D R P X B E B " M B N B G E G " Y .
C M N N F F Z F G Z B U F Z K E N Z " I C F Z F G Z K E " I P E C Z K Z B K F N M B G Z F F M K , B K M B G B K R K P B
E B N K C B \ G Z F \ N P G E P X G \ F D H K Z F , G M D G Q N T R K Q P F Z F G Z T E K V B P K T F E [ F \ G S ’
C F Z F G Z P Y K K O S " E ( P " H ) S K ’ E F D Z " B D C K F " R E K C G Z , G B " M M P X K B G \ [ G C K F B I
Y " B ) S K ’ E F P D " B B N K C B M D G Q B G F P X G F , P " P R B S Z N B E F Z F G Z E B U K " N T Z G F E K Q
\ V K N F K E " I E K G X B X E N K F E B K M B S " C ( B K S G Z B . B K M B P K T F [ C
N C T " Y B S G Z N F N Q ( , G B " M ) P G C B C F Z F G Z E T M " V P B I Z X " T , T E K K Q R P K E F B B N B
\ " \ . B G \ V K N F N F Z F Z [ G O N K M B E N T R K Q E K R B P C G B Z F \ G S ’ C E C Z K
P K N K F B K E N Z C K R B F M K R P X B G B K R K P B F Z F G Z C K Q N E K C G Z , G M " [ F Z F G Z C K Q I K N G Y
F F Z F G Z B K Q E N Z C K R B P E N Z " I , J V K Y K N E F Z F G Z E S " N B K K Z K R Q N Z C K R B P K T F , E F B N [
K E " I C H F E K G X B B U F D H K Z F , C M N N [ G O P P I N Y K Q C T " Y N T R K Q G Z Y M E " E ,
F B K F G K N Z " I G B K N G C S K R K , [ M I Q G M E B B G N O G M P C G B Z , [ G R F F E K Q E P X K B G \
9
F D H K Z F . C M N N F Z F G Z P K N K B Z N [ E B U N P K P Z N Q \ K \ K P F K M K
C Y G " B E Y B P Z F B K G P B K F E K Q , \ R F K [
ì ł " ç à ó ì ä î â " à
N T R K Q M F P D " B E N B P T [ P F \ G S ’ E P E C Z K
ì ä ł ä å ł Æ Ø ï ª Ø Æ å ł ç Ø ì å ÷ à Ø º à
F B K Z B K F ’ G E G " Y T N E M \ C D O E K Q T Z G F , P F
E N Z ’ P V G Z [ F P D " B E P E C Z K B K C Z B J H . F K J C ’ .
D C K I K N G Y B K M B M E " E N B G E F Z F G Z I S E B
Ø ª " ç Æ ä ª Ø å ö à ä ł ä å ł ì ł ’ ç æ ª à
\ V K N F D C K N E K C G Z , E M \ C F Z F G Z C K Q C T " Y
ä â æ Ø ł ä ä å Ø Æ º ì ì
C N C G F \ V N N B O X " T S Y " C ( G H " N ) S K ’ Y " B
D C T N B U E K X B , P T [ P K X B , E N M B G Z F B O C P B K N T K K Q E K [ J G . G F R Z B F , G C F Y E O
S " C S K ’ M P " [ M E " E N B G E F Z F G Z E Y K " N I S E B Z ’ T " C ( M ’ ) C Z M G \ C D P ’ E B P Z K R Q
P E M \ K C E D P Z K ’ \ V K N F B R K [ Y V " F , G S K ’ M E K C G Z E B K E P K , M E K C G Z N B G F Z F G Z B P Z
H G C N C [ T C G E F B K H G N C C M O C M N G N T C E G J T P B F G K E F B P T [ V \ K G , G P [ C E P K K G X K B
G F Y C " F F N C \ N K C M G G R \ T K Y Z \ V K N F , B " M E K G X K B F B K Y G [ K B F M Z I E Z ’ I S E B , E P I P \
E N B P T [ P E C D P Z B B N B C G \ , [ P I K G E T E F B X " T E N B G M E " E , G N M B G Z F V \ K G S " N [ C

Y R " B ( [ G C F \ ) \ R K R B Z T " B [ G " \ C \ V K N F , M P C G B Z I H K R Q R P K N T R K Q P E N Z " I J V K Y K N P K N K E N Z C K R B G F B K 9
N P " E C F Z F G Z , E F K K R G E G Y B \ V K N F E K G X B K E " I N P K P Z X E S " C ( E B K M B ) S K ’ Y " B E C Z K F P D " B N V Z [ [ M \ C
B K R G K G X B K E " I M E " E E F Z F G Z E S " N N Z C K R B B " M [ C F Z F G Z , P B R K G K G X B [ E \ V K N F N B G M E " E , B N B E F Z F G Z
B H K E Z C R Q \ V K N F B G N O C F Z F G Z K E " I K G X B E K C G Z , G C P K N K E B G Z K K \ B E G Y B X Z K L C F Z F G Z , E P E Z C R Q \ V K N F
\ V K N F K E " I B K R G K G X B C F Z F G Z , K E " I K G X B E C T N P B E N Z C K R B F Z K T K K " [ , E K C G Z X Z K L F \ Y R F P T K Y Z
C F Z F G Z . K E " I E K G X B [ Z B V C \ V K N F B H K C F Z F G Z , K E " I B K R G K G X B E C T N P B N Z " I C F Z F G Z , G B K N G

9







ì Ł ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


N G N K \ Q N N C C F ’ K Z B F M K C F [ R \ I K K C Y Z K K F Z F Z C T N [ N \ Y Q F " N E B N " M K X B ,
G D G ’ C N C C M O B P Z G G M P " [ C F [ F P I [ M Z M K G Q N F Z F Z B K Z [ E F B F \ V K N F , C N C G
T M " N . E N B K X B T " M N B G M E " E , B N B F Z F G Z E Y K " N
F Y G N M K V \ K G [ C [ K I \ G L E C T K ’ C F Z F G Z ,
F F Z F G Z E C T X O F K M K E M N P C G B Z F Z K
T M " N . M K E G T N P T N F P T G Z Z
F Z F G Z , I K G C T N K F N K M B P X G F P Y K K O B K R G
[ N B E " \ P F Z F G Z P K N \ B F B K G P G M K I \ K Z G X B S " N N B I S E B E Z ’ B K R K P B F R F
G F K K R G F K G O , M N N F Z F Z N C T " Y I K K C G F G E K G X B G C P K N K C S K R K ’ [ M I Q ’ M E B E Z C K R B
C F Z F G Z K G X B B K R G E P P K N B [ G O P J T P B F D H K Z F , C M N N F F Z F G Z B U C F Z F G Z K E " I
C F N M G \ [ G T F " Z F V S Y [ \ " \ , G M P G P X G \ C T K E \ V K N F F P D " B Z B K K \ X " T N M B G Z F
M " H G P C G B Z T K K " [ , F K " C ( ) V " C \ " \ E N B P F B B K R G K G X B , G C F Z F G Z E K C G Z E G Y B
F K F B M Q E B K N G P G M I P K R F C P Y " B , G T M " V E F B C N C G , F \ V K N F [ K F Z F Z N C T " Y \ Y R G
B G \ G P I K K C K O F K G C F Z F G Z \ " \ P X G \ P Y K K O B " M C F Z F G Z , K E " I K G X B E \ V K N F B K R K P B
P X G F , C H F E P Y K K O P B I Z F K G O M N N F Z F Z E T H Z B , D H K Z F C M N N F G K F \ V K N F F Z F G Z
E P Y K K O F P H G Q C Z M \ N F Z F Z E I K K C G F G G M P G C N C G . F \ V K N F C T " Y K F Z F Z [ \ Y R G N B G N M L
E Z ’ I S E B B K R K P B C F Z F G Z G , G N M B G Z F P X G F C F M Z I H G Z B K F P C K B E F P D " B G P E I H K R Q
B K M B [ M I Q C S K R K ’ B " M \ K Z G X B ’ M E B S " N N B C K Q E K C G Z I K N G Y B K M B N Z ’ I S E B E B U E S " N
C \ Y R F E R M N N P B I Z C E " \ N F Z F Z B K S G Z F " N E B N " M F P D " B E Y B P Z N F Z F G Z , G F K K R G
E F F Z F G Z [ G T F " Z N F E S " N E T H Z B , G C F M Z I F \ V K N F , E F B C N C G Y Z K K F Z F Z C T N [ N \ Y Q
P X G F , C H F P Y K K O B K N G B K R G C M N N D H K Z F G B U N B G M E " E ’ , M K G Q E Y K " N ’ F Z F G Z B K N F Z F Z Z [
F P D " B . C E C Z K G M P C G B Z B K M B M E " E N B G E F Z F G Z P B I Z E E G Y B F Z K

ł " ç ÷ å ø Ø œ Æ Ø à å ł B K N G E B U N F Z F G Z , G R P X B E K C G Z C K Q I K N G Y
D H K Z F C M N N B K R G T E K K Q C F Z F G Z K E " I K G X B
Æ ø ô œ Ø å º ª " ª Ø å ö Ø à ª à Ø
C S K R K . [ M I Q E T H Z B , G M E B
N E G M \ K F , Y G [ K B F E Z B E B " M B N B K I .
F G " N N B M E " E E F Z F G Z B K R K P B G B E Z C F
M E K C G Z E B K N Z C K R B I S E B Z ’ F [ P Y E P B K
C N C G , ) G T K K Q F \ V K N F [ K F Z F Z N C T " Y N \ Y Q
V K Z [ [ R K Z C K R B V \ K G , G F N B [ C E P K K G X K B
\ R K R B [ G " \ C F D Z T Y " B C H F N C B Z [ " M P
R P K S " N F B C S K R K ’ , G B K F G D G V K F [ M I Q ’ M E B
Y R " B ( .
P K N K . F B K
ð î Ø ª æ " ì î ª å Ø ÷ ä ø å ò ä " ł î ª Æ ł Ø
’ E B K I S E B Z ’ E Y B P Z E F B N V Z [ G K [
ì ä ł ä å ł Æ Ø ï ª Ø Æ å ł ç Ø ì å ÷ ª à Ø º à
N Z C K R B E G Y B F K K R G V \ K G ’ [ C K G X K B M E " E
F K M K E M \ K C E M N M E " E , G R P X B E F Z F G Z E S " N P G M I R P K [ G T F " Z F P E C Z K G F R F K H .
N K M B C M N N , G B " M F Z F G Z B U E K C G Z C \ G Z F C K Q I K N G Y B K M B N Z " I E B U M F P D " B E S " N
[ K C B G I N E K C G Z , F Z F G Z C K Q I K N G Y [ G O B K R G K M G N [ N F Z F G Z , E Y B P Z D C K B G R S E K C G Z
E C S K R K B U B I \ , G B " M M P X K B G \ N T R K K Q E K R B I K G C T N K F N K M B E Z C R Q E C C Z M G \ N E C Z
E B K Q G N P K P Z N I N Y [ K K L N B E K C G Z F K F S " D ( G H " N Y V " F S K ’ F E K Q ) T K K Q P Q F Z F G Z
N C T " Y E F \ K Z G G P B I Z C M N N , F F Z F G Z N F G X K B K M G N G B K R G B R G S F G B [ P K B C N
E F M N E K C G Z D O N F \ K Z F G " N F Z F G Z P E C Z K C F Q I K K C F G B [ C Z M G \ B Z [ V \ K G [ C
E C T N P B E S " N N E K E K F B G N O B I \ , P X K B G \ M P G F E K Q , P Q C N C G N F Z F Z B " X S G V Z K O
E E K C G Z G F Z F G Z N B G M E " E G B " M R P X B F Z F G Z \ G Z F C E C Z K Y Z K N F Z F Z F X Z K M G N C T N [ N B
[ K K L V K Z [ N D P Z K , R V Z E G \ P X K B G K G \ C ’ F G G \ G Z F ’ C E C Z K F K G O M N N F Z F Z P G \ Z F K F ’ [
C K Q I K N G Y E B K M B C S K R K ’ [ M I Q ’ M E B N G P Z C F Z F G Z , F C Z M G \ I G C \ K E K B K R G K G X B [ M K G Q
G E G " Y . N F Z F G Z E K C G Z F C Z M F N F Z F Z N G K [ B T V " M [ B N B

