Weekly Journey 7 May - 1136

無料
1
7 MAY 2020 / No 1136
サバイバー キャメロン元首相の祖先 サバイバー たった一度の人生
ウィリアム4世と女優ドロシー・ジョーダン...P 8 Stay at home スペシャル 私のイチオシ ........................ ... ... ... P 1 0
.................. 起 業 を 考 え る 。後 編 P X
素敵なひとりメシ ..................................................................P14
4
W E B で の 見 積 は 随 時 メ ー ル に て 受 付 中!
新型肺炎感染予防のため、交代勤務及びテレワーク を実施しております。 作業は引き続き最小限での受付となりますので、 ご了承ください。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
◆ [email protected] ◆
就職情報掲載サイト
クックバズ
WEEKLY JOURNEY
c NST
こんな時は、美味しいもの食べて乗り切ろう!
ジャーニー レシピサイト 過去の全「ごくウマ3選」や投稿レシピ、そし の て「素敵なひとりメシ」の動画まで、3000 以 上のレシピが揃うサイトです。工夫次第でイギ リス生活はもっと美味しくなります。閲覧はも
ちろん無料。どうぞお気軽にご利用ください。
jp.cookbuzz.com または 右のQRコードをスキャンしてご覧ください。
7MAY 2020
No 1136
令和 2 年 5 月 7 日
毎週木曜日発行
発行所■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210
www.japanjournals.com
運航再開近いけど
どうなる? 空の旅
■ 米国の航空各社の多 くが新型コロナウイルス の感染から乗客と乗員を 守るため、新たな規制を 導入し始めている。その 一環として、マスクの着 用を義務化する動きが広 がっている。BBCが報 じた。
るもので口の周りを覆う ことを義務化。アメリカ ンやユナイテッド航空も 同様の措置をとる。ただ し、今後徐々に運航が再 開されるにあたっての一 時的な措置とみられてい る。 一方、豪カンタス航 空は機内での感染リスク は低いとし、豪首席医務 官のガイドラインに従い 乗客同士の距離を空ける が、マスク着用の義務化 はしないとしている。 エコノミークラスでは 混雑時にいわゆる「3密」 が発生しやすい。座席と 座席の間に空席を設ける などの措置が考えられて いるが、大幅な減収が見 込まれるため航空各社で 対応が分かれそうだ。
機内食は?
航空会社の多くは、5 月中の本格的フライト再 開を目指している。し かし、ロックダウンが明 けてしばらくはマスクの 着用義務化がすすむ様子 だ。 米デルタ航空は4日か らチェックイン・エリア やプレミアムラウンジ、 搭乗ゲート、そしてフラ イト中、乗客にマスクの 着用、または代用でき
米国を皮切りにフライ トを平常化させる動きが 高まっているが、機内で の感染拡大を阻止するた め当分の間、機内食は 味気ないものになりそう だ。イブニング・スタン ダード紙が報じた。 航空各社では乗客が 空の旅に対してより安心 感を得られるよう当面は 可能な限りの「 タッチレ ス(無接触)」サービスを 推進するという。エコ ノミークラスで提供され る機内食は、そのまま 廃棄できる完全密封パッ クの冷製ミールのみ。出 発ゲートで事前にサンド イッチ等を購入するのも 手かもしれない。ビジネ スクラスとファーストク ラスではホットミールも 提供されるが、食器類 は使い捨てできるプラス チックか厚紙製となる。
チェックインは?
今後しばらく、オンラ インでの事前チェックイ ンは使えず、以前のよう にカウンターでチェック インすることになりそう だ。綿棒などでの感染 チェックを受ける必要が あるため、近距離フライ トで出発の3時間、長 距離の場合は 時間前に 空港に来るよう求められ る。一時的なものと言わ れているが、出張にして も旅行にしても、当分 は厄介なことになりそう だ。
レシピ総数
3000 超


48
50 52
大型連休明けからランチやお弁当販売で営業再開を 目指す鳥料理店「 銀座 神籬 」。カウンター席の間に はアクリル板(手前)を設置する。
東京市場 円相場 (5月4日)
(1米ドル) 106.72 - 106.73 円
対顧客電信売り相場
単位:円
132.79 106.71 116.72
ツーリスト・レート 対1ポンド
(5月4日) スイス・フラン 1.20 日本円 132.89 スウェーデン・クローネ 12.34 米ドル 1.25 デンマーク・クローネ 8.49 オーストラリアドル 1.94 EUユーロ 1.14
24時間365日診療受付 ヨーロッパ最大の日系総合医療機関
予約受付朝8時より(日曜・祝日は朝9時~) 24時間電話対応
一般外来 産婦人科 心療内科
日本人医師が 全科対応
健康診断随時受付
英ポンド 米ドル EUユーロ
皮膚科 ご予約は右記の番号へ TEL:020-8457-3644
● 心療内科では、心の問題にも日本人精神科医が丁寧に対応 ● 小児科専門医による診察可能
ご連絡前に当院のウェブサイトにて個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。
耳鼻科 乳腺外科 ほか
L I C デ ン タ ル クリ ニ ック が 院 内 に 併 設
ロンドン医療センター
40
料理を飲食店で受け取り、宅配に向かうタク シー運転手(左)=2日、静岡市葵区。
VIVIAN AVE
HENDON CENTRAL
QUEENS RD
20台分の 駐車スペース 有
234-236 Hendon Way London NW4 3NE
www.iryo.com
TEL: 020 8202 7272
月~金 9:00-13:00 / 15:00-19:00 土 9:00-12:00 / 14:00-18:00
日・祝日 10:00-12:00 毎日 20:00-21:00
完全予約制 各種保険のキャッシュレスサービスを取り扱っています
日本
40
7 MAY 2020 / No 1136 2
日本
C
H
E
Y
N
E
W
A
L
K
悩む観光地・繁華街 理解しているが... 経営厳しい
ため、これまでしていな かった持ち帰りや、保健 所の許可を得て弁当を売
■新型コロナウイルスの 感染拡大を防ごうと発令 された緊急事態宣言の期 限が、全都道府県で5月 末まで延長されることに なった。「 もう限界 」「 立 ち行かない 」。これまでも 休業や営業時間の短縮を 余儀なくされてきた観光 地や繁華街の店舗からは、 悲痛な声が漏れる。
ことを決めた。 4月7日に東京都内で 緊急事態宣言が出されて 以降、浅草では多くの店 舗が店を閉めている。都 の休業要請の対象に飲食 店は含まれていないが、 浜新も客への感染リスク を考慮して営業を中止し てきた。だが、宣言の延 長に合わせて、休業をこ れ以上続けるのは難しい。 女 性 店 長( )は 「 こ の ま までは経営が立ち行かな くなる 」と打ち明けた。 雷門のそばにある和菓 子店を営む女性( )は、 延長後も店を開け続ける べきか悩んでいる。付近 の百貨店が全館休業して おり、店にはこの日、端 午の節句を前に柏餅を 買い求める客が多く訪れ た。「 開ければお客さん は来てくれるが、自粛中 に良いのか。逆に買えな いと困るという人もいる し...」と、困惑した表情 を見せた。
( )も「(緊急事態宣言 を)延長するなら行政は十 分な補償をし、強制力を 伴う形で休業を求めない と、こちらは踏ん切りが つかない 」といぶかった。
■ 新型コロナウイルス感 染拡大の中、静岡市内で 休業要請を受けてテイク アウト中心に切り替えた 飲食店と、外出自粛で需 要が激減したタクシー会 社が連携し、ランチタイ ム限定の宅配サービスを 2日から始めた。
料金は料理の価格に加 え、配達料(3キロ以内 1000円)がかかる。 参加した手打ちそば
国内外から観光客が訪 れる東京・浅草。浅草寺 近くの商店街にある飲食 店「 浜新 」は、ゴールデ ンウイーク(GW)の大型 連休明けの7日から自主 休業を解除し、営業時間 を短縮して店を再開する
「 挑戦しかない 」 工夫を凝らして営業再
「 た が た 」の 店 主 、 田 形 治 さんは「 自宅でおいしい 料理を食べて喜んでもら いたいし、タクシーが配 達するという安心感もあ る 」と話していた。
「 先見通せない 」
件費を含めて固定費は出
ていく。『 ランチを食べ
られるところが少ない 』
という声が多かったし、 り歩く移動販売も始める。
苦境に立たされている
のは、繁華街も同様だ。
すっかり人通りがまば
らになった新宿・歌舞伎
町。居酒屋を経営する
代の男性店主は「 予想は
していた。仕方がない」 飲食店とタクシー連携 と延長を淡々と受け止め
るが、先行きに不安は募 る。売り上げは大幅に減 少。アルバイトをシフト に組み込まず社員だけで 切り盛りし、必要経費も 切り詰めているが、借り 入れ資金の返済が頭をよ ぎる。 札幌市の繁華街、ス スキノでイタリア料理店 を経営する北村樹彦さん
うまい飯タク配
開を目指す店もある。 1ヵ月近く休業を続け ている東京・銀座の鳥料 理店「銀座 神籬(ひもろ ぎ)」は7日から昼のラ ンチに限って営業を再開 する予定。店内は席数を 減らし、カウンター席は 持ち運び可能な透明のア クリル板で仕切るなどし て、密集しないよう工夫 する。 店長の石橋裕(ひろし) さん( )は「大家さん の厚意で賃料は減額して もらったが、それでも人
「うまい飯TAXI(タ ク)配 」と銘打ってスター トしたサービスは、利用 客が落ち込むタクシー業 界の時限的な支援策とし て、政府がタクシーによ る貨物の運送業務を特例 で認めたことで実現した。 市内の飲食店3店舗 とタクシー会社3社によ る試みで、注文を受けた 飲食店からタクシーが自 宅まで料理を配送する。
『働きたい』という従業員 も多かった 」と話す。 ランチだけでは元の売 り上げには遠く及ばない
「 危機の時こそ笑顔で、 生き残るためには挑戦し ていくしかない 」。石橋 さんはこう力を込めた。
HENDON WAY


一般食品 ※数に限りがございます
日本米 大セール!
