SK_FREESPHERE_2016

magazín vernostného programu SPHERE  —  www.sphere.sk

Spomienky nám
nikto nezoberie

cestovanie

rZokžkauždtérhoošku

Malé, ale pestré Slovensko

Spoznávajte Bratislavu
s tipmi Sphere

Víkend v Bratislave

Botas

Jediná predajňa na Slovensku

BRATISLAVA, Špitálska 57
www.botas.sk

10 %    15 %  

II 

úvodník

Vernostný program Sphere
na vašej karte

výhody a zľavy cca 5 až 30 %
na 10 000 obchodných miestach v SR a ČR

jednoducho pri predložení karty

nové logo pôvodné logo Z každého rožku
trošku...
Na partnerskom obchodnom mieste (označené logom programu)
požiadajte obsluhujúci personál o zľavu Sphere - tá vám bude ihneď Aj tak by sme vám mohli priblížiť obsah
magazínu, ktorý práve držíte v rukách. Snažili
odpočítaná. sme sa pripraviť výber toho najzaujímavejšieho
z oblasti gastronómie, bývania, či cestovania.
V e-shope využite číslo karty (unikátne 13-miestne číslo zo zadnej
strany karty, pod čiarovým kódom), ktoré slúži ako zľavový kód. Motiváciou nám môže byť citát Horatiusa
„Carpe diem“ (voľný preklad „Uživaj si deň“).
Kompletný prehľad obchodných miest nájdete na www.sphere.sk Veríme, že vďaka našim obchodným partnerom
alebo v mobilnej aplikácii Sphere. si môžete vychutnávať všetko, čo vám prináša
radosť. Milujete zákusky? Alebo ste zástancom
3 Móda 8 Cestovanie BIO stravy? Tak vám určite urobia radosť
naše tipy, kde si môžete dať dobrú kávičku
a vychutnať sladký zákusok, či recept na
čokoládové cupcakes od partnera ALFA BIO.
Majiteľ reštaurácie LE GOUT v Banskej Bystrici
nám v rozhovore prezradil, že varenie s láskou
je najdôležitejšia prísada pre dobré jedlo, ktoré
zákazníci budú milovať.

Ak sa chystáte stráviť letnú dovolenku na
Slovensku, možno vás osloví niektorý z hotelov,
alebo tipy na využitie voľného času. Či už je to
jazdecká škola, kde môžete z konského sedla
spoznávať krásy prírody, múzeum, rozprávková
dedina pre deti, alebo v zime návšteva
niektorého z lyžiarskych stredísk.

A ak radi nakupujete, určite si prelistujte stránky
s témou Móda so Sphere, veríme, že tam
objavíte značky, ktoré vás oslovia nielen na
základe zľavy so Sphere, ale aj vďaka ich
referencii, či kvalite.

Tak obráťte stránky a užite si príjemný deň aj
vďaka nám!

14 Voľný čas 23 Zdravo a chutne Ing. Jana Marová

Časopis FREESPHERE vydáva spoločnosť EFIN, spol. s r.o., zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 7726/B, pre vlastnú
potrebu v rámci marketingovej podpory vernostného programu Sphere. Vydavateľ si vyhradzuje právo na tlačové chyby a zmeny údajov poskytovateľov zliav. Uvedené
zľavy sa obecne netýkajú akčných cien, ak to nie je stanovené inak. Texty inzerátov sú základné, úplné znenie nájdete v Katalógu na www.sphere.sk a www.sphere.cz.
Vydavateľ neručí za obsahovú stránku dodaných príspevkov jednotlivých subjektov. Šéfredaktorka: Jana Marová; produkcia: Alexandra Tittelová; design: Jana Miňovská;
NEPREDAJNÉ!; Kontakt: Slovenská republika: EFIN, spol. s r.o., Hurbanovo nám. 1, 811 06 Bratislava, Tel.: +421 2 529 276 84, email: [email protected]; Česká republika:
EFIN, spol. s r.o., K Hájovně 9, 142 00 Praha 4, Tel.: +420 241 710 502, email: [email protected].

  1 

móda so sphere

Nakupujte z pohodlia
domova

www.hodinky.sk

5 %   

2 

Móda s0 sphere

MÓDA versus ŠTÝL

Vnímate rozdiel medzi módou a štýlom? Ich definícia v slovníku
je takmer identická, ale rozdiel existuje.

Móda je najčastejšie spájaná s  popi- (jar–leto a jeseň–zima). Z týchto predpove- Byť štýlový znamená vyžarovať sebave-
som oblečenia, vyjadruje aktuálne dí sa inšpirujú módni návrhári a tvoria svoje domie vďaka tomu, že v tom čo máme na
trendy a popularitu. Neustále sa mení a má kolekcie v  predstihu pred danou sezónou. sebe sa cítime skvele a  vyzeráme skvele.
silu budovať imidž a  vytvoriť spoločenský Kolekcie následne prezentujú na „fashion Obliecť si drahé oblečenie a  obuť luxusné
obdiv. Vplyv na vývoj v módnom priemysle weekoch“ za účasti obchodníkov, médií nepohodlné lodičky z  poslednej kolekcie -
má aj okolitý svet a to čo sa deje, napríklad a verejnosti. ak sa nebudete cítiť dobre, ťažko budete vy-
nové technológie, náboženstvo, politika zerať štýlovo. Obliecť si dobre padnúci i keď
či médiá. Každé zanecháva svoju nezma- A čo je štýl? Štýl je váš neznačkový outfit a cítiť sa pritom skvele -
zateľnú stopu. odtlačok. to je to, čo môžeme pomenovať ako dobrý
štýl. Vybudovať si vlastnú „značku“ – zla-
Móda je vopred premyslený systém, Štýl je to, čo nás odlišuje od ostatných, robí deným outfitom s  dokonalými doplnkami,
ktorý identifikuje potreby trhu – zákazníka. zapamätateľnými. Vedieť používať a  kom- pohľadom, správaním, vyžarovaním . Lebo
Nie je to len otázka, čo sa bude nosiť a čo binovať módu vytvára náš osobný štýl. Je byť štýlový je hlavne o  tom, ako sa cítime
zákazník chce, ale skôr otázka navrhnutia kombináciou toho, ako sa obliekame, hovo- a ako nás vníma okolie.
konceptu predtým, ako sa bude predá- ríme, ako sa pohybujeme, ako niečo robíme.
vať. Móda sa plánuje aj dva roky vopred. Ukazujeme ním naše vnútro navonok, vrá- Móda ponúka trendy, čo sa bude nosiť na
Najskôr sa zvyknú predpovedať trendy vo tane emócií, záujmov, hodnôt a  myšlienok. nasledujúcu sezónu. Štýl si musíte vytvoriť
farbách, potom v  materiáloch a  typoch Pokiaľ ide o štýl, nie sú žiadne pravidlá, ktoré sami, na to neexistujú žiadne predpísané
potlačí a  ako posledné – sezónne trendy by jednoznačne určovali smer. pravidlá. Móda je premenlivá. Štýl je trvalý.

Oblečenie pre mladé a aktívne ženy

Grasshopper je sieť
predajní s dámskou
módou, kde si každá z vás
nájde tie najlepšie kúsky
oblečenia za skvelé ceny.
V deviatich predajniach
na Slovensku nájdete
s ochotným personálom
každý týždeň nový tovar.
Grasshopper je taktiež
predajcom bytového textilu.

3%

akciový
tovar

obchodná sieť v SR
www.grasshopper.sk

10 %    12 %   15 %

  3 

móda so sphere

Outdoorové oblečenie,

ktoré si zamilujete!

BUSHMAN outdoorové oble­
čenie a vybavenie je navrho­
vané pre mužov a ženy, ktorí
milujú slobodu a cestovanie,
objavovanie a dobrodružs­t­
vo. Riadia sa rozumom, ale
aj inštinktom a majú silný
rešpekt k prírode.

Čím je oblečenie značky BUSHMAN výni-
močné?
Všetky produkty, ktoré vyrábame, musia byť
spoľahlivé a praktické a hlavne vás musia na
vašich cestách spoľahlivo ochrániť. Použí-
vame k tomu takmer výhradne prírodné ma-
teriály, bavlnu, vlnu, ľan, bambus, kožu, ap.
Moderným spracovaním a  následnou úpra-
vou sme schopní pri jednotlivých výrobkoch
docieliť neprekonateľné úžitkové vlastnosti.
Veľmi nám záleží na tom, čo robíme a  ako
tým ovplyvňuje životné prostredie. Nechce-
me, aby po nás zostávali hory ťažko spra-
covateľného odpadu. Oblečenie a vybavenie
zhotovené z prírodných materiálov sa dá na
konci svojej cesty ľahko zlikvidovať alebo re-
cyklovať.

Kolekcie sú pripravované na základe mód-
nych trendov alebo na základe skúseností?
Každý rok vytvárame dve nové kolekcie
odevov a doplnkov, pre teplé a chladné ob-

dobie. Snažíme sa jednotlivé výrobky 3%
upravovať a  inovovať tak, aby spĺňali
požiadavky a  nároky modernej doby. akciový
Napriek tomu základ kolekcie vždy tvo- tovar
ria osvedčené výrobky, ktorých funkč-
nosť a  spoľahlivosť preverila dlhá obchodná sieť v SR
doba. Nerobíme oblečenie na jednu www.bushman.sk
sezónu, nepodliehame módnym vý-
kyvom, snažíme sa ísť svojou cestou. 7 %    10 % 

BUSHMAN podporuje celosvetové
projekty na pomoc deťom. Ako vznik-
la táto myšlienka?
Úspešný charitatívny projekt pod hlavičkou
Bushman for Unicef sa realizoval v  roku
2012. Výťažok putoval na zlepšenie život-
ných podmienok afrických deti. Z predaného
trička Bushman Detský fond OSN – UNICEF
získal 4 € na nákup čistiacich tabliet do vo-
dy. Projekt na Slovensku mal veľký úspech
a u našich zákazníkov sa stretol s veľmi po-
zitívnym ohlasom.

4 

móda so sphere

Slovenka®

legenda medzi slovenskými
textilnými značkami

Naša krajina je síce malá, obchodná sieť v SR
ale má čo ponúknuť. www.slovenkabb.sk
­Napríklad aj módu, ktorá je
nadčasová a z kvalitných 5 %    10 % 
materiálov.
či domáce leňošenie, neprehliadnite obcho-
SLOVENKA – Silver, s.r.o. so sídlom v Ban- dy slovenskej značky s logom SLOVENKA®.
skej Bystrici je tradičným slovenským Možno si za priaznivú cenu odnesiete kúsky,
výrobcom pleteného oblečenia značky ktoré čakajú práve na vás.
S­ LOVENKA®. Vznik značky siaha do počiat-
kov minulého storočia a počas bezmála 100
rokov je pre množstvo spokojných a verných
zákazníkov synonymom kvality, pohodlia,
osvedčených, ale aj módnych strihov. Široký
sortiment pletenej spodnej bielizne, pyžám
a  nočných košieľ, oblečenia na voľný čas,
funkčného pleteného oblečenia a  tiež vrch-
ného pleteného oblečenia pre ženy, mužov
aj deti ponúka v  sieti viac ako štyridsiatich
vlastných predajní.