0







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı î


B N K C B F \ G S ’ [ " M P E P \ G L B N B M G G \ K F , î œ å æ ’ ä ł à Ø ä Æ Ø à å ł
C K Q N I N Y Z " I E T \ R P K P G M I E Z C K R B
ì ä ł ä å ł î Ø ò ä ø Æ Ø ï ç Ø ì å ÷ ª à Ø º à
Z C K R B S C Z \ E K S G E N F Z F G Z , E P B I Z P K T F [
E F Z F G Z [ G O P F G B N F Z F G Z C K Q E K C G Z N I N Y Z B K K \ B \ N C B Z K [ T V K " H K J . G P T \ F
E K C G Z , M P X K B G \ E K R B N T R K Q [ K C B I N B N B V Y G T K E B \ K F \ G S ’ , P E C Z K [ G T F " Z F
E K R B E N T R K Q C S K R K E F G K P K T F [ P G [ R K B N T X O T E K V G \ E B K Q E S " N F P D " B P E T \
Z ’ S C Z \ B U B " M E K C G Z , M P X K B G \ [ K C B I E T Z G O ) G F B F Z F G Z N T X O [ Z P B P K T F [
B N K C K F E Z Y G S " N Z C K R B T N E V N K D I S E B N K M B E C M F " D [ G O P F K K R G Z Y P K T F [ C B S G Z
E K C G Z C K Q N I N Y [ K K L M E " E N B G E F Z F G Z E P E C Z K \ G S ’ B N G M T G R F ( , G Y B P Z E K Q E [ G P T
N T R K Q R V Y " P [ G O N K M B B K N G B H K N F Z F G Z , N X B \ M G G R F ) C X K Z G U P K T F [ E T X O I H K R Q
P S \ C Z B N B [ G C N F Z F G Z , P K T F [ C K Q E K R B F Z F G Z , T N G T E K V F M E K C G Z [ K C B I K E " I (
F Z F G Z E C T N P B S " N B K B U E K E K F P K N \ B G N B P K T F [ F K F C \ G S ’ E C S K R K P C G B Z E F B
[ K C B I P K T F E [ C F M Z I M E " E , G B " M N B G R B S Z N B F B K [ G O E P Y B P Z E K C G Z , G Z C K R B
E K C G Z . M P X K B G \ E K R B N T R K Q M E K C G Z , G T N F E F G K G B U C T " Y T N F Z F G Z
N F Z F G Z E K C G Z C K Q I K N G Y E F B K Z " I Y B P Z
à Æ ł ä í ä î â ï ª ò œ Æ Ø à å ł
E F Z F G Z E S " N N E K E K F E G G Y B N P K P Z [ K K L
M C ’ C T N P B [ K C B I E K R B M E " E , E N T R K Q N B G
E S " N F P D " B E T \ N C B Z G F R Z B F M .
[ K C B E I F K K R G M E " E F Z F G Z P T G \ [ E P P S K R K K N V K R Q V K Z [ R V Z E G \ , G N M L P X K B G K G \
N T K N F [ E F G Y G F B E K C G Z , M P X K B G \ E N Z C K R B P B I Z B G N O F Z F G Z , G N B E K C G Z
E K C G Z G N B P K T F [ F K F E C S K R K E P B I Z B " M B I \ , M P X K B G \ F G G G F E K C G Z F F Z F G Z
E K C G Z , E F G K M P X K B G \ F Z F G Z R P K R K N U B " M E K C G Z C K Q N I N Y [ K K L G N B V \ K G [ C K G X K B
F K F E C S K R K E P B I Z N V Z [ E S " N X " N N K M B E C T X O M F P D " B R K P B G B K N F Z F G Z ,
G N T R K Q F E C Z K O [ Z \ T [ N E K C G Z P X K B G \ N T R K Q N F Z F G Z , G C T N P B P K T F [ C K Q I K N G Y
[ N E K C G Z G E P \ K K I S B P Z K R Q P K T F [ E K Q F F Z F G Z , T N T E K V B P K T F [ F B K Q E K R B
N Z ’ B U B " M G M B P G Z , T Z G F N T R K Q G M E I H K R Q
P K R K F K N V K R Q N B N M L [ G P T F B N P K T [ F P
E K C G Z C K Q N I N Y S C Z B [ G O N K M B I S E B
M P X K B G \ [ K C B I E N T R K Q E K R B B U R P K F Z F G Z
C T X O P X G F P Y K K O [ ) C B G V Q N F Z F G Z
P X K B G \ R P K B K M B P K T F [ C E P " P E K C G Z ,
G N B P K T F [ F K F E C S K R K P B I Z F F Z F G Z ( ,
C S K R K . M P G E K C G Z
[ G O P X K R G N B E K R B E N T R K Q T G E E K C G Z , G M N
F \ G S ’ N [ G Q X " T F M K R K P B E B K B N B R P K N E K E K F B H K N F Z F G Z P K T F [ C K Q I K N G Y
E K C G Z G F K G O [ F K F [ [ M I Q C S K R K M E B [ M \ C F Z F G Z C K Q C T " Y N T R K Q P I N Y K R Q B P B K
[ G P T [ G \ Y K Q , F K G [ X Z K M K Q N J C G N , ’ G B T " V P N E Z C K R B , G C F M Z I N E K E K F N E K C G Z , G P " [
F E K C G Z E P X K B G \ B K R K P B M T G R F ’ E N M B G Z F N F Z F G Z P K T F [ C K Q I K N G Y B K M B E N T G N O
F G " N B " M F E C Z G \ [ Z \ T F G B C S K R K F K F [ N M N M E K C G Z [ K C B I P K T F E [ E K R B , N T R K Q
F K F P " P [ G \ Y K Q F K G [ N \ G S ’ N P K P Z G B T " V G N M L K E " I ( , N X B \ F M G G R F ) P I P \ E C Z
F E C Z G \ , G P B K [ Z \ T [ N E K C G Z P X K B G \ O [ G F K K R G E K C G Z F K F E C S K R K Z " I Y B P Z V K Z [
T X O P X E F N B M T G R F , [ G P T E Y B P Z F B K [ N P B C M E K C G Z , G N M L E K R G E C T N P B P K T F [
P F B I K N G Y [ G O N K M B M T G R F E [ G P T F T R K Q N F Z F G Z , E K C G Z C K Q I K N G Y B K M B N E K E K F
[ K C B I F B K B U E F B M E K C G Z E F Z F G Z N K M B M E " E F Z F G Z E C T N P B N Z C K R B B G N O
E S " N E X " N G F R Z B F E K C G Z , M P X K B G \ G E G " Y . N F Z F G Z E K C G Z C K Q N I N Y S C Z B [ G O
[ N K I G \ [ G O P F G K M T G R F E [ G P T N F P D " B
E B U F \ G S ’ Y B P Z [ G T F " Z , G N M L F G M E T \ T K Y Z P " P Y B K N Z C K R B E F \ G S ’ B U G F R F
M T G R F , [ G P T P " P [ G \ Y K Q F K G T X P O F O [ E F N M \ B I S E B Z ’ P E C Z K F G B F Z B K F

1







à î ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


P X K B G \ F K F E C S K R K E P B I Z B N B P K T F , [ P B N P \ K K I S P K T [ F P [ N E E K C G Z G G P G C R G
F G K P K T [ F P ) G C T N P B [ M K R F F [ N E K C G Z E K C G Z , P X K B G \ M B Q B K M B G B " M [ G P T F
B N P \ K K I S G E K C G Z G [ G P T , F [ N [ N G I G P X K B G \ E P \ K K I S B P Z K R Q F G K N B G B K N G
B S Z G G N B C T " Y N T R K Q I K N Y G [ G P T ( , N M L F C S K R K E K C G Z E F K F B H K B U [ G P T F B N E K C G Z G
S " N [ G T F " Z F G B K N G F F Z F G Z , B \ C G E K C G Z C K Q H F P I P \ N I N Y [ K K L F K F N B
[ K C B E I N B G E P K M E K C G Z E F Z F G Z N T R K Q E K R B [ K C B I F Z F G Z N F Z F G Z , E F Z K B U
K E " I E K G X B E M P G B N B E K C G Z , M P X K B G \ F E K C G Z E P X K B G \ E K C G Z , G C F M Z I M P X K B G \
G P B I Z C F Z F G Z , K E " I K G X B F " R C E K C G Z F K F [ F E K C G Z P X K B G \ F K B F K B [ M K R F F [ N
E K C G Z M P X K B G \ [ K C B E I P K T F [ E C S K R K F K F C S K R K G E G " Y .
P K T [ F P [ N E K C G Z G P K T F , E P \ K K I S [ T " K F
K G X K B M E " E E B K I S E B Z ’ E Y B P Z G F B
P K R K F N B K N V K R Q [ G " F [ G P T , P F B N [ N K I F
[ M I Q M E B E Z C K R B \ K Z G X B S " N V \ K G G N B [ C
M P X K B G \ F E K Q N T R K Q [ K C B I E N B F Z F G Z
10 C K Q I K N G Y S " N D G V K F E B K F G B U C S K R K ,
E K C G Z .
E P B I Z E Y B P Z N C B Z N F Z F G Z , K [ E K C G Z
œ " œ ª Æ î ö å œ ä ø å ò ä " ł ø Ø Ł œ â [ [ G P T K O F B H K M N V K K [ Z B N E Z C K R B E B N K C B
î Ø ò ø ø å î ò å î º å å ð œ î ò º Æ N F Z F G Z P K T F [ C K Q I K N G Y [ G O N K M B
F B B " M E K C G Z , M P X K B G \ [ K C B I E \ Z G K K F G
ª Æ ł Ø å ò ô Ø " æ Æ æ Ø ’ ò " ä å Ø ø å Æ
N B G [ M K R F F [ N E K C G Z P X K B G \ M B Q E F K F
Æ œ " œ å æ Ø Ø í Æ Æ ł º ä ô œ ç N F Z F G Z , G E G Y B E K C G Z C K Q N I N Y M P K R K F M N
[ K C B I N B F Z F G Z E C T N P B E S " N B N K C K F
S " K ( M \ C T " F [ G T F " Z ) S K P Q F M B . G F R F
E K C G Z C K Q N I N Y [ K K L V K Z [ M E K C G Z , M N N
R G J F C Y G " B F P D " B , G Z Y M E C Z K C \ I K N F
N F Z F G Z .
[ N G , [ G " T C [ " L , G H " N F J " H G F E T \ G N E T \
T Z G O , F G B M [ \ G Z F C E C Z K N F Z F Z P G \ Z F \ G S ’ C M G G R \ E C F M Z I S " N [ G T F " Z G F
T Z G \ [ R B P Z B I Z \ , T Z G F M R D E N G P Z G B " X C K Q E K C G Z F I K N G Y N T X O M T G R F ’ F G B ’ [ G P T
P Y G O P G \ Z , G P M N F Z F G Z B S G Z E K C G Z E C Z F G K P K T F [ F E T X O G N B G Z G K K N F Z F G Z ,
K E K ) G N X B \ P I C K Z G C Z M F P G T N [ N G B K Q R P K P K R K F K N V K R Q N B [ G " F P G E G Y B F E K C G Z
M T G R F [ G P T N G P Z ( [ Z B V B K I G C \ G ( ) M K T R K Q T N N Z P H F \ G S ’ Z Y Y B \ K F Z F G Z , G N B
N T R G \ ( . N G [ Z B V B K [ ) M K G Q [ M K R F . F [ N F E K C G Z P X K B G \ [ N [ K K M G \ F
G H " N M \ C E ’ ( ) S " Y O [ B I Z G Q G C Y G R J Z S [ G T F " Z G F F P D " B E V N K D K P F R " N F P G Z O
O [ F B K S G Z F V M G [ G J " H G [ " L F V Z K [ T K K Q E B N K C B E P K , M E K C G Z E F Z F G Z E K Q C P F G \
T " C M ’ E U C \ G S ’ P T [ P M P " B , G M Q E N B M P X K B G \ [ K C B E I C H F F P M G G Q E F P D " B
F K J C . G E G " Y F Z F G Z [ R K B N B E K R B G N T R K Q E K C G Z ,
M ’ C ’ ( E V N K D K Z C G G \ B , T K K Q C P B K Z K ) C Z M G \ B G N B , R Z B F E K C G Z M P X K B G \ [ K C B I P K N K B K F Z F G Z C F B K F R F 10
E E K C G Z E S " N P T [ P G \ Z , G P F Z F G Z B S G Z E K C G Z C \ [ B P Z G C P N B M \ [ M P G C F Z F G Z E B K Q K G X B K E " I E Y B P Z
T K K Q H B \ E K C G Z , G X " T , N T G P \ M P X K B G \ [ K C B I E F Z F G Z M E " E , G P K R F N B G E F Z F G Z [ G O P Z Y P G \ Z C J N
E K C G Z , G K T G K K Q M P X K B G \ [ K C B I N B E F Z F G Z E S " N P T [ E P B " N G Z ’ K G S K E " F B ’ ( J " G ) C Z M G \ C " B C Z [
M ’ C ’ ( ) C Z M G \ C X N " I E K C G Z , G T K K Q T G E M P X K B G \ [ K C B I E N B E S " N P T [ S K ’ Y R " B ( E P ) \ R K R B Z T " B [ G " \ C
X Z K L C N C G D P Z C ’ ( M " G C G T G \ ) [ E Y B P Z P G B N B E [ V N K D M E " E E F Z F G Z E S " N Z C K R B E N M B G Z F E M \ C
N B E F Z F G Z B K F G K S " N F Z P C " O , G T M " V E T \ C N K K [ [ M \ C P F E C Z K G D O C B Z K M G \ V \ K G , G T K K " [ [ C [ K G X K B
[ G " \ C P C G B Z E P K , G F " R E M E K C G Z N P K P Z [ K K L N B I G N M N N , E C E C Z K [ K B F G K Y N B E K C G Z M P X K B G \ [ K C B I
[ K C B I E N B E K C G Z , E B K R K P B M P X K B G \ [ K C B E I E S " N P G \ , G P C G B Z [ F C ’ Y " N ( D C K M G G R \ ) K G " E E C Z K I K K O
) S K ’ F N M F F C K B G Z [ " M P T G E B , G T K K Q [ \ N B T N Y T C Z P G \ , E G E B K E N B [ F P M G G R \ N Y " P E K C G Z M P X K B G \
.14 F T Z F N F N Q [ " W ( , G T K K Q F T O E " F R " J