宮城 ひとめぼれ原種。粘り強い大粒のお米 1袋・5kg 2袋 こがねぎんまい
ヒガシマル うすくちしょうゆ
ブルドッグ とんかつソース
ミツカン すし酢
タカラ 本みりん
マルコメ 即席生みそ汁 わかめ
タナカ ごはんにまぜて 若菜とごま 33g 1パック £1.95
S&B ゴールデンカレー 甘口 S&B ゴールデンカレー 中辛 S&B ゴールデンカレー 辛口
味の素 親方ラーメン チキン
味の素 親方ラーメン 味噌
味の素 親方ラーメン 醤油
ハウス食品 むぎ茶
声をかけよう
どこよりも安い!お米とお酒と定番商品!! 体 力 一 番 セ ー ル 5 5 月 月 8 8 日 日 ( ( 金 金 ) ) ~ ~ 5 5 月 月 1 1 0 0 日 日 ( ( 日 日 ) )
9日(土) お買い物をされたお客様に
& 特別ギフトをプレゼント!
1l 500ml 355ml 300ml 12食入
黄金吟米
福島 日本一安全なお米。東北一美味しいお米。 1袋・5kg 2袋 絶対安全証明書付き
1本 £3.67 1本 £3.30 1本 £2.31 1本 £3.02
オンラインに関する お問い合わせはこちらからどうぞ オンライン専用番号
Tel:020-8961-7931 営業時間:月~金 9:00 ~16:00
土・日定休
土・日はお電話によるお問い合わせも お休みさせていただいております。
只今、金・土・日の週末にかけてご注文が殺到しております。 出来る限り平日にご注文頂きますよう、 ご協力をお願いいたします。 尚、週末に頂きましたご注文の発送に関しましては、 さらなる遅れが生じますことをご承知おきください。
オンラインでの
お買い物がさらに
便利になりました £80以上のお買い上げでホームデリバリーを承ります。
あきたこまち
ショップ まる
1 0 日( 日 )
£31.99
第 606 回
♪
♪
Aランク
プレミアムA
Aランク
プレミアムA
特Aランク
特Aランク
ロックダウンが始まって からなるべく家にいるよう にしているが、全く外に出 ないわけにはいかない。先 週は銀行に用事が出来たの で地元の繁華街へ行った。 街は静まり返っていると 思ったが、そうではなかっ た。意外にもあちらこちら に列が出来て、たくさんの 人が並んでいる。 レストランも映画館も ゲームセンターも書店も休 業しているのに、なぜこれ ほど人が多いのか私は不思 議に思った。列が出来てい るのはスーパーと銀行と郵 便局である。スーパーと いっても大手のスーパーも あればワンポンド・ショッ プもある。どちらも入場制 限をしているから店の前に 長い列が出来ている。近く には大手から中堅まで六つ の銀行が店舗を構えており、 そこにも人の列が出来てい る。さらに郵便局の前にも たくさんの人が同じように 並んでいた。 政府の指示により、人と 人との間隔を二メートル空 けなければならない。その 分、列は長くなる。あまり 広くもない場所に複数の スーパーと銀行と郵便局が 集まっているのだから混み 合うのは当然である。スー パーで食品や日用品を買う ことは生活上必要だから政 府も認めている。また老齢 者は年金を受け取るために 銀行や郵便局に来る。オン ライン・バンキングもある が、全ての国民がインター ネットを使いこなせるとは 限らない。 人の列はなかなか前に進 まない。コロナウイルスの 感染を警戒して、一度に多 くの人を店内に入れないよ うにしているからだ。職員 が外に出て来て、「前の人と の間隔を空けてください」
などと指示するので並んで いる人はだんだん不機嫌に なって来る。「いつまで待た せるつもりだ。早くしろよ」 と食ってかかる人もいる。 ロックダウンの期間が長く なり、誰もが苛立っている のだ。
ている。警察官も消防署員 も配送に従事している人々 も同様である。彼らは皆
が通じ合ったような嬉しさ を感じた。 コロナウイルスが広がり 始めてから、イギリス人も マスクを使うようになった。 私も使っているが、顔を隠 したままで擦れ違う時に二 メートルの距離を取るのは 互いに避け合っているよう で感じが悪い。せめて笑顔 を作って「お互いに大変で すね」というメッセージを 送りたいが、マスクで顔が 見えないから無理である。 黙ったまま擦れ違ってもい いのだが、それでは味気な い。 現在のようにきびしい時 だからこそ言葉を交わした い。今週、近所を散歩して いたら見知らぬ婦人と行き 合った。私が「いい天気で すね。このような日にロッ クダウンは辛いですね」と 声をかけると、彼女は「そ うですね。でも、もう少し の我慢ですよ」と言った。 イギリス人は「Thank
こういう時こ そ心の余裕が必 要だ。ジョンソ ン政権が初期の 対応を誤ったた めに、この国の コロナウイルス の犠牲者は二万 人を超えたが、 ウイルスの発生 自体は誰のせい でもない。不満 や不安はお互い 様である。家に 閉じ籠っている だけなら感染の 心配は少ないが、 国民のためにリ スクにさらされながら働い ている人は大勢いる。病院 で働く医師や看護師はもと より、ケアホームで老人や 障害者の世話をしている 人々は常に感染と隣り合わ せだ。スーパーや銀行や郵 便局で働いている人々も、 バスや電車の乗務員も感染 のリスクを負って仕事をし
workers」 に 対 す る感謝を表現する
「Essential key workers」だ。 先月からイギリスでは毎
週木曜日の午後八時に外に 出て拍手をしたり鍋やフラ イパンを叩いたりして「key
ようになったが、 それ以外の機会に も個別に謝意を伝 えることは出来 る。 たとえばバスで ある。イギリスに はもともとバスの
you.」や「Sorry.」など短い 言葉をうまく使ってコミュ
運 転 手 に「Thank
you, driver.」と声 をかける習慣が
あった。最近はあ
まり見なくなった
か、それでも子供
や老人の中にはバ
スを降りる時に声
をかける人がいる。私も先 日、バスを利用した時に
「Thank you, driver.」と言っ てみた。すると運転手も
「Thank you.」と応じてく れた。小さなことだが、心
くろだ・いぬひこ
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に 専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。
ニケーションを図る国民で ある。しかし、今はコロナ ウイルスの影響でその長所 が生かされていない。マス クをしていても出来るだけ 声をかけ合い、社会の雰囲 気を明るくしたい。そうす ることでロックダウンの辛 さも少しは軽くなるだろう。 さて、ここで訂正のお知 らせである。四月九日付号 の本欄(六〇二回)に掲載 された「『ペスト』という小 説」の中で『変身』と『審 判』をカミュの作品と書い たが、この二つはカフカの 作品である。私の誤りを訂 正するとともに、深くお詫 びを申し上げる。
今期最安値!
