The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Drones - Construcción - Iluminación - Maquinaria

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by obrasurbanas.es, 2017-05-31 13:21:09

Obras Urbanas nº 62

Drones - Construcción - Iluminación - Maquinaria

Keywords: drones,constru

Construcción

n No resultan aconsejables para drenajes profun- n Hace pasar la humedad a otro elemento en con-
dos por: tacto con el área a tratar, normalmente el terre-
- Elevación muy considerable de costes. no próximo, dejando el agua en la base de
- Requerir grandes movimientos y transporte muros, zapatas, etc., de un modo permanente.
de tierras. Este hecho puede afectar tanto a la estabilidad
- Necesidad de un espacio amplio a ambos lados del suelo como a la capacidad de resistencia de
para poder taluzar. los elementos constructivos.
- Posibilidad de trabajos complementarios
(entibaciones) para asegurar la estabilidad. n No aplicable para la eliminación de una filtración
- En zanjas de elevada longitud se requiere de directa de agua.
excavaciones profundas para obtener la
pendiente necesaria. 3.3. Drenes horizontales. Metodología
- Su ejecución puede poner en riesgo la SISTEMA MULMICO®
estabilidad del terreno o estructura limítrofe.
- Poco viables para drenajes en interiores ya que Los sistemas de control del nivel freático que se
suponen obras traumáticas, costosas, que utilizan actualmente han sido optimizados durante
impiden la operatividad en el área tratada. décadas, aunque los principios en los que se basan
- Inaplicables para contrarrestar efectos de permanecen sin cambios. Las mejoras
subpresión de losas de cimentación ya implementadas se han centrado en reducir costos,
construidas. utilizar nuevos materiales, sistemas de bombeo
mejorados y métodos de instalación más efectivos
3.2. Electroósmosis y rápidos.
La aplicación más frecuente del tratamiento de
Las limitaciones físicas de estos métodos no han
electroósmosis en edificación es para combatir las sufrido cambios importantes.
humedades por capilaridad.
Según lo expuesto en la tabla o figura nº 2:
La electroósmosis se ha empleado exitosamente Powers, J.P. (1992) el sistema más efectivo y capaz
en la desecación de lodos provenientes de para llevar a cabo un drenaje ante cualquier
industrias y de la explotación minera, así como para situación y naturaleza de suelo es el de drenes
el drenaje y estabilización de suelos de baja horizontales.
permeabilidad.
El sistema Múlmico es el resultado de una larga
3.2.1. Ventajas investigación de técnicos con dilatada experiencia
n La electroósmosis puede utilizarse para conse- en hidrogeología, geotecnia y edificación y aunque
no deja de basarse en principios fundamentales,
guir un control de la presión intersticial en sue- supone un verdadero avance e innovación. Solventa
los arcillosos y limosos muy finos. En dichos sue- sus limitaciones sin perder ninguna de sus ventajas
los, cuyas permeabilidades son muy bajas, es e incluso incrementa considerablemente su eficacia
difícil aplicar las técnicas de pozos con sistema y facilita su aplicación.
de vacío.
n Existe un sistema inalámbrico de muy sencilla ins- Figura 8. Infiltración en
talación con resultados satisfactorios para el tra- un terreno anisótropo
tamiento de algunas humedades por capilaridad.
n Puede ser utilizado para mejorar el resultado
conseguido con otros métodos.

3.2.2. Desventajas y limitaciones
n Por sí solo, es un sistema con uso muy limitado.
n Alto coste para el tratamiento de amplias superficies.
n Los problemas que pueden derivarse en relación

a la salud y la seguridad por el hecho de trabajar
con un circuito de corriente continua

abril 2017 51

Humedades

Anisotropá

3.3.1. Base del sistema Múlmico destacadas en su eficacia como sistema de
El agua en el subsuelo está sometida a una fuerza drenaje así como en su implantación y puesta en
obra.
principal que determina su movimiento: la gravedad.
Si en las áreas de recarga el agua llega al terreno por La cualidad principal del sistema Múlmico es
fuerzas gravitatorias (movimiento descendente), que desaloja el agua del terreno y la
posteriormente la circulación que se establecerá reconduce, evitando el contacto entre
vendrá condicionada por la estratificación. construcción y agua, contrariamente a la gran
mayoría de los otros sistemas que se han
A su vez, existe una fuerte anisotropía respecto mencionado y que se vienen utilizando en la
a la infiltración, siendo el coeficiente de actualidad, como son aquellos que tratan de
permeabilidad horizontal, superior en cinco veces al modificar los elementos constructivos para
menos al vertical, pudiendo llegar a ser varios hacerlos más resistentes a la acción erosiva del
cientos de veces en suelos estratificados (fig. 8). agua, o los que tratan de evitar la penetración
del agua al interior mediante acciones de
El sistema MÚLMICO® se fundamenta en el impermeabilización.
aprovechamiento de esta característica de los
suelos, la anisotropía. Por otra parte, el hecho de drenar el terreno,
confiere a éste una mayor consolidación y
La integración en el seno del medio poroso de estabilidad al conseguir un aumento del ángulo de
unos filtros cilíndricos de pequeño diámetro rozamiento interno.
(drenes), longitudinales, multidireccionales y
continuos en disposición horizontal o inclinada, que Su eficacia es incuestionable, ya que va a la raíz
pueden ser integrados en el medio a distintas del problema; la exclusión del agua allá donde esté,
profundidades, confieren al suelo una mayor no tratando en ningún caso de contenerla y
porosidad. resultando un sistema óptimo e inigualable para
labores de rehabilitación y conservación de
De este modo se crea una red o malla drenante cualquier edificación.
de alto rendimiento lo que consigue la exclusión del
agua gravífica del medio poroso, la reducción del Múlmico supone una herramienta sumamente
agua capilar y la consolidación del suelo por la única versátil y eficaz para el “técnico” o “profesional” en
acción de drenar por gravedad, con elevada eficacia. construcción, -amparada bajo Patente
Internacional-, que exige y garantiza la
3.3.2. Cualidades fundamentales del profesionalidad de las empresas ejecutoras. Es un
sistema Múlmico sistema multifuncional, apto, eficaz y capaz de ser
implantado ante la mayoría de situaciones.
El sistema Múlmico presenta una serie de
cualidades que le proporcionan unas ventajas

52 abril 2017

Construcción

Antes y después de la aplicación del sistema Múlmico para el tratamiento y consolidación de suelo en
una campa de estacionamiento de vehículos en San Fernando de Henares (Madrid).

3.3.2.1.Ventajas en su eficacia como sistema de drenaje ducida por los flujos de agua, mediante la recon-
n El sistema, de alto rendimiento y capacidad de ducción y desplazamiento del agua a través de
los drenes-filtros.
drenaje ante cualquier tipo de suelo, proporcio- n Atenúa la velocidad de circulación del fluido, al
na al terreno una mayor permeabilidad-porosi- aumentar la sección útil de tránsito, eliminando el
dad inducida por la creación de espacios vacíos riesgo de sobrepasar el valor crítico y como con-
de mayor sección. secuencia evita la “migración de finos” (lavado).
n El sistema, al eliminar el agua, es un sistema ópti- n Al aumentar el tamaño del poro, reduce la capi-
mo para la eliminación de filtraciones y humeda- laridad.
des en edificación. n Es un método idóneo para evitar efectos de sub-
n Recepciona y captura solo el agua susceptible de presión, sifonamiento o fluidificación en áreas y
ser drenada por gravedad, manteniendo el coefi- cotas de cimentación.
ciente de retención específico, lo que evita la n Crea una gran área de transición entre el medio
desecación del terreno. poroso (terreno) y la superficie a drenar, que
n Reduce las pérdidas de carga y evita la erosión
interna o tubificación (pipping) del terreno, pro-

Antes y después de la aplicacioń del sistema Múlmico para la
eliminación de humedades en un sot́ ano de un edificio en el T.M.
de Rivas Vaciamadrid (Madrid).

abril 2017 53

Humedades

La aplicación del sistema Múlmico como tratamiento de suelo, permitió la ejecución de la cimentación
de una nueva edificacioń en la ʺTeneriá IIʺ en el T.M. de Pinto (Madrid).

