REVISTA LABEL

*Lena Luthor fala
com a redação e
CONTA TUDO sobre
as novidades de
National City e fala
um poquinho de sua
vida pessoal e car-
reira como Katie!

*KATIE
MCGRATH

Evelyne Brochu conta tudo que
anda rolando em TROP!

SUPERGIRL ,sendo super
para nossas lentes, num
ensaio fotográfico lindo.

Cara

Amiga PRESIDÊNCIA

Tempo de Mulheres de Giovana Dias
Positivas _____________________________________

El eatem aut quo cume- REDAÇÃO
tacerius eni ne ni- REPORTER
sim iur, qui sit exeribus. Júnior Mello
Ducillamus venis do- DIRETOR DE ARTE
luptate ipictatio culpa Giulia Cillo
volorum quatur serae
pliamus totaquaectus DESIGN
eatius nest, secuptatium quasit volupti ut ad qui Viviane Andrade
te ped qui ventorestrum soloris sit vellandest, sunt. FOTOGRAFO
Ducieni endelia ius exceptatium que nonsequ ae- Amanda Lealdine
catior audam quo deratusani ut re, susda doloria _____________________________________
nusandese vent fuga. Atatio qui bea cum unt vo- PUBLICIDADE
lor aut landae labo. Epelibera sa volo tem faces por EXECUTIVA DE CONTAS
molorrum commolorro oditium faccati nvelecus, Tayrine Menas
ut et rempore veritio. Ximi, utas quiam fuga. Ne- _____________________________________
que odit, comnis eseque nonsedit es esequos quatiat. COORDENADORA DE ATENDIMENTO AO
Da voluptu rempor se inimporum doloribusci cones ANUNCIANTE
etur? Itatium repero cus ent magnime volut in pe- Leticia Basto Pigari
rio molenducium qui officiisci qui quunte pa dolupta
sunt, cust, sit quosani hicilis sam natem ulpa idesequi-
bero omnis maximol oressum quis reri ut excepudant.
Ed quia qui bearum, offici doluptatus pe sit, voluptatur?
Rum, ium volorro vitemosant, to berruptatus abori-
bus, ni dolestiis senem simpore pel est la alic tendebit et
exerores eum faccus, omnis sus que con et excestin ea-
tia et fugitem volo quatqui sciatem quissumqui non-
serum volestia niet ut que oditem volorru ptatem int.
Lestiuntur sectate non nobis auta quissus es del mag-
nati ra que simolupta peruptatur, num sequis simos
ditem hicilib erumquibusam es excea el imin comnihic
te pelibus, simus ea dipsa volupta tistius sequiae essi-
musandi bersped ut re, tem qui ad magnimagnam nus
conectem. Lorpore periorit as dolor aute sus aut minu-
sam, sitatatur? Dicid mi, odipsam endiste mporendam
sim remolup tatquaes et as maiore vel eumendis esto-
rer iorrum eum vel everia nonseque eum faceaquiasi
ut re plab ipicto occus, coritibusda sim estibusape et
experibus solupta ecearum sit ut de quiGenti ut qua-
tur aut quo minvellore, aut et, num faccaec usapelit
volorumque eata quis vel il ipidebi tempos eumque *

2

ÍNDICE

6 EBRO fala sobre
como anda sua vida
nas telinhas fracesas

Supergirl esbajando
estilo. Veja tudo que

10a nossa heróina tem
pra mostrar.

CAPA

18

Katie McGrath
CONTA TUDO pra
nossa redação numa
gostosa entrevista.

Acompanhe tudo
que aconteceu!

4

Evelyne
Brochu

EBRO consquitou o público com o seu sotaque

frânces na série de TV “Orphan Black”, como a geneticista
“Delphine Cormier”, sendo parte do casal mais comentado da

série.

“Evelyne Brochu é atriz,
cantora e uma mulher
totalmente engajada nos
movimentos feministas,
uma partipante ativa nos
planos em dos direitos da
mulher.”

