The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

INFORME INTEGRADO DE MANTENIMIENTO EMPAGUA BLOQUE 2 2014

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by UNPRO, 2019-08-14 12:21:43

INFORME INTEGRADO DE MANTENIMIENTO EMPAGUA BLOQUE 2 2014

INFORME INTEGRADO DE MANTENIMIENTO EMPAGUA BLOQUE 2 2014

COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

PROGRMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

SUBESTACIONES ELECTRICAS DE EMPAGUA
2014

RESULTADO DE LAS PRUEBAS
BLOQUE 2

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

POZO PLANTA LA BRIGADA
(Trifasico y Monofasico)

Calz. San Juan y 47 ave. Zona 7

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Guatemala, 8 De Septiembre 2014

Ingeniero
Jimmy Espinoza
Jefe de Area de Potencia - EMPAGUA

Estimado Ingeniero:

A continuación presentamos el informe sobre el mantenimiento preventivo realizado a un
Banco de transformadores de 3x250 kva. Trifásico 1 de 25 kva Monofásico De Pozo de
Planta la Brigada realizados el día 08 de septiembre del 2014.

TRABAJOS REALIZADOS EN CADA TRANSFORMADOR:

1. LIMPIEZA GENERAL DE:
 Bushings de alta y baja tensión.
 Terminales de alta tensión y baja tensión.
 Cables principales de alta y baja tensión.
 Conexiones de tierra.
 Tanque del transformador.
 Limpieza general de la bóveda.
 Revisión y apriete de conectores y terminales de alta y baja tensión.
 Revisión y apriete de tornillería en general.
Revisión exterior para verificar fugas de aceite en:

 Bushings de alta y baja tensión.
 Tanque del transformador.
 Cambiadores de taps.
 Válvulas de toma de aceite.
 Tapadera principal del tanque.

2. PRUEBAS AL TRANSFORMADOR

Pruebas físicas y químicas al aceite dieléctrico

 Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877

 Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50

 Acidez Método ASTM D-1534

 Color Método ASTM D-1500

 Evaluación visual Método ASTM D-1524

 Gravedad específica Método ASTM D-1298

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Pruebas a los devanados:

 Medición de la resistencia del aislamiento de cada bobina (primario a tierra,
primario a secundario y secundario a tierra).

 Medición del índice de polarización.

 Prueba de la relación de vueltas (TTR).
 Resistencia óhmica de devanados

3- Estudio Termográfico.

 Inspecciones eléctricas: identificación de falsos contactos, desbalanceo de cargas,
sobrecargas en interruptores, cortacircuitos, transformadores, bancos de
capacitores, etc.

4- Medición de Red de Tierras.

 Se utilizará el método del 62%

CONCLUSIONES

Resistencia del aislamiento:
 La prueba de aislamiento de secundario a tierra del transformador trifásico No. 88746 se

encuentra en Mega ohms, está arriba del valor mínimo permisible pero es importante
mantenerlo en constante monitoreo. Los otros dos transformadores Trifásicos y los dos
Monofásicos tienen sus aislamientos en buenas condiciones toda vez que las
mediciones realizadas se encuentran entre los parámetros permisibles.

 Relación de transformación: Los transformadores Trifásicos y monofásicos se
encuentran en buenas condiciones, las lecturas fueron menores al ±0.5%
considerado como máximo aceptable, esto indica que los transformadores no tienen
espiras cortocircuitadas.

 Bushings y Conectores: Se encontraron Bushings y conectores sucios los cuales
fueron limpiados, los Empaques se encuentran en buen estado.

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

 Se cambiaron los 3 pararrayos de la subestación ubicados en bóveda (Servicios
Técnicos)

 Se reparó fuga de aceite en bushing X4 del transf. 88746, se destapo el
transformador y se reapretaron los bushing por dentro.

 El resultado que dio la medición de la red de tierras es de 1.58 Ohms el cual está
dentro del parámetro recomendado tomando en cuenta que la capacidad del banco
de transformadores es menor a 2 Mva.

RECOMENDACIONES
1. Realizar mantenimientos preventivos una vez cada año para prolongar la vida útil de

los equipos y evitar cualquier imprevisto.

2. Realizar un estudio Termográfico cada año para anticiparse a cualquier falla por
conexiones flojas y sucias.

Sin otro particular, quedamos a sus órdenes para cualquier información adicional.