Nová dámska kolekcia tričiek, šiat a tuník
na jar/leto 2016 so značkou SLOVENKA
kombinuje v  sebe ženskú eleganciu s  diev-
čenskou energiou. Klasické prúžky a bodky
sa striedajú so zaujímavými kvetinovými
motívmi či vzorom čipky a večne živým ná-
morníckym štýlom v  tričkách a  tielkach
s  drobnou potlačou v  modro-bielo-červenej
farebnosti. Rovnako ako v  modeloch pre
dámy sa aj v  pánskych modeloch tričiek
a  polokošieľ objavujú prvky klasiky v  po-
dobe športovejšieho námorníckeho štýlu
a elegancie v podobe drobného žakarového
vzoru. Ponuka pyžám a nočných košieľ ako
už tradične stavia predovšetkým na kvalite
a pohodlí pre zákazníkov. Príjemné a kvalit-
né úplety z  čistej bavlny, ktorých zdravotnú
neškodnosť potvrdzuje certifikát Öko-Tex
Standard 100 sú zárukou, že Váš spánok bu-
de naozaj ako „v bavlnke“.

Ak si teda plánujete oživiť šatník, pripraviť
sa na leto, či kúpiť niečo pohodlné na spanie

Pôvodný názov programu Sphere card sa koncom roku
2015 zmenil na Sphere. S tým súvisela aj zmena loga,
ktoré je teraz modernejšie, sviežejšie a viac odvážne.
Už teraz sú niektoré obchodné miesta označené novými
samolepkami.

  5 

móda so sphere

S nami
uvidíte viac
Slnečné okuliare nie sú ale len módny
V dnešnej dobe klimatických zmien doplnok. Chránia oči pred škodlivým UV ideálne do dažďa a hmly, šedozelené k vode
sa slnečné lúče stávajú pre človeka žiarením a pred odleskami slnečných lúčov a hnedé zvyšujú vnímanie kontrastov).
stále agresívnejšími a ľudský zrak z rôznych povrchov, ktoré môžu oči podráž-
je dôležité si čoraz lepšie chrániť. diť a  poškodiť zrak. Aby mohli zrak chrániť, DIOPTRICKÉ SLNEČNÉ OKULIARE
Preto sa nevyhnutným pomocníkom musia obsahovať adekvátny UV filter, ktorý
pre ochranu zraku pred slnečnými pohlcuje slnečné lúče. Taktiež musia mať Skúsme spomenúť niekoľko situácií, kedy sa
lúčmi stali slnečné okuliare, ktoré kvalitné sklá, ktoré by sa mali ľahko prispô- bez slnečných okuliarov nezaobídete. Sedíte
sa stávajú aj obľúbeným módnym sobiť tvári, ľahko upravovať a taktiež je dôle- na pláži, slnko nepríjemne svieti a vy si chce-
doplnkom. žitý materiál, z ktorého sú vyrobené, nesmie te niečo prečítať alebo sa prejsť po pláži.
dráždiť ľudskú pokožku. Chodievate často lyžovať alebo do hôr, kde
býva veľmi ostré slnko alebo radi športujete
Aby váš zrak bol chránený, nesmie sa vý- a chodíte na prechádzky do prírody. V tých-
ber tých najlepších okuliarov zanedbať. Je to prípadoch a  mnohých ďalších vás neprí-
dôležité si uvedomiť, kde a v akých podmien- jemné oslnenie núti stále prižmurovať, čo
kach budete slnečné okuliare nosiť. Pretože môže mať za následok aj bolesti očí alebo
zlý výber a  nekvalitné slnečné okuliare mô- hlavy a  nehovoriac o  škodlivom UV žiarení.
žu nenávratne poškodiť váš zrak a  vyvolať Je pravda, že si môžete dať bezdioptrické
aj rôzne zdravotné problémy (slzenie očí, slnečné okuliare, ale to len v prípade že ne-
podráždenie atď.). máte žiadnu alebo len veľmi nízku dioptriu.

Existuje už mnoho druhov slnečných MALACKY, Záhorácka 5478/158
okuliarov, napríklad slnečné okuliare urče- SENICA, Hurbanova 485
né najmä pre šoférov automobilov, pretože www.oftalens.sk
obsahujú polarizačné okuliarové šošovky,
ktoré absorbujú slnečné svetlo odrážajúce 7 %      10 % 
sa napríklad z mokrej vozovky. Farebné sklá
majú tiež svoje špecifické vlastnosti (žlté sú

KVALITNÉ ZNAČKOVÉ
LUXUSNÉ SPODNÉ PRÁDLO

Hula Shop ponúka
najväčší výber luxusného
prádla na Slovensku.
Orientuje sa na predaj
podprseniek s veľkosťou
košíkov košíkov A, B, C,
D, E, F, G, H, I, s obvodmi
od 65 cm do 120 cm a to
v širokej škále farieb
a strihov. Zároveň
má v ponuke bohatý
výber plaviek v týchto
veľkostiach.

BRATISLAVA, Dunajská 38
BRATISLAVA, Rybárska brána 6

www.hulashop.sk

5 %    10 % 

6 

cestovanie so sphere

Víkend
v Bratislave

Plánujete navštíviť Bratislavu a nemáte čas hľadať reštaurácie
ubytovanie, kde môžete využiť zľavy so Sphere?
Ponúkame vám niekoľko tipov, kde môžete s kartou
Sphere ušetriť v hoteloch, reštauráciách, či kaviarničkách.
Samozrejme, ak cestujete do Bratislavy za zábavou
alebo oddychom, nezabudli sme ani na vás. Hlavne
si nezabudnite do peňaženky pribaliť kartu s logom
Sphere.

ubytovanie

BRATISLAVA, Kalinčiakova 29/A BRATISLAVA, Balkánska 57/86 BRATISLAVA, Kamzík-Les, Koliba, BRATISLAVA, Nám. SNP 2
www.hotelset.sk www.bratislavapenzion.sk www.hotel-west.sk www.pulitzeruzlatehojelena.sk

10 %    15 %  10 %    15 %  15 % až 20 %  10 %    15 % 

kaviareň/cukráreň vináreň/bar

*víno, 5 % ostatný sortiment

BRATISLAVA, Rebarborová 1A BRATISLAVA, Hlavné nám. 4 BRATISLAVA, Hurbanovo nám. 1 BRATISLAVA, Sienkiewiczova 2
www.harley.sk www.kaffeemayer.sk www.artcakes.sk www.monvin.sk

10 %  20 %  5 až 10 %  10 %* 20 %*

piváreň galéria/divadlo

BRATISLAVA, Štefánikova 47 BRATISLAVA, Cintorínska 22 BRATISLAVA, Viedenská cesta 10 BRATISLAVA, Ventúrska 8
www.flame.sk www.mamutpub.sk www.divadloarena.sk www.kgallery.sk

10 %  15 %  10 %  15 %  20 %  5 %  7 % 

masáže/wellness športové aktivity

BRATISLAVA, Seberíniho 9 BRATISLAVA, Hlboká cesta 7 BRATISLAVA, Čuňovo BRATISLAVA, Májová 21
www.health-spa.sk www.7spa.sk www.actionland.sk www.slaviaagrofert.sk

10 %  10 % 15 % 10 % 15 % 10 %

  7 

cestovanie so sphere

Cestovanie so Sphere
Grécko, Korzika, Taliansko, či Chorvátsko? Dnes už si môže každý vybrať
podľa svojej chute.

Len tak sa povaľovať na pláži, podnikať výlety po krajine, zimné ly- Aj služby v ubytovacích zariadeniach sú už na vysokej úrovni a či
žovanie alebo ferraty. Cestovné kancelárie sa snažia prispôsobiť hľadáte len hotel pre dobrý spánok, alebo wellness hotel, z ktoré-
ponuky, aby každému ulahodili. ho nemusíte celý víkend vychádzať, na Slovensku nájdete všetky
možnosti. Medzi našimi partnermi nájdete množstvo cestovných
V posledných rokoch však narastá záujem o dovolenky na Slo- kancelárií, hotelov, penziónov, skutočne si stačí len vybrať podľa
vensku. Máme tu predsa krásnu prírodu, milých ľudí a človek ne- vlastného „gusta“.
musí ani ďaleko cestovať za príjemným oddychom.

8 

cestovanie so sphere

Nech hľadáte čokoľvek, všetko
nájdete v HOTELI ANTARES****

Áno! Oddýchnuť sa dá aj v hlavnom meste. Pokoj, súkromie,
letná záhrada a pritom len 7 minút od centra mesta!
Čo viac si môžete priať?

Hotel Antares**** je ideálnym miestom v  záhrade plnej zelene, ponúka okrem 2
tak pre biznis klientov, ako aj iných náv- tradičného ala carte menu aj denné me-
števníkov Bratislavy, ktorí si potrebujú nu podľa aktuálnej ponuky. BRATISLAVA, Šulekova 15/A
po náročnom dni v  meste oddýchnuť www.hotelantares.sk
a  zregenerovať sily a  k  svojmu životu U nás môžete odložiť svoje každoden-
potrebujú kvety, zeleň a najmä súkromie. né starosti bokom a užiť si relax. 10 až 25% 

Všetko sme pre vás pripravili tak, aby V  súkromnom wellness môžete vy-
vám pri práci či oddychu nič nechýba- užiť fínsku saunu alebo jacuzzi. Nie je
lo a  mali ste zaručený úplný komfort nič lepšie, ako dať si po saune studenú
a súkromie. Príjemná a útulná reštaurá- sprchu a  následne vhupnúť do vírivky.
cia, spojená s barom a krásnou terasou Dostali ste chuť na masáž? Aj to vám
vieme zabezpečiť.

Medzinárodná kuchyňa a penzión

v centre bratislavského Starého mesta

V novootvorenej reštaurácii Grémium
podávame každý pracovný deň
obedové menu.

Večer vám šéfkuchár ponúkne špeciali-
ty medzinárodnej kuchyne vrátane rýb,
grilovaných špecialít, pravej argentínskej
sviečkovej, čerstvých domácich cestovín
a pizze, pripravenej priamo pred vašimi oča-
mi. V  zrekonštruovanom penzióne nájdete
ubytovanie v 10 útulných izbách s raňajka-
mi formou švédskych stolov. Bezplatná sieť
wifi a nonstop recepcia je úplnou samozrej-
mosťou.

1

BRATISLAVA, Gorkého 11
www.penziongremium.sk

10 %    15 % 

  9 

cestovanie so sphere

Liečivé minerálne

pramene

pre krásu a zdravie

Naše kúpele patria medzi najstaršie a najkrajšie
na Slovensku. Nachádzajú sa uprostred prekrásnej
prírody horného Šariša, sú preto ideálnym miestom
na váš oddych a načerpanie nových síl.