2







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı Æ î


[ G T F " Z C M \ C D C K \ " \ C Z M G \ , E F R F B Z [ C [ G R T E F S G D Z K K O R Z B F Z K F J B N V G O
X Z K L B E O F K " C ( G H " N G M N V " C \ " \ ) F N M G \ E Y B K F P D " B , G T \ F P E C Z K C G I H Z [ N B I Z
M N N B H R K G P K T [ V \ K G G N F [ C N F G X K B N K H F Z N [ G R G P C G B Z G F J " H [ " L F E [ K J \ B N K C B
B N B G \ N P G E , [ R F P C P Y Z B C K Q [ N G P E P F M K P I C K Z G C Z M F P G T N [ N G B K Q [ E Y B P Z
E C Z , P \ G L E C Z N F C K Q T K G Q T \ [ C M Q B O F G K E [ G P T E P B I Z G F K K R G M T G R F , [ G P T
N G [ Z G B V N C E C F Z F G Z [ N G P E P F G M N M E K C G Z [ K C B I N M Q N X B \ T " K F M G G R F M T G R F
K G X B B K R G P G X K B , G B K R G V \ K G [ C N F G X K B G B S G Z . T Z G F R D E
B G \ O , G N P E \ O P X G \ I G C \ K E K H F C N K P G E
N G E B K Q C E G Y B E R Y J F B N E K K Y K [ G F R F
’ P V K L ’ F H F F \ G Z F S V Z K P G [ N B G M P " [
N D C K Y B P Z H F P I C K Z G , G N B P G T ’ C Z M F ’ N [
F \ N G K G \ F P X G \ C M N C G G D G ’ , G M P G G F D K \
N F Z F Z ) P G \ Z H F C S T K U C F E V \ I E " \
C F Z F G Z , I G C \ G C F Q K E K B K R G K G X B [ C E K C G Z
P G T E B K Q N G N [ T Z G O ( G F G N " N F G B M [ C E " \
[ G P T F [ F P E C Z P V K [ G P T M Q B O B N B
F G K R P K C E " \ E F Z K P I C K Z G , \ G Z F ’ ’ E C Z K
C V K G . M T G R F
K E " I K G X B B K R G E C F Z F G Z E B U E K R B F B K
[ G P T P E K Q P I C K Z G K G X B [ G P T F P " P \ " \ ,
[ G P T F [ E Y B P Z C E C Z K G N E K K Y G K [
V " C \ " \ C F N M G \ V S Y [ ) M P G M T G R F ,
F G S K U B P B K G N M B G Z F ’ C V K G ’ M T G R F
P G T N [ N G B S G Z R P K F T Z G O F K " C ( , G B " M
G F G N " N C V K G , M T G R F [ K C B I [ G P T E F
M T G R F [ G P T P E K Q C G P I C K Z G G N X B \ E " \
C M N G M P G M T G R F , [ G P T E F J G \ [ C V
E G Y B E R Y J G P " [ N T R G \ , N G B " B [ M K G Q
Z Y M \ C P K T F [ C [ K G X B P C K B [ F P Y G P G \
11 C Z M F .
M T G R F . E [ G P T
ª î Ø à ì à ª œ " œ ª Ø Æ å ł ç Ø å Æ
[ G P T M G G R \ N K M B B K E B M Q I H K R Q G P M B Q
ç Ø å Æ Ø ª Ø Æ å ł à ł ì ø
G T V " K \ " \ , K E " I K G X B B K R G P K T [ G P
E [ G P T [ G T F " Z F C E T \ N T K N F P C G B Z [ G P T E E K Q K \ C B Z M C . G F R Z B F , G C F Y E O
B G N O [ N K I G \ , P J T O K E " I K G X B M T G R F M T G R F [ G P T N E K Q E P K B N B \ " \ D C K M T G R F
M V K C E K G Y P Y G O R Y J E C M N M T G R F , R I H F [ G P T D C K E K Q [ M \ C [ G T F " Z C E C Z K F F P Y G P G \ C M N M E R E K K Y F R F 11
M G G R \ E N K M B C V K G , G C P Y G P G \ M T G R F P K T R Y J [ [ G P T G P M G G R \ I H K R Q E F K M K E B K M B F P \ C B Z , G C M N N G \ F E K Q
P K T R Y J [ [ G P T G P M G G R \ E B K M B E B U P S G K P K O C P Y G P G \ M T G R F , P N C E E [ G P T C S \ P B P K T R Y J [ [ G P T G P
N F N Q . [ K C G B Z C K F , G M V K E B K M B K \ K Z \ B B I K E G [ [ G O P M T G R F [ G P T Z Y
M T G R F . E [ G P T K G X B [ " W P F ’ K \ C Z L ’ C B K [ " Z , E M [ G P T B P K Z \ S " H ( D C K [ G T F " Z ) S K P Q R " G F [ " M P T K K Q
B I Z K O K E K N F G X K B I G C \ G K M G N M C Z K E K [ K X B V K T N B U C E C Z P I G K K C [ P K [ M N S " E ( M \ C G M Q ) S K P Q S " J
[ K X B B T " V C E C Z E F P I G K C F E K Q T X O M N V K M T G R F , G Y B K [ G P T [ P P R G P T G K [ G F O F G B [ K B P Z I G C \ Q
C S \ P B . R Y J P G X K B , G N M L
F X K C G Z P Q B I E P Q F S V K Z F P T [ [ B N B M N N T P F O S V Z N B G B V K N G [ M \ C S K " C ( \ V " J T K K Q ) S K P Q G M Q
K C Z L \ G P G ’ N B N V K P T [ B N B H G P K T F [ C N X B \ R \ M G K Q N B F G B N F G X K B G G D O M N N R \ M G K Q S V Z G ’ G N B [
P K T . [ G P [ G P T M G G R \ B K K Z K E N K M B M T G R F ’ G P V G Z [ [ G P T F ’ [ C N K N F M [ K S V G Z
B I E M N B I \ C J N K \ G C C \ B I E M N P \ T J V K O B R [ K O M P F B O I ’ S T K U K " B ( [ " M ) S K P Q P T K K Q H B \ N T G P \
M P E C Z ’ G P B I Z ’ E [ G P T C H F B P Q ’ G K G X B K Q [ G P T K Q ’ G T G R K Q G F B I Z K O P C Z L F B I E Z X G N T X P G G B O P C Z L
S " F ( G H " N G D O ) S K P Q Z " B [ M \ C F H K P G Q D C K C Z M \ N T K N M P E C Z , M P G C B E [ G P T B P Q Y B P Z T G R K O [ E P K K Z K
B U [ B P Q G N T R G \ P G T N [ C H K P G Q G N B F P H G Q C Z M \ N C Z L C Z M F [ N M G S N G [ K \ R G N I H G Z N G K [ B E O M N
N F P C Z L . \ I N F [ M Z N K \ Q P P F Z K Q P Y G O P M N P V K G ’ C Z M F M P G X K B B P Q ’ G T G R F M T G R F [ G P T F [
M T G R F . [ G P T [ C T X P G ’ F \ V N N F " H ’ M B N G [ " W F N \ V N \ S N " C ( G M [ M K G Q Y M " I T K K Q ) S K P Q G M Q
G [ G P T K O P M G G R K O [ M K G Q F \ V K N F [ " W F I G H Z M [ K T P E G F T O [ M N B G P Z K O S " H ( K [ Y M " E G T K K Q ) S K P Q
E F B [ G O P C T X P Q ’ P \ V N N K O P G S K U ’ G M B K N G C T X P Q , M B Q P \ V N N K Q G M B N G M T G R F G [ G P T [ " W P F F \ V K N F
[ G P T P E K Q K E " I E K G X B K O B U P K T [ G P [ G P T N X B \ , E C N B G M G G R \ F M G G R F [ G O P F K K R G E G Y B N T P G E E X Z K L
G E G " Y . C K N O [ C T G P E K E " I N F G X K B O [ N K I F F G B [ [ " W E F P B I Z N T P G E , I K G C N K M B M T G R F