プレミアムA
ご来店の お客様限定
3
フルタ 森永
特選 ツキジ 特選
和牛 セール
白鶴
白鶴
ドラえもんグミ
230g 1パック £2.30 230g 1パック £2.30 63g 2パック £1.54 89g 4パック £2.04 83g 4パック £2.04 16袋入 1パック £3.21 4袋入 1パック £1.80 チョコボールっぽいハイチュウ 32g 1パック £1.59
天 の つ ぶ
£36.50
BIGたこ焼き 野菜コロッケ うなぎ蒲焼
上州黒毛和牛 まる
£7.85
£3.79 8oz/226g 2パック £14.24
1袋・5kg 2袋 £49.00
本格麦焼酎 世話女房 720ml
7 MAY 2020 / No 1136
Unit 7 The Chase Centre, 8 Chase Rd, Park Royal, London NW10 6QD
月曜定休 火 - 金/10:00~16:00 土・日/10:00~16 : 30 ※4月4日より当面の間、土・日の営業は16:30までとさせていただきます。
組み合わせ 自由
秋田 あきたこまちの姉妹品。ファーム厳選米 1袋・5kg 2袋 さくらおばこ £39.50
新潟 美味しいお米の代表選手 1袋・5kg 2袋 魚沼こしひかり £47.00
秋田 同ランクを30年以上受賞。 もっちり甘く、香りも良し
冷凍食品
2パック £2.45 230g 1パック £2.30
1袋・5kg 2袋 新潟こしひかり £35.50
1パック 60g×8個入 1パック
50個入
リブロース A5ランク すき焼き用
お酒
通常価格の60%OFF 200g £1 9 .9 9
1パック £19.25 1本 £15.95
大好評! 毎週火~木曜日は、超お得な£5引きの日! £35以上お買い上げでお会計時に £5引き!
£70以上の 送料無料! お買い上げで
2l
Tel: 020-8453-1743
オンラインでのご注文£1ごとに1ポイント差し上げます ポイントを貯めて、オンラインでご利用可能な
£10クーポンをゲット!! 絶対お得なセール情報 ニュースレターで配信中!
新潟 しっかりした甘みのあるお米。 バランスの良さナンバー1
茨城 ごはんの美味しさナンバー1。 味がしっかり
1袋・5kg 2袋 茨城こしひかり £39.50
この番号は店舗専用です。オンラインに関するお問い合わせは承っておりません。
新規ご加入の お客様に
120ポイントプレゼント!
ニュースレター登録もこちら


選 り 抜 き ジョーク 第6弾
イギリスの 集
「 こんな時に不謹慎だ 」。各方面から怒られそうだが、飲みにも食べにも出られ ず、感染拡大の暗い話題ばかりでは作っている方だって気が滅入る。毎日が不 安だ。だからこそ明るく陽気に過ごせるページがあってもいい。「 笑える気分 じゃない 」と言う方、どうぞこのページはすっ飛ばしてください。「 ちょっと
くらい笑ってもいいかな 」と思う方、英語のジョークをかき集め、厳選して訳 してみました。一緒に笑いましょ! 中にはブラック過ぎるジョークも含まれ る場合があるかもしれません。笑って許す余裕を持ちましょう。では、はじま り、はじまり。
面 面 接 に て 。
面接官「 このポジションには責任
感の強い人材が求められます 」
候補「 まさに私が適任です。これまで何 か変なことが起るたびに周りから全部お 前の責任だって言われてきましたから 」
Q Q「 政 治 家 と お む つ の 共 通 点 は ?
A「 ど ち ら も 定 期 的 に 替 え る べ き 。
理由はどちらも同じ 」
医 医 師「 何 か 身 体 に 悪 い こ と を し て いますか?」
男「 時々妻に口ごたえしています 」
成 功した男とは妻が使うより多く の金を稼いでくる男である。
成功した女とは、そのような男を見 つけた女である。
夫 夫「 も し も 僕 が 死 ん だ ら 再 婚 す る か い ? 」 妻「 まさか。そうなったら妹と二人で 生きていくわ。私が死んだらあなたは再婚
する?」
夫「 まさか。そうなったら僕も君の妹と二 人で生きていくよ 」
教 教 師「 麻 薬 に は 絶 対 に 『 N o . 』と 言 い ま し ょ う 」
生 徒「 も う『 Y e s . 』 っ て 言 っ ちゃった 」
営 営 み の 最 中 、 妻 が 夫 に 言 っ た 。「 あ あ 、 あ な た 。 私に汚い言葉を浴びせて 」
夫「 台所、風呂、トイレ、リビングルーム...」
夫「 君、ちょっと太ったん じゃないか?」
妻「 部屋が小さくなったのよ 」
想像してみて。沈んでいく船にあなたと私が乗っていて救 命胴衣は1つしかないの。悲しいわ。
あなたなしで私はそのあとどうやって生きていけばいいの?
天国に行ける女は全体の 3 割までだ。 それ以上行くと天国は地獄になる。
夫「 今度の週末、お互いにいいものにしようよ 」 妻「 素敵なアイディアね 」
夫「 じゃ、良い週末を 」
妻 妻 と 口 論 す る と い う の は イ ン タ ー ネ ッ ト の 利 用 条
件 を 読 む の と 同 じ だ。
最後はいつも諦めて " 同意 " して終わる。
裁判官「 あなたはなぜご主人を椅子で 殴ったのですか?」
女「だって、テーブルは重過ぎたんだもの」
コンピューターと人の違 いとは?
コンピューターは 1 回言え ば済む。
ゴルフボールとたまごは似ている。ど ちらもダース単位で売られていて、
翌週にはまた買わなくてはいけない。
「ママ、どうしてみんな車のクラクションを鳴 らしているの?」
「 結婚式をやっているからよ 」
「 でも普通、クラクションって警告のために鳴らす んでしょ?」
「 だからよ 」
7 MAY 2020 / No 1136 4
こ
時
な
変
大
そ
笑
お
う
!
笑いで 不安を ぶっ飛ばせ
!


アートと歴史が詰まった美しい町バヤ モを出てしばらく走ると公園が現れ、思 わずブレーキをかけた。観覧車だ。普通 の公園にぽつんと1台だけ立っている。都 市のランドマークと化した現代の特大観 覧車を見慣れた目には、おもちゃみたい に小さかった。まるで公園の遊具だ。手 動で動かすのだろうか。いや、さすが にそりゃないか。でも係員も客もいない。 朝だからだろうか。 世界一周中も、観覧車に妙に惹かれたの だが、あれはなんだったのか......そうだ、 メキシコだ。田舎町の広場に移動式遊園 地が設営されているのを見たのだ。子供 だましのような遊具ばかりで、思わず微 笑んでしまったのだが、そこに手動の小 さな観覧車があった。これに乗って何が 楽しいのだろう、と心ないことを思った。 その夜、広場に行ってみると、子供た ちが輝くような笑みを浮かべて遊具に興 じ、大人たちが笑顔で見守っていた。昔 の映画を観ているようだった。観覧車の 前には順番を待つ親子の列ができていた。
バヤモの町外れにあった観覧車
ヘンリー8世 5 人目の妻
そのあとも、移動式遊園地は各地 で見た。そこで遊ぶ子供たちを見る のが大好きだった。観覧車はいつも 人気だった。 移動式かどうかにかかわらず、観 覧車そのものに、憧憬と物悲しさが 入り混じった奇妙な感情が湧く。子 供の頃は、あの巨大な造形と、普段 見ることのない景色に、単純にあこ がれたのだろう。大人になると、じ れったい速度でただ回って、同じ場所に 帰ってくる、そのことに対して、空疎さ や徒労のようなものを感じてしまった。 辺見庸の名著『もの食う人びと』を世 界旅行中に入手して読んだのだが、観覧 車について語る一節に膝を打った。「たぶ ん、低速、無為にして、中天に遊び地に また戻るくりかえしの、かいのなさがい いのだと思う。あの果てない縦の円軌道。 輪廻というか、越えようとして、なお窮 まりない人の業を感じさせてそぞろに切 ない」。いやはや美しい。世界の食にまつ わるルポだが、本の表紙は観覧車だ。
イメージの完璧な言語化に触れて 思いが深化し、以来、観覧車を見る 目が一段と強くなった。 そうしてある日、半世紀前の光景 が広がる国に来て、馬車やクラシッ クカーが走りまわる世界にうっとり しているところへ、小さな観覧車が 現れたのだ。胸を強く打つものがあっ た。
スラムのような集落の野原でくるくる駆け回っていた子供たち
最新作
絶賛 上映中
上映時間 15分38秒
構想2か月半 総製作費 ポンド
72
全英がワチャーと嘆いた
どうやったら みられるの?