Romantika a oddych Iba u  nás nájdete kúpeľnú vám ponúka pohodlie a  služ-
kolonádu, v  ktorej je spolu by, vďaka ktorým sa Vám bu-
v renesančnom 8 liečivých minerálnych pra- de od nás ťažko odchádzať.
kaštieli meňov. Prírodná liečivá vo-
da a  nedotknutá príroda sú 3 2%
V turčianskej obci Benice, podľa ktorej si zvolil svoj naším hlavným bohatstvom,
predikát šľachtický rod Benických, sa nachádza pre ktoré nás vyhľadávajú tisí- akciové
kaštieľ. Postavila si ho v druhej polovici 19. storočia ce domácich a  zahraničných balíky
zemianska rodina Pivkovcov, ktorá sa do obce klientov.
prisťahovala v roku 1710. BARDEJOV, Bardejovské Kúpele
Navyše, novozrekonštru- www.kupele-bj.sk
ovaný hotel Alexander****
v  Bardejovských Kúpeľoch 10%   15% 

Pivkovci patrili k  aktívnym slo- v  roku 1575 spomína vo funkcii
venským národovcom, be- turčianskeho podžupana. Táto
nický rodák Ambróz Pivko bol renesančná história je dodnes
členom delegácie, ktorá v  roku zachovaná a prenesená v interié-
1861 niesla do Pešti Memoran- ri kaštieľa, vďaka ktorej je kaštieľ
dum slovenského národa. Dnes vyhľadávaný pre svoje romantic-
je v  kaštieli reštaurácia a  pen- ké a honosné prostredie.
zión s pekným parkom.
Vstupný park s upravenou ze-
Kaštieľ Benice sa nachádza leňou a  lipovou alejou príjemne
uprostred Turčianskej kotliny, dopĺňa štýl prostredia.
zvanej pre svoju krásu aj Tur-
čianskou záhradkou. Obklopujú 4
ju pohoria Malej a  Veľkej Fatry,
vyčnievajúce až do nadm. výšky PRÍBOVCE, Benice 4
1600 m. www.kastielbenice.sk

Kaštieľ bol postavený v  19. 10 % 
storočí v  renesančnom štýle,
ako kúria rodiny Benických a  jej
stavebníkom bol pravdepodob-
ne Beňadik Benický, ktorý sa

10 

cestovanie so sphere

Doprajte si dokonalý

zážitok z harmónie

5 3% Hotel Zelená Lagúna****
sa nachádza na brehu jednej
pobytové z najčistejších vodných plôch
balíčky Slovenska, vodnej nádrže
Veľká Domaša. Výnimočná
DOMAŠA, Kvakovce 26 poloha a jedinečná
www.zelenalaguna.sk architektúra hotela vám
poskytne nezabudnuteľný
10 %    15 %  zážitok z rodinnej dovolenky,
svadby či oslavy. Harmonické
Vo wellnesse na 5. poschodí s  vírivkou, prostredie v objatí voňavých
fínskou saunou a  balkónom je možný lesov je tiež dokonalým
súkromný vstup, čo oceňujú hlavne hostia prostredím pre obchodné
na romantických pobytoch. Letná terasa stretnutia, konferencie
p­ lná zelene a kvetov je atraktívnym miestom a teambuildingy.
pre rôzne rodinné udalosti, alebo firemné
podujatia, kde sa dá grilovať, alebo zabávať Hotel v srdci
pri živej hudbe. Najväčšia reštaurácia v mes- slovenska
te s  veľkorysým vysokým stropom je skve-
lým miestom pre nezabudnuteľné svadby. Hotel Grand Matej v centre Banskej Štiavnice ponúka
komfortné ubytovanie s pekným výhľadom.
6
  11 
BANSKÁ ŠTIAVNICA, Kammerhofská 5
www.grandmatej.sk

10 %    15 % 

cestovanie so sphere

PAMsÄtoŤOpVaÁ

Hovorí sa, že lepšie SPOMIENKY SÚ TO JEDINÉ,
je niečo raz vidieť ČO NÁM NEMôŽE NIKTO
na vlastné oči, ako
o tom tisíckrát počuť. VZIAŤ
A tiež, že spomienky
je to jediné, čo nám
nikto nikdy nemôže
vziať. Preto cestujeme.
Aby sme spoznávali, aby
sme zažívali, ochutnávali
a aby sme raz mali na čo
spomínať. A samozrejme,
aby sme si po celoročnom
pracovnom maratóne
odpočinuli.

Skvelou správou je, že pokiaľ A  je úplne jedno, čo si kto pod pojmom padnúť úplne podľa našich predstáv, nech už
k sebe nemáte aktuálne odpočinok predstavuje, pretože i v ces- z akýchkoľvek dôvodov. A že keď to neodhad-
vhodného spolucestujúceho, tovaní platí „koľko ľudí, toľko chutí“. Môžeme neme, môžeme dovolenku pokaziť nielen se-
môžete si ho nájsť na sa len tak s knihou váľať na pláži, môžeme be, ale i tým, ktorí cestujú s nami.
internete. Napríklad na prekonávať kilometre na bicykli alebo pešo,
www.kadetade.com môžeme visieť v horách na lane, zjazdiť divo- Pokiaľ ale vyrážame do
www.dobrodruh.sk ké rieky, putovať po historických pamiatkach sveta, je vhodné a žiadúce ctiť
a mnohých ďalších serveroch. alebo objavovať dávno zabudnuté civilizácie nielen zákony danej zeme, ale
a  kraje. Každému čo jeho jest. Dôležitejšie tiež jej zvyklosti...
12  je, s  kým cestujeme. Teda skôr, či sú naši
spolucestujúci naladení na rovnakú nôtu Že sa dá stráviť skvelá dovolenka v  tu-
ako my. Či majú približne rovnaké predstavy, zemsku, o  tom niet pochýb. A  tohtoročné,
a to nielen čo sa destinácií týka, ale taktiež viac než horúce, leto presvedčilo veľa z nás,
finančných možností. že je skoro zbytočné a  kontraproduktívne
trmácať sa stovky alebo tisíce kilometrov
Pokiaľ sú pre nás vysnenou métou histo- za slniečkom, keď ho doma máme viac než
rické pamiatky, múzea, výstavy a  koncerty dosť. A tiež máme záhradky, hory, lesy, ve-
vážnej hudby, nemá zmysel sa lámať v páse ľa kúpalísk, pamiatok a  iných turistických
a  presviedčať sami seba, že tohtoročná do- atrakcií.
volenka strávená v  sedle cestného bicykla
v  Pyrenejách s  kamošmi, ktorí takto jazdia Pokiaľ ale vyrážame do sveta, obzvlášť
už roky, pre mňa bude tým pravým. Nebude. mimo Európu, je vhodné a  žiadúce ctiť nie-
Taktiež nemá zmysel sa vydávať s  partiou len zákony danej zeme, ale tiež jej zvyklosti,
kúpeľných švihákov pretancovať topánky na vrátane tých náboženských. Nikoho nezaují-
Ibizu, keď najvyššou devízou je pre nás ticho, ma, či som zarytý ateista. Keď vstupujeme
kľud a  meditácia. Tým nechceme povedať, do budhistického chrámu, proste si musíme
že by človek nemal občas vystúpiť zo svojho vyzuť topánky a sadnúť si tak, aby chodidlá
tieňa a nemohol skúsiť niečo nového, niečo, nikdy nesmerovali smerom k soche Budhu,
čo ešte nikdy nezažil a čo ho oproti všetkým pretože sú pre budhistov nečisté. Aj v  Spo-
jeho zvyklostiam láka. Určite mohol! Len je jených arabských emirátoch platí mnoho
dobré si byť vedomý toho, že to nemusí do-

cestovanie so sphere

i Dobré rady

nad zlato

Aj na Slovensku môžeme –  Vždy je dobré zakúpiť si pred cestou
stráviť úžasnú dovolenku kvalitného sprievodcu, ktorý nám bude pri

našom pobyte nápomocný a môže nám

Zmysel cestovania nie je sme doslova preborníci v nedodržiavaní pra- ušetriť mnoho nedorozumení a horúcich
v tom, aby sme v čo najkratšom vidiel a zákonov. doplniť čiarku: Avšak, občas chvíľ.
čase videli a zažili čo najviac. Ale musíme v takomto prípade počítať i s fatál-
nymi následkami. – Do mobilu si uložiť telefón najbližšieho
konzulátu a tiež emergency.
Slovo dovolenka vo svojom pôvodnom,
význame znamená dopriavaná. Doprajme
si teda to, čo nás urobí šťastnými a čo v nás
SO SPHERE USETRITEaby sme si zážitky vychutnali...
– O tom, že by sme sa mali pred každou
cestou informovať o nutnosti očkovania

a že by sme si mali vybaviť cestovné po-
istenie s ohľadom na konkrétnu destináciu
obmedzení ohľadne obliekania žien, ale tiež zanechá pamäťovú stopu. Nezabúdajme,

AJ PRI VYBAVE NA DOVOLENKUohľadne vzťahov medzi mužom a ženou na že zmysel cestovania nie je v tom, aby
i činnosť, ktorú tam hodláme robiť, nie je
treba asi polemizovať. Hovorí sa, že šťastie
verejnosti. Napríklad v Dubaji sme boli upo- sme v čo najkratšom čase videli a zažili čo

Pozrite na www.sphere.skzornení, že muž a  žena sa nesmú verejne možno najviac, ale aby sme si tie zážitky

držať za ruky, inak sa dotýkať alebo dokonca vychutnali. Nejde o ich množstvo, ale o náš praje pripraveným. A pokiaľ ide o zdravie,

bozkávať! A to ani v prípade, že sú právoplat- pôžitok. A  menej býva niekedy viac. I  na platí to dvojnásobne!

nými manželmi. A ruku na srdce, my Slováci cestách.

5% 5%

10 % 5% /

/

7% 10 %
5%

20 %

Pozrite na www.sphere.sk

  13 

vcoeľnstýočavsásno ísphere

Voľný čas

Povedz mi, ako využívaš voľný čas
a ja ti poviem, že pohybu nie je nikdy

dosť

Voľný čas je čas na oddych, regeneráciu Správne unaviť telo a  dostať ho do po- a odmenou vám bude lepší pocit a vitalita.
fyzických a  psychických síl, na rela- kojného stavu dosiahnete pobytom v  prí- Beh, bicyklovanie, plávanie, tenis, volejbal,
xáciu. A  ako najlepšie načerpáte energiu rode, športom alebo aktivitou, ktorá vás jazda na koni, lyžovanie, prechádzka v prí-
a  zregenerujete telo i  dušu, ak nie pohy- baví a  dokáže naplno zamestnať vašu rode alebo aj obyčajná práca v  záhradke
bom? V  dnešnej dobe, kedy je väčšina pozornosť. Po sladkej vyčerpanosti za- či návšteva kultúrnej pamiatky – tipov
z  nás vystavená stresu a  pracovný čas spíte ako batoľa a všetko sa vám v hlave a  spôsobov je naozaj nepreberné množ-
presedí staticky na kancelárskej stoličke, utrasie a  vyčistí. To je ten najlepší reset, stvo. Dôležité je nesedieť. Tak s chuťou do
je preto pohyb nevyhnutnosťou. aký môžete svojmu organizmu dopriať toho!

FootGolf pri barokovom i Základné pravidlá
šľachtickom sídle FootGolfu

Art Hotel Kaštieľ je jedinečné hotelové zariadenie, ktoré vzniklo 1. Dodržiavajte kódex oblečenia.
rekonštrukciou jedného z najreprezentatívnejších barokových šľachtických
sídiel, nachádzajúcich sa v oblasti južného Slovenska. 2. Svoju loptu si jasne označte fixkou (ak ne-
použijete naše označené lopty alebo ak lopta
FootGolfové ihrisko minigolfu a  prírodných prekážok známych nie je viditeľne odlíšená).
z  golfu, ako napríklad terénne nerovnos-
V parku pri kaštieli sa nachádza 9 jamkové ti alebo piesočné bunkre. Rovnako ako pri 3. Skóre si zapisujete na svoju score card, kde
FootGolfové ihrisko, ktoré patrí k  jedným bežnom golfe je cieľom hry dostať loptičku môžete zapisovať aj ďalších hráčov vo vašom
z prvých ihrísk pre tento šport na Slovensku. do jamky na čo najmenší počet úderov. flighte.