Atentamente,

Juan Carlos Rodriguez
Jefe Unidad de Productos y Servicios

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO PLANTA LA BRIGADA Calz. San Juan y 47 ave. Zona 7

Fecha: 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014

No. de serie: 76A451670 Capacidad: 250 KVA

Fabricante: WESTINGHOUSE Impedancia: 1.60%

Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y Conexión: ESTRELLA / DELTA

Voltaje secundario: 240 / 480 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 4.69 GΩ 5.61 GΩ 810 MΩ
3/4 min.
6.09 GΩ 7.80 GΩ 845 MΩ
1
10 7.38 GΩ 9.15 GΩ 906 MΩ
Ip=10/1 min
8.11 GΩ 10.24 GΩ 949 MΩ

15.5 GΩ 16.7 GΩ 1.25 GΩ CIA. 88746

1.91 1.63 1.32

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento de secundario a tierra se encuentra en Mega ohms, esta arriba del valor

minimo permisible pero es importante mantenerlo en constante monitoreo.

RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
X4 X2 X3 X1
Posición del tap 12345

Voltaje primario 7,620

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
15.871 15.875 15.867 15.883 0.025 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X FUGA X4

Observaciones:
Se reparo la fuga de aceite en bushing X4. ( Se destapo el transformador para reapretar el bushing por dentro).
Se reapreto el conector de puesta a tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO PLANTA LA BRIGADA Calz. San Juan y 47 ave. Zona 7

Fecha: 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014

No. de serie: 77A441935 Capacidad: 250 KVA

Fabricante: WESTINGHOUSE Impedancia: 1.60%

Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y Conexión: ESTRELLA / DELTA

Voltaje secundario: 240 / 480 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 5.01 GΩ 6.22 GΩ 3.44 GΩ
3/4 min.
6.29 GΩ 8.36 GΩ 3.77 GΩ
1
10 7.26 GΩ 9.46 GΩ 4.04 GΩ
Ip=10/1 min
7.90 GΩ 10.52 GΩ 4.28 GΩ

13.30 GΩ 15.5 GΩ 5.85 GΩ CIA. 88745

1.68 1.47 1.37

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

7,620

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
15.869 15.875 15.867 15.883 0.038 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de puesta a tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO PLANTA LA BRIGADA Calz. San Juan y 47 ave. Zona 7

Fecha: 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014

No. de serie: 77A441936 Capacidad: 250 KVA

Fabricante: WESTINGHOUSE Impedancia: 1.60%

Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y Conexión: ESTRELLA / DELTA

Voltaje secundario: 240 / 480 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 5.45 GΩ 5.20 GΩ 2.70 GΩ
3/4 min.
6.40 GΩ 6.88 GΩ 2.99 GΩ
1
10 7.42 GΩ 7.98 GΩ 2.17 GΩ
Ip=10/1 min
8.04 GΩ 8.79 GΩ 3.35 GΩ

13.02 GΩ 16.5 GΩ 4.89 GΩ CIA. 88744

1.62 1.88 1.46

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

7,620

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
15.871 15.875 15.867 15.883 0.025 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de puesta a tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO PLANTA LA BRIGADA Calz. San Juan y 47 ave. Zona 7

Fecha: 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014

No. de serie: 81A461767 Capacidad: 25 KVA

Fabricante: WESTINGHOUSE Impedancia: 2.90%

Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y Conexión: MONOFASICO

Voltaje secundario: 120/240 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 37.8 GΩ 30.3 GΩ 19.0 GΩ
3/4 min.
48.7 GΩ 41.3 GΩ 22.5 GΩ
1
10 55.5 GΩ 47.4 GΩ 27.3 GΩ
Ip=10/1 min
57.4 GΩ 52.6 GΩ 34.7 GΩ

80.9 GΩ 80.5 GΩ 48.1 GΩ CIA. 88742

1.41 1.53 1.39

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
12345
Posición del tap
Voltaje primario 7,620

X4 X2 X3 X1

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
31.764 31.750 31.734 31.766 0.044 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de puesta a tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO PLANTA LA BRIGADA Calz. San Juan y 47 ave. Zona 7

Fecha: 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014

No. de serie: C40010 Capacidad: 25 KVA

Fabricante: DELTA-STAR Impedancia: 1.70%

Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y Conexión: MONOFASICO

Voltaje secundario: 120/240 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 9.09 GΩ 5.82 GΩ 3.98 GΩ
3/4 min.
11.1 GΩ 8.10 GΩ 4.70 GΩ
1
10 12.3 GΩ 9.45 GΩ 5.08 GΩ
Ip=10/1 min
13.3 GΩ 10.30 GΩ 5.35 GΩ

19.1 GΩ 15.0 GΩ 7.57 GΩ CIA. 88743

1.44 1.46 1.41

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
12345
Posición del tap
Voltaje primario 7,620

X4 X2 X3 X1

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
31.745 31.750 31.734 31.766 0.016 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de puesta a tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

RESULTADOS OBTENIDOS DE LA MEDICION DE RED DE TIERRAS
POZO PLANTA LA BRIGADA

Banco de transformadores de 100 Kva.