junto al aumento de permeabilidad lo capacita Figura 9. Representación gráfica del sistema
para el drenaje de terrenos de muy baja Muĺ mico
permeabilidad (acuitardos y acuicludos).
n En suelos consolidados y sobre-consolidados, el tierras ni apertura de zanjas, permite su
drenaje del terreno mediante el sistema implantación bajo edificios, bajo cimentaciones,
Múlmico no va a producir ningún tipo de asenta- trasdosarlo a muros de contención o cerramiento
miento del terreno, incluso en el caso de suelos y un largo etcétera.
blandos o no consolidados, el sistema podrá
implantarse, siempre y cuando, previo estudio del En ningún caso la implantación del sistema
terreno se puedan crear con el sistema las con- interrumpe la operatividad en el inmueble, no
diciones favorables para tal efecto. provocando molestias a los habitantes ni
n El sistema ofrece un gran rendimiento para el dificultando la funcionalidad de las instalaciones.
tratamiento y mejora de suelos blandos no con-
solidados, previo a edificar, es decir, en procesos Para la implantación del sistema Múlmico
de preconsolidación, dado que la red de filtros únicamente se necesita un acceso al subsuelo, de
permite disipar el exceso de presiones intersti- reducidas dimensiones, que posteriormente será
ciales hasta su estabilización, permitiendo dejar transformado en el receptor del agua resultante de
un sistema de acción continua y permanente. toda la red de filtros drenantes.
n Su cobertura, durabilidad, rapidez de aplicación,
multifuncionalidad, el hecho de no ser agresivo y 3.3.3.1.Ventajas en su implantación y puesta en obra
sus bajos costes de implantación, hacen que el n Aplicación directa, inocuo, no traumático y total-
sistema sea sumamente rentable.
mente aconsejable en rehabilitación. Su implanta-
3.3.3. Implantación del sistema Múlmico ción en edificios ya construidos, sin obras trau-
Para poder obtener todas y cada una de las máticas, sin hacer necesarias excavaciones
(zanjas, entibaciones), ni rotura de elementos
ventajas que nos ofrece el sistema Múlmico es constructivos, le facultan para las obras de reha-
indispensable conocer las condiciones de
permeabilidad, transmisibilidad, coeficiente de
almacenamiento, espesores permeables (estrato)
fisuración o karstificación del medio poroso, ya que
estos parámetros permitirán el dimensionamiento
de los filtros y su distribución e integración en el
medio, (Fig.9).

El hecho de no requerir la ejecución de
excavaciones de importancia, movimiento de

54 abril 2017



Humedades

El sistema Múlmico permitió con una única
actuación, el tratamiento del terreno subyacente
y portante, de 53 viviendas adosadas en el T.M de
Santa María de Benquerencia (Toledo) afectadas
de filtraciones en sótanos, humedades, asientos,

etc.

El sistema Múlmico permitió llevar a cabo el Proyecto de la ampliación del aparcamiento Municipal de
la Plaza Mayor de Burgos mediante el trasvase de aguas subterrań eas a través de la pantalla continua

de hormigoń evitando sobrepresiones y retenciones en aŕ eas circundantes a ella.

El sistema Muĺ mico permitió el tratamiento del
terreno subyacente y portante de una torre de 18
plantas en Benidorm (Alicante), afectado por un
acuífero subterráneo

www.eliminaciondehumedades.com n

56 abril 2017



Hormigón

Buenas prácticas de
instalación y montaje
de tubos de hormigón

José Rodriguez Soalleiro; Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Colaborador Técnico ANDECE.
Alejandro López Vidal; Ingeniero Industrial. Director Técnico ANDECE.

Introducción En este artículo queremos desgranar algunos de
los puntos de mala praxis que deben evitarse y que
El hormigón armado es un material muy podríamos encontrarnos en las obras, incurriendo
utilizado para la fabricación de los conductos que se en sobrecostes por reparaciones y un mayor
emplean en las obras de saneamiento y drenaje. Es mantenimiento, además de causar un perjuicio a la
un material con una gran capacidad para cubrir las imagen de este importante subsector como es el de
exigencias de diseño que cada caso precise. las empresas fabricantes de tubos de hormigón.
Diferentes diámetros, espesores, resistencias,
incorporación de elementos auxiliares, piezas Aspectos mecánicos
complementarias, o adaptación de extremos a
cualquier tipo de sistema de unión, son El método más utilizado de cálculo para tubos de
características que hacen de los tubos de hormigón hormigón en instalaciones sin presión, es el del
armado un producto a tener siempre presente en Anejo M de la Norma UNE 127916 [3]. Este anejo
el diseño y construcción de las canalizaciones [1]. recoge varios tipos de instalación: en zanja, zanja
terraplenada, terraplén, zanja inducida e hinca.
Prueba de ello, lo demuestra el hecho de que los
tubos de hormigón armado son lo más utilizados En este anejo, se incluyen los criterios para
cubriendo el 61 % de las redes de saneamiento de evaluar las acciones que recibe el tubo, y se tipifican
España según las encuestas de AEAS diversas soluciones de puesta en obra con la
correspondiente valoración de mejora para la clase
En este sentido, cabe destacar la enorme resistente del elemento instalado, que es lo que se
contribución que han proporcionado las normas conoce como “factor de apoyo”.
armonizadas europeas y sus complementos
nacionales [2], cuya aplicación ha ayudado a De esta forma, es suficiente con utilizar tubos
solucionar definitivamente los problemas pasados que satisfagan la siguiente desigualdad:
de comportamiento mecánico, estanquidad y
durabilidad en la fase de fabricación. Clase resistente x Factor de apoyo ≥ Suma
de acciones x Coeficiente de seguridad
Sin embargo, un mal montaje puede arruinar
cualquier obra aunque haya sido ejecutada con el
mejor de los productos.

Figura 1. Tipos de instalación

58 abril 2017

Canalización

El factor de apoyo elegido condiciona la n Espesor escaso de la solera, que da lugar a su
realización de la obra que debe hacerse según se rotura, y al cambio de las reacciones de apoyo.
indica en su descripción técnica. Una ejecución En estos casos no podemos contar con la mejo-
deficiente será la principal causa de las incidencias ra de resistencia que aporta el factor de apoyo.
mecánicas en las instalaciones de tuberías. Esta rotura también se puede producir por no
disponer de una base de zanja homogénea bajo
Los errores más comunes con los que nos la solera. Si el espesor de la base es irregular,
encontramos son los siguientes: aparecerán “puntos duros” en los lugares con
n En la evaluación de las acciones actuantes sobre valores más bajos que harán quebrar las soleras
de hormigón.
el tubo, se consideran valores de ancho de zanja
que afectan a los valores del coeficiente de n Rellenos de hormigón que no envuelven la parte
Marston. inferior del tubo
Si en la ejecución de obra los anchos de zanja Este es un error bastante frecuente y se da, bien
son mayores que los considerados en el cálculo, por no envolver correctamente el hormigón de
la carga del relleno es superior a la calculada, lo relleno la parte inferior del tubo, o por no
que reduce la seguridad de la instalación. alcanzar con el hormigón el ángulo de apoyo
n Cálculos realizados con apoyo granular se ejecu- proyectado.
tan a veces con solera de hormigón para facili-
tar el montaje. Está extendida la creencia de que n Instalación de tubos en paralelo con escasa sepa-
aportamos una mejora al apoyo, pero si esto no ración, de manera que no se permite un adecua-
se acompaña con un relleno lateral también de do relleno de la zona central.
hormigón, la realidad será que se pasará de un La separación de los tubos instalados en paralelo
factor de apoyo de 1,5 (en el peor de los casos), debe ser tal que permita el adecuado relleno
a un factor de apoyo de 1,1 , que es el que
corresponde al apoyo directo.