FootGolf je nový šport, ktorý vznikol spo- Súčasťou ihriska je aj unikátny elektronic- 4. Hra sa začína na štarte od jamky č. 1. Pred
jením dvoch najpopulárnejších športov na ký systém, vďaka ktorému si nemusíte skóre prvým výkopom si zapíšte meno hráča na sco-
svete: futbalu a  golfu. Je určený pre všet- zapisovať na papier. re card a potom posuňte ďalšiemu hráčovi po
kých - bez ohľadu na pohlavie, veku a toho, pravej ruke, ktorý sa stáva vašim zapisovateľom.
či ste už niekedy kopli do lopty. Cieľom hry 8 Hráči začínajú na jamke č. 1 podľa abecedy,
je umiestniť loptu do jamky, na čo najmenší prípadne inak, ak sa dohodnú. Ďalej hrá vždy
počet kopnutí. hráč, ktorý mal najlepšie skóre na prechádza-
júcej jamke.
Ihrisko Adventure golfu TOMÁŠOV, Majorháza 1
www.hotelkastiel.sk 5. Pokračujete vždy tam, kde skončila lopta,
V parku pri kaštieli sa nachádza 18 jamkové loptu nemôžete presúvať, ani nemôžete od-
ihrisko Adventure golfu. 10 %     straňovať prírodné prekážky. V hre môžete
pokračovať, až keď lopta úplne zastane. Nie
Adventure golf je zábavná hra pre všetky je dovolené zastaviť loptu, ktorá sa kotúľa po-
vekové kategórie. Ide o kombináciu veľkosti háňaná vetrom.

6. Ďalej hrá vždy hráč, ktorého lopta je najďa-
lej od jamky.

7. Ak vám lopta spadne do vody, dostávate
jeden trestný bod. Pokračovať môžete po vy-
braní lopty dva kroky od okraja vodnej plochy,
kam vošla lopta, smerom od jamky. Predpažíte
s loptou a voľne ju pustíte. Tam, kde dopadne
a zastaví sa, odtiaľ pokračujte v hre. To isté pla-
tí, ak sa lopta ocitne v aute za bielym kolíkom.

8. Loptu môžete prenášať a očistiť len pri pre-
chode medzi jamkami, mimo samotnej hry.

9. Na konci hry sa vždy zráta skóre, ktoré ur-
čí víťaza a celkové poradie. Svoju score card
nezabudnite po skončení hry a skontrolovaní
výsledkov podpísať.

10. FootGolf je džentlmenská hra – dodržujte
pravidlá fair-play a užite si hru!

14 

voľnýcčeasstsoosvpáhnereí

habakuky sa do leta

prebúdzajú a s novými rozprávkami svoje
brány otvárajú!

Stačí len vojsť do sveta,
kde dospelý sa v dieťa mení,
kde na všetkých čaká
habadej kukov a prekvapení!

Všetkých, ktorí chcú zažiť atmosféru slo- Jedinečná rozprávková 7
venských ľudových rozprávok  pozýva- dedina plná rozprávkových pred-
me do netradičnej dedinky, ktorá od r. 2009 stavení, šikovných remeselníkov DONOVALY, Mišúty
víta svojich návštevníkov na Donovaloch a ďalších kukov, čaká na vás www.habakuky.sk
pod Novou Hoľou pri apartmánovom kom- ­návštevníkov...
plexe Šafran. Tvoria ju  domčeky v  štýle 10 % 
ľudovo-fantazijnej architektúry, ktorým príbehov sa postarajú o  autentický zážitok
dominuje Škrupinový zámok s  jazierkom, pre celú rodinu v  dedinke, ako vystrihnutej   15 
amfiteáter s kapacitou cca 200 osôb či ob- z obalu detských knižiek a predstáv. Už len
chodný dom KÚRNIK ŠHOPA SENTER.  čakáte, kedy sa spoza Škrupinového zámku
vynorí sám rozprávkar Dobšinský so zápis-
Okrem spomenutých nájdete v areáli ďal- níkom v ruke.
šie čarovné domčeky rôznych tvarov a mien:
zakliate Čierne mesto, Hodovňa, Železná Fantázia a hravosť číha na každom rohu.
hora, Slnečník, domček Proroka Raka..Náv- Či už je to  originálna rozprávková archi-
števa rozprávkovej dediny HABAKUKY na tektúra,  interaktívne divadelné predsta-
Donovaloch, ktorá je ideálna pre rodinný venia, alebo ukážky ľudových remesiel
výlet, vás vtiahne do originálnej atmosféry – o program je postarané.
slovenských rozprávok. Laktibrada, Popol-
vár, Zlatá Priadka a ďalší hrdinovia ľudových

voľný čas so sphere

Keď sa sen stáva
skutočnosťou...

Na začiatku bol sen 14-ročného chlapca V  sieti maloobchodných predajní KiNEKUS nájdete všetko, čo
o firme, ktorá bude úspešná, bude slúžiť potrebujete – od lyžičky až po miešačku – teda naozaj všetko! Sna-
ľuďom a bude sa volať KiNEKUS. žíme sa vám, našim zákazníkom, prinášať radosť a  úžitok, preto
okrem tradičných, rokmi overených produktov, neustále rozširuje-
Chlapčenský sen Ing. Štefana Súkeníka sa stal realitou, pretože me sortiment o nové a lepšie výrobky.
vytrvalo kráčal za svojím cieľom. Dnes môže KiNEKUS sláviť
už 25 rokov úspešného pôsobenia na slovenskom trhu. Či už ste nadšený záhradkár, šikovná gazdinka alebo zručný ku-
til, neváhajte nás navštíviť! Naši predavači vám s úsmevom ochot-
ne poradia a  vy sa budete u  nás nielen dobre cítiť, ale aj dobre
a výhodne nakúpite.

BRATISLAVA, TRENČÍN, ŽILINA,
RUŽOMBEROK, Púchov
www.kinekus.sk

5 %    7 %    3 %

16 

voľný čas so sphere

Chcete zažiť napätie, adrenalín, zábavu
a  oddych? Toto všetko ponúkame na
jednom mieste! Vyskúšajte si jedinečné
spojenie 30 vysokých vertikálnych  a  hori-
zontálnych lanových prekážok, 110 metrovú
lanovku či obriu hojdačku. Odviažte sa na
segway-i, nadčasovom high tech vozidle,
prekotúľajte sa s kamarátmi k zábave v zor-
bingovej guli alebo si overte svoju kondíciu
pri akčnej modernej hre Paintball. A  čo ne-

stihnete zažiť dnes, vyskúšate zaj­
tra... a potom znova.... a znova...

9

BRATISLAVA, Čuňovo
www.actionpark.sk

10 %    15 %   

Golfový zážitok
v rodinnom prostredí

Golfové ihrisko WELTEN sa nachádza 23 km juhovýchodne IHRISKO GC WELTEN
od Bratislavy. Svojim návštevníkom ponúka najvyšší možný
18 jamkové majstrovské ihrisko, bohaté
štandard služieb. V areáli sa nachádza zrekonštruovaný na pieskové bunkre, čo ho robí veľmi
kaštieľ s reštauráciou, hotelom a rozsiahlym klubovým zaujímavým pre všetky kategórie hráčov
zázemím. bez ohľadu na úroveň hendikepu.

10 Ihrisko par 72, celková dĺžka 6170 m.

BÁČ 113 TRÉNINGOVÉ PLOCHY
www.welten.sk
Areál disponuje kvalitnými tréningovými
10 %  plochami:
g 300 m dlhý obojstranný Driving Range

s nočným osvetlením,
g akadémia pre začínajúcich golfistov

pozostávajúca z troch 3-parovych
jamiek,
g 2 komfortné chipping a 2 putting greeny
s celkovou rozlohou viac ako 3000 m2.

  17 

voľný čas so sphere

Pripravíme vás na každé
ročné obdobie

Budete mať aj vďaka nám radosť zo športu

História Ponúkaný sortiment a značky

História spoločnosti TopSki šport sa píše od TopSki má bezkonkurenčnú ponuku zimné-
roku 1995, keď ešte fungovala pod hlavičkou ho sortimentu.
súkromnej osoby. Samotná spoločnosť bola
založená v roku 2008, kedy si začala na trhu Rast spoločnosti prispel aj k  väčšiemu
budovať významné postavenie. Veľký záu- počtu ponúkaných tradične zimných zna-
jem o ponúkaný sortiment a služby podnietil čiek, medzi najznámejšie patria: Colmar,
vytvorenie internetového obchodu, servisu Elan, Head, Dainese, Oakley, Salomon, Leki,
a ďalších predajní.  Atomic, Rossignol, Volkl a  Volant. Najmä
vďaka nim tu je možné nájsť najnovšie mo-
Predajne dely lyží, lyžiarok, bežiek a snowboardov.

Od svojho založenia spoločnosť neustále Nezabúda sa ani na nadšencov letných
rastie. Postupom času sa predajňa v  Žiline športov. V ponuke sú najkvalitnejšie bicykle
presunula do väčších priestorov s  množ- zo značky KTM, Rock Machine, kolieskové
stvom nového sortimentu. Ani to však lyže Skike a  taktiež korčule K2 alebo Rol-
nestačilo na pokrytie veľkého dopytu zákaz- lerBlade. Ako doplnok si je možné vybrať
níkov. V roku 2014 sa otvorila druhá predajňa štýlové okuliare Oakley a  RedBull, prípadne
v  hlavnom meste SR – Bratislave. V  súčas- sa obliecť do značky Roxy, Quicksilver a za-
nosti sa pracuje na dokončení tretej a  naj- čať s letnou turistikou s topánkami Salomon.
väčšej predajne, ktorá bude sídliť v Žiline.

Ľudia BRATISLAVA, Ivánska cesta 15
BYTČICA, Dlhá 61
Zárukou kvalitných služieb sú ľudia. V TopSki
sú zamestnaní vysokokvalifikovaní odborníci, ŽILINA, Kragujevská 389/9
ktorí svoje zručnosti a  vedomosti neustá- www.topski.sk
le zlepšujú formou najnovších seminárov
a  školení. Spoločnosť dbá najmä na vysokú 5 % 
úroveň predajného a  popredajného servisu
a o maximálnu spokojnosť zákazníka.

18 

voľný čas so sphere

Park je nádherný v každom ročnom období
a prechádzka v ňom poteší oko aj srdce.

MÚZEUM, KDE SA HISTÓRIA O kaštieli sa traduje, že jeho stavba sym-
KAŠTIEĽA SPÁJA S ROMANTIKOU bolizovala kalendárny rok  – 4 vchody,
7 arkád, 12 komínov, 52 izieb a 365 okien.
PROSTREDIA
Pôvodní majitelia zachovali v kaštieli uni-
11 Múzeum vo Svätom Antone sídli kátne zbierky svetového významu – boli
v barokovo-klasicistickom kaštieli cestovatelia a  tak exponáty (obrazy, náby-
SVÄTÝ ANTON z polovice 18. storočia. Dejiny kaštieľa tok, trofeje, predmety umeleckého remes-
www.msa.sk la, lustre, sklo, porcelán, knihy) pochádzajú
sú úzko späté s uhorským rodom prakticky z celého sveta. Návštevníci múzea
10 %     Koháry a nemeckým rodom Coburg. si môžu prezrieť jedinečnú ukážku toho, ako
sa tu kedysi žilo.
Bývalý bulharský cár Ferdinand
Coburg užíval kaštieľ do roku 1944.      Celý areál bol v roku 1985
vyhlásený za národnú kultúrnu
pamiatku.