3







î â ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


B X " M E P X G \ N P " E F P X G F , G B U P T X O I N Y M P G X K B [ K C B I P K T [ G P [ G P T M G G R \ M [ K [
N [ K J F H G B U X " M , G P P K N B E N M \ I K N F P G E F F B K B K N B G \ " \ P X G \ [ , G F M K D C K P P P V K G
P V K G ( . M P G X K B P K T F [ F T " K M G G R \ [ K C B I P K T \ G [ C \ " \ K E " I K G X B B K R G M G G R F
F P X G \ C M N ’ G M P G [ " M E P G P C G B Z X " M B K Q E P X G \ N P " E B U P I C K Z G , G F K K R G
K E K C F Q K G X B B K R G [ C E K C G Z F \ N G K G \ [ G T F " Z F C E T \ N T K N F P C G B Z ) G T V " K
P X G \ N E P G \ M G G R \ G B K Q C F Z F G Z ’ I G C \ G N P " E E G Y B B H N B P K T [ G P [ G P T E M G G R \
Z Y B N B C E K C G Z , F \ N G K G \ P X G \ B Z N [ \ " \ B U F Z K \ " \ P X G \ D C K B G N O X " M , P X G \
\ " \ , K E " I K G X B B K R G E C F Z F G Z N B V Y G T K P " P X " M B K Q P X G \ E C T N P B E S " N N P " E
E P B I Z R K P B E M G G R \ G N B V Y G T K E N B [ Z ) G B V [ G P T C M G G R \ B N B \ " \ K E " I K G X B B K R G
F Z K G F F C R F F K E K T F F G B F N K P G E E T K Y Z N F E K N V K R Q B R K , [ \ " \ E P X G \ P K T ( , [ G P
B K R G [ E N T R K Q H F M N N , G Y P " N E K C G Z E B " X ’ P V K L ’ F H F F \ G Z F S V Z K P G [ N B P E M \ K C
F \ N G K G \ P X G \ B Z N [ E P K B C F Z F G Z , K G X B C V K G , G N B [ K E C Z F P X G F T X O E H F G G P G C R G
T " K K E " I N X B \ N T R K Q B G N O C E K C G Z ( , P G X K B P K T [ E F P E K C G Z I K G C K B Z N [ E P K B
F P X G \ B Z N [ \ " \ P X G \ E P K B N B P K T F [ [ G P T M G G R \ N N B B U K E " I [ G P T F B \
M G G R \ N N B B U E F \ O C E K C G Z , F \ N G K G \ F G B , E F \ O C K R K F O F I K N G Y P K T , G C K B G Z [ G P
C P X G \ G B K N G K E " I , K G X B P K T [ G P [ G P T F I K G C , G N M L T K Y Z F G K F C Z M F E K C G Z K T X O
P K T . [ G P [ G P T M G G R \ C E G Y B X Z K L \ " \ N E C Z [ N G I G F [ R T E I C K Z G B P Z K R Q V K Z [

B O [ L ’ B N B C F P [ " M E P P C G B Z G P T \ F N B \ " \ P X G \ B G N O B N G , P S G K P K O E K C G Z K O
C V K G ’ M T G R F [ G P T F [ F P E C Z P V K [ G P T M Q B N B C E K C G Z , F \ N G K M E C Z F P X G F F G K D E Z
P \ I K N F . C F F \ I K N [ \ " \ P X G \ T N Y B K Z Y F \ G Z F [ E K Q \ G Z F , G K [ [ K N P E F G B E F P X G F
\ G Z F [ K T G Z P K T \ [ C \ \ U [ F P G T V K " H P F P \ G L B G \ F N F C K Q K [ K D R F [ N G P E
[ G P T M G G R \ [ K F B N M \ I K N F N E Y E Y K [ F G B I G C \ G T K Y Z [ G M K G Q C V K G , [ K G X K B R F
B K M B E C S \ P B B P Z K R Q G C E K T C E P K T , [ G P P K T F E [ C H F T " M T X P F , F \ G Z F T S Y
D E G N F P D " [ [ K F B N F K H F Z X Z K L B L M G G R F , F G X K B F M B K N G F B E O B N P \ K K I S \ B K R F [
N B E B G Z K K \ B ) E C P K N \ B T Z G \ [ C ’ N G [ K [ \ G Z F , M N K P G E [ K C B I N B [ P P P V K G C T X P F
P G T N [ K [ G F " R E Z C B ( , B I H Y F S P M K R Q P K T [ [ G P T G P M G G R \ B K B K M B E G Y B G P P K N B
P D C K F T " K C T X P G G N B F P D " [ P V K [ K T G Z F [ K C B I F M G G R F E T " K \ " \ , K E " I K G X B
P J K K V [ K T G Z K O [ G P T F G M P G " M Y G N , F G K E F M G G R F N T K N ) M P C G B Z P V K G M P G X K B

[ N B P K B O [ M \ C G B V K N G C E K T C E S " D ( T K K Q ) S K P Q Z K " D B K \ K Z \ B , F R F I K E G [ C F G E B K M B G P M B Q N P Y G P G \
B U [ B P Q N B K X B G T R G G D O P K T \ O [ C [ R \ M G G R G N X B \ V K T N B U [ G P T K O F N F G X K B H G C K Z L C C Z M F R \ I K K C
[ K [ B U P K K Z K T M " N , F D G R F C Z M F P T G [ F Z K N B N C J N F F K \ F C Z M \ G [ M K G Q P Y G O P M N M T G R F [ G P T F [
[ N K I G \ P E K Q B U B K Q K G X B K E " I M T G R F , N B G Z G K K E C M F " D [ G P T F [ C S \ P B R Y J P K T G P " P [ [ G P T G P M G G R \
C Z M G G E G " Y . T X P O F O M B K N G P E K Q Z Y G N B
F G C Z M G G Y E G [ Y E K [ B V K N G N T R G \ G H " N P G " T [ \ V K N \ C B P X T F V S Y S " F ( D C K Y " E [ " M ) S K P Q P T K K Q G M Q
P Y G O C M N M T G R F [ G P T [ C V K G ’ [ " W , G K F K F ’ M T G R F F B G P Z [ \ G Y G K M G K Q N P F C \ V N \ K " I , B N B K [ N B K V S K Y
F G K M P G X K B F M G G R F T " K [ E B U M G G R \ G T K Y Z C V K G P G X K B B K R G [ M K G Q \ V K N F F V S Y [ G O P C H F B K Q G B T V " M
E T " K E B U N B G Z G K K P K T [ G P [ G P T M G G R \ C E B K M B C E G Y B C F B K R Y J F R F T M " N , F V S Y F G K N B P " P P V K G
F V S Y . F G K N B P " P P V K G M P G X K B [ K C B I M G G R \ G
G P \ M G K Q C Z M F [ G P T [ P Y G O S " C ( G M Q C M N D C K F V S Y ) S K P Q Y M " E P X K R G C E C Z K G N F K V L , E M \ C H B \ N T G P \
P G [ G C Z G L F G B C Z G L K T R F N B G F P X G \ F V K Z G \ G C Z M \ G F C E N F Y K E G [ M D G Q P K T \ G [ C I G C \ G K E K N X B \
P K K Z K E E K Q H F E P G Z F M T G R F [ G P T F [ C S \ P B F C Z M F , F R F R Y J C B P X T N F V S K Y M T G R F ’ G B S G Z F Z K ’ [ G P T [
B N B P V K G F G X K B M B K N G [ K C B I B K N B B U F G K E F F V S Y E R \ I E [ P K T , G X " N [ G P [ G P T M G G R \ N N B B U R P K
G E G " Y . F V S Y F G K [ N G I G G P " P F G B P K T [ F P [ Z Y

4







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ª î


B U E K C G Z T O [ K K M G \ N G [ K [ F Z F G Z E M N C T N P B , G N E T \ F Z F G Z B N B F G K N B G M E G P F
C K F B K M B E K C G Z , M P X K B G \ [ K C B I E N B \ " \ . P X G \ K E " I C H F B K R G K G X B [ G T F " Z F
C F K \ Z R M N N E N B T Z G F , R D E B K S G Z B
Æ ł º ä î Ø ò œ ì ø œ " œ Æ Ø ï ð ô ÷ " î
C Z M F P G T N [ E B S G Z R P X B B " M F F Z F G Z ,
C G K E " I . P I C K Z G G N X B \ [ G T F " Z E C Z K F F R " N K C G B Z M D . G T V " K M N
E B U [ " L F C E C Z K C K B G Z N F B K B P R O R Y J E C E G G Y B T Z G F , E K Q D C K T " F ( ) S K P Q
[ G O B S G Z , P P K T F [ P M I F C B F Z F G Z D Z K E B ’ C Z M F ’ P G T N [ N G B K Q P Y G O ) G P M N C Z M F
R D E F Z F G Z E S \ O F Z F G Z C F K \ Z R M N N E N B C Z K [ C F E V \ I \ " \ R Y J G N B P I C K Z G ( ,
B U N M B G Z F B " M N T K N , G M P C G B Z T Z G F C G I H Z [ ) Y G E O F P D " B F S T K U , E Y B K C E T \
C K F B K M B P K T F [ P M I F C B \ " \ F Z F G Z P K T F [ B K S G Z E J T O O ( , [ C Y G " B M P C G B Z
E F G " N N E G M \ K F Y G [ K B G B H N B B K S G Z B , F G K M E K C G Z , P K T F [ E F [ G O P N B G T Z G F R D E
E B K R G [ Z E B V E B U E " \ , P K T \ [ N P K R Y J M T G R F , [ G P T E K Q B P Z K R Q N B E C M F " D B N B
C K F B K M B P " P \ " \ P X G \ C G K E " I K G X B P K T , [ G P [ G P T M G G R \ C G B K Q M [ B U G P K K Z K
P Z I W D C K G M E I H K R Q T Z G F , R D E B K S G Z B N N B F C Z M F P T [ B O E B U N T K N G M P C G B Z
B K R G K G X B [ E " \ , G B U F Z F G Z B U C G E R B S Z K G X B E B K R G I G J N [ N G B S G Z T E K K Q M G G R F
\ " \ . C E G Y B \ " \ , G B P B K R Y J K E " I C F E K C G Z B K S G Z F K M K E B K M B I C K Z G , E M N C C Z M \
Y B P Z G N M L P K T F , [ C K E " I K G X B B K R G
N T Z G F , P Z I W C K Q N I N Y E K [ B N B
P I C K Z G , C Z M F P G T N [ N G B S G Z E F T Z G O
P ’ G F K F P K G I E \ K N V G \ B B K M B E C P Z I W
M G G R \ B N B P K T [ P M G G R \ C K F G P K K Z K E N K M B
C F Z F G Z P Y K K O B K R G [ E B U Y E G [ ’ P I R L
C F N M G \ N F P C G B Z E P K B C N C E , ) G N B [ G P T
E K S G E B K S G Z B , C K F B K M B P " P \ " \ P X G \
E F \ O I G J , N [ F T G P E T Z G O D C K I K J F [
[ N P Y G P G F G B [ F P I R F [ F G B F B K S G Z
N F G X K B G N M \ I K N F P M G K Q [ G I J F I C K Z G
B " M [ P \ " \ , P P X K B G \ P G V Y T K F B F B E O
[ G P T P E K Q Z Y K E " I E K G X B K E " I ( , G R P X B
E C Z P G N B K Z B F ’ C L ’ T Z G \ E K N V K R Q D C K T Z G F
[ G P T F [ N [ N G I G F [ R T P K T [ M T G R F , E F P
P G \ Z , F Z F G Z G B K N G B S G Z E K C G Z E E G Y B
T N N S P G L B K R G K M G N N F G X K B G K E " I , G C M F " D
P G V Y T F B E O [ K F B F G B F B K S G Z G K S G E
[ G P T E K Q C F B K \ R K K E N B P B I Z H G , C Z M F
F Z F G Z [ G " F F T Z G F , G P M R D E \ " \ P P X G \
N P K \ R K K [ K K L N B C M F " D \ " \ B G N O M T G R F ,
) M " H \ " \ P X G \ C H F P Y K K O E B K R G P G \ Z ,
K E " I C G G N X B \ P I C K Z G P T K [ E N B C K F
F B V K Z [ P C G B Z G T V K " H N F N Q ( , P C G B Z
B K R G P K T , G P P K N B [ P M G G R \ E N K M B P B I Z
P K T F [ C K E " I C F C Z M F , E K G X B E G Y B E R Y J
\ " \ . P K T \ G K E " I [ C K G X B
P B I Z P K T , [ G P [ G P T M G G R \ N N B B U
B P Z K R Q G N M L [ N G I G , F G K P K T [ E F P ª ä Ł " æ å ä ø " Œ à ì Ø Æ à ì œ " œ Æ Ø ï Æ ł º ä ç Ø ì å ÷
[ K C G N F I F F Z F G Z T O P X J Z U E F E K C G Z
[ " L G F E F J " H B N K C B G F R F M E .
\ " \ P X G \ D C K B G N O T Z G F , R D E M E K C G Z
R P X B M G G \ K K F G Y B K C Y G " B [ G T F " Z E F
[ G P T C M G G R \ B N B K E " I N X B \ [ K K L E N B
P K T [ P M G G R \ N N B C Z M F P G T N [ E P G \ Z
C D E Z F Z F G Z R M N N B P Z K R Q E S \ O N B P K T [ G P
G D C K N T K N , G M P C G B Z K E " I , C G G N X B \
T Z G F . R D E F B S G Z E K C G Z
[ G O P N M G " T , P G \ Z F \ G Z F N K P G E P K T \ [
F B R M G Q T N P E G K K Y F E C Z K O , M R K O G B O
\ " \ . P X G \ C H F P Y K K O B K R G E P P K N B
K F G E F B " Z T " B ( Y " Q C \ C D P ’ ) [ E R Y J K R Q
N B K S G Z B C Z M F E G Y B R Y J [ G T F " Z G F
P T ’ [ ’ Y Z K B \ N Y Z G \ B S G Z T Z G O T M G " O
N T K N . F P D " B , G M P C G B Z C E T \ M Q E M \ C
E K C G Z E E G Y B E C Z P T Z G \ N F M R D E G , G K N K U
B S G Z R Y J P G \ Z , G N B F Z F G Z G B K N G B S G Z C E C Z K N T K N F P C G B Z E T V " K B K C Z B
V K Z [ P C G B Z M R D E G , G T V " K F R " N \ G Z F N E C Z C ’ ( ) C K B G Z [ " L F C E T \ [ G Z F \ C G B G \