Figura 2. Instalación con Figuras 3 y 4.
solera de hormigón Esquema de la
sección de
n Cuando se utilizan tubos acampanados con proyecto e
relleno granular, hay que hacer nichos para alojar imagen real de
la sobredimensión que tienen en las uniones, con la ejecución
el fin de permitir un apoyo continuo a lo largo
de toda la parte cilíndrica del tubo. que el factor de apoyo precise, debiendo
Si no se ejecutan los nichos, las reacciones de mantenerse a lo largo de la traza sobre la que los
apoyo se concentrarán en la campana, lo que tubos se instalan en paralelo.
provoca frecuentemente su rotura y la Es relativamente frecuente encontrarnos
consiguiente pérdida de estanquidad de la instalaciones en paralelo en las que los tubos van
unión. juntándose, reduciendo la separación interior
con el consiguiente riesgo de que aparezcan
zonas “huecas” a las que no tenga acceso el
hormigón del relleno, o a la presencia de
rellenos granulares que no se han podido
compactar (simplemente van vertidos) por la

abril 2017 59

Hormigón

Figura 5.
Proyecto de
tubos en paralelo

imposibilidad de introducir elementos de Figura 8. Vehículos
compactación en espacios reducidos. operando en obra
Un criterio para establecer la separación mínima
de tubos a instalar en paralelo es que se Las cargas de compactación se pueden calcular
mantenga un hueco entre paredes exteriores de con los criterios definidos en el Anejo M de la
distancia ¼ del diámetro interior de la tubería de UNE 127916, considerando siempre las
mayor dimensión. Para separaciones inferiores, situaciones intermedias del trabajo y no
deberán adoptarse garantías en obra para una solamente la situación final.
correcta compactación y relleno. Los vehículos extraviales, especialmente los de
manipulación de tierras, inciden sobre los tubos
instalados con alturas de relleno escasas, por lo
que habrá que considerarlos en el cálculo en
esas situaciones intermedias, al igual que los
compactadores.
Además de su consideración en el cálculo, es
norma de buena práctica acotar las zonas de
paso sobre los conductos enterrados, pues
frecuentemente sus acciones son las que
condicionan el dimensionamiento de estos.

Figuras 6 y 7. Esquema de la sección de El montaje [4]
proyecto e imagen real de la ejecución
Malas prácticas habituales
n Por último, deben citarse las acciones de los Es frecuente en obra considerar esta unidad de
vehículos de obra, conocidos como extraviales, y
compactadores que actúan con rellenos escasos trabajo como secundaria sin prestarle la atención
y que apenas se consideran en el cálculo. que merece. En un mercado como el actual, los
subcontratistas ajustan los precios hasta valores

Figura 9. Maquinaria generalista de obra y tubo con daños en la boquilla

60 abril 2017

Canalización

Figura 10. Montaje incorrecto (no realizar empuje directo contra el tubo)

que, a menudo, no les permiten dedicar el tiempo y estanquidad, sino que también provoca alineaciones
los medios técnicos y humanos que un buen inadecuadas y pérdidas de pendiente.
montaje requiere.
Esto ha causado en ciertos ámbitos la idea
Hay empresas que solamente aportan la mano equivocada de que el tubo de hormigón es difícil de
de obra e intentan realizar la manipulación y el montar y no es estanco.
ensamblaje de los tubos con la maquinaria
generalista de obra, pero esta maquinaria no La importancia de un buen montaje
siempre es la adecuada para esa labor. Las A una empresa de montaje hay que exigirle que
consecuencias suelen ser boquillas golpeadas y
dañadas, juntas de goma desplazadas e incluso disponga y utilice utillajes y maquinaria adecuados a
colgando en la unión, desalineaciones, etc. y las dimensiones de los tubos que deben instalar y
finalmente fallos en las pruebas de estanquidad. una experiencia demostrada y contrastada en
obras de este tipo.
La instalación de tubos de hormigón, así como
su unión, son procesos sencillos de ejecución, pero En las figuras anteriores se pueden comprobar
para hacerlo correctamente se precisa la utilización los tres tipos de maquinaria utilizada habitualmente
de utillajes específicos y personal con formación y en el montaje de los tubos de hormigón, aunque
experiencia. La técnica de emboquillar los tubos debe diferenciarse claramente la que se utiliza para
con el mismo elemento de elevación no es elevación y montaje, de la que solamente se usa
aconsejable, requiere mucha habilidad y sólo es para elevación.
fiable para tubos de pequeñas dimensiones y
cuando lo realiza personal de experiencia La primera de ellas, retro o pala, debe tener los
contrastada. útiles específicos, homologados y adaptados a las
dimensiones de los tubos. Normalmente se
Pero un mal montaje, no solamente deriva en dispone de estos utillajes para dimensiones de
tubos con golpes y problemas en las pruebas de tubos de 300 a 3.000 mm.

Figura 11, 12 y 13. Montaje de tubos

abril 2017 61

Hormigón

Figuras 18 y 19.
Ejemplos de juntas
correcta e
incorrectamente
instaladas

Figura 14 y 15.
Maquinaria

específica para
descarga y

montaje de tubos

La grúa, con los útiles de manipulación que En todos los casos, lo que nos debe guiar es el
facilita el fabricante, debe usarse exclusivamente evitar daños en los extremos de los tubos y
para la elevación y posicionamiento en zanja y garantizar que la junta de goma queda
nunca para aplicar esfuerzos de empuje. perfectamente alojada en la unión.

Para la elevación de los tubos se utilizan útiles Para la nivelación y alineación de la tubería se
específicos facilitados por el fabricante, y con utilizan equipos de láser que facilita el montaje y
carácter general eslingas de acero o nylon.Y para el garantiza un trabajo bien hecho.
montaje, trácteles hidráulicos o manuales, y eslingas
de acero y nylon. Por último, deben destacarse aquellas técnicas
de prevención de riesgos laborales durante las
Las eslingas de nylon son las que menos dañan tareas de manipulación de los tubos que se llevan a
los tubos, y por tanto especialmente aconsejables. cabo en la obra, para lo cual es muy útil seguir las
n En tubos de 300 a 1200 mm, lo habitual es utili- instrucciones de uso y seguridad del fabricante, que
en el caso de las empresas miembro de ANDECE,
zar eslingas. siguen por lo general el “Manual para la instalación
n Para tubos de 1200 a 2000 mm se utilizan eslin- de tubos de hormigón y prevención de riesgos
laborales” [6].
gas, tráctel hidráulico o tráctel manual.
n Para tubos de 2500 a 3000 mm, se debe realizar Conclusiones

el montaje con tráctel hidráulico específico. Los tubos de hormigón deben cumplir con los
estrictos controles en producción definidos en la
Figuras 16 y 17. Norma Europea UNE EN 1916, además de
Equipos satisfacer las exigencias que establece el
complemento nacional UNE 127916. Ambas
hidráulicos para normas constituyen el marco de referencia para
encaje de la que el fabricante disponga del marcado CE,
tubería requisito obligatorio de estos productos desde el
año 2004 y así debe ser exigido por parte de los
receptores en la obra [5], incluso proporcionando un
valor añadido a través de la obtención de una marca
de calidad reconocida [7].

Las uniones deben ser homologadas con ensayos
de tipo en piezas con las tolerancias dimensionales

62 abril 2017

Canalización

al límite de lo aceptable. Los fabricantes tienen que [4] Módulo 7 Ejecución. Curso de especialidad básica -
hacer el control de las dimensiones de la unión en Conocimiento de la construcción industrializada con
el 100 % de los tubos, descartando aquellas piezas prefabricados de hormigón o concreto. Maestría
que superen las tolerancias admisibles, con las que Internacional en Soluciones Constructivas con
se hayan hecho y superado los ensayos de tipo. Prefabricados de Hormigón o Concreto.ANDECE –
STRUCTURALIA.
En estas condiciones, con un riguroso control de http://www.capacitacionprefabricados.com/
ejecución, y utilizando la maquinaria y medios
adecuados en el montaje, las instalaciones con [5] Aclaración oficial del Ministerio de Industria
tubos de hormigón, además ser la solución más respecto al cumplimiento de los complementos
económica y durable para obras de saneamiento y nacionales de las normas de tubos y pozos de
drenaje, serán plenamente fiables. registro. http://www.andece.org/sala-de-prensa-
2/687-aclaracion-oficial-del-ministerio-de-industria-
Referencias respecto-al-cumplimiento-de-los-complementos-
nacionales-de-las-normas-de-tubos-y-pozos-de-regist
[1] Historia y últimas tendencias en conducciones de ro.html
concreto para redes de saneamiento y drenaje. J.
Rodríguez Soalleiro. NOTICRETO. 2015. [6] Manual para la instalación de tubos de hormigón y
http://www.andece.org/images/BIBLIOTECA/historia prevención de riesgos laborales.ANDECE – ATHA –
_conducciones_noticreto.pdf Grupo Nacional de Tubos.
http://www.andece.org/images/BIBLIOTECA/Instalaci
[2] Canalizaciones. Normativa aplicable.ANDECE – on_tubos_hormigon.pdf
Asociación Nacional de la Industria del Prefabricado
de Hormigón. http://www.andece.org/normativa- [7] Marca N de AENOR de elementos prefabricados de
aplicable.html hormigón. http://www.andece.org/certificacion.html