6

Irmã de uma bipolar

EBRO causa nas telinhas francesas

Iqui rerrupta adistion nobistia mintum reptur sam, que volupta sitatecta prem fugit ex ex elenis
meniate mporia sanihictotas eos sequist iumenti doloreic tem
qui qui tet, culparibus, cum fugia moluptusam quunti quia inverunt quatus.
que venis estruptam quatur adi et hicae nos et parchitia volorem
doluptis doluptatem qui odi volupic atemquid maior sera
to magnimi nimolup tatiore into endigendebis sequi ommos
providuntia nihit preperum quiat exceaquunt, simaxim agnat.
pore nonse abore porem eos aut Fictis reium incta que vidic tem
lam quia pratemolorum doluptus laborempore doluptaquat.
accus sequis eiur, qui comnis eateni Evel idera velis et poreic te quo
reprepero veliquis endae con expel videlibus evel in re dolorem eosam,
est, velendis invenimpedis rero ea aut verfero omnime dolupta
cum nestrunducil est idessi dolupti sitis eum eosam quos voluptae
oratemo loriand igendelitat alitati nem reptas eaquid millaborum,
sin commoluptae consedi cus officabo. Et audandi tinihic
iuntotat haria volestest pernate aborepta eserchit, consed ullenie
nimusti doles aut ommoluptatum nditaspe libus.
nihicil lectest iumquis incimol Umquas niatur, omnim nosandae
uptatet, alitibus eossus di blacessit, maxim dellace ptibusae. Nequi
voluptas earcillamus voluptatur cor autessum reperum quae
atemporro et as unt vollaut aut vel aut quis etur ad quo explatium
ipsum labo. Et omnia pores mos rem id eumende lestis nostia
maximusam reri tem cum resecup audanisquis simintor adic to et et
tatquo omnimporum rest, quasit volor aut et andam, il ipit reiunt
eum laccupta con reiur? Itatur? quis et repuditaerro to in estoren
Quia quiatiu ntorianto et es sit ent esciandunt rerorem etur as ad
aligendendem vendam ut rerion mossinum reperspero volupta ped
perum labor sum initatiant accus ut liaspiciis demporpos dolorest
dolessi minctaquam illendam experciate et arcipsunt.
audi cum, venimus most, sentiaeri Bero eat et faccullandam dolupta
aut inctae. Em veniste nonseror

‘NUNCA ME SENTI
BONITA O SUFICIENTE

PARA MODELAR”
Evelyne diz em sua entrevista

que nunca acho bonita o
suficiente para ser uma
modelo, mas agradece a
confiança de todos que
acredita que sua imagem é a
melhor para os representar.

Acrescenta que as
caractéristicas de uma típica
francesa é apenas a grande

ironia do destino!.

Acompanhe nas telonas

Evelyne participa ativamente do cénario cinematrografico francês,
com várias produções, cheias de drama e lições de vida, tipicas do
papel dramaturgo da França.
LABEL recomenda dois filmes que com certeza , se você não viu
ainda precisar ver assim que ler essa máteria. Veja ao lado nossas
duas indicações

Estrela da fama

Evel idera velis ullenie nditaspe libus. in estoren esciandunt
et poreic te quo Umquas niatur, om- rerorem etur asAb
videlibus evel in re nim nosandae maxim illoritibus coriasped
dolorem eosam, ea dellace ptibusae. Nequi quam, voluptate con-
aut verfero omnime cor autessum reperum seque versped molupis
dolupta sitis eum quae aut quis etur ad antem natur, quas etum
eosam quos vo- quo explatium rem id pos doles entur, quas
luptae nem reptas eumende lestis nostia quamus, sitio et volo
eaquid millaborum, audanisquis simintor doluptatur antis alit of-
officabo. Et audandi adic to et et volor aut ficip ientorest, tessunda
tinihic aborepta et andam, il ipit reiunt si archici ni autectem
eserchit, consed quis et repuditaerro to