5







ä î ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


H G F P K F , E R V K [ [ G O P C P Z I W F Z F G Z E B K S G Z R D E F Z F G Z F K \ Z F G B E Z " K K N V G \ B E T K Y Z
T Z G P K O , E F Z K B R [ K O O [ E B K M B [ G O P G N B G G T V " K B S G Z , E K C G Z E E G Y B G F K K R G T Z G F ,
M E " E , N B G E F B N F Z F Z P G \ Z T Z G F R D E F Z F G Z B U C G R M N N [ " L F C E C Z K F P C G B Z
P " F , C S K P Q J T P B F B K F P D " B [ " M G M P [ N E K C G Z G [ G P T [ G M D G Q E K C G Z , F G B [
[ K B F G K Y N B M E " E E F Z F G Z F G K S " N ) G B K N G Y " [ R Y J P K T , G N M L [ P M G G R \ N N B I C K Z G
C P Z I W B S G Z E F Z F G Z J T P B M N N , E B M Q N K F C M F " D \ " \ C M F " D K E " I , B G N O N X B \ E [ K K L
B P B K X " T M E K C G Z , G B E Z C F [ K C B E I [ G O P G E G " Y . F B K S G Z C D E Z N P K M N N K R F G [ K K L N B
P G \ Z ( . T Z G F R D E F Z F G Z
F V G S Y K O C P I N G Y \ \ N K B P K N \ B G F B K
P G \ Z T Z G F R D E F Z F G Z E B K F [ P Y G T N F P " C ) T K K Q P K T F [ T " K Y " [ K E " I K G X B B O
P I C K Z G , C Z M F P G T N [ B S G Z T Z G O B P B K S Y " P ( . S " B S K ’
C T N P B , F Z F G Z B N B F G K N B P K T F [ F G F Z K P M I F C B \ " \ E F Z F G Z H F E K S G E B K C Z B
B P Z K R Q N B E C M F " D [ G O P E F " J G P \ Z W [ " L F E T \ C K B G Z X " T , E P Y G Z B R K [ E K C G Z
N T K N . M T G R F , G M P C G B Z [ G P T C \ K Z G X G P C G B Z B R K , [ F Z F G Z S G D E F B K
Y B K D C K [ G Z , G F \ O F \ C G B G \ [ N [ G Q F Z B
[ G O P E P Z I W E J T P B F P D " B [ " M P F R F
S K R K , G B G N K F Z P T P E C T \ F K F [ \ " \ P X G \
P R G I Z ’ P E T \ N F V Y K T C B H G F P B E R V K [
N I N Y , G X " T . K [
E S " N S Y " C ( P " F ) S K ’ C E C Z K G F P G C B
T Z G P K O , G T N B R [ K O [ G O P E P Z I W E J T P B ª [
à Æ ł ä í ä î â ï ª Æ ł Ø Æ Ø à å ł
E N B G \ Z " K F Z B " [ P E C Z K N F G M K I C B F B
à ð ô Ø ï Æ œ ł Ø ø å ð Ø í ä ł à î ª Æ ł Ø å ł à Ø Ø œ å
M E C Z K G .
à æ å ł Æ î ł ç ı ª ä ł ä å ł ä î â " à ª Æ ł Ø
M G G R \ G E T K Y Z E P C G B Z X " T G N M B G Z F
ø Æ ª Æ ł Ø å å ä œ î Ø ä å œ
C P Z I W F Z F G Z E B K S G Z E J T P B N F G M K I
R D E E F Z F G Z P F B H G F P B E R V K [ [ G O P S Y " C ( V " F ) S K P Q F P D " B E C Z K M F . G F R F
E J T P B F B K E Y B P Z P B K P G \ Z , G B " M T Z G F K E " I , R C G B B K R G K G X B T Z G F R D E P K T F [ E C
N B G E F Z F G Z [ G O P P G \ Z T Z G F E F Z F G Z R D E E C Z K G [ N K P G \ , E C \ I K N \ E C Z K G C N C B Z T \ F
T Z G F R D E E F Z F G Z B K R K P B B U M E " E , G F N B G T N F T Z G F R D E E P G \ Z F Z F G Z T R K Q P C B Z
C F M Z I T E K K Q B I Z K R B , J T P B [ G O P P G \ Z B K \ B G H " N P F Z F G Z , P K T F [ P " [ F [ P Y
[ G O P N B G C P Z I W F Z F G Z E B K S G Z E J T P B R D E C E " \ N F Z F Z P G \ Z [ Y " Q E U C \ [ C
P G \ Z , G P E C Z K G T Z G F T Z G F , E F Z K F Z F G Z R D E E C Z , E K C G Z T Z G \ C L G N B K Z B F E M \ K C T Z G F
T Z G F R D E E F Z F G Z E J T P B E B K N G N K I H K R Q G \ Z " K C Z B " [ G T K K Q P G \ Z , F Z F G Z B S G Z
F K F N B M E " E N B G E F Z F G Z [ G O P P G \ Z N F Z F Z E B S G Z E F B C T " Y G M G ’ , G X " N [ R F C P
N F G M I \ G , G X " C . P Y G O G M P " [ H G F P B E R V K [ [ G O P F K K R G C P Z I W
P T [ P S " K B ’ S K ’ C K G " E P K F G P " F , S K ’
E B M Q G N C B Z , C N K K [ K [ F B E T N B N B
N M G G Q B S G Z P C Z L G I C K Z G T Z G O F G B M [
B S G Z C P Z I W E F Z F G Z E S " N P R G I Z ’ E T \
E N K M B C C Z M \ G N X B \ F C Z M G \ P G T N [
P Y G O F G B [ [ G O P E G Y B F K K R G T Z G F , [ G O P
N T R G \ , B S G Z E F B M T G R F [ G P T C K F N P K P Z
C G R P K G N M L R K \ G S U T Z G P K O N B R [ K O P K G I E
T M " N . C J " H G [ " L T " [
E E K R B T Z G F P S \ O B R K G [ F Z F G Z , B K S G Z
P E T F H G N F V Y K T C B P G \ Z , G F P D " B E F Z F G Z F P D " B [ " M E P P C B Z Y N [ F C P I X K \
T Z G F R D E E F Z F G Z E J T P B E P B I Z G Y B P Z E P C G B Z M G G R \ G G \ Z " K ’ C Z B " [ ’ G T K K Q
B K Q B " M M E " E , N B G E F Z F G Z [ G O P P G \ Z T Z G F R D E N F Z F Z E P G \ Z E F " J C E C Z K F O
G F Z F G Z B R K [ E P Z I W N I N Y S K C F [ G O P \ C B Z V K Z G [ M E " E , N B G E F Z F G Z [ G O P
G N B G F G B M N G O N B G E F Z F G Z P B I Z B S G Z , E J T P B N G P Z E C F M Z I E C Z K G [ L F P T V K " H