[3] Hojas de cálculo mecánico de tubos de hormigón Leer más sobre
armado.ATHA - Asociación Española de Fabricantes Canalización
de Tubos de Hormigón.
http://www.atha.es/index.php/programas-de-calculo

Pol. Ind. Santa Anna I PHD PERFORACIÓN
Ctra. BV-4511 km 4.2 HORIZONTAL
08251 · Santpedor DIRIGIDA
(Barcelona) · España
Un equipo de técnicos y especialistas
en el mundo de la perforación

Siguenos en:

[email protected]

Excavadora

Nueva excavadora
Doosan DX225LC-5

de alto
rendimiento

Doosan Bobcat EMEA ha presentado la nueva Por lo tanto, la excavadora DX225LC-5 combina
excavadora de orugas DX225LC-5 conforme con la una gran potencia con un par elevado a bajas
Fase IV, que ofrece una combinación sin igual de alto revoluciones, lo que garantiza su mayor fiabilidad
rendimiento, posibilidades operativas, eficiencia de con el paso del tiempo con respecto a otras
consumo, fiabilidad y durabilidad en la categoría de máquinas de 21 toneladas, que llevan motores de
excavadoras de 21 toneladas. cuatro cilindros y que funcionan a muchas más
revoluciones.Además, la DX225LC-5 ofrece niveles
El modelo DX225LC-5 luce el nuevo y muy buenos de rendimiento en cuanto a velocidad,
característico diseño de las excavadoras de la fuerza, ruido y, especialmente, fuerza de tracción y
generación LC-5 de Doosan y monta el acreditado par de giro, que son mucho más altos que los de
motor diésel turboalimentado Doosan DL06P de otras máquinas, mientras que también proporciona
seis cilindros refrigerado por agua que desarrolla una capacidad de elevación adicional con respecto a
124 kW (166 CV) de potencia a 1800 rpm. otras máquinas del mercado de 21 toneladas. Aun

64 abril 2017

así, el ruido de la máquina (2000/14/CE, ISO 6395) Maquinaria
se ha reducido 1 dBA.
abril 2017 65
Funcionamiento sin problemas

La DX225LC-5 proporciona un sencillo manejo
y reducción de costes porque cumple las normas
de emisiones de Fase IV gracias al uso de las
tecnologías de postratamiento de recirculación de
los gases de escape refrigerados (EGR) y reducción
catalítica selectiva (SCR). Con el motor DL06P, la
DX225LC-5 garantiza un funcionamiento sin
problemas ya que funciona sin filtro de partículas
diésel (DPF), a diferencia de otras máquinas de 21
toneladas.

Además del motor DL06P, que es uno de los
motores más fiables y de menor consumo jamás
producido por Doosan, se han incorporado nuevas
características innovadoras y exclusivas que
suponen un incremento global del 9% en ahorro de
combustible. Entre ellas se encuentran la nueva
pantalla con ajustes del cuentakilómetros parcial
para que los operadores puedan medir el consumo
de combustible cada día (o durante el periodo que
se desee) directamente desde el panel de control y
el sistema SPC (Smart Power Control,

control inteligente de potencia) para ahorrar
más combustible, que optimiza el equilibrio entre el
rendimiento de las bombas y el motor diésel.

La función de apagado automático ahorra
combustible y horas de garantía. Cuando está
activada, el motor se apaga si permanece al ralentí
el tiempo que se especifique (entre 3 y 60 minutos,
configurable por el operador).

La DX225LC-5 trae instalado de fábrica el
nuevo y avanzado sistema inalámbrico de control
de flotas Doosan Connect, que ofrece información
exhaustiva sobre el funcionamiento de la máquina
en un modo doble (satélite, GSM). También
disponible para montaje en forma de kit, el sistema
Doosan Connect se suministra con una suscripción
gratuita de 3 años en las nuevas excavadoras LC-5
de más de 14 toneladas.A los clientes se les facilita
su propia cuenta para que puedan administrar las
máquinas de su flota con el sistema.

Aunque ya destaca por el espacio y su
ergonomía, la nueva cabina del modelo DX225LC-
5 es mayor que la del anterior modelo DX225LC-
3 y su diseño se ha mejorado aún más para
garantizar la comodidad del operador y su facilidad
de uso. El equipamiento que se ofrece de serie para
la cabina está entre lo mejor del mercado e incluye

Excavadora

facilidad de control con un nuevo sistema que Menor coste total de propiedad
permite el manejo de los implementos desde el
joystick o desde un pedal bidireccional. El operador Como en todas las nuevas excavadoras LC-5 de
puede seleccionar 10 configuraciones pre ajustadas 20 toneladas o más, el modelo DX225LC-5
para los implementos, mientras que es posible incorpora una placa interna más gruesa en los
preseleccionar el caudal hidráulico y la presión balancines y las plumas, lo que proporciona un
directamente en el panel de control, por lo que se refuerzo delantero para aliviar la concentración de
puede cambiar de implemento rápidamente sin tensiones; también se ha aplicado un método
necesidad de realizar ajustes manuales. diferente de soldadura. Para maximizar la
durabilidad y reducir el ruido aún más, todos los
Los joysticks también se han acortado para modelos LC-5 van equipados con casquillos de EM
reducir el esfuerzo que se requiere para accionarlos (superficie macro mejorada) que, cuando están
y además se ha instalado un pedal adicional de engrasados, también son mucho más eficaces que
desplazamiento en línea recta a la izquierda de los los normales.
pedales de desplazamiento principales, una
característica muy útil cuando se circula en línea En el modelo DX225LC-5 se han instalado de
recta durante distancias largas. La consola del serie prefiltros de aire para expulsar la mayor parte
operador se ha colocado sobre la suspensión del del polvo, la suciedad, los insectos, la lluvia y la nieve
asiento para reducir las vibraciones. Esto de la admisión de aire, garantizando así que llegue
proporciona al operador un mejor control con el un aire más limpio al filtro de aire del motor.Así se
joystick en circunstancias difíciles.

66 diciembre 2016

alargan los intervalos de servicio del filtro de aire, Maquinaria
con lo que mejoran la productividad y la
disponibilidad. Doosan también ha añadido STARRING
protección al filtro de aire interior de la cabina y ha
rediseñado los filtros del aire acondicionado de la THE NEXT GENERATION
cabina para facilitar su cambio.

Con el nuevo modelo DX225LC-5 están
disponibles todas las opciones actuales, lo que
incluye orugas estrechas, balancines cortos y largos,
zapatas y conductos hidráulicos. También está
disponible la nueva opción Trimble Ready, que
permite instalar los componentes de los sistemas
de control de nivelación 2D o 3D Trimble® de
forma más rápida y sencilla sin tener que soldar,
taladrar, volver a pintar ni desmontar componentes.

nwww.doosanequipment.eu

PRESENTED BY

WHEN IT COMES TO MOVING FORWARD…

A medida que implementamos la fase IV con nuevos requisitos, nuestras próximas generaciones proporcionarán un mayor tiempo de actividad y rentabilidad. Y mientras nos lanzamos hacia el futuro, estamos
introduciendo un nuevo estilo de diseño que refleje mejor la potencia, robustez y agilidad de nuestras máquinas. Doosan sigue avanzando.

products.doosanequipment.eu

diciembre 2016 67

Maquinaria | Perforadoras

DD-WMS 100, la
revolución en la

perforación con diamante

La perforación incluye varias etapas, entre ellas el
aprovisionamiento de la perforadora con agua y la limpieza de
la obra. Estas dos etapas tienen un impacto en la productividad
de los profesionales. Compatible con todas las perforadoras de

diamante Hilti, el reciclador de agua DD-WMS 100 permite
reducir ambas tareas y ahorrar tiempo y dinero.

Una jornada completa de autonomía de agua
El nuevo WMS-100 brinda una jornada completa de autonomía de agua. Así, al reciclarse el agua hasta 7 veces,

el volumen útil corresponde a unos 100L de alimentación continua de agua.