5
7 MAY 2020 / No 1136
キューバ 編
第 39 話
公園の観覧車
その公園を出ると、やがて町が終わっ て家が消え、一面のサトウキビ畑と草 原と荒地が交互に広がるようになった。 キューバの郊外はどこもこうだ。 しばらく走ると、平野に何かが見えて きた。......集落だ。息を呑んだ。まるで スラムだ。東屋にむしろをかけたような 粗末な家が並んでいる。バヤモのような 美しい町がある一方、目を疑うほどの貧 困が、この国には覆いがたく広がってい る。 遠くに子どもたちがいた。背の違う丸 坊主の男の子が3人、兄弟だろうか。ひ とりは上半身裸で、3人全員が素足だっ た。その貧窮ぶりに、胸が疼きそうになっ た、次の瞬間、一番小さい子の腕をふた りの兄がそれぞれ持ち、小さい子を中心 に回り始めた。小さい子はコマの芯棒の ようにくるくる回り、2人の兄たちも野 原を円形に駆けまわりながら、3人全員 がこぼれんばかりの笑みを浮かべている のだった。
ハバナ
United States
サンティアゴ・ デ・クーバ
●石田ゆうすけ: 旅行作家。7年 半かけて自転車 で世界一周を敢 行。9万5千キ ロ、87 ヵ国を走 り、2002年 末 に帰国。現在は
全 国 各 地 で 講 演 も 行 う。 著 書 に 『 行 か ず に 死 ね る か!』『地図を破って行ってやれ!』ほか。ブログも更 新中→「石田ゆうすけのエッセイ蔵」
Brazil
い貴族の家に生まれ、早くから口減らしのために祖母宅に預けられた美 少女キャサリン・ハワード。17 歳の時に突然宮廷に呼ばれ、たちまちヘンリー 8 世に見初められ、5 人目の妻となった。32 歳も年の離れたヘンリーはキャ サリンを溺愛し、ドレスや宝石などイングランドで手に入る最高のものを与 え続ける。しかし結婚からわずか 1 年半後、キャサリンはロンドン塔に連行 され処刑されることになる。若く美しい王妃の身に一体何が起こったのか。
右にあるQR コードを ス マ ー トフォンやタブ レット端末でスキャンし てください。すぐに 動 画 が始まります。
貧
貧し
し
キャサリン・ハワード
YouTubeまたはGoogleの検索ボックスに 英国ぶら歩き キャサリン・ハワードの悲劇
と入力して検索して下さい。
検索結果一覧に『【英国ぶら歩き】キャサリン・ハワー ドの悲劇(前編)暴かれる過去』が表示されるので そちらをクリックしてお楽しみください。


ドイツ 一足お先のドイツに学ぶ 美容院、こうやって再稼働?
■ ロックダウンでも伸び続ける髪の毛。既に原始人 のような容貌になっている人もいるかもしれない。 英国でも間もなく美容院が再開するのではと期待さ れているが、一足先にロックダウン緩和が始まった ドイツ。ドイツの美容院はどのようにビジネスを再 開させているのだろうか。BBC が報じた。
3月 23 日に始まったドイツのロックダウンはよう やく緩和され、政府指導の下、一部の美容室がビジ ネスを再開した。しかし、ロックダウン前と同じス タイルに戻るにはまだ時間を必要としそうだ。 ドイツが採用している再開ルールは以下のごとし。 ●順番を待つスペース、雑誌類、ドライカットは ご法度。●客も美容師もマスク着用。●客同士は 1.5 メートルの距離を維持。●理想的にはブロードライ
(ヘアードライヤーでの乾燥)は回避。●バクテリア を洗い流すための洗髪時は手袋着用。ただしカット 時には手袋は外してよい。●面と向かっての会話は 不可。鏡越しに最低限の会話はOK。 なかなかハードル高く自由度は低いが、一刻も早 く原始人から脱して現代人に戻りたいという人も多 いだろう。少しずつ希望の光が見えてきた。
1
© Guardian
6
Head Office
(北・北西部・イーリング地区)
Central Office
(市内地区)
!?
英国
1
70
N
TEL: (020) 8908-1135 / 07836 773 701(土・日・祝日) FAX: (020) 8908-1860 E-MAIL:[email protected]
[email protected]
www.kyoservice.com
TEL: (020) 7722-2721
FAX: (020) 7483-2146 E-MAIL:[email protected]
ア
ア
ス
ア
ア
ア
ア
ア
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
お
!
へ
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
貸
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
お気
お
さい
お
お
お
お
お
お
お
お
ー
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
に
7 MAY 2020 / No 1136 6
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
物
ー
ー
ー
ー
ー
ー
サ
楽
物
物
物
物
物
件
サ
サ
サ
サ
サ
サ
楽に
ー
件
件
件
件
の
ー
ー
ー
ー
ー
ー
に御
に
に
に
に
に
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
N
御連
御
御
御
御
御
御
御
御
連
の
の
の
の
ス
o
ス
社
へ
ス
ス
ス
ス
こ
こ
こ
こ
こ
こ
連絡
連
連
連
連
連
連
連
絡
と
と
と
と
と
と
N
N
N
N
N
絡下
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
o
o
o
o
o
o
な
な
な
な
.
下さ
下
下
下
下
下
下
下
下
下
1
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
1
1
さ
さ
さ
さ
さ
さ
ら
ら
ら
ら
ら
の
の
の
の
の
の
の
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
、
、
、
、
、
、
、
当
英国
オフィス再開への青写真 厳しい環境は続く
になりそうだ。 オフィス再開にあたっ てもかなり厳しい制約付 きでのことになることが 考えられ、完全回復には 丸一年を要するかもしれ ないという。基本的にス タッフは今後も可能な限 りリモートでの就業を求 められる。オフィスでは キャンティーン(食堂)や 共用部分は当分の間、閉 鎖が求められる。 また、オフィス内の人 口過密状態を緩和するた めに、勤務時間はシフト 制とすることが求められ る。それによって地下鉄 やバスなど、公共交通機 関のピーク分散を図る。 コピー機など多くの人が 触れる機器の使用は制限 され、スタッフ間の距 離を置くため床にはテー プを貼らなければならな い。また、スタッフ同士 が向かい合ったデスク配 置で仕事をすることは禁 じられる。複数の人が1 つのデスクやコンピュー ターなどを共有するホッ
ト・デスキング(hot- desking)や、スタッフ間 でのペンの貸し借りも禁 じられる。
■イタリアやドイツ、フ ランスでは徐々にロック ダウンの緩和が始まり、 厳しい制限付きで恐る恐 る一部のビジネスが再開 した。英政府も今週、ビ ジネス再開に向けての ルールの青写真を発表す る予定だ。少しずつ漏 れ聞こえてきた新戦略の
一部をメディアが紹介し ているが完全復帰とは程 遠く、まだまだ厳しいも のになりそうだ。「デイ リ ー ・ メ ー ル 」紙( 電 子 版 ) が報じた。
また、 歳以上の人 や、妊婦、かなりの肥満 者など、感染した場合に 重症化しやすい人は、今 後も自宅で勤務させるよ う警告される。政府は業 界団体にこうした制限は 半年ないし 年間、継続 する可能性があると警告 するものと考えられてい る。
英国でもこの 週間ほ どで感染者や死者の数が 右肩下がりになってきた
ように見え る。しかし性 急な経済活動 再開は感染の 第二波、第 三波を招きか ねない。そう なればこの 週間のロック ダウンが無駄 になってしま う。ビジネス を再開させる にしても慎重 に段階を踏ん でということ
どうなるウエストエンド 劇場再開 年内は無理
■キャッツやレ・ミゼラ ブル、オペラ座の怪人な どを手がけた劇場オー ナー兼ミュージカル・プ ロデューサー、キャメロ ン・マッキントッシュ卿 がBBCラジオ 2 の番組 に出演。「 ロンドンのウエ ストエンドやニューヨー ク、ブロードウェーの劇
場が来年初めまでに興行 を再開することは難しい だろう 」と述べた。BB Cが報じた。
なるだろう。我々は必 ず戻って来るが、それに は時間が必要だ。数週 間以内に都市封鎖緩和の ニュースが聞こえてこな ければ、来年初めまで再 開はできないだろう。こ れは明確なことだ。ソー シャル・ディスタンシン グ戦略の終了が先送りに なればなるほど劇場の再 興も先になるだろう 」と 語った。 先月、脚本家のジェー ムズ・グレアムは「 パン デミックの衝撃から英国 の劇場を救うには、政府 からの積極的な救済措置 が必要。さもなくば全て の劇場で資金が枯渇する だろう 」と警告していた。
マッキントッシュ卿 はラジオで司会のマイ ケル・ボール氏に「 ソー シャル・ディスタンシン グ(社会的距離)戦略が叫 ばれている現段階で劇場 が将来の予定を立てるこ とは不可能。我々は観客 にも役者にも、安心して もらいたい 」と語った。 ウエストエンドでは最 短でも5月 日までは 全ての公演が中止となっ ている。「 ウエストエン ドとブロードェーの公演 が再開できるのは最後と
OVER
海外引越の
31
KSC
Kyo Service Co.,
RESIDENTIAL LETTING AND MANAGEMENT
賃 賃貸
のこ
な
賃
ら、
賃
賃
貸物
件
の
と
なら
当
当
当
当
当
当
社 !!