6







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı î å


N T K K Q K [ F P D " B E C Z K B \ N C B Z G C M E K C P Z I W , G F Q T Z G F C S \ O F Q E P K , M E K C G Z
T " B ( Y " Q ) E U C \ [ C F D P ’ E C Z K C \ G Z U N B G B K N F \ K Z , F G " N C P Z I W E B U G C F M Z I
G F K \ Z C P Z I W F Z F G Z B K S G Z P Y G Z O [ [ H G F P B . E R V K [ J T P B
T Z G F . R D E F Z F G Z
ö " ò ä ø ÷ ì ä î ç ö Ø œ ª Æ ł Ø
B E O K B P Z N B E \ R K B C D P ’ O [ B K \ B
Z C K N T Z C , T P K \ T P G E [ F R Z B F N I C K Z G F P I X K \ [ N C K B G Z G E T X O B K C Z B M G .
N I C K Z G B E O B G P Z B G P Z Y Z I F C Q T K F G [ P E C Z K Z C K R G K G R F F P D " B [ N C Z B K K \ G Y N [ F
B O T P K N T Z C ) T M [ K G R Z B F \ T P G E [ F R Z B F E C E C Z K F O N C B Z E M \ C X " T , G F Z B " [
[ L , \ I B N K N M [ \ C B T P K N T Z C , B O \ T P G E P G \ Z T Z G F R D E E F Z F G Z E J T P B P C G B Z
N V T G N \ G N [ G M Z G P R \ T N [ K G E T K Q G [ R K F O B K R G , G H F E P K , M E K C G Z E N B G [ G O P
[ Z K , C F E K B P V Z [ E N B P H F K Z G , G M K G Q F G B F K \ Z E J T O M N N M \ C G N B [ G R K O E F Z B
F Z F G Z B S G Z , E K C G Z N Y P Q J T P B M E P V Z [ P F E N B G M E " E , G M N [ G O P T Z G F F Z F G Z R D E
Z C K B P Z I R F C Z C Z Z C F P G \ Z , Z [ " K ( , B P Z E K N K U E Z ’ K G I R Q Z B K F Z Y B N B B K R G [ M \ C G
Y Z I F , G B P Z C Q T M Z C K K F G [ F N M F K G I R Q C P Z I W B S G Z Y E G [ ’ E F Z F G Z P I R K L P ’ G F K F
J T P B P B K Z C K K G I R Q B P Z I R F C Z C Z Z C F N T R K Q N B G M E " E , B G N O F Z F G Z E C T N P B S " N
I V X L P P X G B E M \ K C Y Z I F C Q T E Z C K K F G [ Y B P Z K P K E K , N B T Z G F F Z F G Z R D E F K \ Z J T O
P G \ Z . F Z F G Z B S G Z G E C Z ’ E C Z ’ E K C G Z N T R K Q [ G R K O E F Z B Z B K F F B K [ K K M B G P B K
P K N Z C B F G R B Z C C Z B I B Z C N K F Z P K C D P ’ F \ O N F E K N V K R Q T Z G F R D E F Z F G Z
P G \ Z , F Z F G Z B S G Z E K C G Z Z C K K G I R Q B P Z E K C G Z E C Z ’ E Z Y E M \ K C ’ T Z G \ B I Z K R B P Y Z B
Z C F E P K , G F B P Z M E K C G Z N B G F Z F G Z B N P B E J T P K F E R K P B P G \ Z , F Z F G Z G B K N G B S G Z
P G \ Z P Y G O C M N Z C K K G I R Q B P Z I R F C Z C Z M E " E . N B G E F Z F G Z [ G O P
F P Z I W P C K \ I G W Z [ " K ( \ G Z F , ) C E C Z K
E C Z K G , E B K R K P B T R K Q R P K X " C [ N G N D G V G
P I R K L E C T K R Q G F K F B R K F \ O [ F M S B , G P C K \
[ G O P P G \ Z T Z G F R D E E F Z F G Z E J T P B
P Y G O E C Z , B N B C K F M \ K C G N K M B ) G N B Y E G [
N P K N U X Z K L B P B K B " M M E " E , N B G E F Z F G Z
[ G O P G J T P B F , C Y E G [ \ F B I R K K \ L
E C Z ’ E F Z F G Z E ’ T Z G \ P K G I E P Y Z B C D P ’ N F
\ G Z F , C E C Z K \ P K E P F Z F Z K Q E K [ Z B N
E N B G M E " E , P B I Z P G \ Z P P K N B P G \ Z , G F B
T Z G \ C L K Z B F G N B M \ K C R P K F M B Z [ " K ( ,
N B G E J T P B I H K R Q P F B B E Z C F G N M B G Z F
E K C G Z , T \ [ C B N B N K F B S K Z N B E C Z ) B N P B
M E " E . N B G F Z F G Z E C T N P B [ G O P
E B P Z N M E Z C K F G E F P K C T K N K F Z [ " K ( , F F G B
P T [ Y Z K \ N Y Z G \ B S G Z Z C K F G E F R M Z K T Z G O R D E E F Z F G Z E J T P B R K P B E B K D O P F
Y E G [ P I R K L G F K F N T G N O ) M N G P Z M R D E G E P K , N B G M E K C G Z E F Z F G Z [ G O P P G \ Z T Z G F
E K C G Z , G N B B K Q \ G Z F , G B V K N G F Z F G Z [ G O P M E " E N B G E F Z F G Z E S " N E Z C K R B R P X B B " M
P K K Z K , B I Z K \ K C P K N \ B E C Z T Z G \ C L K Z B F T Z G F F Z F G Z R D E F B K E K R B , G N E K E K F T N V N K D
F Z F G Z , T \ [ C G N B F E K C G Z T \ [ C E B S G Z F B K T N V N K D E Z C K R B M N N P X K R G B S G Z , G N B
B K Z K B P B K Z [ " K ( , C T Z G F , N F S \ M N M D G Q E K R B .
Y B P Z , P K C T K B N B R P K , B V K N G K [ Z B N R M Z K
Æ ø Æ œ ª Ø Æ å ł à Ø æ å ł ä â î ’ î " ø ÷ å ø Ø œ
M K G Q R M Z K B C N E B S G Z , K [ Z B N P K C T K B N B
Æ î ł ç ı ä ł ä å ł î à Ø æ å ł
B K P B [ Z O C I P G Z K O [ Z C [ Z B C K F E M \ K C
F M K R P K , B K P B N Q , P T [ P Y B E P K , V K Z [ F P D " B E C Z K B \ N V Z [ G F R Z B F M H .
Z B G . N B B C K F O G T Z G \ Y Z B B P Z P E C Z K N F G M K I E M G G R \ G B I Z , C B G V Q
P C G B Z C \ , [ B P P Z I W [ K R Q E P Y F B F R F C P Z I W F Z F G Z E B K S G Z E J T P B [ G R K O F Z B
I H K R Q E S " N P Z I W F P M G G Q C G , E D C K J G \ [ C V H G F P B . E R V K [ [ G O P

7







î æ ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


Y E G [ P I R K L E G F K F G I H K R Q E C Z ’ T Z G \ B U B S Z E F B M E " E , E F Z F G Z K G I R Q N Z ’
T Z G \ M E M \ K C E K C G Z , B K S G Z T " K P \ Y K K O E N B G E S " N I H K R Q C \ [ D C K F Z F G Z , G B K N G
Z " K K N K U C N C E , G F K B L E K C G Z E F K K R G ’ E C Z ’ N [ G Q P G \ Z , G P E G K K Y E F Z F G Z M E " E , E Y B P Z
G P \ Z X K R Q F Z F G Z , B K S G Z E Y Z B B P Z K [ B P Z M E " E ’ G F B N B G F Z F G Z F D P ’ ’ B N P B
Y B K E Y Z B B E Z K [ F V S G Y , B \ E P I N Y K Q B Z " K G M G ’ . C C " I Z C F
C F Z F G Z , B U B K S G Z B K M B G F \ O P Z I W D C K
E P B I Z N P K P Z [ K K M B E P B K E X " T B N B
Y B K D C K B K S G Z E C Z E T Z G \ E Y Z B G B K N G S K V B
[ K C B I C \ [ M E " E , F " R D C K F Z F G Z E C T N P B
C N C E . E K C G Z B N B R B S Z E N B T Z G F
E K C G Z , M P X K B G \ F B S G Z F P N B M F F Z F G Z
F K K R G M E K C G Z [ K C B E I F Z F G Z E K Q E N M B G Z F
F D P ’ C B G V Q Y G [ K \ B \ N V Z [ E K [ B K C Z B
C E K C G Z , [ P X G F I K G C K M D G Q Y K G O C E C Z E G Y B
M E K C G Z F Z F G Z P E K Q N F [ K R Q P Y B I Z , E B M Q
C D E Z F F Z F G Z R M N N E B U C F B P Z K R Q V K Z E [
E K N V K R Q P P Z I W , E P F B C \ [ E T N P B , G P " [
K E " I , C G N X B \ M E K C G Z [ K C B E I F I K G C ,
C N C E , E K C G Z B K S G Z E C Z ’ P ’ G E C Z C \ [ D C K
M N N N P K P Z [ K K M B N B B K S G Z C E C Z B G N O
E P K , E B K N B G M E K C G Z F Z F G Z I H K R Q E C T N P B
F E K C G Z P X K B G \ E Z Y M E K C G Z , P B I Z E F Z F G Z
E P K , M E K C G Z F Z F G Z M G N F F \ G Z F E C M N R K P B
C D E Z R M N N N B F F Z F G Z F B K S G Z , G B K N G C M N N
F P M G G Q E K C G Z C Y Z B F K M K E M \ K C G F K K R G E M N
E P F B P Z K R Q E N B [ K J B V G C F B F B K S G Z ,
F G N " N C \ [ D C K B U B " M F Z F G Z , R P K C G
G T C Z C P X K B G \ [ E K C Z M P K [ K C I P F Z F Z [
B K S G Z B U E C Z ’ R M N N E ’ G E C Z B K S G Z B E C F B K
B K S G Z .
B K S G Z Z Y E K N V K R Q E I H K R Q G P F B F Z F G Z ,
N B G M E " E , E F Z F G Z C T N P B F Z K E S " N E K C G Z ) S K P Q F N M F F C K B G Z C E C Z K F G B G P V G Z [
F Z F G Z E B U Z " K Y B P Z P Z I W D C K G B K N G P B Q G B V K ’ G H " N [ M \ C [ " W ( F T O E " F R " J
M E K C G Z E F Z F G Z C T N P B E S " N B S G Z , G I H K R Q C [ C P I Z Y F G B M E " E F Z F G Z N K F E B K \
F Z F G Z , B U R M N N E K C G Z G C B K S G Z E P K , \ V K N F B G Y " [ [ N \ K C G \ B K H F C \ G [ C P I
N B G E F Z F G Z N Z " K S " N E N T G N O G P \ Z X K R Q E C Z C B K H F C T N P B F Z F G Z N B B C N G M K G " C ,
P K G I E P Y Z B B R K E K N K U [ P Z I W B G N O M E " E M N N [ K K M B N B P K N K E M E " E T M " N , F Z K E F B K
F Z F G Z E B U Y E G [ ’ P I R K L ’ G F K F E M \ K C G M E G P F . C \ [ C I G N D C K E K C G Z
R P K M \ K C F M B [ K R Q P Y F B K S G Z , G T N F C M N N
ä â î ’ Æ ÷ å ø Ø œ Æ ’ Æ Ø à å ł Ø í
E C Z , G F K K R G E C F B K Y Z B T Z G \ C L K Z B F G N B
G B K E K C G Z , G F K K R G E C Z T Z G \ M \ K C D G V K F N F B \ K R Q E N B N C B Z K [ J G \ [ M I . G C V
C M N N F F Z F G Z B \ B U M N K N E Z ’ K G I R Q I H K R Q [ K C B E I E T N P B M E K C G Z F Z F G Z P E K Q
E C T N P B E S " N [ G O P C F M Z I B " M F B K S G Z F D P ’ Y G [ K \ E T K Y Z B N B E K C G Z , M P X K B G \
E B U P V Z [ G N M L M E " E , E F Z F G Z B P Z K R Q C \ [ C K Q F E K Q [ K R G K E I H K R Q P F B F K B
C Y Z B , E M \ K C E C Z T Z G \ C F B K R M N N F Z F G Z C K Q I K N G Y B K M B C \ E [ N P Z I W , E D C K E K C G Z
B K S G Z E D C K N E G M \ K F Y P K K \ B Y G [ K B G F E Z B E P K B N B F Z F G Z E E K Q B N P B N F Z F G Z , E K C G Z
F Z F G Z G N B E K C G Z Z Y K N V K R Q C \ E [ E K C G Z B P B K D C K F B K D G G R B , G B " M D C K E K C G Z N E K Q
P Z I W M E " E , G B K N G D C K N B G E F Z F G Z [ G O P Z ’ K G I R Q N F Z F G Z N K F [ G G K B P E P Z I W B K S G Z
[ G O P E C Z T Z G \ C B K S G Z F Z F G Z M K K N K R Q B K Q E N T G N O P \ Z X K R Q G T N F N E K C G Z , M P G
P \ Z X K R Q E N T G N O E P K , G T N F M E K C G Z E F Z F G Z D C K E P " P B N B N E K C G Z , F Z F G Z E K Q E G P F
F K M K G M N M E " E N B G E F Z F G Z N Z ’ K G I R Q S " N F F Z F G Z E B U P K G I E P Y Z B K N V K R Q P Z I W
B N B C G F P M G G Q B K Q E K C G Z C Y Z B E M \ K C Y E G [ ’ P I R K L ’ G F K F F B K S G Z , M E M \ K C C M N N
D C K V K Z [ C F Z F G Z , G P K G [ G N B C N C E E K C G Z P F Z F G Z B U P G V Y T F P Y G O [ K F B E P G C R G
E K C G Z G N B E C Z ’ B K S G Z P ’ G E C Z E K N V K R Q C \ [ Y Z B C F B K M \ K C F " R [ K R Q P Y E " \ , G T N F
P K G I E P Y Z B K N V K R Q P Z I W G D C K F Z F G Z , C L K Z B F ’ G N B Y E G [ P I R K L N G F K F [ L C F P