No. UBICACIÓN DISTANCIA C2 DISTANCIA P2 LECTURA

1 SUBESTACION 50 Pies 31 Pies 1.58 Ohms

DICTAMEN: El resultado que dio la medicion de tierras utilizando el metodo del 62% se encuentra
dentro del parametro recomendado como lo indica el cuadro siguiente, tomando en cuenta que la
capacidad del banco de transformadores es menor a 2 Mva.

VALORES PERMISIBLES PARA MEDICIONES DE TIERRAS

CAPACIDADES DE SUBESTACIONES OHMS

SUBESTACIONES MAYORES DE 10 MVA. 1-2Ω

SUBESTACIONES DE 2 A 10 MVA. 2.5 - 5 Ω

SUBESTACIONES MENORES DE 2 MVA. 5 - 10 Ω

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO LA BRIGADA
( Trifasico )

ANTES DEL MANTENIMIENTO

ACOMETIDA PRIMARIA (SE INSTALARON 3 PARARRAYOS DE 10 KV.)

TRAFO CIA 88746 TRAFO CIA 88745 TRAFO CIA 88744

ESTADO DE LA SUBESTACION

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

MEDICIO PRIMARIA

ESTADO DEL SISTEMA DE TIERRAS

SE RE-APRETARON TODOS LAS CONEXIONES DE TIERRA
EMPALMES DE BARRA A ALIMENTACION DE TRAFOS

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO LA BRIGADA EMPAGUA

FOTOS DESPUES DEL MANTENIMIENTO

BANCO DE TRAFOS LADO FRONTAL BANCO DE TRAFOS LADO ATRAS

MEDICION DE TIERRAS

ESTADO DE LA SUBESTACION

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

PARARRAYOS

ESTADO DEL SISTEMA DE TIERRAS

CAMBIO DE CONECTORES DE COMPRESION POR HOT-LINE EN LA BARRA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO LA BRIGADA

(Monofasicos)

ANTES DEL MANTENIMIENTO

ACOMETIDA PRIMARIA (SE INSTALARON 3 PARARRAYOS DE 10 KV.)

TRAFO CIA 88743 TRAFO CIA 88742

ESTADO DEL SISTEMA DE TIERRAS

SE RE-APRETARON TODOS LAS CONEXIONES DE TIERRA
EMPALMES DE BARRA A ALIMENTACION DE TRAFOS

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO LA BRIGADA
(Monofasicos)

FOTOS DESPUES DEL MANTENIMIENTO

BANCO DE TRAFOS MONOFASICOS

MEDICION DE TIERRAS

ESTADO DE LA SUBESTACION

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

POZO TP-2

32 ave. 18-00 interior Finca El Incienso, zona 7

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Guatemala, 10 De Septiembre 2014

Ingeniero
Jimmy Espinoza
Jefe de Area de Potencia - EMPAGUA

Estimado Ingeniero:

A continuación presentamos el informe sobre el mantenimiento preventivo realizado a un
Banco de transformadores de 3x50 kva. Trifásico De Pozo TP-2 realizados el día 10 de
septiembre del 2014.

TRABAJOS REALIZADOS EN CADA TRANSFORMADOR:

3. LIMPIEZA GENERAL DE:
 Bushings de alta y baja tensión.
 Terminales de alta tensión y baja tensión.
 Cables principales de alta y baja tensión.
 Conexiones de tierra.
 Tanque del transformador.
 Limpieza general de la bóveda.
 Revisión y apriete de conectores y terminales de alta y baja tensión.
 Revisión y apriete de tornillería en general.
Revisión exterior para verificar fugas de aceite en:

 Bushings de alta y baja tensión.
 Tanque del transformador.
 Cambiadores de taps.
 Válvulas de toma de aceite.
 Tapadera principal del tanque.

4. PRUEBAS AL TRANSFORMADOR

Pruebas físicas y químicas al aceite dieléctrico

 Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877

 Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50

 Acidez Método ASTM D-1534

 Color Método ASTM D-1500

 Evaluación visual Método ASTM D-1524

 Gravedad específica Método ASTM D-1298

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Pruebas a los devanados:
 Medición de la resistencia del aislamiento de cada bobina (primario a tierra,

primario a secundario y secundario a tierra).
 Medición del índice de polarización.

 Prueba de la relación de vueltas (TTR).
 Resistencia óhmica de devanados

4- Estudio Termográfico.
 Inspecciones eléctricas: identificación de falsos contactos, desbalanceo de cargas,
sobrecargas en interruptores, cortacircuitos, transformadores, bancos de
capacitores, etc.

4- Medición de Red de Tierras.

 Se utilizará el método del 62%

CONCLUSIONES
Resistencia del aislamiento:
 Los 3 transformadores tienen sus aislamientos en buenas condiciones toda vez que

las mediciones realizadas se encuentran entre los parámetros permisibles.