Ich záľuba v poľovačkách sa odráža aj na
veľkom množstve trofejí i  výtvarných diel
s  tematikou poľovníctva a  prírody. Poľov-
nícka expozícia je jedinou špecializovanou
e­ xpozíciou s celoslovenskou pôsobnosťou.

Súčasťou areálu kaštieľa je aj nádherný
park, ktorý voľne prechádza do lesa. Historic-
ké dokumenty o tom, ako vyzeral v minulosti,
sa nezachovali. Predpokladá sa, že najväčší
rozkvet park zažil pri dostavbe kaštieľa okolo
roku 1750. Romantické zákutia parku s  ja-
zierkami, lavičkami, mostíkmi a altánmi dopĺ-
ňa umelo vytvorená jaskyňa – grotta.

Hraj sa
a uži si svoj raj!

Skutočný raj hračiek! www.rajhraciek.sk  
Vyberte si z ponuky hračiek pre všetky deti
– od batoliat až po tínedžerov a „večne 3 %    5 %   
duchom mladých“ dospelákov.

  19 

voľný čas so sphere

NÁMESTOVO, ul.Miestneho priemyslu 572 Najväčšie
www.rybarskecentrum-orava.sk a najobľúbenejšie
rybárske potreby
5 %    10 % 
na Orave

Pre milovníkov horských športov

Trekland začal písať svoju históriu v roku 2002. Už od vzniku sa kládol
dôraz hlavne na odbornosť personálu a kvalitu ponúkaného tovaru.

Personál každoročne absolvuje viacero Lowa, Scarpa, Teva alebo Keen. Ak hľadáte BRATISLAVA, Ivánska cesta 2
odborných školení. Od svojho vzniku ide kvalitný batoh, určite neprehliadnite novinky BRATISLAVA, Vajanského nábr. 9
o  slovenskú rodinnú firmu, do ktorej maji- od švédskej značky Thule. Trekland ponúka
telia vkladajú všetku svoju energiu. Zák- tiež najširší výber slnečných okuliarov Julbo ŽILINA, Nám A. Hlinku 4
ladnou filozofiou je poskytnúť zákazníkom na Slovensku. www.trekland.sk
kvalitný tovar a  odborné znalosti a  skúse-
nosti, aby si mohli, čo najviac vychutnať V  našej požičovni nájdete nielen vyba- 8 až 10 % 
svoj pobyt v prírode. Vysokohorskí turisti či venie na horolezectvo alebo vysokohorskú
skialpinisti si prídu na svoje vďaka tradičnej turistiku, ale aj turistické batohy alebo nosič
francúzskej značke Millet. Pre turistov, zále- pre deti.
sákov a poľovníkov máme pripravenú švéd-
sku značku Fjällräven. Cestovatelia u  nás
nájdu produkty na ochranu pred hmyzom či
dezinfekciu vody od spoločnosti Care Plus.
Či už idete k  moru alebo na osemtisícovku
určite si vyberiete z  nášho širokého sorti-
mentu obuvi od značiek Millet, Hanwag,

20 

voľný čas so sphere

Spoznávajte krásy prírody
z konského sedla

Klub vznikol v  roku 2000 vybudovaním sedu. Tí pokročilejší sa môžu zdokonaľovať
vlastných priestorov a  v  súčasnosti je v  ovládaní koníka na jazdiarni a  pochopení
u  nás ustajnených 15 koní. Jazdecký klub jeho správania a  reakcií. Odmenou za va-
Limfora je registrovaný Slovenskou jazdec- šu snahu bude určite možnosť vychutnať si
kou federáciou (SJF) a naši jazdci sa každo- krásnu vychádzku v okolitej prírode.
ročne zúčastňujú na jazdeckých pretekoch
v  rámci Slovenska, Čiech, Maďarska či Ra- Preto neváhajte prihlásiť sa na prvú hodinu
kúska. jazdenia. Obavy môžete kľudne nechať doma,
naše koníky sú spoľahlivé. So sebou si prines-
Jazdecká škola Limfora je určená všetkým te dobrú obuv s hladkou podrážkou, prípadne
priaznivcom jazdenia, či milovníkom koní, vysoké jazdecké čižmy. Nevyhnutnosťou je
bez ohľadu na vek a skúsenosti. Pod vedením jazdecká prilba a  pod 15 rokov aj ochranná
našich inštruktorov sa naučíte, ako si koňa vesta. Pre vaše pohodlie odporúčame prilie-
pred jazdením prichystať, vyčistiť, nasedlať havé nohavice a  celkovo odev, v  ktorom sa
a  nauzdiť. Začiatočníci u  nás vždy začínajú budete cítiť pohodlne.
na lonžke a  dostanú toľko času, koľko po-
trebujú na získanie sebadôvery a  stabilného Názov klubu Limfora vznikol po našej prvej
kobylke, ktorá to vlastne všetko spôsobila.

12

Jazdecký klub Limfora sa nachádza BADÍN, SNP 1
v obci Badín na strednom Slovensku, www.limfora.sk
v Banskobystrickom kraji, 9 km od mesta
Banská Bystrica a 12 km od mesta Zvolen. 10 %   

  21 

voľný čas so sphere

NECHAJTE SA ZLÁKAŤ

A VSTÚPTE DO TAJOMNEJ KOMNATY

BANSKÁ BYSTRICA, Janka Kráľa 3
www.iqroombb.sk

10 % 

Ukážte, čo sa vo vás skrýva 55minút je čas, ktorý vám zostáva, aby IQ room je hra, ktorá momentálne patrí
a ako si viete poradiť ste rozlúštili všetky kódy, hlavolamy, medzi najrozšírenejšie a  najžiadanejšie
v stresových situáciách. Zapojte tajničky a  kľúče, ktoré slúžia na nájdenie tímové escape hry na celom svete. Je to
mozgové závity a prekonajte cesty von z  miestnosti. Krásne na tom je, trend tejto doby. Tisíce ľudí si týmto spôso-
samých seba. Prekvapte svojich že bez spolupráce pravdepodobne ostanete bom chce preveriť svoje schopnosti logické-
blízkych, priateľov či kolegov uväznení! Podarí sa vám dostať v určenom ho myslenia v záťažovej situácii.
a darujte im nezabudnuteľný časovom limite do bezpečia?
zážitok. Vítané sú všetky vekové V  našej IQ room Banská Bystrica zažiješ
kategórie. pri riešení úloh napätie a adrenalín, ale aj úz-
kosť a  strach z  ubúdajúcich minút, pretože
čas ešte nikdy neubiehal tak rýchlo.

Chceš aj Ty zažiť na vlastnej koži ten po-
cit, keď všetko závisí len na tebe a  na tvo-
jich priateľoch? Vyrieš záhady a  hlavolamy
v časovom limite 55 minút a osloboď seba
aj svojich spoluhráčov. Hra je určená pre
2–5 hráčov, nemá strašidelný podtón, pre-
to je vhodná nielen pre dospelých, ale aj pre
deti. Stačí sa len pohodlne obliecť a vstúpiť
do našej tajomnej komnaty a  hra sa môže
začať.

Sieť výberových hračkárstiev, obchodná sieť v SR
prinášajúcich kvalitné a zmyslu­ www.vnimavehracky.sk
plné hračky na slovenský trh. Už
od samotného vzniku ponúkame 5 až10% 
to ­najlepšie, čo možno vo svete
hračiek nájsť.

Výberové hračky, ktoré bavia vaše deti, vní-
majú ich potreby, pocity a emócie, svojim
zameraním prispievajú k  správnemu vývinu
dieťaťa a  rozvoju jeho všestranných schop-
ností. V ponuke vždy nájdete hračky pre bá-
bätká a najmenších, hudobné hračky, hračky
zamerané na prírodu a  jej pozorovanie,
edukačné, vedecké, podnecujúce fantáziu,
kreativitu, estetické cítenie, rozvoj sociálnych
zručností, pozornosti, ale i  mnoho hračiek
a  doplnkov pre potešenie a  zábavu pre do-
spelých. Ponúkame certifikované hračky
konzultované s  odborníkmi. Vysoký dôraz
kladieme na kvalitu, trvácnosť a neškodnosť
materiálov, z ktorých sú hračky vyrobené.

Keďže vieme, že váš čas je vzácny, pri vý-
bere vhodnej hračky radi pomôžeme a  indi-
viduálne poradíme.

Súčasťou filozofie obchodu Vnímavé
hračky je chápanie nášho životného prostre-
dia ako celku, a  preto sa snažíme pracovať
tak, aby sme ho zaťažovali čo najmenej.

22 

zdravo a chutne so sphere

zdravo a chutne
so sphere

„Povedz mi, čo ješ a ja ti poviem, kto si.“ Jean Anthelme Brillat-Savarin

Nakupujete v supermarkete, či v malič- spôsobu života patria aj fast foody, ktoré z nich vyrobené pochúťky, to je základ toh-
kých potravinách na rohu? Obedujete ponúkajú rýchle a hlavne očakávané chute, to stravovania. Okrem bio potravín, ako je
vo fast foodoch alebo si nosíte obed z do- ktoré nemôžu prekvapiť. zelenina a  ovocie sa v  mnohých sloven-
mu? Máte radi zeleninu alebo domáce za- ských domácnostiach rozšírilo pestovanie
bíjačkové produkty? Čo kraľuje v slovenských byliniek. K  najbežnejším patria mäta, me-
kuchyniach? dovka, tymián, šalvia, majoránka, rozma-
Rozdiely v  stravovaní nespôsobujú len rín, bazalka, oregano, petržlenová vňať, či
pôdno-klimatické podmienky, sociálne, ro- Trendy v  gastronómii sa však v  posled- pažítka.
dinné prostredie, či náboženstvo. Mnohé nom období vracajú k  domácim surovi-
gastronomické zvyky dodržiavame na Slo- nám, lokálnym produktom, ale výrazne do K  dobrému jedlu patrí aj dobrý nápoj.
vensku aj v  súčasnosti – Fašiangy, Veľká popredia sa dostáva aj BIO stravovanie. Samozrejme, v niektorých prípadoch netre-
noc, či Štedrý deň. To preferuje konzumáciu bio potravín a vý- ba vynechať aj sladký zákusok. A  či je to
robkov, ktoré pochádzajú z  ekologického limonáda, miešaný nápoj, dobré víno alebo
K  zmenám v  stravovaní došlo aj vďa- poľnohospodárstva. Raw strava (surová len voňavá kávička, v príjemnom prostredí
ka  uponáhľanému spôsobu života. Rôzne strava) – to je ďalší trend posledných ro- s dobrou spoločnosťou je všetko výnimoč-
polotovary, alebo vopred predpripravené kov, ktorý úzko súvisí so zdravým životným né. A so Sphere aj so zľavou!
potraviny, hotové konzervované jedlá, nie štýlom. Ovocie, zelenina, orechy, alebo
sú dnes ničím výnimočným. K  tomuto

Pôžitok chutí

s Art Cakes Cafe Jedinečná kaviareň
v centre Bratislavy na
BRATISLAVA, Hurbanovo nám. 1 Hurbanovom námestí
www.artcakes.sk s dezertami a cukrovinkami
z dielne renomovanej
5 až 10 %  umeleckej cukrárky Petry
Tóthovej. Všetky dobroty
sa pripravujú priamo na
mieste a dopĺňa ich kvalitná
káva, výberová čokoláda
či exkluzívne čaje. Nech sa
páči, vstúpte.