8







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ç î


I K G C [ K [ P Y G O E K C G Z , G C M N N E K Q F Z F G Z B K M B C F Z F G Z E B U Y E G [ ’ P I R K L ’ G F K F
C F Z F G Z ( . K E " I E K C G Z K G X B E K C G Z , C B K S G Z E R M N N [ G O P B K S G Z , G N B G
F D P ’ Y G [ K \ E T K Y Z R P K P C G B Z G P K R F T Z G F E K Q T N E Y B K E C Z ’ P ’ T Z G \ G B K N G
C K Q E K Q [ C F V Z [ Z Y F G B P P Z I W C \ [ P " [ F Z F G Z , E F Z F G Z E K C G Z G N B B K S G Z K N V K R Q Z Y
[ G O ’ E C Z ’ E M \ K C P N E K Q E K C G Z , G N B G F Z F G Z M E " E . N B G
N T K N , F P C G B Z [ G Q F Z B G M C K B G Z C Y Z B , ì ä ł à " ø Æ Ø ï ł Æ Ø ð å Ø å ð ä ç Ø ì å ÷
P F B B N B F G K N B Z B K K \ G T K Y Z M N E F Z K
º ª " ª ì à å ª ä ł ä å ł æ " ì ª ł " Ø Æ ä à Ø ł à Ø ä
Y E G [ ’ G N B P I R K L P ’ G F K F E Z ’ K G I R Q K N K U
E P V Z [ E C Z ’ , G P K R F P K E K N T R K Q ’ T Z G \ Y B P Z F D P ’ C Y G [ K \ F R K C ’ F C K B G Z K O M J . G F R F
E C Z ’ T Z G \ M \ K C ’ F " R F D P ’ Y G [ K \ B \ G F Z B " [ K G R F Z C K R G C E C Z K N M B G Z F \ N K B
M \ K C D G V K F Y Z B E C F B K E P B I Z [ G J G , M V E F Z F G Z E S " N P E Z ’ K G I R Q Z B K F E P C K B K O
B K R G C P Z I W F B K S G Z E M N F Z K E C Z T Z G \ C K R K K F G E B K M B P E G K K Y N B G M E " E , G P E C Z K F O
E K Q N T R K Q F F Z F G Z , G N B G G N B F E K C G Z B N B E D P ’ , G M E N F N Q . H G Y G [ K B C C K B G Z V N G D \ B
F \ G Z F . E C M N M E K C G Z F Z F G Z B K E D P ’ C S G D K B Z C K R G K G R F M \ C E F R F
M \ C V " D ( ) C Z M G \ F Z B " [ H B \ N T G P \ C E V K B K N B G M E " E ) C Z M G \ K " C M E " E F Z F G Z
Z B K F G F C K B G H " N [ G R F , C B G V Q H G Z B K F V S Y G N T R K Q P F Z F Z ( G H " N C T " Y E " F F Z K " U
E P K , M E K C G Z N B G E F Z F G Z H " N Z C K R G K G R F M E " E , N B G E F Z F G Z M Z " I V S Y K R Q F N M F
Y " R B ’ ( ) E U [ G B N C V Z Y C \ [ C P E B P Z K R Q V S Y G G M Q B H N B M G G \ K F E D P ’ E S G D K B
B S G Z E K C G Z E C Z , G E C Z I V X L P P X G B N E C Z K F O Z B K F G F C K B H " N , F D B G R K O
Z C K G F B P Z T N K G G V Z K L P G \ Z , G F Z F G Z ) Y " Q [ G B N V Z Y C \ [ C P S ’ P E B P Z K R Q
P C K \ I G W N F Z F Z P G \ Z P Y G O C M N K G I R Q P G \ Z , F Z F G Z B S G Z E K C G Z E C Z T " B ( G E C Z
M E K C G Z , F Z F G Z B N P B F M S B G C K \ F P Z I W P Y G O C M N Z ’ K G I R Q G F B P Z T N F [ K R Q G P Y
Y E G [ , P I R K L E M \ K C G F K F [ G O P [ R K F \ O G P G P C K \ F P Z I W P C K \ I G W N F Z F Z P G \ Z
’ N B G F Z F G Z K G I R Q Z C K E B S Z F B M N G P Z E K C G Z C K Q P I N Y B \ F F K B L M N G P Z F M S B ,
E C Z ’ T Z G \ C L K Z B F G N B E M \ K C [ G O P F P Z I W C C K \ Z G B K Q B R G F Z K [ N F Z F G Z ,
E M \ K C [ G O P E K C G Z , B N B N B G C M N N E F Z F G Z F E K C G Z [ G M P G [ G K Q , [ R K F Q F M S B G C C K \
C F Z F G Z . B V K N G P T [ P Y E G [ , P I R K L G F K F F \ O [ R K D " M , G P B S G Z F F Z F G Z M L B S G Z
Z ’ B S Z M [ Y E G [ , M N G P Z P I R K L G F K F [ G O P
Z C K R G K G R F , P N [ G Q [ K R F E F Z B " [ G I H K R Q
D C K B N B B S Z N B F E K C G Z M P G F F Z F G Z K G I R Q
E Z [ E N B P F B F G B F Z B K F E T K Y Z G P G S K U
X B \ L B \ G M S K \ \ C V Z [ [ C N C E , J K R G U
J K F [ E V F Z F G Z , G F K K R G B K S G Z E C Z ’ P ’ T Z G \
C G F I P K Z G [ " F P Y E G [ , P I R K L G F K F M \ K C
E M \ K C B P Z I W , G B U E C Z ’ Y B K ’ T Z G \ E Y Z B
P M B Q R Z B F G F R F B S G Z , F Z F G Z [ G B P Z G
E F B F Z F G Z , C G R P K F P M G G Q ’ E C Z ’ Z Y C K F
D C K B N B M E K C G Z F Z F G Z B P Z [ N B C V K Z G [
B P Z K R Q M G N F F \ G Z F E C M N E S " N N Z C K R B
P I R K L G F K F E M \ K C [ G O P C N C E H F T R K Q
Y B K B P Z I W E C Z F Z K B K T Z G \ M E K C G Z F Z F G Z
M E " E N B G F Z F G Z P K N K B Z [ C B C N Y E G [ ,
Z ’ E Y B P Z F Z F G Z , G P F B B K S G Z C G R P K R M N N
T M " N .
Z Y K N V K R Q C P Z I W F Z F G Z E B K S G Z K G I R Q
Y B K E C Z T Z G \ Y E G [ ’ G B K N G P I R K L P ’ G F K F S " N E Z " K Z B K K \ G E T K Y Z P C G B Z F Z K
I H K R Q C N C E , E K C G Z B N B B S G Z E B K Q B T Z G F B K S G Z E K N K U P F B Z Y F G B N B G M E " E E F Z F G Z
G P K R F M E " E , N B G F Z F G Z E C T N P B E S " N P K N K B Z [ E C P Y Z B , G P K R F C P Z I W F Z F G Z
F D P ’ Y G [ K \ T K Y Z E M N N V Z [ E S " N P C G B Z N B G E F Z F G Z E K R B C K F F G K P K E K K N V K R Q E N B
C E K Q S \ K Z F E F G K C P F F G B C \ [ B P P Z I W F Z F G Z E C T N P B E S " N M E " E , ) E B K N G N Z C K R B
B V K Z G [ E B K N G E T N P B , M E K C G Z F Z F G Z E K Q E P K B F K N V G \ B , N G N K B U F Z K M E " E ,

9







Ł î ä ( ö ì â â ì Ø å ï â ) ÷ ø ð ä


B S G Z E K C G Z E G Y B E F G " B [ G O P P T K R Q N K F [ E F K K R G P V Z [ K R Q C \ , [ D C K E M \ K C E ’ E C Z ’
N B G M E " E . E F Z F G Z P G \ Z , B N P B F Z F G Z B C N ’ E C Z ’ T Z G \ F Z F G Z , G B K N G G N B E K C G Z E G Y B
R P K E F K K R G P V Z [ K R Q P Z I W D C K E M \ K C
N T K N , F P C G B Z M V K C E C Z K G P V G Z [ F Z K
E N T G N O P \ Z X K R Q Y G [ K B F B K F Z F G Z , G T N
P F B F G B M E " E , N B G E F Z F G Z F Z B K F E T K Y Z
B N B V K Z G [ G B K Q ’ E C Z ’ E M \ K C P Y G O C M N
C P Z I W F Z F G Z B K S G Z N K F P T K R Q [ E N B
N B G M E " E , E F Z F G Z F Z F G Z , P B I Z E K C G Z G N B
E F Z F G Z R K P B E B K G M B P G Z E C Z , P T Z G \
E K C G Z B N B R B S Z N B C \ [ D C K [ G " F G P
C F R M N N E K C G Z E M \ K C F K M K E M N F Z K M E " E
P ’ G N B C K I G E P Z I W R \ Z C F C N C E , G B K N G D C K
F Z F G Z . B U
F Z F G Z . B K S G Z K Z B F ’
F Z B " [ F \ G S ’ M \ C E C Z K G [ L C F P O G [
F Z B " [ Z B K K \ E T K Y Z F R " N P M N F P G Z O
M K \ " \ B R K E [ G K " N F B K Z B K F , G H " N C N K K [
E N B P F B F G B N B G M E " E E F Z F G Z E Z " K S " N
F O I K K O M K M E E Z [ K R Q C E K C G Z , F G B T K Y Z G
B F Z F G Z , R P K E Y B K E C Z ’ P ’ T Z G \ E Z K [
C M F " D F G " B F K N M L C V K F O , N P G X K B F O
Y E G [ ’ . P I R K L P ’ G F K F P K G I E N N K P G E G F G X Z L
T M " N . F M S B C C K \ B S G Z
F Z B K F T K Y Z K G R F E Z C K R G B N K C B B G N O
T K Y Z N Z C K R B E B U E P B I Z M G G R \ G P C G B Z
Y E G [ ’ P I R K L E ’ G F K F F N K P G E P T X O F G B
E T Z G \ F G " B [ G " F C E K C G Z , P F G B \ " \ P X G \
T X O F G K T N N B E F Y G [ K B S " N E B K F G P B I Z
B N B V K Z G [ G B K Q P Z I W D C K E M \ K C ’ E C Z ’
X Z K M K R Q G N M L F Z F G Z , G N B C N C E E K C G Z E K Q [ G O G P C Y Z B E M \ K C B E E K C G Z B V K Z G [
Y E G [ ’ . P I R K L P ’ G F K F F Z F G Z B K S G Z N P K N U F Z F G Z E K Q [ G G \ N F Z Y B N B M E " E , E F Z F G Z
N T R K Q B U G M P C G B Z , G P P K N B N P Z I W C \ E [
N Z C K R B E C Z K G X " T , E F B E N M B G Z F B K C Z B
F Z K M E " E , N B G E F Z F G Z S " N E Z " K F Z B K F
E F E K C G Z R P X B M E " E E F Z F G Z E S " N
P I R K L E G F K F F N K P G E P T X O Z Y F G B E F Z B K F
G M K P K N K , G B " M N M N N F E E K E P K B G F F Z F G Z 12
Y E G [ .
R K P B C V F N F G X K B G C E " \ T R K Q [ K [ P I P \
E R X Z L T E C P Z I W , P G \ Z E F Z F G Z C K F ì ø Ø Ł œ å ł ÷ î Ø å ø Æ ä œ å æ ’ ä ł à " ø œ Ø ł å ı
[ K J B V E F B N B G S Z G , P K G I E N N K P G E
F Z B " [ F \ G S ’ [ " M P R P K G K T G K K Q N .
B N B C F Z F G Z , \ " \ P X G \ P Y K K O E N Z C K R B
H B \ Z C K R B B P Z G H " N T " C ( , M ’ ) C Z M G \
G M P E G K Y C V K G , N F G X K B G T R K Q K [ E P " P
K E " I K G X B B E O M E " E , G M N F Z F G Z B G P Z \
C E K C G Z . F G B M K ’ T K Y Z G ’ [ M \ C C E C Z K G
N F Z F Z B S G Z B P Z K R Q E N Y P Q B T " D C F Z F G Z ,
T K Y Z E M N N T K N F P C G B Z T V " K B G N O P I R K L G F K F E M \ K C [ G O P F M S B C C K \
F Z F G Z B K S G Z E Z [ K R Q E N B P F B F G B Y G [ K \ G N B E C Z T Z G \ C L K Z B F P N B B C N Y E G [ ,
P C K B C E " \ ( F P F Z F Z P " H E " F ) S K ’ F N M F C C K B G Z \ " \ , G T K K Q P X G \ K E " I E C F Z F G Z K G X B F D Z " B E T \ F R F 12
F F Z F G Z [ K C B M E " E , G I E F Z F G Z P K G I E E K Q B K M B E C E " \ [ G O P F D Z " B E J T O [ M \ C T G N O F C R K Q E C Z K
Z B K F O [ T K K " [ , G M \ C \ " \ P X G \ P Y K K O D Z K E B C F Z F G Z E B U T N K G G S " N I G N Y [ , G F C K B F " N P P M E K C G Z
N B G F Z F G Z B Z " K P K C \ [ C F D P ’ F [ P Y P B K E B N " F N E C Z K , C Z G Z F Z B K F G T G E G H " N C \ [ P D P ’ N E C Z K G
T Z G \ C L K Z B F G N B R P K M \ K C F \ O P C F P " Z G M G ’ , I G W C E " \ N F Z F Z P G \ Z P Y G O C M N M E " E , G F B " Z K G I R Q
B S G Z , B N B F Z F G Z Y B K T " H , D " M G N B K Z B F B V K ’ B O M E K C G Z , G B " M F Z F G Z N M G " T N T R K Q E " \ E C Z G M G ’ , F N B
E M N F D P ’ K " N Y G [ K \ C C K B G Z E V N K D K Z C K R G K G R F G F Z B " [ T V " K F P C G B Z T M " N . F R F [ M \ C R G G E G " Y G E B K M P G
Y G [ K \ T K Y Z E M N P B I Z Z B K K \ G , C N K K [ K [ E F Z B " [ B N K C B B G N O E Z C K R G K G R F , B N K C B Y B K Z B K K \ G T K Y Z
E F Z F G Z B E K C G Z , E F Z K B K S " N Y B K E G Y B Y E G [ P I R K L F K K R G E G F K F E C Z T Z G \ C L F D P ’ F " R M \ K C G N B K Z B F
E K C G Z B N B C P Z I W B S G Z B K Q F Z F G Z , G B " M C G R P K R M N N N B E K C G Z C Y Z B E M \ K C F K M K M N B H K M E " E N B G
E K C G Z T N B N B Y B K E C Z ’ N B E ’ T Z G \ B V K Z G [ M E K C G Z , P " P [ K C B I E " \ E F Z F G Z B K R K P B B U C N C E , G T V K " H
F K M K M N M E " E , G P P K N B N B G E F Z F G Z S " N E D P ’ E Z ’ K G I R Q N P S Y R B T \ F Y B K F Z F G Z , E F B T N G N B C N C E
F Z F G Z , G E G " Y . G N B C N C E E K C G Z B N B B K R G C Y Z B ’ E K C G Z ’ E M \ K C