 Relación de transformación: Los 3 transformadores se encuentran en buenas
condiciones, las lecturas fueron menores al ±0.5% considerado como máximo
aceptable, esto indica que los transformadores no tienen espiras cortocircuitadas.

 Bushings y Conectores: Se encontraron Bushings y conectores sucios los cuales
fueron limpiados, los Empaques se encuentran en buen estado.)

 Se cambió el cable cobre No. 2 de la estrella flotante entre los transformadores P-513508 y P-
513509. Se cambió el cable cobre No. 2 del aterrizaje del pararrayo fase centro del
transformador 513509

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

 El resultado que dio la medición de la red de tierras es de 1.71 Ohms el cual está
dentro del parámetro recomendado tomando en cuenta que la capacidad del banco
de transformadores es menor a 2 Mva.

RECOMENDACIONES
3. Realizar mantenimientos preventivos una vez cada año para prolongar la vida útil de

los equipos y evitar cualquier imprevisto.

4. Realizar un estudio Termográfico cada año para anticiparse a cualquier falla por
conexiones flojas y sucias.

Sin otro particular, quedamos a sus órdenes para cualquier información adicional.

Atentamente,

Juan Carlos Rodriguez
Jefe Unidad de Productos y Servicios

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO TP-2 32 ave. 18-00 interior Finca El Incienso, zona 7

Fecha: 10 de Septiembre de 2014

No. de serie: 92A271120 Capacidad: 50 KVA
Impedancia: 1.80%
Fabricante: A.B.B. Conexión: ESTRELLA / DELTA
Temperatura del aceite:
Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y N/A

Voltaje secundario: 240 / 480

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 27.7 GΩ 38.7 GΩ 24.8 GΩ
3/4 min.
28.6 GΩ 43.2 GΩ 27.2 GΩ
1
10 30.7 GΩ 48.0 GΩ 28.7 GΩ
Ip=10/1 min
33.8 GΩ 50.9 GΩ 30.1 GΩ

54.2 GΩ 69.1 GΩ 47.6 GΩ P-513508

1.60 1.36 1.58

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,000

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.658 16.666 16.658 16.674 0.048 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se cambio el cable cobre No. 2 de la estrella flotante entre los transformadores P-513508 y P-513509.
Se reapreto el conector de puesta tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO TP-2 32 ave. 18-00 interior Finca El Incienso, zona 7

Fecha: 10 de Septiembre de 2014

No. de serie: 92A271124 Capacidad: 50 KVA

Fabricante: A.B.B. Impedancia: 1.80%

Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y Conexión: ESTRELLA / DELTA

Voltaje secundario: 240 / 480 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 28.6 GΩ 77.7 GΩ 34.3 GΩ
3/4 min.
31.0 GΩ 80.1 GΩ 38.0 GΩ
1
10 61.8 GΩ 85.4 GΩ 41.3 GΩ
Ip=10/1 min
66.0 GΩ 89.1 GΩ 43.6 GΩ

98.2 GΩ 118.7 GΩ 61.4 GΩ P-513509

1.49 1.33 1.41

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,000

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.659 16.666 16.658 16.674 0.042 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se cambio el cable cobre No. 2 del aterrizaje del pararrayo fase centro.
Se reapreto el conector de puesta tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO TP-2 32 ave. 18-00 interior Finca El Incienso, zona 7

Fecha: 10 de Septiembre de 2014

No. de serie: ´0855112506 Capacidad: 50 KVA
Impedancia: 1.50%
Fabricante: Cooper Conexión: ESTRELLA / DELTA
Temperatura del aceite:
Voltaje primario: 7,620 / 13,200Y N/A

Voltaje secundario: 240 / 480

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 83.6 GΩ 141.0 GΩ 19.8 GΩ
3/4 min.
97.1 GΩ 164.0 GΩ 21.4 GΩ
1
10 106.1 GΩ 189.0 GΩ 24.3 GΩ
Ip=10/1 min
113.0 GΩ 206.0 GΩ 26.7 GΩ

207.0 GΩ 327.1 GΩ 39.8 GΩ CIA. 94225

1.83 1.59 1.49

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,000

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.664 16.666 16.658 16.674 0.012 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de puesta tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

RESULTADOS OBTENIDOS DE LA MEDICION DE RED DE TIERRAS
POZO TP-2

Banco de transformadores de 3X37.5 Kva.

No. UBICACIÓN DISTANCIA C2 DISTANCIA P2 LECTURA

1 Poste 50 Pies 31 Pies 1.71 Ohms

DICTAMEN: El resultado que dio la medicion de tierras utilizando el metodo del 62% se encuentra
dentro del parametro recomendado como lo indica el cuadro siguiente, tomando en cuenta que la
capacidad del banco de transformadores es menor a 2 Mva.