  23 

zdravo a chutne so sphere

Prinášame ľuďom
zdravie na stôl

Čokoládové cupcakes V spoločnosti Alfa Bio s.r.o. sa už viac ako dvadsaťpäť rokov úspešne
venujeme výrobe rastlinných potravín. Našim cieľom je motivovať ľudí,
Aj sladkosti môžu byť zdravé. Biele LUNTER aby sa zaujímali o to, čo jedia a vyberali si kvalitné potraviny s priaznivým
Tofu je vďaka svojej neutrálnej chuti, mož­ účinkom na zdravie. Tofu sme začali vyrábať ako prví v bývalom
né pripravovať na slano, ale aj na sladko. Československu a odvtedy prinášame inovatívne riešenia pre zdravú stravu
Presvedčia vás o tom chutné čokoládové a životný štýl.
cupcakes, ktoré si pripravíte ľahko a rýchlo.
Dôvod, prečo sa zakladateľ spoločnos- vaných susedov spôsobil, že sa v roku 1994
Čo potrebujeme: ti Ján Lunter starší rozhodol venovať firma presťahovala do priestorov a objektov
na cesto zdravej strave a nie svojej pôvodnej profesii bývalej Strojnotraktorovej stanice s  vylep-
– 170g hladkej múky – programovaniu, bol čisto osobný. Príbeh šenými vlastnými technológiami. Z  pôvod-
– 70g trstinového cukru začal v  roku 1980 vážnym ochorením jeho ných 25m2 výrobnej plochy v  pivnici, má
– 25g kakaa matky. Hneď začal hľadať spôsoby, ako jej dnes firma k  dispozícií 2500 m2 výrobných
– 120ml oleja pomôcť, pričom mu známi poradili zmeniť priestorov osadených nakúpenými moder-
– 250ml LUNTER sójového nápoja stravovanie. Videl, že zdravá rastlinná strava nými technológiami a  tiež technológiami,
– 2pl kypriaceho prášku prospieva jeho rodine a premýšľal ako svoje ktoré vyvinula na základe vlastných dlho-
pozitívne skúsenosti posunúť aj ďalším ľu- ročných skúseností a pozorovaní vo svete.
na krém ďom. Napriek mnohým úskaliam sa v  roku
– 1 LUNTER TOFU biele/natural 1991 pivnica jeho vlastného rodinného do- V roku 2015 firma Alfa Bio s r.o. pod no-
– 150g čokolády mu stala prvou manufaktúrnou výrobou tofu vou značkou LUNTER vyrobila 2 568 ton vý-
– 1pl práškového cukru v strednej Európe a začala sa písať oficiálna robkov, čo je v priemere 7 035 kg produktov
– 1pl kakaa história vzniku spoločnosti. na každý deň. Z toho 45 % výrobkov predáva
– trochu rastlinného mlieka (cca 50ml) mimo SR do krajín V4, Litvy a Írska.
Najprv ľudia nevedeli, čo od neznámej po-
POSTUP traviny čakať, firma Alfa Bio teda fungovala V snahe inšpirovať ľudí k zdravému stravo-
Zmiešame múku, kakao, kypriaci prášok a cu- ako veľkoobchod s  produktami racionálnej vaniu nám pomáha aj reštaurácia ­LUNTER
kor, pridáme olej, vodu a vypracujeme hladké výživy a tofu tvorilo len časť sortimentu. Zá- kuchyňa v Banskej Bystrici, v ktorej od pon-
cesto. Rozdelíme ho do košíčkov a pečieme ujem však rýchlo rástol a čoskoro sme vyrá- delka do piatku pripravujeme chutné jedlá
v rúre vyhriatej na 170 stupňov asi 20 minúť bali jednu tonu tofu týždenne. z tofu a iných výrobkov, založených na báze
(priebežne kontrolujeme). rastlinných bielkovín. Zákazníci si môžu po-
Na krém rozmixujeme tofu s trochou mlieka do Postupne si tofu našlo rad verných zá- chutnať na rôznych zdravých lahôdkach aj
hladka, vo vodnom kúpeli rozpustíme čokoládu, kazníkov na Slovensku aj v Čechách. Rýchly v LUNTER shop & bistro, ktoré sa nachádza
ktorú postupne zašľahávame do tofu. nárast predaja, ale aj  nespokojnosť vyrušo- tiež v Banskej Bystrici.
Nakoniec pridáme podľa chuti cukor, kakao
a ak sa nám zdá krém akurát hustý, je hotový. Lunter kuchyňa
Ak je príliš tuhý, pridáme mlieko, naopak ak BANSKÁ BYSTRICA, Kremnička 71
je aj po chvíli v chladničke tekutý, pridáme
čokoládu. Lunter shop&bistro
Vychladnuté cupcakes ozdobíme krémom, BANSKÁ BYSTRICA, Kollárova 18
necháme stuhnúť a podávame.
www.lunter.com
Viac chutných receptov nájdete na stránke
www.lahke-recepty.sk 5 až 10 % 

24 

zdravo a chutne so sphere

Pre všetkých, ktorým záleží
na zdravej výžive

Veľkoobchod allexx Vám ponúka zdravú výživu
a potraviny pre špeciálne diéty. Náš sortiment zahŕňa
produkty od základných pekárenských výrobkov,
cez cestoviny, múky, strukoviny, nápoje, čaje a byliny
až po kvalitné čokolády, cukrovinky a výživové
doplnky.

PIEŠŤANY, Nám. Slobody 1 Zároveň prevádzkujeme 3 predajne    Sme tu pre všetkých, ktorí si
TRENČÍN, Mierové nám. 1 ALEXIA so zdravou výživou. Obchodíky uvedomujú, že strava nedodáva
nájdete na námestí v Trenčíne  a na námestí len potrebné množstvo energie, ale
TRNAVA, CITY ARÉNA v Piešťanoch ako aj v nákupnom centre City je zodpovedná aj za stav nášho
TRNAVA, Nitrianska 5 Aréna v Trnave. zdravia.

www.allexx.sk V  ponuke predajní nájdete BIO a  RAW
potraviny v  najvyššej kvalite, mnoho z  nich
5 až 12 %  označované aj ako SuperPotraviny, z vybera-
ných surovín bez konzervačných látok, pridá-
vaných aróm, či zbytočnej chémie. Potraviny
sú vhodné pre celiatikov, vegánov a vitariá-
nov, pre diabetikov, ale aj športovcov.

Útulná rodinná reštaurácia
s talianskou kuchyňou

Labužnícke chvíle pre pravých
gurmánov v malej útulnej rodinnej
reštaurácii s domácou atmosférou
pohody a pravou Talianskou
kuchyňou, ktorá je rigorózne
postavená na čerstvých sezónnych
surovinách a na umeleckej
kreativite šéf kuchára. Našou
špecialitou sú krémové Risottá
a podomácky robené cestoviny
(Bigoli,Gnocchi,Strozzapreti).

BRATISLAVA, Nám. SNP 1
www.millebaci.sk

10 % 

  25 

zdravo a chutne so sphere

Kaviareň, kde na
vás dýcha história

Naša kaviareň má za sebou kus histórie. Nachádza­
me sa v mestskom barokovom paláci baróna Jána
Jeszenáka na Hlavnom námestí v Bratislave. Dnešný
palác, datovaný z prvej polovice 18 storočia, stojí
na gotických základoch. Už o roku 1913 sa v dome
nachádza kaviareň a cukráreň Mayer.

Prvú cukráreň Mayer založil Július Mayer vo mesta. Pravidelným hosťom, s vyhradeným drobné jedlá - všetko z vlastnej výroby podľa
Viedni v roku 1873. V Bratislave bola zalo- stolom, bola známa bratislavská figúrka tradície vychýreného cisárskeho dvorného
žená prvá cukráreň v roku 1878 v dome na Schöner Naci. Schőner Naci bol predstaviteľ dodávateľa Juliusa Mayera. Základom na-
Sedlárskej ulici. Od začiatku bola cukráreň starej školy, svojho času jeden z najelegant- šej bohatej ponuky je široký sortiment kávy.
vyhľadávaným miestom na posedenie pre nejších obyvateľov Bratislavy. Potrpel si naj- V dobovom štýle interiéru sa s nami môžete
„Prešpurákov“ a neohrdli ňou ani návštevníci mä na čierno-biele oblečenie, cylinder, biele vrátiť do 19. storočia.
rukavičky a čierne lakované topánky.
BRATISLAVA, Hlavné nám. 4
Neodmysliteľným spojením s  postavou www.kaffeemayer.sk
Schöner Naciho bol balíček so zákuskami
– samozrejme z  Kaffee Mayer. Aj z  tohto 20 % 
dôvodu bola pred našou kaviarňou nainšta-
lovaná jeho socha.

V  dobovom štýle, ale s  modernou tech-
nológiou je Kaffee Mayer „bonbónikom“
medzi kaviarňami. Ponúkame vynikajúce
cukrárenské výrobky, zmrzlinové špeciality,

NEALKOHOLICKÉ VÍNO

Plnohodnotné víno s minimálnym obsahom
zbytkového alkoholu.

Sortiment:

Chardonnay,
Riesling,
Rosé, Cabernet
Sauvignon, Merlot,
Bitter vermút,
Demi sekt biely,
Sekt ružový,
Sekt broskynový.

KOŠICE, OC OPTIMA zdravé
KOŠICE, AUPARK víno
www.drinks24.sk

5 %   

26 

zdravo a chutne so sphere

U NÁS DOSTANETE VŽDY IBA TO,
čo by sme podávali svojim priateľom

Design a elegantné prevedenie interiéru reštaurácie
vytvára príjemnú atmosféru. Zameranie reštaurácie
je predovšetkým na čistotu a čerstvosť jedál.