へ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
社
社
社
社
社
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
へ
へ
へ
へ


20
49 24
30
40
20
48
64
45
42
73
ディープな英国を映像でお届けしています。
「英国ぶら歩き
で絶賛上映中
き
き」
」
」
ジャーニー編集部が制作しています
YouTube で 英国ぶら歩き と検索するか 右の QR コードをスマホでスキャンして ご覧ください。 チャンネル登録をお願い致します。
す
す
す。
。
。
7 7 MAY 2020 / No 1136
ナイナイ岡村 日本中に叱られる
番組に届いた多くのメー 鈴木紗理奈 て言った発言はすごい残 いと思う。本人はナイー
不適切発言で
ルやはがきに言及しよう としたところ、相方の矢 部 浩 之( )が 「 や っ た な お前 」とサプライズで登 場。「 ごめんなさい。申 し訳ない」という岡村 に「 緊急事態よ、ナイン ティナインも。情けない やろ。情けないなあ 」と 叱責した。 矢部は、岡村が風俗 について発言することが
「おっさん学べ! ちゃんと!」
念やし、なにやっとんね ん! って感じですね 」と 話し出した。 ネット上では岡村が出 演中の大河ドラマ「 麒麟 がくる 」や「 チコちゃん に叱られる!」の降板を 求める声も挙がっている が、「 降板するべきでは ないと思う」とし、「こ ういうミスをしたおっさ んをみんなで笑ったらい
ブな人なんで。もしかし たら、自分から降板す るって言うかもしれない し。それくらい反省して 当然だと思う 」と岡村の 心情を察した。
■お笑いコンビ「 ナイン
て聴きなおしてみた。大 変失礼な発言だった。間 違いなく僕、岡村隆史が 言った言葉。僕の失礼な 発言によって不快に感じ たみなさま、本当に申し 訳ありませんでした 」と 不適切な発言をしたこと を陳謝した。
ティナイン 」の岡村隆史 ( )は4月 日未明放 送の「 ナインティナイン 岡村隆史のオールナイト ニッポン 」で、新型コロ ナウイルスの感染拡大を 巡り、「 コロナが終息した
「ホーム」で、「注意して くれる人が少なくなって きてる 」ことが原因のひ とつだとし、今回の問題 についても「(自分中心の 感覚でいることが許され る)ぬるいところから出 たもんやと思う 」と語っ た。 矢部は、岡村が女性を 軽視する男尊女卑の人間 だと思われてしまうこと については「もう致命的 やと思う 」とキッパリ。 矢部自身は 歳まで独身 で「 ふらふらしてた 」も のの、結婚するまでの過 程で女性に対する見方が 変わったと語り、結婚し た後は周りのスタッフや 後輩からも「 変わった 」 とよく言われると明かし た。岡村は「 俺だけが変 われなかったというか。 いろんなところに甘えが あったんやろな 」と反省 した。
明石家さんま 「コロナも怖いけど
ビートたけし
ら絶対面白いことがある 」 と発言。続けて「 コロナ が明けたら、なかなかの かわいい人が、美人さん がお嬢(風俗嬢)やります とか」「短時間でお金を稼 がないと苦しいですから ね 」などと話した。
矢部浩之
「 もう致命的 」
家さんま( )は2日、M BSラジオ「 ヤングタウ ン土曜日 」で「 かわいい 後輩の岡村が落ち込んで いるらしいですけども」 と切り出すと、「あれは プロとして言葉のチョイ スのミスなんで、今回は 怒らなきゃ仕方がない 」 とコメント。「エネル ギーがラジオで爆発した のか。あいつは本当に人 に気を使うやつで、普段 からずっと気を使って言
( )が所属する独身芸 人同盟「 アローン会 」に ついても触れ、「アロー ン会の2人が。俺は勝 手に名誉顧問にされてい るけど。コロナも怖いけ ど、アローンも怖いって わかった。寂しさを紛ら わす薬は出てない 」と独 身が原因のひとつである と指摘。「 アローンって やっぱ精神状態も変わっ てしまう。奥さんがいて たら、女性目線の意見 も家で聞ける。アローン 会は解散状態ね。もう集 まってる場合じゃないね ん 」と私見を述べた。
「 大変な失言だった 情けない 」
タレント、ビートたけ し( )が2日、TBS 系「新・情報7days ニュースキャスター」に リモート出演。岡村の発 言について「 岡村はネタ を間違った。コロナじゃ なくてバブルのときの ネタ 」と指摘した上で、
岡村は翌週の同 日深夜、「ナインティ ナイン岡村隆史の オールナイトニッポ ン 」でこの発言につ いて謝罪。
「 使っちゃいけないネタ がある。バブルで弾けた ネタは使えるけど、コロ ナのネタは使えない 」と 強調した。
「 年以上、この パーソナリティをや らせていただいてい
この日、岡村が番組冒 頭から謝罪を繰り返し、
る が、 た くさんの方 に不快感 を与えて しまった。 大変な失 言だった。 情けない。 それが正直 な気持ち。 発言した 部分を改め
「 キャラクター」になって いて、問題の発言は無意 識にしゃべっていたこと だと推測。「 一言で言っ たら天然やし、逃げ癖が ある 」と苦言を呈した。 矢部は、 年以上続 いているラジオが岡村の
フジテレビ系「 めちゃ ×2イケてるッ!」で岡 村と共演していたタレン ト、鈴木紗理奈( )が 3日、TBS系「サン デー・ジャポン 」に生出 演。岡村が不適切な発言 をしたことに言及した。 鈴木は「 毎日コロナの ニュースやし、みんな大 変で敏感になっている中 で、悪意はないと思うん ですけど、面白いと思っ
「 ちっちゃいおっさん が経験足らずで言ってし まったこと。女性経験 も少なくて。これを機に 結婚なり恋愛なりして、 ちゃんと人と向き合って 愛することを覚えて。こ ういうことは言ったらダ メなんやって...」と目に 涙を浮かべ、モニターに 向かって「 おっさんが学 べ! ちゃんと!」と叫ん だ。
アローンも怖い」 お笑いタレント、明石
頑張ってやらなしゃあな い 」と語った。 岡村や、個人会社の申 告漏れ問題で最近復帰し たお笑いコンビ「 チュー トリアル」の徳井義実
ネタ」
葉を選んでしゃべってい
るのに。深く反省して、 「バブルのときの


キャメロン元首相の祖先
ウィリアム4世と 女優ドロシー・ジョーダン
●サバイバー●取材・執筆/本誌編集部
10
18 13
19
29 25
20
14
12
■ 愛する人は王位から遠く、結婚は難 しくとも共に人生を歩んでいけるはず だった。しかし不幸は重なり、750 年におよぶ王冠の重みの前に、 年連 れ添った「夫婦」は別離を余儀なくさ れた。今号では、ヴィクトリア女王の 伯父で、デヴィッド・キャメロン元首 相の祖先にあたる、英国王ウィリアム 4世と人気女優ドロシー・ジョーダン の愛と破局の物語をたどる。
ンガム宮殿)で産声をあげた。両親は 仲が良く、上には2人の兄、下には 人の弟妹が誕生。 歳で英海軍に入り、 英雄ネルソン提督の指揮下で活躍。「船 乗り王子」との愛称で呼ばれていた。 2人が出会ったのは、1790年の ある夜のこと。友人から観劇に誘わ れ、ウィリアムがドルリーレーン劇場 へ足を運んだのがきっかけだ。大嵐に 遭遇した船が、絶海の孤島に漂着する ことで始まるシェイクスピア劇「テン ペスト」を鑑賞したウィリアムは、ド ロシーの迫真のパフォーマンスに感銘 を受け、楽屋を訪ねる。そして明るく、 機知に富んだ会話を交わせるドロシー に、すっかり魅了されてしまった。こ のときウィリアムは 歳、ドロシーは 4歳上の 歳だった。 当時の彼の王位継承順位は、兄2人 に続く第3位。しかし、兄夫婦に子供 が生まれれば自身の継承順位は下がる ため、玉座が巡ってくる可能性は低 かった。だが、クラレンス公爵位を 賜っているとはいえ、王族と女優の婚 姻は難しい。それでも彼女と共に過ご したいと考えたウィリアムは翌年、私 邸で同棲生活をスタートさせる。
変幻自在の演技力
世紀末〜 世紀初頭にかけて、 シェイクスピア劇の女優として一世 を風靡したドロシー・ジョーダンは、 1761年にアイルランドで誕生。父 は劇場従業員、母は舞台女優で、幼少 時から演劇は身近な存在だった。ドロ シーが 歳の頃、父親が別の女優と駆 け落ち。家計を助けるために働くこと を決めた彼女に母親が勧めたのが、女 優の道であった。 初舞台は1777年、首都ダブリン の劇場。演目はシェイクスピアの喜劇
「お気に召すまま」で、端役の羊飼いの 少女を熱演した。ドレスの裾をからげ ながら陽気に舞台上を走りまわったこ とから、「脚のキレイな女優がいる」と 人気が沸騰。やがて演技力も認められ、 1782年には北イングランドのヨー クシャー、1785年にはロンドン・ コベントガーデンのドルリーレーン劇 場への進出を果たした。 喜劇から悲劇まで、ときには男性に も扮する変幻自在な演技は、評価の厳 しいロンドンの舞台評論家も絶賛した。 優雅な立ち居振る舞いと美貌、よく響 く凛とした声、それでいて人懐っこい 笑顔を浮かべるドロシーには、裕福な パトロン男性の影が絶えなかった。