0







ł à ì " ä ł ï å Ø ø à " Æ Ø œ ÷ å Æ ı ð


B P Z [ P F B N B B K Q N R G F G B , F K N M L P N B M F E C E " \ E P B I Z V K Z , [ C P K G [ ’ E C Z ’ P T Z G \
T M " N . F M \ G C B H K N P G X K B F O , F O I K K O M K C V F T R K Q K [
I K N G Y B K M B \ " \ P K N K E P X G \ E C F B K R P X B
E K N V K R Q P F B Z C K R B T N [ G \ N F Y G M G G R \ G
M C ’ P X K B G K G \ [ K C B C K Q F E K C G Z G F F Z F G Z , G I
E K C G Z E G Y B E F K K R G E C Z ’ P ’ G E C Z C \ [ D C K
E T Z G \ B E V K Z G [ N G P Z [ K K L P P K N B R V Z E G \ ,
R P X B M E " E F Z F G Z B K G F B F Z F G Z , G N B
C N C E , F E K C G Z T N B N B Y B K N B ’ E C Z ’
C P K K [ F Z F G Z , G T N F E C Z ’ Y B K R P K T N E ’ G E C Z
F F Z F G Z , T N G N B P T G \ G , [ P J G \ [ G M V
D P G Z , G C N B G I K E G [ F G K F B K S G Z E M N E P B I Z
F Z F G Z . N B S G Z P K G I E N K P G E R X Z L [ G " F G P
B K Q E K C G Z , N M L B U P \ K Z F K K \ K E Y Z B Z K C G K B
E K C G Z . F M \ G C , E F G B P T G \ [ P B N B N R G
E G Y B C P K G [ \ K Z G X B F B K E M N K " N G P K R F
E Z C K R G B N K C B E F \ G S ’ F Z B " [ , B G N O B N K C B
[ G K K N B Y [ K K L N B R P K P K N K F B K G F R F
E K N K U P F B Z Y F G B Z B K K \ G E T K Y Z K G R F
[ K R Q E P Y P F E M N E P V Z [ N V K Z G [ G , B N B
Y E G [ ’ P I R K L E ’ G F K F P Y Z B F Z F G Z B K S G Z
B F K K R G N T R K Q V K Z G [ P P Z I W C \ [ C D P ’ P " [
Y Z B , N " X N E K C G Z E P K B E F Z F G Z G B K R K P B
F [ P Y [ G " F G P C Y Z B , E M \ K C E ’ E C Z ’
F G B \ " \ P X G \ E T K Y Z B K R K P B B U P P K N B
E B U C \ [ D C K F G N " N E Z C K R B E B N K C B
M E " E F Z F G Z E N Z C K R B P B I Z P " P C E K C G Z ,
K G R F E Z C K R G B N K C B B G N O B S G Z , F Z F G Z
Y Z B X Z K M K R Q N B T E K K Q [ G G F , E K R O G C T X O
F Z F G Z E C T N P B N Z C K R B E B U P B I Z N Y " P ,
E M \ K C F K M K E M N C F M Z I B K R G P " P M E " E , E E K Q [ K J B E V F Z F G Z , N Z K C G K B P K G I E
P F F Z F G Z , E M N C G R P K F P M G G Q ’ E C Z ’ C Y Z B M [ K [ G B U N E K C G Z , C H F E G P F F F Z F G Z
13
C E C Z E G Y B F K K R G M E " E E F Z F G Z E B P Z K R Q G E G " Y . N E K C G Z T E K V G \
F N M F F C K B G Z C E C Z K N T K N I K G C K , G M P C G B Z
F \ G S ’ E C Z K [ L C F P T G E O [ G K T G K K Q
C E C Z B G N O [ " W ( , F T O E " F R " J ) S K P Q
14 N F F K B E P K N B G D O G H " N [ M \ C F Z B " [
B S G Z . R P K E F Z F G Z C F M Z I N B G B K S G Z
E C Z , G E C Z I V X L P P X G B M \ C K M N E V Z Y
F B K S G D K B T K Y Z C B Z K M G \ C P Y " B G P C G B Z E B K F \ O B R K [ P G \ Z , F Z F G Z B S G Z E K C G Z
O [ F Z " Q [ " M P O [ P C G B Z C \ , G M P G " M E [ E N B G E K C G Z , B U P \ K Z F K K \ K Y Z B N B G
F B K Z B K F Y B P Z N B G M E " E , G N B E F Z F G Z M Z " I E F N M \ B B P Z G Z " I M ’ C ’ ( E " F F \ G S ’ ) C Z M G \ [ " M P G K T G K K Q 13
F B K C F Z B " [ , G P K G [ M E T \ E F \ G S ’ Y B K C H F E F Z B " [ , K " N B N K C B C F B K Z B K F F P C G B Z C \ , G T V " K [ P D P ’
F Z B " [ . F \ G S ’ [ " M M P Z B K F
[ " W , P F P G T P N [ C T X P G C Z M \ K G X Z N C Z L E T E K U E M \ C F Z B " [ [ G C G \ \ T N F [ E P Y F N M F C C K B G Z G T K K " [ 14
O [ Y G [ K G \ , G C \ G " E T N K G M G " M F [ F V S Y , G F Y G F G K B I Z K O C E C Z K O N F Z F Z T N G N P K T F [ F E C B P X T P B I Z
T K K " [ . F C Z M F C B P X T M E K C G Z [ K C B I F V S Y , E N B F G K N B P " P M E " E E F Z F G Z B K R K P B E B U M \ C
B P Z K R Q C J N K O E C Z K O C S \ O E B U E S " N Z B K F B K M B N M B G Z F C \ E [ P E K C G Z F [ E P Y P F B K \ G S ’ F Z B " [ G F R F
F Z F G Z . B U N B S G Z F G " N E N Z C K R B F [ P Y E K C G Z , E F Z K M P X K B G \ [ K C B I E F Z F G Z
E N Z C K R B Z B K F , P B I Z M N N C Y Z B , N K M B C K B G Z ’ E C Z ’ E M \ K C Y G [ K \ G Y B K T N M B Q E T K Y Z T V " K F P C G B Z B G N O
E C Z ’ F G " N P ’ G E C Z C \ [ C E K C G Z B K S G Z E K N V K R Q P B I Z F Z F G Z , G P P K N B B U F P M G G Q C G E K C G Z F K M K E M \ K C M N
P \ K Z G X G E K C G Z , G B E Z C F M P X K B G \ [ K C B I F F Z F G Z G E B K E N B N T X O B G N O F Z F G Z , B K S G Z N T R K Q R P K N P K N U
F B K S G Z E T X O E P B I Z C N K K [ M E K C G Z , E M \ C [ K C B I K G C K B P Z K R Q E I C E C Z I H K R Q E B M Q Z Y F \ G S ’ F Z B " [ [ N
C H F , E F Z K B U N K K [ [ K K L I K G C K N B B K K Z K R Q C E C Z F M \ G C , G B K N G J G \ [ M V E K C G Z B N B P Z C K R Q N B I K E G [ F G K
G E G " Y . M H B \ N I N Y B K M B C B K S G Z E B K K Z K R Q [ G O P Y B P Z C F Z F G Z , G E G Y B K E " I K G X B I K E G [ E C Z
B E O [ B G P Z [ P K P E " S , K [ B N B I K K C B E O B K Q [ E C Z K O M ’ B ’ ( G H " N F P B K Z K ) C Z M G \ [ " M P E K T G K K Q B K C Z B
F T G N O , G F G B N M N N T K Y Z B K Q N F Z F G Z [ R Z B K Q F E C Z K O V \ K G , G B K Q [ C N F G X K B X Z K L C F Z F G Z , G B K Q C F Q K G X B
N E C Z K O C T N P B E C Z K O F Z F G Z K E P E P F I H K R Q F Z K P G \ Z , F Z F G Z B S G Z E K C G Z C \ [ C P N B M \ B P Z G [
M E K C G Z , [ K C B I E F Z F G Z B P Z K R Q C T N P B C E C Z K O F Z K E B U M E " E F Z F G Z E N P " E S " N F , G N M B G Z F C Y E G [ [
G X " T .


Click to View FlipBook Version