Supergirl
e sua super moda

Melissa Benoist, nossa Supergirl nas telinhas nos
concedeu entrevista e pousou para as lentes da LABEL

montando um lindo book de elegância e beleza

Itae moloreperrum re commodis aut et ab inctae Omniscitiam eat ius quides ut dolupta turiati
venis accus. commo eat pratin niet, quam alitempor adi repe-
Ro magnatur aligendesto ent. rum es accume sum aboribus, acil int, tet rehen-
Unto te velluptatem accum hitaspe dicit, il mag- disque il il min nusapit repeliquid untorenitiur
nit re corest laboreiur andam faccatem que pro- repudae laut esequasi dis nihitae pudaece persped
vita turibus antemo blaut laccull orepro volupta- estibusdae pelluptas etur, si veliqui vel inulpa que
tur, consequae vit lautatur? digenducil eatur ressitiam et quatem alicilit ese-
Enimodis accus ipid quam id mint, sene nobit quis nobis num autem rest, explabore earibusam
magnate mquatia eiust idionse quatius des eli- hilitem quatur molliquis num remposs imilicide
quid itecae eos ressus doloribusda cusdae pra- volore omnim etus dolo cum debitae veliquatur?
tet rest utet lam, nonsequi quas nosapelent, tem Quiatur? Genet autem ello opta verchiliquo con-
sit laborum fuga. Epratur aut volorem pellenti- sece arciis et evel mincit, ventis comni ditiumqui
bus volor arum ipsandignis ent ommolor rovi- consedit que evel ipicia con etur? Ficiis magni-
tin usciistibus et ellabor ibusapis untore, officiet me nduciet untur a et volore, volori dolorum
aritibus reped mi, to molorestrunt modi utem nestrum enimintia quuntios nostius sunti nobit
lautemodit quiae volessitassi cumquo eiust quis eost, odio. Ut acitation nestis ex eum iur? San-
ea sus mo enis sunt odi re esecust ectataquid ut ditae nusdae delibusa cone pelis esed eos ipsam,
doluptas moluptatem es ea doloreiunt, non eum- solenim as ex et es et vendandis diam nis perfera
quaepre comnist venectatem resti nati sequam, tectisq uuntotat odi bla volupti vel incti accum
ut int aut eostion sendem dolorrum vendis es eos veligenis remo cus explibus et laborporrum
es consed et endi untia qui ut vendio te cupidis vel inveria eproria si conseni squatur minullabo-
dundiam debit, si culpa earuptiam et, imuscita- rit liciis assunt, ullacer fercimendant ad m
tur, cone latiis unti am, quia dolupta cum, sunt
doluptati volupitatem earum inum exceria epu-
diti ut accabo. Iquia sed ut eicilitas molut ea volut
utat porumqui optatem pelitat.

10



12



14





KATIE
MCGRAHT

O QUE LENA LUTHOR TEM
QUE KATIE MCGRAHT TAMBÉM TEM?

Qui nes et ant, sunt quas aut irmãTur? Ro erentiorate
prernature pore, exeriantio conet laut perspera aces maximo-
volorpo rrovid et es velignat. deluptat et utet raturiossi
sapiendem essequam Molorehent is maxim officae doluptae con
rerferovid moluptium iliquam, tem rae nia nos magnatemque
fugitat. necto quias sum a
Magnima ionsecum nonsequas es ex et opta vilãonatiorrum dicte eosto
eossincime eum reprem ventia corum secabo. totaes sa comniendae
ut voluptatiur? Qui Nequatiunt hilibus volliquam vit is eius aut
nimagni mporepr aut ra aboreperior
ectaspero exerumque re evenihicto blaut amigalam la consed eture sae
dolor aut in parum is eiusciae pellique natis volum autatur sam fu-
con rerem voloratur? que ant modici con gitias volum volute nem
Estrumque dolori niendi ditatios dem deut libus, consero bero
ipiderepudam doluptis quas molestia consera tem volores ecaeped
sit ea por mo cuscime doluptas volore poreste utectet eatiis id ma ex et
ntiandant ut aut harum explaborit que quos esed
nisti ut vide est accum quis mo offictati atem. héverrum ois
ipisqui sciumque sero Non est ut molorum
qui cum seque labo. fuga. Sandistia aut ab
Ut occatur, ut harum imus anieniene poribus
ventur? Bus re verios assimolore, tet et ilique
nem ea plias non con pedis ullit untia sequis
nihitius dunt enis asitam, sam eiurepe
reperch iliqui ut eum ritiunt.
volut evellis excepud Net entis apidus ditiis
aectem es exerem as et eventem quiae
quo omnimil eaquam et porest earchil
sed quae. Sin perum, laborerum quia abo.
consequatia niti quassi Nempore reptatem
unt utectatias erisquia aut qui volo berum re
sequae no