国王公認「おしどり夫婦」
船乗り王子の恋
らに、一家で穏やかに暮らせるように、
一方、ウィリアム4世は英国王 ジョージ3世の三男として、1765 年にバッキンガム・ハウス(現バッキ
ウィリアムは女優としてのドロシー の才能を高く評価しており、「女優をや めてほしい」とは言わなかった。とい
2人の関係はすぐに広まったが、意 外にも父王ジョージ3世は好意的に受 けとめた。いつも一緒に行動し、そ の様子は「彼が彼女を離さないのや ら、それとも彼女が離さないのやら」 と詩人が謳うほどであった。やがて ドロシーは男児5人、女児5人の合 計 人の子供を出産。王族の姓を名 乗ることは許されないため、子供たち には庶子として「フィッツクラレンス
(FitzClarence :「クラレンスの子」の 意味)」の姓が国王から与えられた。さ
ロンドン郊外にある王室所有の邸宅 「ブッシーハウス」も贈呈している。
と 検 索 す る と ジ ャ ー ニ ー 編 集 部 が 制 作 し た “お 勧 め の 観 光 ス ポット” の
ショートムービーを全て無料でご覧いただけます。 どうぞご活用ください。
キ ース コ ー ヘ ン 総 合 歯 科 医 院
一般歯科, 矯正歯科, 口腔外科, 小児歯科, 審美歯科, インプラント。 インビザライン( Diamond Provider), デジタル・スマイル・デザイン導入
F a c e b o o k 、 Twitter でも
サバイバー
7 MAY 2020 / No 1136 8
英国ぶら歩き
www.kakueiprinting.com
お口の中から健康に
水に強く破れない 消毒もできる紙
www.keithcohendentist.co.uk ウェブ限定特別価格もあります
情報発信中! 診療であらゆる歯科治療に対応 ●各種保険請求書類無料作成 ●キャッシュレスサービス取り扱い
一般歯科医と専門医によるチーム ●日本語対応(各院に日本人スタッフ)●週7日診療 ●学生割引あり
ロンドンに 3つの診療所 急患随時受付
Harley Street
Flat 36, Harmont House, 20 Harley St, London W1G 9PJ Acton 2bGunnersburyLane,LondonW38EB
City 8 Angel Court, Copthall Ave, London EC2R 7HP
020-7436 -2328 020-8993-2933 020-7796 -9776
[email protected]


© Jonathan Cardy
ロンドン郊外のテディントンに建つ、ブッシーハウス。
現在は国立物理学研究所として使われている。
20
10
26
ウィリアム4世から4代目のひ孫 にあたる、キャメロン元首相。
© Valsts kanceleja / State Chancellery
53
9 7 MAY 2020 / No 1136
サバイバー
毎週木曜日 更新
www. japan journals.com
46
65
「ジャーニー」をウェブ上で丸ごとお読みいただける『ぱらぱらジャーニー』の配信サービス。 最新号を取り損ねたときや、待ち合わせなどで暇を持て余したとき、便利にご利用いただけます。
気になる広告に簡単アクセス
「あ、新しいレストランがオー プンしてる!もっと詳しく知りた い!」、そんなときは『ぱらぱ らジャーニー』に掲載されて いる気になる広告をポンっとク リック!その広告のウェブサイ トに簡単にアクセスできます。
即位後も「船乗り王」と呼ばれたウィリアム(30 歳)と、女優全盛時代のドロシー(27 歳)。
最新号が丸ごと読める!
50 53
うよりも、海軍を退役したウィリアム の収入は多くなく、むしろ人気女優の 彼女の稼ぎに頼っていた面もあったの だ。ドロシーは子育ての合間に、好き な舞台でも主役を演じ、忙しくも心満 たされた日々が続いていくことを疑っ ていなかった。
いつかそんな日がくるかもしれない ...と覚悟していたとはいえ、突然の強 引な別れ話に、ドロシーは取り乱した。 「王太子殿下の娘である王女殿下がい るではございませんか! あと数年も経 てば、お子様をお生みなるはずです!」 しかし、当時は出産で命を落とす女 性が多く、その頃にはウィリアムも 歳を過ぎているだろう。これまで自由 に生きてきた分、王族としての責務か ら逃れるわけにはいかない。ウィリア ムにとっても断腸の思いだったが、取 りすがるドロシーを説得し、2人の道 は分かたれた。 ブッシーハウスを去るにあたって、 ドロシーは「子供の親権と養育権」を 要求した。「愛の結晶」を手放したくな かったし、庶子の彼らの居場所がなく なることを懸念したのである。ウィリ アムは条件をのみ、さらに多額の養育 費を毎年払うことを約束。その代わり、 彼もひとつ条件を出した。「女優業の引 退」だ。子供たちの面倒をしっかりと 見てほしい。その分の生活費も出そう。 ただし再び舞台に上がった場合、養育 費と生活費の支払いは停止、子供の親 権も取り上げる ――という内容であっ た。この契約は、のちにドロシーをど ん底に突き落とすことになる。
電撃引退した元 人気女優の復帰は、 大きな話題になっ た。初演は成功を 収めたが、演劇界 は世代交代を迎え、
1811年、ブッシーハウスに王室 から一通の手紙が届く。それは、長ら く精神病に苦しんでいた国王が、長兄 を「摂政王太子(プリンス・リージェ ント)」に任じ、君主代理として政治を 任せるとの知らせであった。これによ り、ウィリアムとドロシーは大きな決 断を迫られることになる。 2人が共に暮らしはじめてから 年 の歳月が過ぎていたが、長兄には未成 年の娘が1人、次兄は子供に恵まれず、 ウィリアムの王位継承順位はひとつ下 がって第4位になっただけであった。 その上、すぐ下の妹は外国へ嫁ぎ、そ の下の弟も未婚。1066年に英王朝 が開かれて以来、750年にわたり連 綿と続いてきた王家直系の血筋が絶え てしまう危険性に直面していた。三男 のウィリアムもすでに 歳。鷹揚に構 えていた父王とは異なり、長兄は素早 く厳命を下した。 「しかるべき相手と速やかに婚姻を結 び、早急に跡継ぎを成すように」
歳の彼女に往年
の人気を取り戻す ことは困難だった。 そして当然ながら、 約束を破ったドロ
シーをウィリアム
は許さず、金銭的 援助は即停止され、 子供たちはブッ
シーハウスへ引き
取られていった。
借金返済に追わ
れたドロシーは翌
年、住んでいた家
を売却してフラン
スへ逃亡。ところ
が、借金は膨らむ
一方だった。なん と娘夫妻がドロシーの名を使って浪費 していたのだ。フランスを転々とする うちに体調を崩し、ウィリアムとの破 局から5年後の1816年、パリ郊外 で「子供たちに会いたい」とつぶやき ながら、貧困の中でひっそり世を去る。 誰ともわからない遺体は、近くの市民 共同墓地に埋葬された。
やがて王位を継いだ長兄が死去、そ れに先立ち次兄も亡くなっていたため、
裏切りの結末
歳を目前に控えた1830年、ウィ リアム4世として即位。子供たちは、 爵位を与えられた者、軍人になった者、 有力貴族に嫁いだ者など様々だった が、伯爵家に嫁した三女エリザベスの 子孫が、デヴィッド・キャメロン元英 首相にあたる。ウィリアムが国王の座 にあったのはわずか7年で、王位は弟
別離から3年経った1814年、子 供たちと静かに暮らしていたドロシー のもとに、「もうひとりの娘」が転がり 込んできた。 実は、人気女優だったドロシーは ウィリアムと出会う前に数多の恋愛遍 歴を重ねており、数人の子供を産み落 としていた。その娘の夫が莫大な借金 を背負い、夫妻は借金取りから逃げ 回っていたのである。実姉に預け、ほ とんど顔を合わせることがなかった娘 の訴えに、ドロシーは借金の肩代わり を決断。でも、ウィリアムから送金さ れる生活費だけでは返済額に満たない。 私ができること、それは女優復帰――。 ドロシーは演劇界に戻った。
重なる不幸
(病死)の娘、姪のヴィクトリアへ渡っ ていくことになる。 ちなみに、ウィリアムは即位した翌 年、ドロシーの大理石彫刻の制作を依 頼した。その等身大のドロシー像は、 今もバッキンガム宮殿に飾られている。
ウィリアムはドロシーと別れた後も、 結局独り身を貫いていた。しかし、彼 女の不幸な最期を耳にし、また長兄の 一人娘が死産により死去したことで重 い腰を上げ、1818年にザクセン= マイニンゲン公国(現ドイツの一部) のアデレード公女と結婚。 歳の新妻 に対し、ウィリアムは 歳になってい た。アデレードは4度身ごもるも、流 産や死産を繰り返し、「我が子の代わ り」にウィリアムの 人の子供たちを 可愛がったという。ドロシーの懸念は 杞憂に終わったのである。
スマホでも タブレットでも
Jump!