Una perforación limpia y una eliminación fácil de la lechada
El nuevo colector está provisto de una ventosa, lo que permite trabajar de modo 100% limpio. Con el nuevo

WMS ya no se necesita limpiar la obra tras la perforación. Una vez lleno el filtro, la eliminación de los residuos es
fácil gracias a las bolsas filtrantes.

Proceso de filtración

Las bolsas filtrantes multicapa patentadas del sistema DD-WMS 100 están especialmente

concebidas para lechadas. El sistema de gestión del agua dispone de tres modos de

funcionamiento: reciclaje, aspiración y alimentación de agua. nwww.hilti.es

Accesorio DD-WCS-142

Reciclador de agua
DD-WMS 100

Reciclador de agua DD-WMS 100
68 abril 2017



Novedades

Importantes novedades
de Anzeve en
SMOPYC 2017

Nuevos robots de demolición
Brokk

El nuevo Brokk 110 ofrece un 15% más de
potencia que el Brokk 100, un nuevo sistema
eléctrico (Brokk SmartPower™) y un diseño
elegante y robusto. Como el Brokk 100 al que
reemplaza, es extremadamente versátil en lugares
estrechos y mantiene su mismo tamaño compacto.

Brokk 220

que optimiza el rendimiento de la máquina
basándose en factores como la calidad del
suministro eléctrico, el ambiente,... El nuevo sistema
eléctrico permitirá poner en marcha la máquina
incluso cuando la corriente sea de mala calidad,
permitiendo un aumento de su utilización a lo largo
de su vida útil. Por último, el Brokk 280 presenta un
nuevo diseño exterior.

Brokk 110 con martillo Nuevo quebrantador hidráulico
DARDA C20
El Brokk 110 presume de un increíble alcance y
potencia pero, a la vez, su tamaño le permite subir DARDA, la empresa alemana conocida por sus
escaleras, entrar en un ascensor y ser transportado potentes cilindros quebrantadores, presenta el
en una furgoneta o remolque. Es la solución nuevo cilindro Darda C20 para montar en máquina
perfecta para todo tipo de proyectos residenciales, portadora. El nuevo cilindro C20 es perfecto para
comerciales e industriales. romper roca u hormigón de forma controlada y sin
vibración. Mediante la realización de un taladro
El nuevo Brokk 280 ofrece un 20% más de previo, las cuñas se insertan fácilmente y la rotura
potencia que su predecesor (el Brokk 260). La se genera en custión de segundos siguiendo la linea
nueva máquina proporciona más golpeos por de las cuñas. El Darda C20 es una herramienta
minuto en el martillo, además de una mayor fiable, segura y de gran productividad, para ser
potencia en cada golpeo.Y todo esto sin sacrificar montada en máquinas de 5 a 7 toneladas.
ni el tamaño compacto ni la flexibilidad
característicos de todos los robots Brokk. Con el DARDA C20
nuevo Brokk 280, la compañía sueca presentó un
nuevo sistema eléctrico - Brokk SmartPowerTM,

70 abril 2017

Maquinaria

Nuevas pulidoras DURATIQ, de ALITRAK
HTC
(con batería), respetuosa con el medio ambiente, lo
La empresa sueca HTC, que hace casi 30 años que les permite trabajar en cualquier entorno.
desarrolló la tecnología de diamante para pulir
suelos, lanza ahora una línea de pulidoras Nuevas mezcladoras portátiles PORTAMIX
completamente nueva: DURATIQ™, disponible en Mega Hippo, de PORTAMIX Mega Hippo
2 anchos de pulido (600 y 800 mm.). Ambas
pulidoras han sido rediseñadas por completo y se PORTAMIX es el fabricante de la
basan en años de estudios de las futuras innovadora mezcladora/extendedora
necesidades de los clientes. Cada máquina ofrece Mega Hippo, con capacidad de mezclar
más de 100 nuevas características, soluciones y hasta 6 sacos de 20kg. El motor, la hélice
detalles que dan respuesta a las exigencias y de mezclado y el diseño de la cuba
expectativas formuladas por usuarios profesionales hacen que se pueda mezclar el
y expertos de todo el mundo. Por eso, producto de forma muy fácil, rápida y
DURATIQ™ establece un estándar homogénea. Además, la posibilidad de
completamente nuevo en productividad, fiabilidad, usar una camisa interior facilita el
precisión y flexibilidad. cambio de lotes sin contaminación
cruzada.
DURATIQ
El diseño sobre ruedas, con motor de alto par
Nuevos vehículos de transporte y el volcado del material de forma controlada y sin
eléctrico ALITRAK esfuerzo hacen de la mezcladora Mega Hippo una
máquina imprescindible para los instaladores de
ALITRAK es el fabricante de referencia en morteros, resinas y múltiples materiales mezclados
vehículos eléctricos de alta calidad, diseñados para in-situ.
mover mercancías y materiales de manera
eficiente, segura, silenciosa y sin ningún tipo de Un completo stand
emisiones. Sus vehículos pueden trabajar en todo
tipo de sectores y pueden utilizarse para diversas Además, como empresa líder en la distribución
aplicaciones, desde el transporte de material y de maquinaria y consumibles para las industrias de
residuos, hasta el arrastre de equipos. la construcción, demolición, minería y suelos,
ANZEVE presentó otros novedosos equipos en su
Los vehículos se presentan en diversas versiones stand, como los martillos en fondo HALCO, las
(sobre ruedas, sobre orugas, con cazos de carga y fresadoras hidráulicas ROCKWHEEL, las
descarga,…) y son manipulados por operarios perforadoras neumáticas EZ-DRILL, las cortasuelos
desde el propio cuadro de control del vehículo o LISSMAC, las escarificadoras y granalladoras
incluso a control remoto; siempre facilitando el TRIMMER, las columnas de perforación
trabajo sin esfuerzo ni fatiga para el trabajador. Los RIPAMONTI, sus útiles diamantados para el corte y
vehículos ALITRAK utilizan tecnología eléctrica taladro de hormigón,…

Leer más sobre
Maquinaria

abril 2017 71

Implementos

La pequeña de la casa
MB Crusher se renueva

y vence el desafío
contra el basalto

los mismos residuos como nuevos agregados para la
construcción - remarcó el propietario de la empresa.
"Principalmente nos ocupamos de material de
demolición, que luego reutilizamos para otros tipos de
trabajos como el relleno de excavaciones o bases de
carretera. Lo que nunca pensé es que una cuchara tan
pequeña (precisamente como la BF60.1) aplicada a mi
excavadora Komatsu PC118 de 12 toneladas,
permitiese triturar también el basalto con mucha
eficacia. Estoy muy satisfecho de la confiabilidad y la
productividad de este equipo, como estoy muy
satisfecho con el servicio post-venta".

El tema de la autonomía siempre ha sido el centro La evolución de la especie: la nueva
de atención de numerosos contratistas de la BF 60.1 serie 4
construcción. Ser capaces de ser independientes en
términos de poseer una flota de máquinas y Adecuada para máquinas operadoras sobre las 8
operadores, permite una mayor competitividad en un toneladas , la pequeña de casa MB se presenta hoy en
sector, como aquellos del reciclaje y la construcción, día en la nueva versión S4: la cuarta generación de
en continua evolución. Esto significa no tener que cucharas trituradoras. Una variante renovada y
recurrir al alquiler de maquinarias y no depender de los mejorada, ya sea en la estructura como en algunos
trabajadores cualificados externos optimizando así los detalles técnicos importantes: En primer lugar el
costes y convirtiendose siempre más competitivos. restyling de la disposición estructural que permite
movimientos más ágiles y una velocidad mayor durante
Estas son exactamente las ventajas que el las operaciones de trituración facilitando las
propietario de la empresa alemana Schäuble Hoch- und operaciones sobre la excavadora; el fortalecimiento de
Tiefbau GmbH resaltó en una entrevista reciente. las partes sometidas a mayor esfuerzo, las nuevas
"Después de haber comprado en septiembre de 2016, opciones de ajuste amplian el rango de tamaño del
una cuchara trituradora BF60.1 finalmente algo ha material de salida; Por último, un nuevo sistema de
cambiado. Empecé a pensar libremente a mis negocios, engrase centralizado simplifica y acelera las
planificando en libertad mi trabajo y ganando más ". operaciones de mantenimiento en la obra.