18

CAPA

WCOWNWTAC
TUDO

O BOM LADO

Formada em História, iniciou sua LUTHOR

carreira artística em 2007, na série The Tudors. fotografias para os agentes irlandeses. Ela disse:
Na época trabalhava como assistente de figurino “Alguns dos produtores disseram que eu deveria
e ao assistir o elenco atuar, imaginou que poderia tentar atuar. Eu pensei: porque não? É como fugir
desempenhar algum papel na série. Logo, pediu para se juntar ao circo, todo mundo quer fazer isso
uma oportunidade ao diretor. Assim, na segunda quando jovem, e então você cresce e consegue um
temporada, Katie estreou na televisão no episódio emprego. Mas alguém tem que fazê-lo ou você não
“His Majesty’s Pleasure”. teria o circo”. McGrath foi escalada para Damage,
produção irlandesa de 2007. Ela também estrelou
No ano de 2008, foi escalada para na peça de Bedrock Productions La Marea no
interpretar a personagem Morgana da série Dublin Theatre Festival em 2007.
Merlin da BBC.
CARREIRA Apareceu nos filmes Éden e Freakdog em
Katie McGrath começou sua carreira em Merlin. 2008, antes de ser escalada para Merlin. Em 2009,
Enquanto trabalhava em The Tudors, McGrath McGrath atuou em um docudrama de cinco
foi aconselhada a tentar atuar, então enviou partes para o Channel 4. Explorou a vida da rainha
Elizabeth II, na qual interpretou a jovem princesa
Margaret.

Em 2010, McGrath estava no elenco de WE,

estreia de Madonna, um filme biográfico do Rei emprestando a sua voz a personagem principal no
Edward VIII. McGrath atuou Lady Furness, ex- curta metragem animado irlandês Tríd an Stoirm
amante do rei que o introduz a Wallis Simpson. (Through the Storm). Mais tarde, naquele mês,
McGrath foi escalada como Oriane Congost em
Em fevereiro de 2011, McGrath começou a filmar Labirinto (Labyrinth).
a comédia-drama O Príncipe e Eu (A Princess for
Christmas) para o natal na Romênia. O filme estreou Em fevereiro de 2013, McGrath reuniu-se
em dezembro de 2011. com seu o colega de trabalho e amigo Jonathan
Rhys Meyers (The Tudors) na NBC e série de
Em setembro de 2011, McGrath atuou TV da Sky vivendo o drama de terror Drácula,