U  nás dostanete vždy iba to, čo by sme hľadávali kvôli jej fantastickej čerstvej jedno- reštaurácii majú pocit, že nie sú len zákazní-
podávali svojim priateľom. V našej ponu- duchej kuchyni v príjemnom prostredí, kam ci, ale patria do rodiny.
ke sú jedlá pripravované z čerstvých surovín by sa radi vracali. Ako šéfkuchár dozerá nie-
od miestnych. Každému pokrmu venujeme len na chod kuchyne, ale neustále ju oboha- Usporiadame hostinu pre svadobných
dostatočnú prípravu a  starostlivosť, aby cuje o nové nápady. hostí, ale aj grilovanie pre partiu kamarátov,
sa to odrazilo na spokojnosti našich hos- či kolegov. Vždy sa snažíme každému pri-
tí. Pokrmy, ktoré podávame v  reštaurácií Bol to vždy Váš sen mať vlastnú reštaurá- praviť nielen vynikajúce jedlo, ale aj príjemnú
sa skladajú z  tých najkvalitnejších surovín ciu, alebo tá myšlienka prišla spolu so skú- atmosféru.
a odrážajú našu filozofiu zameranú na ma- senosťami?
ximálnu kvalitu. Le Gout je novým korením Bol to môj sen, ale prišlo to aj s tými skúse- Sledujete nové trendy v oblasti gastronó-
do bystrického sveta kuchárskeho umenia. nosťami. V podstate som tým žil, že chcem mie. Čo nás čaká? Nejaké nové kombiná-
vlastnú reštauráciu. cie jedál? Alebo nové chute?
Majiteľom je samotný šéfkuchár Róbert Ja väčšinou používam všetky prírodné su-
Hadviga. Svoje kuchárske skúsenosti a od- Kto je Vašim vzorom v oblasti gastronómie roviny, ktoré sa dajú využiť. Čo príroda dá -
bornosť nadobudol po mnohých rokoch a prečo? žihľava, smrekové, borovicové klíčky, bylinky,
strávených v  zahraničí (Nemecku, Talian- Zdeněk Pohlreich. Ide si za svojím cieľom rebarbora, púpava, baza a  takéto veci... Je
sku). Po návrate zo zahraničia sa naďalej a neopičí sa po druhých. s tým viac práce, ale inak to chutí. V zahraničí
rozvíja a prináša nové spôsoby prezentova- sa viac varí z takýchto surovín, tam sú na to
nia jedál. Svojim know-how a nápadmi robí Varíte aj doma? machri.
z jedla malé umenie na tanieri. Stále sleduje Nemám na to už čas už, ale varil som.
nové trendy z kníh svetových kuchárov. Snažím sa variť zo sezónnych vecí, a pod-
Design interiéru reštaurácie je obzvlášť vý- ľa toho pripravujem aj jedálny lístok. Verím,
Pôsobil v známych reštauráciách Benicz- nimočný. Už na prvý pohľad z neho cítiť že každý si u nás vyberie podľa svojich chutí.
ký Restaurant & Caffé – hlavný kuchár, Aru- pohodu. Kde ste čerpali inšpiráciu?
ba – šéfkuchár, Freis – šéfkuchár, Americká V  Škandinávii. Ja dosť žijem tým, aby sa BANSKÁ BYSTRICA, Lazovná 38
ambasáda, Hotel Kaskády – hlavný kuchár. u nás ľudia cítili dobre. Aby mali pocit, že sú www.legout.sk
Bol spoluorganizátorom projektu Top Chef pre nás dôležití. Robím túto prácu s láskou.
Tour s Jaroslavom Žídekom, získal 2. miesto Som rád, že to zákazníci cítia a že si to vážia. 10 %   
v kurze varenia Thai Gastromy v Hoteli Da- Aj varenie u nás spočíva v tom, aby bola úpl-
nube 2004, 3. miesto za filetovanie lososa ná pohoda – my to robíme s radosťou a ľu-
na Danubius Gastro 2010. dia sa u nás cítia dobre a chutí im. V našej

Po všetkých skúsenostiach sa rozhodol
mať vlastnú reštauráciu, ktorú by ľudia vy-

  27 

zdravo a chutne so sphere

Labužnícke chvíle BANSKÁ BYSTRICA, Kapitulská 23
pohody s čarom histórie www.bastabb.sk

10 % 

V historickej budove majestátnej bašty,
ktorej vznik siaha až do 16. storočia,
objavíte lahodné chute pripravovaných
jedál, kávy, či drinkov. Počas leta si mô-
žete vychutnať všetky delikatesy na letnej
terase s  výhľadom do parku Múzea SNP
v krásnom a tichom prostredí.

V  blízkosti sa môžu vaše ratolesti za-
hrať na detskom ihrisku a  vy si môžete
vychutnávať príjemnú atmosféru, ktorú
dotvára milý personál a  bohatý výber je-
dál i nápojov.

Nová mobilná aplikácia

Aby ste mali zľavy výhody na každom kroku...
a výhody programu
Sphere vždy po ruke,
stiahnite si zadarmo
našu novú aplikáciu
a vyhľadávajte
kedykoľvek a kdekoľvek.

28 

zdravo a chutne so sphere

Westernovo-mexické mestečko

v Bratislave

Predstavte si, že odbočíte z bežnej ulice v Bratislave a po pár metroch sa
ocitnete akoby v úplne inom svete – vo westernovo-mexickom „mestečku“,
v ktorom nájdete legendárny Harley Saloon®.

Nie je asi veľmi veľa ľudí, ktorí by sa prichytíte pri myšlienke, že vlastne v  ktorom sa na kvalitu jedla kladú veľké
o tomto podniku aspoň nepoču- nemáte chuť už nikam odísť. nároky a ku každej objednávke sa pristu-
li, ale väčšina si ho spája s  nočným puje s  maximálnou pozornosťou a  sta-
životom, vyhlásenými akciami a neo- Vraví sa, že láska prechádza žalúdkom. rostlivosťou. To sú hlavné ingrediencie,
pakovateľnou zábavou počas víken- My veríme, že po prvom rande, si reštau- vďaka ktorým dúfame a veríme, že sa do
dov. ráciu Harley Saloon® zamilujete. Okrem Harley Saloonu® budete radi znova a zno-
profesionálne vyškoleného personálu sa va vracať.
Neopísateľné čaro má však aj je- tu môžete tešiť na široký výber špecialít
ho reštauračný denný život, ktorý je a nápojov, alebo aj pestré denné obedové BRATISLAVA, Rebarborová 1A
presným opakom jeho nočného ži- menu. V príjemnom prostredí reštaurácie www.harley.sk
vota. Pohoda a  kľud, ktorú nedokáže Harley Saloon bude aj pracovný obed
zmariť ani občasný vlak, podfarbené vždy príjemnou záležitosťou a  večera 10 % 
príjemnou rokovou muzikou, si vás s  rodinou alebo priateľmi radostným
podmania do takej miery, že čas stratí zážitkom. Privíta vás pokojná a  príjem-
svoj výhražný zmysel, starosti sa zra- ná atmosféra s  ústretovým personálom
zu javia menej významné a  nakoniec a  profesionálnym prístupom. Prostredie,

  29 

tipy sphere 10 % vstup Aqua Packet a Vital Packet
15 % vstup na kryoterapiu
Vodný raj
pod Tatrami 10 %, 15 % VIP, 15 % young v reštaurácii
10 %, 15 % VIP, 15 % young

ubytovanie v HOTELI SEASONS***,
v HOTELI MOUNTAIN VIEW****

a v HOTELI RIVERSIDE***
POPRAD, Športová 1397/1

www.aquacity.sk

10 % až 15 %   

Všetko

pre vašu krásu

Salón krásy Persona vám ponúka komplexnú
starostlivosť o vaše telo. Zverte sa do rúk skúsených
odborníkov v oblasti kaderníckych a kozmetických

služieb, masáží a neinvazívnych procedúr na
chudnutie.

Vsúčasnosti sme naše služby rozšírili
o manikúru a pedikúru. Okrem profesio­

nálneho prístupu u nás nájdete ­exkluzívnu

kozmetiku značky Holy Land s  30 ročnou
tradíciou z izraelských laboratórií.

Tešíme sa na vašu návštevu v modernom
salóne v  Bratislave – Ružinove.

BRATISLAVA, Vápenná 1
www.personasalon.sk

10 %    20 % 

30 

tipy sphere

Dvere

nemusia byť
len praktické,
ale aj štýlové

Hľadáte dvere? To ste na správnom mieste. U nás nájdete špičkové NÁMESTOVO, Miestneho priemyslu1028
interiérové aj vchodové dvere od rôznych európskych výrobcov ZÁKAMENNÉ, č. 27
za vynikajúce ceny. V ponuke máme dvere rôznej kvality a dizajnu. www.modos.sk
Oživte svoj interiér novými interiérovými dverami. Nechajte si poradiť
od odborníkov a využite komplexné služby, ktoré vám MoDoS.sk 10 %   12 %    15 %
zabezpečí na celom Slovensku.

Obliečky a vybavenie

do domácností podľa vašich predstáv

Firma EMI začala vyrábať 3x PREŠOV, KOŠICE, SABINOV,
obliečky a lôžkoviny STARÁ LUBOVŇA, ŽILINA
v roku 1995 a je na trhu www.emi.sk
už 21 rokov. Naša výroba
a hlavný veľkoobchod sídli 5 %    10 % 
v Sabinove. Disponujeme
rôznorodým materiálom
so širokou škálou vzorov,
z ktorých si určite vyberie aj
náročný zákazník.

Špecializujeme sa na predaj sortimentu
ako sú posteľné plachty, posteľné ob-
liečky, paplóny, vankúše, prikrývky, prehozy,
deky, posteľné matrace, posteľné rošty, lu-
xusné a  moderné, postele, postele z  dre-
veného masívu, čalúnené postele, sedacie
vaky, pelechy pre domáce zvieratká, obru-
sy a  utierky, koberce do kúpeľne, uteráky
a osušky, župany, a iné.

  31 

česká republika

Jedeme do afriky

mánes opět ožil

Společnost Mánes Group a.s.
uskutečnila dlouho očekávané
znovuotevření prostorů restaurace
v historickém objektu Galerie Mánes.

Kulturní, společenská a  gastronomická Od května do konce září nabízí ZOO Dvůr Králové na ploše
historie tohoto objektu sahá až do ro- 50 ha skutečné „Africké safari“, které návštěvníci projíždějí
ku 1930, kdy byl Mánes postaven na místě podobně jako v afrických přírodních rezervacích vozy
bývalých Šítkovských mlýnů, pro tehdejší či autobusy.
Spolek výtvarných umělců Mánes, který byl
založen v roce 1887. Tento objekt sám o so- V  prostorných, vzájemně oddělených Unikátní lví safari
bě láká návštěvníky svojí architekturou sekcích, jsou volně vypuštěni kopyt-
a  vnitřní výzdobou k  velkým kulturním, ale níci a  ptáci. Při  projížďce můžete alespoň Součástí Afrického safari je rovněž unikát-
i kulinářským zážitkům. na  chvíli nahlédnout do  života „divoce“ žijí- ní Lví safari, jediné ve střední Evropě. Ná-
cích zvířat a  navodit si  tak  iluzi vzdáleného vštěvníci v  něm ve  vlastních autech nebo
Ojedinělá krása zrekonstruovaných prostor afrického kontinentu. Během jízdy po 5  km ve speciálně upravených vozech zoologické
funkcionalistického objektu dlouhé cestě uvidíte 500  afric­kých kopytní- zahrady projíždějí mezi volně vypuštěnými
Galerie Mánes má v  sobě genius loci od- ků, šelem a ptáků. Na okruhu Afrického sa- lvy. Lvy je však možné pozorovat i bez auta.
kazující na historii tohoto slavného mís- fari můžete vozidlem u  jednotlivých zvířat Celý areál je uzpůsoben tak, že do něj dobře
ta a  skýtá rozsáhlé využití pro všechny zastavit a pozorovat jejich rodinný či skupi- vidí i  pěší návštěvníci. Zpevněnou stezkou
návštěvníky. Ať už jdete za kulturou, kuli- nový život – dívat se, jak  si  mláďata spolu ve  svahu mohou buď vystoupat k  pavilo-
nářským zážitkem, živou hudbou, tancem hrají, jak  o  ně jejich matky pečují a  zapojují nu lvů, kde je od šelem dělí jen sklo, anebo
anebo na firemní konferenci, vždy bude pl- je do kolektivu svých stád. Projížďka po Af- se  vydat na  dobrodružnou vyhlídku z  nové-
no místa pro všechny. S kapacitou až 1500 rickém safari se tak stává mimořádným zá- ho lanového hradu, jehož některé věže jsou
osob je tento objekt jedním z  největších žitkem, neboť pozorovat život zvířat takhle postaveny přímo ve velkém výběhu pro lvy. 
v  centru Prahy. Vždy zde pocítíte dech dě- zblízka často není možné ani v přírodě.
jin let minulých, kdy se zde scházeli slavní Celkem je v ZOO Dvůr Králové v  součas-
politici a umělci, jako například Mikoláš Aleš, Vedle takzvaných „samčích skupin“ slo- nosti k vidění osm lvů. Do výběhu lvího safa-
Antonín Hudeček, Antonín Slavíček či Alfons žených ze samců antilop, buvolců, impal ri chodí tři samci, kteří k nám přišli z Anglie
Mucha. Proto není náhodou, že na výstav- atd. má návštěvník  možnost shlédnout a 3 samice původem z Holandska. Dále v pa-
bu tohoto objektu přispěl i prezident Tomáš i  chovné skupiny s  mláďaty antilop losích, vilonu lvů můžete obdivovat dva berberské
Garrigue Masaryk. pakoňů modrých, antilop koňských, zeber samce jménem
Chapmannových, vodušek červených a  vo- Napoleon a  Bart
dušek jelenovitých. Na  rybnících pak může pocházející ze
pozorovat vodní ptáky - především peliká- ZOO Olomouc.
ny, jeřáby, ale i kormorány, husy velké a ně-
PRAHA 1, Masarykovo nábřeží 250/1 které kachny. Nepřehlédnutelným druhem DVŮR KRÁLOVÉ, Štefánikova 1029
www.manesrestaurant.cz je chovné stádo watusi – primitivního afric- www.zoodvurkralove.cz
kého skotu, pro nějž jsou typické impozantní
10 %     rohy. V  dalších volných výbězích je  možné 10 %    
spatřit zebry Grévyho.