VALORES PERMISIBLES PARA MEDICIONES DE TIERRAS

CAPACIDADES DE SUBESTACIONES OHMS

SUBESTACIONES MAYORES DE 10 MVA. 1-2Ω

SUBESTACIONES DE 2 A 10 MVA. 2.5 - 5 Ω

SUBESTACIONES MENORES DE 2 MVA. 5 - 10 Ω

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO TP-2 EMPAGUA

ANTES DEL MANTENIMIENTO

Acometida primaria Banco de transformadores

TRAFO P-513508 TRAFO P-513509 TRAFO CIA. 94225

PLACAS DE DATOS TECNICOS

TRAFO P-513508 TRAFO P-513509 TRAFO CIA 94225

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO TP-2 EMPAGUA

FOTOS DESPUES DEL MANTENIMIENTO

Acometida principal

Banco de transformadores Hot Line

MEDICION DE TIERRAS
_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

ESTADO DE CONECTORES DE TIERRAS

PARARRAYOS

CAMBIO DE CABLE # 2 CAMBIO DE CABLE # 2 DE ATERRIZAJE
ESTRELLA FLOTANTE DE PARARRAYO FASE CENTRO

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

POZO SANTO DOMINGO

12 av. y 10 calle Parqueo iglesia Santo Domingo, Z. 1

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Guatemala, 12 De Septiembre 2014

Ingeniero
Jimmy Espinoza
Jefe de Area de Potencia - EMPAGUA

Estimado Ingeniero:

A continuación presentamos el informe sobre el mantenimiento preventivo realizado a un
Banco de transformadores de 3x50 kva. Trifásico De Pozo Santo Domingo realizados el
día 12 de septiembre del 2014.

TRABAJOS REALIZADOS EN CADA TRANSFORMADOR:

5. LIMPIEZA GENERAL DE:
 Bushings de alta y baja tensión.
 Terminales de alta tensión y baja tensión.
 Cables principales de alta y baja tensión.
 Conexiones de tierra.
 Tanque del transformador.
 Limpieza general de la bóveda.
 Revisión y apriete de conectores y terminales de alta y baja tensión.
 Revisión y apriete de tornillería en general.
Revisión exterior para verificar fugas de aceite en:

 Bushings de alta y baja tensión.
 Tanque del transformador.
 Cambiadores de taps.
 Válvulas de toma de aceite.
 Tapadera principal del tanque.

6. PRUEBAS AL TRANSFORMADOR

Pruebas físicas y químicas al aceite dieléctrico

 Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877

 Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50

 Acidez Método ASTM D-1534

 Color Método ASTM D-1500

 Evaluación visual Método ASTM D-1524

 Gravedad específica Método ASTM D-1298

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Pruebas a los devanados:

 Medición de la resistencia del aislamiento de cada bobina (primario a tierra,
primario a secundario y secundario a tierra).

 Medición del índice de polarización.

 Prueba de la relación de vueltas (TTR).
 Resistencia óhmica de devanados

5- Estudio Termográfico.

 Inspecciones eléctricas: identificación de falsos contactos, desbalanceo de cargas,
sobrecargas en interruptores, cortacircuitos, transformadores, bancos de
capacitores, etc.

4- Medición de Red de Tierras.

 Se utilizará el método del 62%

CONCLUSIONES

Resistencia del aislamiento:
 Los 3 transformadores tienen sus aislamientos en buenas condiciones toda vez que

las mediciones realizadas se encuentran entre los parámetros permisibles.

 Relación de transformación: Los 3 transformadores se encuentran en buenas
condiciones, las lecturas fueron menores al ±0.5% considerado como máximo
aceptable, esto indica que los transformadores no tienen espiras cortocircuitadas.

 Bushings y Conectores: Se encontraron Bushings y conectores sucios los cuales
fueron limpiados, los Empaques se encuentran en buen estado.)

 El resultado que dio la medición de la red de tierras es de 0.51 Ohms el cual está
dentro del parámetro recomendado tomando en cuenta que la capacidad del banco
de transformadores es menor a 2 Mva.

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

RECOMENDACIONES
5. Realizar mantenimientos preventivos una vez cada año para prolongar la vida útil de

los equipos y evitar cualquier imprevisto.

6. Realizar un estudio Termográfico cada año para anticiparse a cualquier falla por
conexiones flojas y sucias.

Sin otro particular, quedamos a sus órdenes para cualquier información adicional.

Atentamente,

Juan Carlos Rodriguez
Jefe Unidad de Productos y Servicios

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO SANTO DOMINGO 12 av. y 10 calle Parqueo iglesia Santo Domingo, Z. 1

Fecha: 12/09/2014

No. de serie: 1387050699 Capacidad: 50 Kva.