"Ya conocía las ventajas de la MB en términos de “Un desafío contribuye a mejorar" - enfatizó Diego
reducción de costes. Ventajas debidas a la posibilidad Azzolin, responsable del diseño y la producción MB
de reciclar los materiales en la misma obra sin eliminar Crusher en la presentación de las últimas innovaciones
ellos en los vertederos, con la posibilidad de revender - todos nuestros productos están sometidos a
continuas pruebas y experimentos para mejorarlos y
hacerlos siempre más eficientes en los diferentes tipos
de obras en las que trabajan todos los días nuestros
clientes ".

Leer más sobre
OBRAS URBANAS

72 abril 2017



Excavadora

Eficiencia y precisión con
la nueva excavadora
CX245D de Case

La nueva excavadora CX245D SR ofrece más eficiencia de
combustible, maniobrabilidad de precisión y fuerza de
excavación con cuchara así como un aumento de la
capacidad de elevación

CX245D SR a su línea de la Serie D. Diseñada hidráulica controlada de forma electrónica y
para ofrecer mayor potencia de excavación y válvulas de control y electroválvulas más grandes
elevación en áreas de trabajo limitadas, la CX245D aumentan la capacidad de elevación y mejoran la
SR dispone de un contrapeso compacto y de una respuesta.
pluma cuya posición se ha modificado para
minimizar el espacio ocupado por la máquina. El Los modelos de la Serie D ofrecen más
resultado es una excavadora muy productiva y características de serie que las excavadoras CASE
manejable, ideal para condiciones restrictivas, como anteriores, lo que simplifica el proceso de compra y
obras en carreteras y puentes, proyectos las hace extremadamente versátiles y de fácil uso
residenciales y construcción urbana. para el operador.

Con un peso en orden de trabajo de 26 Solución Tier 4 Final/Stage IV sin
toneladas y un motor de 160 CV Tier 4 Final/Stage mantenimiento
IV, la CX245D SR ofrece mayor fuerza de
excavación con cuchara y más capacidad de La excavadora CASE CX245D SR cumple el
elevación que el modelo anterior. reglamento de emisiones Tier 4 Final/Stage IV
mediante una innovadora combinación de
Todos los modelos de la serie D están creados reducción catalítica selectiva (SCR) y tecnologías de
para ofrecer importantes ganancias operativas, catalizador de oxidación diésel (DOC) que ayudan
como tiempos de ciclo reducidos, capacidad de a maximizar el tiempo de actividad y el
respuesta mejorada, controles multifuncionales y rendimiento, todo con un mantenimiento mínimo.
mayor eficiencia de combustible. Una bomba No lleva filtro de partículas diésel (DPF),

74 abril 2017

Maquinaria

regeneración del DPF ni los costes de servicio n Control del par que reduce las cargas de la bom-
correspondientes durante toda la vida útil. ba principal para evitar caídas del régimen del
motor.
El sistema es también muy económico respecto
al uso de AdBlue: solo un 2,5-3 % del consumo de n Control de economía de la pluma (BEC), que
combustible. El depósito de AdBlue solo tiene que reduce el régimen y aprovecha la gravedad al
rellenarse cada 5 repostajes, lo que ahorra tiempo. bajar y girar la pluma.

Velocidad, potencia y eficiencia n Control de asistencia de giro (SWC), que reduce
inteligentes la potencia hidráulica al inicio del giro.

Los tiempos de ciclo más rápidos se consiguen n Control de carrera de la corredera (SSC), que
gracias a una nueva bomba controlada de forma ajusta la presión hidráulica durante la excava-
electrónica, una válvula de control más grande y ción.
múltiples sensores. Estas características se
combinan con el sistema hidráulico inteligente de n Gracias a las mejoras del sistema de control de
CASE y su gestión de energía avanzada, con sus carrera de la corredera, la excavadora CX245D
cinco sistemas de control integrados, para utilizar la SR reutiliza el líquido hidráulico siempre que es
potencia y fuerza hidráulicas de la máquina de la posible para aumentar los tiempos del ciclo y la
mejor forma posible, lo que da lugar a una fuerza eficiencia de forma automática. El operador dis-
añadida y una eficiencia de combustible máxima. fruta de una máquina más productiva sin perder
la precisión de los controles.
Los cinco sistemas que componen el sistema
hidráulico inteligente de CASE son: Mayor oferta de funciones
n Funciones en ralentí: la función de ralentí auto-
Las excavadoras de la Serie D de CASE ofrecen
mático rebaja el régimen del motor después de ahora más características que ninguna excavadora
5 segundos de inactividad de la palanca sea cual de cadenas CASE anterior, como la alarma de
sea la posición del acelerador, mientras que la desplazamiento opcional o las tomas para
función de apagado en ralentí apaga el motor muestreo de aceite para tomar muestras rápidas de
tras un tiempo predeterminado. los aceites hidráulico y del motor.

abril 2017 75

Excavadora

Cada máquina de la Serie D lleva una estación experiencia. La imagen de la cámara de visión
para el operador totalmente ajustable y cuenta con trasera de serie se presenta en un monitor de
un asiento neumático calefactable de serie y pantalla panorámica de 7 pulgadas, que también
controles de joystick de manejo suave. ofrece a los operadores acceso en tiempo real a
parámetros de rendimiento importantes, incluidos
La CX245D SR también ofrece el mejor espacio el consumo de combustible, el tiempo de actividad
de cabina de su clase, una visibilidad excelente y una e información sobre la máquina. La excelente
cabina presurizada montada según normas ISO que visibilidad de la cabina mejora aún más gracias a las
aísla del ruido y de las vibraciones. Una radio cámaras de visión trasera y lateral de serie o al
bluetooth de serie da a los operadores una monitor de vista máxima opcional de CASE, un
funcionalidad manos libres que mejora aún más su innovador sistema de tres cámaras.

Peso máximo 24.400 kg sin cuchilla // Iluminación
26.000 kg con cuchilla
Potencia del motor (ISO 14396) 124 kW (166 CV) Todas las máquinas están disponibles con un
Par motor (ISO 14396) 636 Nm nuevo paquete de alumbrado de trabajo LED
Nivel de emisiones Tier 4 Final/Stage IV (opcional) que proyecta una iluminación similar a la
Caudal de la bomba 2 x 211 l/min luz diurna y tres veces más brillante que la halógena,
Alcance máx. 9,37 m (Balancín 2,4 m HD) lo que permite a los contratistas trabajar durante
8,91 m (Balancín 1,90 m las 24 horas del día. El paquete LED consta de ocho
HD) luces LED (tres frontales, una en el balancín, dos
9,85 m (Balancín 2,95 m) traseras y una a cada lado).
Máx. profundidad de excavación 6,12 m (Balancín 2,4 m HD)
5,62 m (Balancín 1,90 m Leer más sobre
HD) Maquinaria
6,65 m (Balancín 2,95 m)
Radio del giro (extremo trasero)
contrapeso de serie/contrapeso extra 1,72 m

76 abril 2017



Smopyc

Todas las novedades de
Liebherr en
Smopyc

R 946 – la primera excavadora sobre La robusta estructura de acero de la excavadora
cadenas con motor de nivel IV/ Tier sobre cadenas R 946 constituye uno de los elementos
4f esenciales para la fiabilidad de esta máquina, que se
hace especialmente patente en condiciones difíciles de
La nueva excavadora sobre cadenas Liebherr R 946 trabajo. El diseño del chasis inferior contribuye por sí
tiene un peso operativo de 40 t. La potencia del motor mismo a una mayor potencia de la máquina y a una vida
Liebherr asciende a 200 kW/272 CV. El motor de 6 útil más larga. La unión de la pieza central se extiende
cilindros está provisto de un sistema de tratamiento hasta los extremos del larguero (diseño en «X»), lo que
posterior de gases de escape con el que se cumplen los garantiza una mejor distribución de las fuerzas y
requisitos del nivel IV/Tier 4f. Esto se consigue gracias contribuye a alargar la vida útil del chasis inferior,
a un sistema SCR (reducción catalítica selectiva) con aumentando así la fiabilidad de la máquina en su
inyección de urea. conjunto.