魔法の極薄板ゼラチン
Costa: Quick Dissolving
Fine Leaf Gelatine
【コスタ】ファイン・リーフ・ジェラティン
£1.65 / 25g /ウェイトローズ
料理研究家 Yukiko
ロンドン郊外 E
ロンドン在住 Y
リーフという通り、葉のような板 ゼラチンを必要な分だけハサミで 切って、ぬるま湯で数分戻し、軽 く絞って調理。とっても便利です。
モンブランもどきも簡単にできちゃう
Merchant Gourmet:
Chestnut Puree
【マーチャント・グルメ】チェスナット・ピューレー
£1.20 / 200g /テスコほか
クランブル作りの手間を省く
Tesco: Crumble Topping
手作り感を存分に味わえる
Jus-Rol: Bake-It-Fresh
Cinnamon Swirls
【ジャス・ロール】ベーク・イット・フレッシュ・ シナモン・スワールズ
£2.10 / 270g /セインズベリーズ
シナモン・ロールの「タネ」が6切れ入ってます。オーブンで焼い てるときの香ばしさが幸せな気分にさせてくれます。
【テスコ】クランブル・トッピング
£0.50 / 225g /テスコ
手作りのクランブルよりや や細かいので、まぶす瞬間 にギュッと握ってダマを大 きくするのがコツ。コスパ も高い縁の下の力持ち。
主婦 焼き菓子
主婦 くろちゃん
54
伴行散力
【あなたのニッポン人度】
全問正解 日本の宝。 4問正解 立派な日本人。 3問正解 なんとか日本人。 2問正解 危険な香り。 1問正解 崖っぷち。 0問正解 ノーコメント。
【サンプル】
革新春
コンデンスミルクと混ぜると、 あっという間においしい栗ク リームの完成。むき栗丸ごとの 姉妹品「Whole Chestnuts」もお 薦めです。
西ロンドン 在住 Mai
Biona: Organic Aduki Beans in Water
【ビオナ】オーガニック・アドゥキ・ビーンズ・イン・ウォーター
£1.00 / 400g /モリソンズ
水に浸かった自然な色合いの小豆を水ごと鍋
に入れ、砂糖と塩少々を加えて煮ると、お汁
会社員 粉が完成。水を減らし煮詰めると粒アンに。 あずっきぃ
100 年以上も前から
売られている老舗の味
Greens: Carmelle
【グリーンズ】カーメル
£0.60 / 70g /セインズベリーズほか
牛乳1パイント(約 568ml)を温め、 プリンの素を加えて2分間かき混 ぜ、小さな器4つに均等に分けるだ け。カラメルソース付。
主婦 ベーキングママ
Stay at home スペシャル
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
家族でワイワイ、 手作りスイーツ編
水飴を使うお菓子作りはお任せ!
Dr. Oetker: Liquid Glucose
【ドクター・エトカー】リキッド・グルコース
£2.00 / 140g /ウェイトローズ
大学芋や、キャラメルでコーティングしたナッツ類の お菓子フロランタン作りに便利な液状グルコースで す。事前に温めて溶かす必要なし!
調理5分のスグレモノ
(固める時間除く)
Hartley's : Orange Flavour Jelly
【ハートレーズ】オレンジ・フレーバー・ジェリー
£0.55 / 135g /アスダほか
お湯で溶かし水を加えて固めるのみ。パッケージにあるお湯と水の 量より少なめにするとちょうど良い加減の固さに仕上がります。
オーガニックの茹で小豆
こんな時期だからスーパーでのお買い物 にもっと彩りを! 読者投稿型の人気コン テンツ「私のイチオシ」の中からさらに イチオシの商品をシリーズでお届けしま す! みなさんからの情報も受付中です
(詳しくは 17 ページをご覧ください)。

ボクの名前は神童くん。 パソコンやスマホに頼りっぱなしで
簡単な漢字すら書けなくなって いるとお嘆きのアナタ。 たった5分であなたの漢字能力が メキメキと音を立てて蘇ります。 暇つぶしにどうぞ。
問一 □内を埋めてみたまえ。 まばた
人生は き一回 アッちゅー間
コロナ後は
い未来が 待っている
コロナ後は
めく日々が 待っている
まばゆ
きらめ
問二 □内を埋めて4つの単語を 完成させてみたまえ。
私源
最人
帆破
1)瞬 2)眩 3)煌 4)財 5)走
7 MAY 2020 / No 1136
10


缶詰やパスタ
英国
賞味期限より遥かに長く食べられる
■ ロックダウンにより買い物に出る のも一苦労という日々が続く中、実 は缶詰は記載されている賞味期限よ りも 3 年も長く食べられることが分 かった。「 デイリー・メール 」紙(電 子版)が報じた。
キッチンの戸棚の奥で、存在を忘 れられがちな缶詰。気が付くと賞味 期限が過ぎており、泣く泣く廃棄す ることも少なくなかったアナタに朗 報だ。 資源活用や食糧破棄問題に取り 組むチャリティ団体
「WRAP」の発表によると、 ハインツ社などのビーン ズ缶やスープ缶のほか、 パスタ缶、瓶のジャムな どは、記載されている賞 味期限が過ぎても最大3 年食べることができると いう。また、袋詰めのス
ポンジケーキ類は賞味期限の3ヵ月 後まで、ポテトチップスは1ヵ月後 まで、さらにカビが発生していなけ れば果物・野菜、食パンも1週間後 まで食べることが可能とされる。 こうした発表を受け、スーパー マーケットなどで販売できなくなっ た賞味期限切れ商品を破棄処分する のではなく、再配布する試みが導入 されはじめている。「ASDA」では、 これまで 12 万食分(51 トン)の賞味 期限切れ食品がパートナーのチャリ ティ団体に寄付されている。
23
14
20
英国
英国
69 78 57
30 66
50
50
20 50
20
英国
英国 トム・モーアさん100歳 栄誉大佐に昇格
■ 医療や介護などに従事する人たちへ の寄付金を募っていたトム・モーア大 尉が 4 月 30 日、100 歳の誕生日を迎え、 栄誉大佐(Honorary Colonel)の称号を 与えられた。英各メディアが報じた。
モーア大佐は4月初めに新型ウイル ス対策の最前線で働く医療関係者や介 護者などを支援するため、歩行補助器 を使って自宅の庭を 100 往復すると宣 言。1000 ポンドを募るチャリティを開
始した。 その容姿がメディアに取り上げられ るとたちまち募金が寄せられ、これま でに 3200 万ポンド(約 42 億円)が集 まった。100 歳の誕生日にはモーア大佐 自宅上空をスピットファイアなど第二 次世界大戦で活躍した名機 2 機が儀礼 飛行を行い、エリザベス女王やジョン ソン首相からお祝いのメッセージが届 けられた。モーア大佐は「 明日は必ず良 い日になる、ということを忘れないで
ください 」と希望を 持つよう国民にエー ルを送った。
動画に
© Sky News
英国
11 7 MAY 2020 / No 1136
黒人やアジア人の 死亡率が高い 職種が影響か?