Fabricante: Howar Industres Impedancia: 2.00%

Voltaje primario: 7,620/13,200 Conexión: Estrella-Delta

Voltaje secundario: 240/480 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500

Ptos de prueba Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra

1/4 min. 38.5 GΩ 149.0 GΩ 21.2 GΩ
1/2 min.
3/4 min. 51.0 GΩ 174.0 GΩ 24.6 GΩ

1 58.2 GΩ 193.0 GΩ 29.4 GΩ
10
Ip=10/1 min 69.0 GΩ 198.0 GΩ 31.3 GΩ

122.0 GΩ 311.0 GΩ 57.1 GΩ P-514847

1.77 1.57 1.82

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,000

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.668 16.667 16.659 16.675 0.006 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de tierra del transformador.

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO SANTO DOMINGO 12 av. y 10 calle Parqueo iglesia Santo Domingo, Z. 1

Fecha: 12/09/2014 Capacidad: 50 Kva.
No. de serie: 1387030699 Impedancia: 2.00%
Fabricante: Conexión: Estrella-Delta
Voltaje primario: Howar Industres Temperatura del aceite:
Voltaje secundario: 7,620/13,200 N/A
240/480

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 27.9 GΩ 70.4 GΩ 14.5 GΩ
3/4 min.
34.3 GΩ 88.8 GΩ 17.2 GΩ
1
10 39.3 GΩ 103.7 GΩ 24.3 GΩ
Ip=10/1 min
44.3 GΩ 104.9 GΩ 29.2 GΩ

98.0 GΩ 175.0 GΩ 47.3 GΩ P-514846

2.21 1.67 1.62

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
12345
Posición del tap
Voltaje primario 8,000

X4 X2 X3 X1

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.669 16.667 16.659 16.675 0.012 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO SANTO DOMINGO 12 av. y 10 calle Parqueo iglesia Santo Domingo, Z. 1

Fecha: 12/09/2014

No. de serie: 1329480599 Capacidad: 50 Kva.
Impedancia: 2.00%
Fabricante: Howar Industres Conexión: Estrella-Delta
Temperatura del aceite:
Voltaje primario: 7,620/13,200 N/A

Voltaje secundario: 240/480

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 61.4 GΩ 89.7 GΩ 20.9 GΩ
3/4 min.
69.1 GΩ 105.6 GΩ 23.7 GΩ
1
10 72.3 GΩ 112.0 GΩ 28.1 GΩ
Ip=10/1 min
75.7 GΩ 120.0 GΩ 33.4 GΩ

121.1 GΩ 185.0 GΩ 59.1 GΩ P-514845

1.60 1.54 1.77

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,000

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.667 16.667 16.659 16.675 0.000 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

POZO SANTO DOMINGO
RESULTADOS OBTENIDOS DE LA MEDICION DE RED DE TIERRAS

Banco de transformadores de 3X50 Kva.

No. UBICACIÓN DISTANCIA C2 DISTANCIA P2 LECTURA

1 Poste Trafos 43 pies 26.66 pies 0.51 Ohms

1

DICTAMEN: El resultado que dio la medicion de tierras utilizando el metodo del 62% se encuentra
dentro del parametro recomendado como lo indica el cuadro siguiente, tomando en cuenta que la
capacidad del banco de transformadores es menor a 2 Mva.

VALORES PERMISIBLES PARA MEDICIONES DE TIERRAS

CAPACIDADES DE SUBESTACIONES OHMS

SUBESTACIONES MAYORES DE 10 MVA. 1-2Ω

SUBESTACIONES DE 2 A 10 MVA. 2.5 - 5 Ω

SUBESTACIONES MENORES DE 2 MVA. 5 - 10 Ω

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO SANTO DOMINGO

ANTES DEL MANTENIMIENTO

ACOMETIDA PRIMARIA

TRAFO P-514846 TRAFO P- 514847 TRAFO P- 514845

PLACA P-514846 PLACA P-514847 PLACA-514845

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

ESTADO DEL SISTEMA DE TIERRAS

SE RE-APRETARON TODOS LAS CONEXIONES DE TIERRA
CAMBIO DE PARARRAYOS

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO SANTO DOMINGO

FOTOS DESPUES DEL MANTENIMIENTO

ACOMETIDA PRIMARIA

TRAFO P-514846 TRAFO-514847 TRAFO P-514845

MEDICION DE TIERRAS

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

PARARRAYOS

ESTADO DEL SISTEMA DE TIERRAS

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

POZO SANTA LUISA

4a. C. final y 15 av. Final int. Planta de tratamiento Sta. Luisa, Z. 16

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Guatemala, 17 De Septiembre 2014

Ingeniero
Jimmy Espinoza
Jefe de Area de Potencia - EMPAGUA

Estimado Ingeniero:

A continuación presentamos el informe sobre el mantenimiento preventivo realizado a un
Banco de transformadores de 3x75 kva. Trifásico De Pozo Santa Luisa realizados el día
17 de septiembre del 2014.