32 

česká republika

Myslíte si, že příjemně ovíněný    Do padesáti jsem miloval,
může být jen člověk? Chyba lávky! od padesáti je mi líno,
do padesáti jsem pivo pil,
Opilé sklepy, unikátní ubytování, které svou výraznou sytou hravou barevností a  netra- od padesáti piji jen víno
dičním hmotovým řešením vytváří řada 15 sklepních objektů, tvoří nepřehlédnutelnou
dominantu Velkých Pavlovic.  Jan Neruda

Oslava pestrého, hravého a  uvolněného života se prolíná z  objektů i  do blízkého  okolí. VELKÉ PAVLOVICE, Pod Starou Horou 1133/10
K  dispozici jsou tři apartmány, kaž­dý pro 4 osoby, jejichž interiér i  vybavení reflektují ba- www.opilesklepy.cz
revnost fasády každého z nich. Jsou vybaveny kuchyní, jídelnou, dvěma ložnicemi, z nichž
každá má vlastní sociální zařízení, garáží, no a  to nejlepší nakonec, také vlastním vinným 10 %    15 %   
sklípkem.

Vydejte se spolu s námi do

Kouzlo návratupodmanivého světa železničních
modelů a alespoň na chvilku
do dětských letzpátky do dětských let.

Na ploše 1500 m2 jsme vybudovali něko-
lik funkčních modelových kolejišť, mi-
mo jiné také 7 m dlouhý Negrelliho viadukt,
model místních drah z Jindřichova Hradce
nebo rozkvetlé zahradní kolejiště.

Nabídnout můžeme také dětský koutek,
projekci filmů, občerstvení i  interaktivní zá-
bavu pro celou rodinu a  všechny věkové
kategorie. Součástí expozice je také mu-
zeum železničních modelů, jediné svého
druhu u nás i ve světě. V něm na vás čeká
kompletní produkce železničních modelů
z  bývalé NDR, doplněná o  příslušenství ke
kolejištím, modely budov a autíček.

Na jednom místě tak můžete vidět kom-
pletní sbírky modelů Zeuke, Berliner TT-
-Bahnen a  Piko, včetně dárkových setů
a modelů, které nebyly v běžné distribuci.

PRAHA 6, Na Petřinách 55
www.dumvlacku.cz

20 %    

  33 

česká republika

Malý soukromý

vesmír pro Vás

Je to jako v pohádce. V Praze a přece ne ve městě, tělo hýčkajících procedur s exotickým interiérem. Lázně
daleko od ruchu velkoměsta a přece tak blízko. To jsou U Hastrmana disponují třemi privátními místnostmi, z nichž
­Penzion a lázně u Hastrmana, malý soukromý dvě jsou speciálně navrženy pro páry, které touží sdílet své
vesmír pro vás. Historické a tradiční se dokonale snou- romantické zážitky v soukromí.
bí s moderním, a díky možnosti ubytování pro pouhých
16 hostů je penzion tím pravým místem pro romantické duše Návštěvníci lázní mohou plně vychutnat řadu orientálních,
či klienty s vysokými nároky na servis a služby. V komfortním pivních i vinných procedur, od hloubkové svalové masáže
prostředí lázeňského spa dochází ke spojení fantastických a relaxační aromaterapie až po koupelové rituály a detoxi-
kační zábaly.

PRAHA 9, Národních hrdinů 2
www.pddp.cz

10 %    

34 

českáTIPrYepSuPbHliEkRaE

FOODPARADE

FESTIVAL JÍDLA, PITÍ A DOBRÉ NÁLADY

Říká se, kolik lidí, tolik chutí. A taky že není člověk ten, aby se zavděčil
lidem všem. Ovšem festival kulinářských specialit, delikates a kvalitní
kuchyně FOODPARADE je právě ta výjimka, potvrzující pravidlo.

Nažhavte tedy své chuťové pohárky kuchařské show a samozřejmě pikniková PRAHA, ZÁMEK TROJA
a přijďte ve dnech 3. a 4. září již na je- louka, kde si můžete pohodlně a  v  klidu www.foodparade.cz
ho 6. ročník, který se koná stejně jako vloni dobroty vychutnat.
v  zahradách Trojského zámečku, kde se 15 %    
na vás chystají ti nejlepší kuchaři z před- A pokud vás nadchne kuchařské umě-
ních restaurací, ale i nadšenci z menších ní natolik, že sami zatoužíte proniknout
poctivých kuchyní. Kromě dobrého jídla hlouběji do jeho tajů, máme pro vás při-
a  pití na vás čeká doprovodný program, pravené kurzy vaření s  nejrůznějším za-
měřením.

Stvořeno pro relaxaci
a nevšední zážitky

V roce 2008 otevřel po rozsáhlé rekonstrukci své brány
hostům Hotel Kašperk.

KAŠPERSKÉ HORY, Náměstí 3 Vybavený 24 komfortními pokoji, jed- vatelé promítají své ambice poskytovat co
www.hotelkasperk.cz ním z  největších plaveckých hotelových nejlepší kuchyni a servis všem hostům. V ro-
bazénů v  ČR, skvělou polohou uprostřed ce 2015 posílil kuchařský tým Marcel Onder,
15 %    20 %  šumavské přírody a  restaurací (oceněnou který se po 15 letech vrátil z  Irska a  stal se
v  Maur­­erově výběru jako 38. nejlepší v  ČR novým šéfkuchařem a  hnacím motorem
v roce 2014), byl od počátku předurčen k od- restaurace Kašperk. Pod jeho taktovkou na-
počinku náročných klientů. brala kuchyně více kosmopolitní nádech. Ho-
tel Kašperk tak nabízí další „benefit“ pro své
Jeho nedílnou součástí od té doby je i re- klienty a především milovníky skvělého jídla.
staurace stejného jména, do které provozo-

Relaxační zóna s bazénem,
wellness a krásným výhledem.

  35 

tipy sphere 4

So Žilina 6 Ski Zábava Hruštín 9
na lyžiarskych VRÁTNA free time zone
svahoch Poprad SKI CENTRE LEVOČA
12 Ružomberok
11
7 1 Malinô Brdo 8 Lyžiarske stredisko Ski Gugel
Lyžiarske stredisko Opalisko
Snowland Jasenská dolina
– Valčianska dolina 13

Park Snow Donovaly

2 5 10
SKI – TMG REMATA Ski Tále

Banská Bystrica

Lyžiarske stredisko
Skalka arena

3 Lyžiarske stredisko
Salamandra Resort

Bánská Štiavnica

12 3 4

BELÁ-DULICE, Č. 385 HANDLOVÁ, Remata HODRUŠA HÁMRE, Horný HRUŠTÍN, Vasiľovská Hoľa
www.jasenskadolina.sk www.remata.sk Hodrušský tajch www.skizabava.sk

10 % 20 % 10 % www.salamandra.sk 20 %

5 6 10 % 15 % 8

7

KREMNICA, Partizánska dolina TERCHOVÁ, Vrátna VALČA, Valčianska dolina 1054 ZÁVAŽNÁ PORUBA, Hlavná 135
www.skalkaarena.sk www.vratna.sk www.snowland.sk www.opalisko.sk

20 % 10 % 15 % 20 % 10 % až 15 %

9 10 11

LEVOČA, Levočská dolina BREZNO, MLYNKY, Prostredný Hámor 362
3227/50 HORNÁ LEHOTA, Tále 100 www.skigugel.sk

www.levocskadolina.sk www.tale.sk 10 %

10 % 10 %

12

RUŽOMBEROK, Hrabovská cesta 1679/31
www.skipark.sk

10 % 15 %

Ružomberok – Malinô Brdo ski&bike ku a cykloturistiku, navštíviť môžete štýlovú drevenú obec
sa nachádza v krásnom prostredí Veľkej Fatry, umiestnené ­Vlkolínec (UNESCO), či podniknúť túru po hrebeni Veľkej
asi 1 km od centra mesta Ružomberok v príjemnom prostre- Fatry smerom na Smrekovicu. Pre milovníkov adrenalínu
dí Hrabovskej doliny. Počas letnej sezóny môžete využiť
8miestnu kabínkovú lanovku, ktorou sa vyveziete priamo sú k dispozícii trasy pre horské terénne kolobežky a káry,
do strediska. Okolie ponúka výborné možnosti pre turisti-
vyznávači zjazdového bicyklovania si určite prídu na svoje

v top slovenskom bike parku.

36 

Vynikajúce lyžiarske
podmienky so skvelými
traťami pre slalom,
zjazd, bežkovanie, alebo
čoraz atraktívnejší
snowboarding.
Určite nevynechajte
príležitosť na vzrušujúcu
nočnú lyžovačku, alebo
pohľad na Donovaly
z vtáčej perspektívy počas
paraglidingu.

Veľký park ešte väčších snov,
to je

Ak vás láka freeride, freestyle s  množ- V lete sa Donovaly premenia na oázu pokoja 13
stvom railov, jumpov a prekážok, máme s príjemným prostredím pre relax, ale aj aktív-
pre vás snowboardový park. Alebo sa chce- ny odpočinok pri turistike alebo cykloturistike DONOVALY, Pod Magurou 801
te korčuľovať, sánkovať, vyskúšať si jazdu v  nádhernom prostredí národných parkov www.parksnow.sk
v  psích či konských záprahoch, zahrať si Nízke Tatry a Veľká Fatra.
bowling alebo jazdiť na lyžiach na trenažéri? 10 %
Ani to nie je na Donovaloch žiadny problém! Nechajte sa teda zlákať a  dajte svojim
snom voľnosť v každom ročnom období.

TRNAVA, Kollárova 7 Salar de Uyuni, Bolívia
www.victorytravel.sk

5%