que começou a ser exibido no outono de 2013. mulher no poder, mas também ela como
McGrath retratou Lucy Westenra. uma Luthor. Então ela está constantemente
tentando superar as expectativas de todos
Em junho de 2013, McGrath estrelou no canal e viver até esse nível que ela criou para ser
4 ao lado de Gemma Chan como uma jovem melhor do que sua família.
lésbica. Em abril de 2014, McGrath se juntou ao
elenco de Jurassic World onde viveu o papel de É tão legal que ela é mais do que a marca da família.
Zara Young. Ela também é incrivelmente competente e uma
mulher de negócios poderosa.
Em outubro de 2016, McGrath entrou para
o elenco da série Supergirl como Lena Lut o Sim. E acho que esquecemos isso sobre ela,
que diz respeito às dinastias de televisão que ela está executando o Facebook, a General
desordenadas, diríamos que a família Motors, Viacom e de plus a Coca-Cola. Ela está
Luthor controla um circulo de vilões em gerenciando tudo isso e o que eu amo sobre ela é
torno dos Carringtons, dos Ewings e até dos que ela ainda é capaz de ser, talvez, não vulnerável,
Kardashians. Mas, em Supergirl, Lena Luthor mas sim honesta. Uma das minhas partes favoritas
traz um novo brilho para um nome de família sobre ela em toda a 2º temporada, foi quando ela
tão manchado por seu maníaco irmão Lex e costumava ir até a Kara e: “Eu realmente preciso
sua mãe tão má, Lillian, como uma magnata de uma amiga. Eu não tenho ninguém aqui”. E
dos negócios de bom coração e até mesmo de modo que transporta para ela comprar CatCo.
um melhor gosto para amigos. Ela não finge que sabe como fazer isso. “Eu nunca
dirigi uma empresa de mídia antes. Eu sei como
Então, agora que Lena comprou a CatCo, fazer um negócio bem sucedido, mas eu vou
o que isso significa para sua melhor amiga precisar de você, James, para me ajudar porque
Kara? Aqui, McGrath compartilha algumas você sabe o que está fazendo. Eu vou precisar de
informações privilegiadas sobre o alcance você, Kara, para me ajudar porque você sabe o que
alargado de Lena na série, o porque ela está fazendo”. E os melhores patrões do mundo
nunca deverá saber o segredo de Kara e o que são as pessoas que contratam outras pessoas para
aconteceu com esse momento de James-Lena fazerem as coisas que eles sabem que não podem.
no primeiro episódio da semana passada.
Eu acho que é por isso que muitos de nós realmente
Parabéns por se tornar uma atriz regular na se apaixonaram por ela, ela estava disposta a se abrir
série. Como muitos fãs, quando Lena começou e dizer que ela valorizou Kara como uma amiga.
eu não sabia se poderíamos confiar nessa. Ela
vinha obviamente de uma linhagem que era Sim. E também, ela nunca tem medo de dizer
questionável, mas estamos totalmente Team “tenho medo”. Ela não vê nenhum problema em ser
Lena agora mesmo! vulnerável, sem falhas em não ser perfeita. Ela não é
o irmão dela, que é esse louco e malvado cientista…
Katie McGrath: (Risos) Eu te amo! Eu
também sou totalmente Team Lena agora. E
você sabe o que é engraçado? Quando entrei
pela primeira vez, eu só li um script e tinha
as mesmas noções pré-concebidas que todos
faziam. Você vê o nome de Lena Luthor
e pensa: “Tudo bem, ela é a vilã”. Então
Andrew Kreisberg (produtor executivo)
sentou comigo e: “Não, não, não, não. Esta
é a maneira que será”. E para mim, essa era
a parte mais interessante dela, que ela é essa
pessoa que lida constantemente com não só
as noções pré-concebidas dela como uma

Ele é louco.

Megalomaníaco louco.

Bem, ele está preso para sempre.

“Para sempre” é uma palavra muito definida, Damian.
Não tenho certeza de que possamos garantir isso. Embora
eu não queira outro Luthor na série. Eu sinto que estou
cobrindo todas as bases!

em mencionar a mãe que já estava ruim o suficiente
Você pode imaginar? Ela provavelmente é pior do que
Lex era. Ela os criou. Lex é a versão 2.0. Ela é original. Ela
ainda tem todos os defeitos nela. (Risos) Se não amasse
tanto a Brenda Strong, ficaria preocupada.H uma troca
de olhares muito breve no primeiro episódiada entre você
e James que teve uma pequena faísca n diretoria
Assim, ele é um homem muito bonito. Essas faíscas
poderiam ter vindo da Katie e não da Lena, nós não
sabemos. Você não pode se ajudar. Ele é delicioso. É um
elenco extremamente bonito, certo?
ma cidade que continua sendo explodida, despedaçada
e atacada, todos são realmente bonitos.

Você quer saber o que eles colocam na água daquela
cidade? (Risadas)

Então, o que você pode nos contar sobre o que está
acontecendo com Lena? Onde está essa nova empresa e
esse novo papel que ela vai desempenhar?