TRABAJOS REALIZADOS EN CADA TRANSFORMADOR:

7. LIMPIEZA GENERAL DE:
 Bushings de alta y baja tensión.
 Terminales de alta tensión y baja tensión.
 Cables principales de alta y baja tensión.
 Conexiones de tierra.
 Tanque del transformador.
 Limpieza general de la bóveda.
 Revisión y apriete de conectores y terminales de alta y baja tensión.
 Revisión y apriete de tornillería en general.
Revisión exterior para verificar fugas de aceite en:

 Bushings de alta y baja tensión.
 Tanque del transformador.
 Cambiadores de taps.
 Válvulas de toma de aceite.
 Tapadera principal del tanque.

8. PRUEBAS AL TRANSFORMADOR

Pruebas físicas y químicas al aceite dieléctrico

 Rigidez dieléctrica Método ASTM D-877

 Tensión Interfacial Método ASTM D-971-50

 Acidez Método ASTM D-1534

 Color Método ASTM D-1500

 Evaluación visual Método ASTM D-1524

 Gravedad específica Método ASTM D-1298

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

Pruebas a los devanados:

 Medición de la resistencia del aislamiento de cada bobina (primario a tierra,
primario a secundario y secundario a tierra).

 Medición del índice de polarización.

 Prueba de la relación de vueltas (TTR).
 Resistencia óhmica de devanados

6- Estudio Termográfico.

 Inspecciones eléctricas: identificación de falsos contactos, desbalanceo de cargas,
sobrecargas en interruptores, cortacircuitos, transformadores, bancos de
capacitores, etc.

4- Medición de Red de Tierras.

 Se utilizará el método del 62%

CONCLUSIONES
Resistencia del aislamiento:
 Los 3 transformadores tienen sus aislamientos en buenas condiciones toda vez que

las mediciones realizadas se encuentran entre los parámetros permisibles.

 Relación de transformación: Los 3 transformadores se encuentran en buenas
condiciones, las lecturas fueron menores al ±0.5% considerado como máximo
aceptable, esto indica que los transformadores no tienen espiras cortocircuitadas.

 Bushings y Conectores: Se encontraron Bushings y conectores sucios los cuales
fueron limpiados.

 Se cambió empaque del bushing X3 y se limpiaron bushing X1 Y X2 del
transformador No. 517793 por estar contaminados de aceite.

 El resultado que dio la medición de la red de tierras es de 1.96 Ohms el cual está
dentro del parámetro recomendado tomando en cuenta que la capacidad del banco
de transformadores es menor a 2 Mva.

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

RECOMENDACIONES
7. Realizar mantenimientos preventivos una vez cada año para prolongar la vida útil de

los equipos y evitar cualquier imprevisto.

8. Realizar un estudio Termográfico cada año para anticiparse a cualquier falla por
conexiones flojas y sucias.

Sin otro particular, quedamos a sus órdenes para cualquier información adicional.

Atentamente,

Juan Carlos Rodriguez
Jefe Unidad de Productos y Servicios

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO SANTA LUISA 4a. C. final y 15 av. Final int. Planta de tratamiento Sta. Luisa, Z. 16

Fecha: 17/09/2014

No. de serie: DOA085173 Capacidad: 75 Kva.
Impedancia: 1.40%
Fabricante: ABB Conexión: Estrella-Delta
Temperatura del aceite:
Voltaje primario: 7,620/13,200 N/A

Voltaje secundario: 240/480

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 16.6 GΩ 16.1 GΩ 7.96 GΩ
3/4 min.
19.5 GΩ 19.8 GΩ 8.77 GΩ
1
10 21.4 GΩ 20.6 GΩ 9.23 GΩ
Ip=10/1 min
23.5 GΩ 23.2 GΩ 9.44 GΩ

40.2 GΩ 39.3GΩ 14.4 GΩ P-517795

1.70 1.69 1.53

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
12345
Posición del tap
Voltaje primario 8,001

X4 X2 X3 X1

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.662 16.667 16.659 16.675 0.030 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO SANTA LUISA 4a. C. final y 15 av. Final int. Planta de tratamiento Sta. Luisa, Z. 16

Fecha: 17/09/2014

No. de serie: 00AO85172 Capacidad: 75 Kva.