La tecnología de sistema integrada de Liebherr
consiste en una técnica vanguardista para excavadoras
sobre cadenas de alto rendimiento. Esta tecnología se
basa en el sistema hidráulico Positive Control, un
«sistema inteligente». Este sistema utiliza sensores
situados de forma estratégica en puntos clave de la
excavadora. Cada movimiento de control que realice el
operador de la excavadora es procesado por el
ordenador de control, el cual optimiza el
funcionamiento del motor y del sistema hidráulico. Esta
característica de la excavadora sobre cadenas R 946
permite trabajar con rapidez, precisión y eficiencia. Para
un consumo de energía óptimo, los circuitos pueden
estar unidos o separados según las necesidades. De
esta forma, de cada mililitro de combustible consumido
se obtiene la máxima potencia.

La excavadora sobre cadenas R 946 de Liebherr ha
sido concebida con la finalidad de simplificar el

78 abril 2017

Maquinaria

mantenimiento diario y optimizar la disponibilidad SW 48, así como un cazo retro de 1.250 mm de
de la máquina. Los puntos de mantenimiento son anchura con sistema de dientes Z y una capacidad de
de fácil acceso y la R 946 dispone de engrase 0,95 m³.
centralizado totalmente automático de serie. El
operador puede comprobar fácilmente el nivel de Más potencia, menos consumo
aceite de motor y de urea a través del monitor. En la excavadora de ruedas Liebherr A 918

La cabina del operador de la nueva R 946 es Litronic se monta un nuevo motor diésel Liebherr de
amplia y confortable. Gracias al asiento con gran eficacia. En esta generación de motores actual se
amortiguación neumática de serie y a los controles emplea la innovadora tecnología SCR de Liebherr,
ergonómicos, queda garantizado el máximo confort que consta de un sistema de catalizador SCR y otros
para el operador. La pantalla táctil de 7 pulgadas en componentes como un inyector y una alimentación
color de alta resolución permite la reproducción de AdBlue®. No es necesario utilizar un filtro de
de vídeos y ofrece numerosas posibilidades de partículas, pero éste puede instalarse adicionalmente
ajuste, control y supervisión. Además, para para requisitos de obra especiales. El sistema
garantizar una temperatura agradable constante en completo reduce eficazmente la emisión de gases de
la cabina, va instalado de serie un equipo de escape sin pérdida de potencia en modo alguno.
climatización totalmente automático con 13
difusores de aire. La imagen de la cámara de marcha El perfeccionamiento del motor Liebherr ha
atrás, instalada de serie, se puede transmitir permitido además prolongar los intervalos de
también a la pantalla de a bordo. mantenimiento. Esto hace que se produzcan menos
tiempos de parada y aumenta por consiguiente el
La protección antivuelco integrada (ROPS) de la tiempo de trabajo productivo de las máquinas. El
cabina cumple con la noma ISO 121117 y garantiza aumento de eficacia logrado con ello ahorra al cliente
la seguridad del operador en todas las situaciones. gastos innecesarios.
La iluminación del compartimento del motor
permite además un mantenimiento fácil y seguro de Gracias al innovador Liebherr-Power-Efficiency
la máquina. El limpiaparabrisas inferior, la cámara de (LPE),que regula óptimamente todos los procesos de
360°, así como la desconexión retardada de las gestión de potencia de la nueva excavadora de ruedas
luces, contribuyen cada uno por su parte a lograr Liebherr, se reduce considerablemente el consumo
un entorno de trabajo óptimo y seguro. de combustible. La intervención proactiva en el
control del motor, el ajuste del ángulo de giro de la
Excavadora de ruedas Liebherr A bomba hidráulica y la adaptación de la velocidad del
918 Litronic motor llevan a un rendimiento óptimo de los
componentes de accionamiento en cualquier
Liebherr presentó en Smopyc 2017 la excavadora situación de trabajo.
de ruedas A 918 Litronic, correspondiente al nivel
Tier 4f de emisión de gases. Con un peso operativo
de 17.600 a 19.800 kg y una potencia de motor de
120 kW / 163 CV, la A 918 es la máquina ideal tanto
para el movimiento de tierras clásico como para la
construcción de vías de comunicación, canales y
tuberías.

La A 918 Litronic convence por sus capacidades
de carga y fuerzas de excavación
extraordinariamente altas, así como por su
excelente rendimiento y un muy bajo consumo de
combustible.

La máquina expuesta está equipada con un chasis
de 2.550 mm de anchura, con estabilizador trasero y
hoja niveladora delantera, como puntos de apoyo. El
equipo consiste en una pluma regulable de 5,25 m de
longitud con engrase centralizado y un balancín de
2,65 m con el sistema de enganche rápido hidráulico

abril 2017 79

Smopyc

Cabina cómoda, mantenimiento fácil que proporciona una capacidad de la hoja de 4,6 m³.
Otro aspecto destacable de la máquina es la La parte posterior dispone de un escarificador
trasero de tres rejones. El chasis de la versión LGP
nueva cabina para una mayor seguridad y un mayor presentada, dispone de cadenas engrasadas con una
confort. El equipamiento de serie incluye un anchura de 711 mm. Además, la versión expuesta
reposabrazos abatible que ofrece al operador una cuenta con un kit de configuración para el control
mayor seguridad al subir y bajar de la máquina. de la máquina a través de GPS.
Gracias a las lunas de gran superficie, el operador
tiene en todo momento condiciones óptimas de Los modelos de la Generación 6 disponen de un
visibilidad de toda su área de trabajo. El manejo de sistema de tracción con regulación electrónica y
la excavadora mediante joysticks, proporciona un una función eco integrada. El conductor puede
mayor confort. Durante el desplazamiento de la elegir entre un potencial de alto rendimiento y la
máquina, el operador no necesita cambiar las máxima economía, y el sistema selecciona
manos de posición y puede llevar a cabo trabajos de automáticamente la configuración más favorable
nivelación con precisión y exactitud. Otros para un funcionamiento económico de todos los
equipamientos de serie, como el limpiaparabrisas componentes del sistema de tracción.
para la luna delantera inferior, las generosas
posibilidades en cuanto a portaobjetos, una Otra de sus innovaciones es el control
alfombrilla fácil de limpiar y los reposabrazos con electrónico proactivo. Cuando se selecciona un
cuatro niveles de regulación, completan el gran nivel de empuje superior con el joystick, esta acción
confort de la cabina. influye en la gestión del control de los ajustes del
sistema de tracción de manera activa y prepara al
En la A 918 viene montado de serie un nuevo tren de potencia para el aumento de la demanda
freno de trabajo automático. Con éste, el freno de de rendimiento. Además de una respuesta más
servicio se abre automáticamente al ponerse en rápida, las máquinas ofrecen un aumento definitivo
movimiento y se cierra también de nuevo del rendimiento potencial Al igual que todos los
automáticamente cuando la máquina está parada. buldóceres y cargadoras de Liebherr, el PR 736
Esto proporciona una seguridad máxima y una gran dispone de transmisión hidrostática. Esta eficiente
productividad, gracias a que los tiempos de reacción transmisión mantiene la velocidad del motor en un
son más cortos. nivel casi constante. Los componentes del tren de
potencia y la gestión del motor inteligente de
El diseño de la máquina orientado al servicio Liebherr, se combinan a la perfección para ofrecer
garantiza tiempos de mantenimiento cortos y un alto grado de eficiencia y un bajo consumo de
minimiza los gastos de mantenimiento resultantes. combustible.
Todos los componentes de la nueva A 918 Litronic
que requieren mantenimiento están claramente Con el fin de simplificar el uso de los sistemas de
situados en el lado derecho de la máquina, son control automáticos de la máquina, Liebherr
fácilmente accesibles desde el suelo y, gracias a las suministra kits de preparación en fábrica para los
puertas de servicio de gran tamaño y de gran sistemas de los principales fabricantes. Estos kits
apertura, son fáciles de alcanzar. también se encuentran disponibles para los
modelos de la Generación 6. El control automático
Liebherr PR 736: nuestro de la máquina permite mantener una calidad de
buldócer de la Generación 6 en la nivelación constantemente alta; se requiere menos
feria Smopyc 2017 tiempo para la preparación o posteriormente y los
datos se memorizan automáticamente.
Entre los productos de Liebherr expuestos en
Smopyc 2017, celebrado en Zaragoza, se encuentra Diseño moderno en una cabina bien
el buldócer PR 736 con un peso operativo de entre equipada
20 y 25 toneladas. La máquina ha sido diseñada para
conseguir una mayor eficiencia y una reducción del El moderno diseño de los buldóceres de la
consumo de combustible y de las emisiones de Generación 6, con todos los bordes de la
CO2. estructura de la cabina inclinados en ángulo
descendente y ventanas panorámicas, incluida la
El buldócer de Liebherr expuesto en la Smopyc zona de la puerta, proporciona al conductor una
es un PR 736 con un peso operativo de 23,4 visibilidad óptima de todo el terreno alrededor de
toneladas. El frontal de la máquina cuenta con una la máquina y de los accesorios de trabajo de ésta. El
hoja de seis vías con bastidor de empuje interior sistema de escape está completamente oculto en el
módulo A, de modo que nada dificulta la visión del