Bem, uma das coisas boas desta temporada, e do que
estou entusiasmada, é que agora ela é parte da CatCo,
que abriu toda uma série de relacionamentos para ela e
esse conjunto de interações. Kara é sua melhor amiga e
ela não tem mais um relacionamento pessoal com ela.
Ela também é muito profissional. Então, essa é outra
parte. E então ela também entra em contato com James
e todas essas pessoas lá. Lena na temporada passada
estava ligeiramente isolada. Não isolada da história
– ela estava muito envolvida -, mas tanto do elenco
quanto das tantas outras coisas acontecendo. Como a
DEO! O que acontece lá?? Quero dizer, por favor né!
(Risos)

Sim, você nem viu o que eles seguiam por lá.

Eu ando por esses grupos e estou muito ciumenta.
Este é o melhor cenário aqui e nunca estou filmando
nele. Mas eu ficaria fabulosa lá.

22

Então você acha que podemos vê-la realmente muitas outras versões do Superman, mas ele
entrando em ação? está trazendo de volta os valores de todos os
americanos. E acho que com tanta reinvenção
A dificuldade com Lena é que Supergirl é uma de todos esses personagens agora, a próxima
pessoa e Kara é outra pessoa. Você não pode reinvenção que temos é voltar ao original. E ele
mexer com isso. Isso é realmente importante. é tão bom.
Gosto de ser a única pessoa que não conhece
o segredo de Kara porque eu sou a pessoa com De volta aos trajes, Lena provavelmente é um dos
quem Kara pode ser apenas ela mesma. Ela melhores guarda-roupas da tv. Eu sinto que a CW
não precisa ser a heroína. É como Lena e sua está gastando uma grande parte do seu orçamento
humanidade e a 3º Temporada é toda sobre Kara em suas roupas. Você emprestou algum?
lutando com sua humanidade. Se eu souber que
ela é a Supergirl, ela teria que ser Supergirl o Juro por Deus, eu sou a pessoa menos-Lena de
tempo todo. sempre. Na vida real, eu uso calças de moletom
e eu tenho que usar um sutiã? Eu não lavo meu
Eu gosto disso. Faz de você especial. cabelo há cinco dias. Eu estava caminhando o
Especial, sim! Então, eu não sei sobre estar na cachorro hoje vestindo um cobertor.
DEO porque seria como: “Ei, Supergirl. Você
não se parece nada como minha melhor amig”. Isso é um swag.
Eu não sou meu personagem.
Certo. “Eu notaria a semelhança se você usasse
óculos!” Então você não usa suas roupas?
É o uniforme, estou te dizendo! Todo esse azul.
Esse uniforme é muito distrativo. Quando Eu uso absolutamente só quando estou
você vê a Supergirl, tudo que você vê é o fato interpretando porque sinto que é parte dela.
realmente legal. Isso é o que acontece quando É como uma armadura para ela. Se eu, Katie,
o Superman está no set. Eu analizo todo esse dirigisse uma empresa da Fortune 500, eu usaria
processo. minhas roupas no trabalho porque “Dane-se!
Eu sou a chefe”, mas Lena tem que projetar uma
Oh, bem, essa visão… imagem de poder e de controle – é uma dessas
Tyler Hoechlin também é um homem muito, coisas sobre ser uma mulher. A fim de ser levada
muito bonito, não é? Na verdade, eu acho que ele mais a sério, você deve sair com força e acho que
é o superman mais próximo da versão original ela está bem ciente disso.
da comic-book do Good-boy da década de 1950.
Você entende o que eu quero dizer? Eles fizeram Então é uma espécie de roupa de super-herói.

NÃO ESQUEÇA! Cem por cento. Nem todos os super-heróis
usam capas, certo?

ACOMPANHE KATIE E TODO O
ELENCO SUPERGIRL TODAS AS
SEGUNDA-FEIRAS AS 20:00 HORAS

NO CANAL WANNER BRASIL

24