Fabricante: ABB Impedancia: 1.40%

Voltaje primario: 7,620/13,200 Conexión: Estrella-Delta

Voltaje secundario: 240/480 Temperatura del aceite: N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 12.1 GΩ 10.73 GΩ 5.27 GΩ
3/4 min.
14.2 GΩ 13.7 GΩ 5.75 GΩ
1
10 15.5 GΩ 15.3 GΩ 6.12 GΩ
Ip=10/1 min
16.7 GΩ 16.4 GΩ 6.30 GΩ

32.3 GΩ 26.0 GΩ 10.41 GΩ P-517794

1.93 1.59 1.65

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,001

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.663 16.667 16.659 16.675 0.024 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 √ √ X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de tierra del transformador.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014

________________________________________________________________________________

INFORME TECNICO DE PRUEBAS

DATOS DEL EQUIPO

Lugar de instalación: POZO SANTA LUISA 4a. C. final y 15 av. Final int. Planta de tratamiento Sta. Luisa, Z. 16

Fecha: 17/09/2014

No. de serie: 00AO85171 Capacidad: 75 Kva.

Fabricante: ABB Impedancia: 1.40%
Voltaje primario: 7,620/13,200 Conexión: Estrella-Delta
Voltaje secundario: Temperatura del aceite:
240/480 N/A

RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO E INDICE DE POLARIZACIÓN

Lecturas en Giga ohms

Vdc aplicado 5000 5000 500
Ptos de prueba
Primario-tierra Primario-secund. Secundario-tierra
1/4 min.
1/2 min. 20.7 GΩ 19.8 GΩ 9.49 GΩ
3/4 min.
24.2 GΩ 24.5 GΩ 10.85 GΩ
1
10 26.4.3 GΩ 27.1 GΩ 11.00 GΩ
Ip=10/1 min
28.1 GΩ 28.8 GΩ 11.4 GΩ

46.2 GΩ 42.5GΩ 16.8 GΩ P-517793

1.64 1.48 1.47

Ip= Índice de polarización = (lectura de 10 min/lectura de 1 min.)

Observaciones: La prueba de aislamiento se encuentra dentro de los parametros permisibles

Posición del tap RELACION DE TRANSFORMACION TTR H1 H2
Voltaje primario 12345 X4 X2 X3 X1

8,001

Puntos de medición Relación medida Relación teórica Lim Min Lim Max % error
16.664 16.667 16.659 16.675 0.018 OK
H1 - H2 X1 - X3

Observaciones: Prueba de relacion de transformacion se encuentran dentro de los parametros permisibles.

VERIFICACION DE BUSHING, EMPAQUES Y CONECTORES

BUSHING EMPAQUES CONECTORES

REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO REVISADO ESTADO

H1 √ √ H1 √ √ H1 √ √

H2 √ √ H2 √ √ H2 √ √

X1 √ √ X1 √ √ X1 √ √

X2 √ √ X2 √ √ X2 √ √

X3 √ √ X3 X MALO X3 √ √

X4 X4 X4

Observaciones:
Se reapreto el conector de tierra del transformador.
Se cambio empaque del bushing X3 y se limpiaron bushing X1 Y X2 por estar contaminados de aceite.

Pruebas realizadas por: f) Saul Antonio Cardona Pruebas Verificadas por: f) COMEGSA

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

POZO SANTA LUISA
RESULTADOS OBTENIDOS DE LA MEDICION DE RED DE TIERRAS

Banco de transformadores de 3X75 Kva.

No. UBICACIÓN DISTANCIA C2 DISTANCIA P2 LECTURA

1 Poste 50 Pies 31 Pies 1.96 Ohms

1

DICTAMEN: El resultado que dio la medicion de tierras utilizando el metodo del 62% se encuentra
dentro del parametro recomendado como lo indica el cuadro siguiente, tomando en cuenta que la
capacidad del banco de transformadores es menor a 2 Mva.

VALORES PERMISIBLES PARA MEDICIONES DE TIERRAS

CAPACIDADES DE SUBESTACIONES OHMS

SUBESTACIONES MAYORES DE 10 MVA. 1-2Ω

SUBESTACIONES DE 2 A 10 MVA. 2.5 - 5 Ω

SUBESTACIONES MENORES DE 2 MVA. 5 - 10 Ω

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

FOTOS POZO SANTA LUISA

ANTES DEL MANTENIMIENTO

ACOMETIDA PRIMARIA

TRAFO P-517795 TRAFO P- 517794 TRAFO P- 517793

PLACA P-517795 PLACA P-517794 PLACA-517793

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


COMEGSA UNPRO-RS-B2-014
________________________________________________________________________________

ESTADO DEL SISTEMA DE TIERRAS

CORTA CIRCUITOS

FUGA DE ACEITE TRAFO P-517793

TAP DE DERIVACIONES

_____________

6ª. Avenida 8-14 zona 1 PBX 2420 4200 / 2420 4277 Fax 2230 5618 www.comegsa.com.gt

Certificado SC 6748-1


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Grapevine 58
Next Book
Stone-Cross-House-Hopwood-Brochure-With-Floorplans