80 abril 2017

Maquinaria

operario sobre el capó del motor. Esta visibilidad El diseño de las cadenas de los buldóceres de la
óptima hace que el funcionamiento de la máquina Generación 6 también ha sido objeto de una
sea más eficiente y aumenta la seguridad en los renovación. El diámetro de las ruedas cabillas de
trabajos cotidianos. accionamiento se ha ampliado, con un mayor
número de dientes de engranaje, lo que prolonga la
El conductor puede mover los joysticks vida útil tanto de la cadena como de la rueda
ergonómicos de marcha a la posición que más le cabilla. Para los trabajos con medios abrasivos, se
convenga. Un interruptor de contacto integrado en pueden solicitar cadenas con casquillos giratorios
el asiento, de gran comodidad, identifica de manera opcional. Estas, además de ser 100 %
automáticamente la presencia del conductor, sin intercambiables, prolongan claramente los
que resulte necesario activar una palanca de intervalos de sustitución en este tipo de trabajos.
seguridad. La velocidad de desplazamiento puede
preseleccionarse libremente sin tener que cambiar El sistema de transmisión de datos LiDAT
de marcha y, puede memorizarse, si resulta estándar de Liebherr ofrece una visión general
necesario, para seleccionarla directamente cuando precisa y eficiente de los trabajos de
sea así se necesite. El PR 736 también dispone de la mantenimiento necesarios, de mensajes de aviso, de
pantalla con control táctil característica de las la posición de la máquina y de los datos reales de
máquinas para movimiento de tierras de Liebherr. consumo y los niveles de llenado. En función del
Dicha pantalla táctil constituye la interfaz de un acuerdo al que se llegue con el cliente, estos datos
nuevo diseño de control de estructura modular se actualizarán varias veces al día y se podrá
que puede ampliarse de forma prácticamente acceder a ellos en cualquier momento a través de
ilimitada. Cabe la posibilidad de integrar opciones un navegador web. También se puede seleccionar
adicionales, como por ejemplo cámaras de marcha una función de alarma automática si, por ejemplo,
atrás o funciones diseñadas para aportar una una máquina abandona una zona predeterminada o
comodidad adicional, como el control del aire se produce una situación de funcionamiento crítica.
acondicionado, que también se mostrarán en la
pantalla. Como en ocasiones anteriores, los El manipulador telescópico TL
buldóceres de Liebherr pueden equiparse de 432-7 de Liebherr en el Smopyc
manera opcional con elementos de trabajo 2017
alternativas, con un pedal de freno inch con
distintas palancas de control. Los manipuladores telescópicos de Liebherr
ofrecen un rendimiento especialmente elevado
El moderno sistema de luces, con leds de alto gracias a su sistema de tracción hidrostático
rendimiento, por ejemplo, ilumina la zona de trabajo infinitamente variable, su robusta estructura global,
de manera eficaz incluso en condiciones su funcionamiento seguro, sencillo y cómodo y la
desfavorables. El concepto de iluminación modular extraordinaria visibilidad que ofrece su diseño.
se ha integrado en el nuevo chasis del PR 736 y se
puede seleccionar para adaptar la máquina de
manera específica a los trabajos que deba llevar a
cabo.

Fácil mantenimiento y bajo coste de
servicio

Los puntos de mantenimiento centralmente
localizados, compuertas de acceso y puertas del
compartimento del motor con amplio ángulo de
apertura, cabina basculante como equipamiento de
serie y, de forma opcional, radiador extraíble que
facilita su limpieza: todas estas características
aceleran y simplifican el mantenimiento del PR 736.

El PR 736 ofrece unos intervalos de cambio de
los líquidos de servicio excepcionalmente largos. En
función de la naturaleza del trabajo, y siempre que
se realicen comprobaciones regulares, el intervalo
de cambio del líquido hidráulico puede llegar a ser
de 8000 horas de funcionamiento.

abril 2017 81

Smopyc

El TL 432-7, con una altura de elevación de 7 m Máquinas robustas de aplicación universal
y una carga máxima de elevación de 3,2 toneladas, Los manipuladores telescópicos de Liebherr
es el modelo básico de los manipuladores
telescópicos de Liebherr. Tomando como base el ofrecen una impresionante estabilidad durante las
modelo estándar, las máquinas también se ofrecen operaciones de carga y elevación. El chasis y la
en las versiones TL 436-7 y TL 441-7 con cargas distancia entre ejes equilibrada dotan a las máquinas
máximas de elevación de 3,6 y 4,1 toneladas. Los de un centro de gravedad bajo. La robusta pluma
modelos ofrecen una variedad de uso telescópica se articula en el chasis a baja altura. Los
extremadamente amplio que permite llevar a cabo sólidos rodamientos de deslizamiento permiten una
los trabajos de reciclaje más complejos de manera guía perfecta, incluso con grandes cargas, y ofrecen
fiable y eficiente. una fuerza de elevación importante.

Alto rendimiento y eficiencia El sistema hidráulico de alto rendimiento y la
Un motor para máquinas de construcción con fiabilidad del sistema de tracción hidrostático de los
manipuladores telescópicos,facilitan unas operaciones
turbocompresor Deutz de 74 kW/100 CV acciona precisas y rápidas, además de unos ciclos de trabajo
los tres modelos de manipuladores telescópicos. cortos. Los controles infinitamente variables y la
Este motor está equipado de serie con un exactitud de la respuesta del sistema de
catalizador de oxidación y cumple los requisitos de accionamiento hidrostático, garantizan precisión y
la legislación sobre emisiones Stage IIIB/Tier 4i. Para maniobras rápidas, además de una conducción sin
su uso en pendientes pronunciadas en las que se sacudidas ni cambios en todo el intervalo de
precisa una fuerza de tracción superior, Liebherr velocidades.
ofrece un motor de mayor capacidad con una
potencia de 90 kW/122 CV y un caudal hidráulico Las llantas y ejes específicamente diseñados para el
superior. manipulador telescópico (diferencial autoblocante
automático al 45 % en el eje delantero y ángulo de
El ventilador con accionamiento hidrostático inclinación especialmente amplio del eje trasero),
cuenta con regulación electrónica y la potencia de junto con su elevada distancia al suelo, garantizan un
refrigeración se puede configurar de manera trabajo seguro y buenas prestaciones todoterreno.
variable en función de la temperatura ambiente y Estas máquinas de tamaño compacto resultan idóneas
las condiciones de trabajo. Esto permite ahorrar para su uso en espacios limitados dada su gran
combustible, reducir las emisiones acústicas e maniobrabilidad.
incrementar la eficiencia global durante el
funcionamiento. Se pueden elegir tres tipos de dirección distintos
(dirección en eje delantero, dirección en todos los
ejes y marcha atrás) por separado. Una pantalla de led
de serie informa al conductor cuando las ruedas se
encuentran en una posición neutral.

Funcionamiento seguro y preciso
Durante el desarrollo de estos equipos se ha

prestado especial importancia a la comodidad y la
seguridad del conductor. Los elementos de control
ergonómicos en una cabina de conducción de amplias
dimensiones permiten trabajar de una forma relajada.
Las amplias ventanas, el parabrisas continuo, el nuevo
diseño del panel de control del conductor, la columna
de dirección inclinable de serie y el bajo punto de
articulación de la pluma, garantizan una visibilidad de
360 grados.

El funcionamiento mediante una única palanca
permite controlar los manipuladores telescópicos
con una precisión máxima. De hecho, el interruptor
del sentido de desplazamiento integrado en el mando
de control posibilita el cambio entre la marcha
adelante y la marca atrás de manera rápida y sencilla.

82 abril 2017












Click to View FlipBook Version