やパキスタン人は先天的 たが、政府の に身体が脆弱な人が多い 」 判断に対し、 とも分析。アフリカ系黒 「対応が遅かっ
■ 黒人やアジア人、中東 出身者などが新型コロナ ウイルスに感染した場合、 白人よりも死亡率が跳ね 上がることが判明した。 BBC(電子版)が報じた。
系黒人の死亡率は白人の 3・5倍にのぼり、カリ ブ系黒人は1・7倍、パ キスタン人は2・7倍と いう。 IFSはこの原因につ いて「 理由はひとつでは ないが 」と前置きし、「 た とえば、アフリカ系黒人 は感染の危険性が高い職 業に就いている場合が多 い 」と分析。アフリカ系 黒人女性の %以上がヘ ルスケアおよびソーシャ ルケアといった医療・健 康業界で働いているとい う。 一方、「バングラデシュ
人と同様に、ヘルスケア 職に就いているパキスタ ン人男性も多いという。 さらに、イングランドや ウェールズにいるインド 人の %が医者であり、
た 」と感じて いる人が国民 の3分の2 に達すること が分かったと いう。「デイ リー・メール 」 紙(電子版)が 伝えた。
英財政研究所(Institute
「 こうした医療従事者が 亡くなっているケースが、 白人以外の少数民族の死 亡率を上げているのでは 」 と話している。
調査会
for Fiscal Studies/IFS) の調査によると、新型コ
社「Ipsos
ロナの感染・死亡率が高 い地域における患者の人 種を調べた結果、白人よ りも黒人、パキスタンや バングラデシュなどのア ジア人、中東出身者の死 亡率が格段に高いことが 判明。とくに、アフリカ
英国民の3分の2 「ロックダウン
MORI」 が 4 月 日に発表
遅すぎた!」
した市場調 査のデータに よると、国民のおよそ3 分の2( %)が、政府 が下したロックダウンの 判断は、たとえ経済崩壊 をもたらすとしても、遅 かったと考えているとい う。感染による死者数 が2万6000人を超 えたことで、この割合は 2週間前の %から増加 したとみられている(5 月4日現在で死者数は 2万8000人超)。 一方で、コロナ感染に 対する個人的な危機感を 抱いている人の割合は、 3月末時点で %だった が、現在は %に減少し ているという。 同社では、今回のデー タは政府に2つのことを 突きつけていると指摘。
■ 新型コロナ感染拡大を 防ぐ対策として、英国で は 3 月 日にロックダウ ン(都市封鎖)が宣言され
国民が判断した場合、政 府としてこの問いに答え を見つけることは難しい だろう 」と分析している。
「1つには、人々の危機 感がより薄まったとき、 政府がいかにして国民に ロックダウンを守らせる かということ。もう1つ は、将来、政府のロック ダウン対応が遅かったと
同大の研究チームの 提案によると、 代以上 は外出制限を引き続き継 続し、出歩いている人に は年齢を証明させるよう にすることが、ロックダ
■ 人々が自宅隔離を続け る中、夫婦はしっかり愛 を育んでいるかと思いき や、コンドームの売り上 げが激減しているという。
難している。 コンドームの販売で最 大の落ち込みを見せてい るのはイタリアと英国と いう。一方、ロックダウ ンが緩和され始めた中国 では売れ行きが回復傾向 にあるという。 同氏は「 性交渉が減っ
研究者が提案 歳以上は
ウン解除の最も安全な方 法であるという。この提 案は、 代以上の死亡率 が 代に比べて 倍であ るという事実に基づいて いるとされる。ルールを 破った人に罰金を科す権 限を警察に持たせること も提言された。
「 デュレックスコン
ているのは人々が不安の 中にあるためだ。新型 コロナウイルスは英国人 カップルが親密な時を過 ごす機会を奪っている 」 と強調した。同社では咳 止めシロップや消毒剤な ども手掛けているが、そ れらの売り上げは堅調だ という。
ロックダウン 長めに
ドーム」やフットケア 「 Drショール 」などのブ ランドを傘下に持ち、ロ ンドン郊外スラウに本社 を置く食品・医薬品大手 メーカー「 レキットペン キーザー」の代表ラック
■ 英国の都市封鎖がどの ように解除されるかにつ いて、国民の期待の高ま りとともに調査も進んで いる。ウォリック大の研 究チームが年代で区切っ てロックダウンを解除し ていくことが最善の方 法だと発表した。「デイ リ ー ・ メ ー ル 」紙( 電 子 版 ) が報じた。
籠ってはいるけれど コンドーム 売り上げ 激減
スマン・ナラシマン氏は、 「 カップルが夜の営みを 持つことからも距離を置 いている 」と政府主導の ソーシャル・ディスタン シング(社会的距離)を非
「 メトロ 」紙(電子版)が報 じた。


図説 ヴィクトリア朝の子どもたち 奥田実紀、ちばかおり著
Book Review
外との接触を拒み、自分の内側から湧き上 がる音楽をひたすらすくい取る ――。翻訳家 の有智子は、そんな作曲の才能に恵まれた 妹・真名を連れて、音楽理論の大家である父 をウィーンに訪ねる。芸術の都を舞台にした 父と子、姉妹の愛憎入り交じるドラマに、言 葉と音をめぐる思索が絡み合う。
「 音は単独であるとき、何と無力か、そし て言葉が音と結びつくということがどれほど かけがえなく貴いか」。言葉か音か、という二 項対立を超えた先にある豊かな可能性を模索 する筆致は、静かだけれど熱い。第 162 回芥 川賞候補に選ばれた芸術小説。
文芸春秋・1400 円+税
23
16
99
50
人は、なぜ他人を許せないのか? 中野信子著
炎上、不謹慎狩り、不倫たたき、ハラスメ ン ト な ど の 事 象 は 、 す べ て 他 人 を「 許 せ な い 」 という感情が引き起こしている。人の脳は、 裏切り者や社会のルールから外れた人などに 正義の制裁を加えることに快感を覚えるよう にできており、この快楽にハマると、正義に 溺 れ た「 正 義 中 毒 」状 態 に な っ て し ま う の だ 。 本書では、脳科学者の著者が「 人を許せ ない 」という感情がどのように生まれるのか、 その発露の仕組みを脳の構造から解き明かし ていく。自分や自分と異なる他者を理解する ことを説き、心穏やかに生きるヒントにもな る一冊。
アスコム・1200円+税
孤児の辛苦と成長を描いた『オリ バー・ツイスト』や不朽のファンタ ジー『 不思議の国のアリス 』など、子 供を生き生きと描いた英国文学の多く は、ヴィクトリア女王の治世(1837 ~ 1901 年)に生まれている。 中世の子供は「 小さな大人 」と見な されたが、18 ~ 19 世紀になって、保 護すべき無垢な存在とする「 新しい子 供観 」が広まった。優れた児童文学 も、こうした背景から生まれた。厳し い階級社会の中で、子供たちはどん な暮らしをしていたのか。彼らの食事 や服装、教育や労働事情から、当時 の英国社会の光と影が見えてくる。 河出書房新社・1900 円+税
音に聞く 高尾長良著
ジャーニー東京特派員通信 西田淑子
ヘアゴムやストッキングの 輪切りなど。まずハンカチ を上下両側からたたみ、三 つ折りにします。それに ひだをつけるように折っ て、3等分になるように 両端からゴムを通し、ゴム の位置で内側に折りたたみ ます。重なるハンカチの部 分を片方に入れ込んで出来 上がり。もっと簡単にする には、ハンカチを四つに折 り、それを左右から三つ折
相変わらずマスクはあり ません。そこでまったく畑 違いのメーカーがマスクの 製造にのりだしました。 「 シャープ 」のマスクは 立体3重構造で、ウイルス 飛沫や微粒子も %カット するというすぐれも
は全国販売です。 普通のマスクでもウイル スは通過するし、それなら 布マスクでも同じと、ジー ンズ・メーカーもデニムマ スクを1500円で販売し ています。
の。 枚入り298 0円で、申し込みが 殺到して抽選での販 売です。 新潟大学の教授とスポー ツウエア・メーカーの開発 した洗える高機能マスク は2000~2200円。 ガーゼマスクにいれて使え るインナーマスクは120 0円です。5月 日から新 潟県で先行発売、 日から
りにたたんでゴムを 通す、これだけ。中 にいれるのはガー ゼのほか、キッチン ペーパーもいいとか。
マスクあれこれ
ファッションブランドの マスクも素敵ですが、手 作りのマスクはいかがです か。多摩地域の中高生は、 ホームレスに手作りマスク を届けようと、3000枚 を目標に制作しています。 用意するのはハンカチと
ジョンソン首相も、つい にマスクの推奨をはじめた そうですね。 466億円のアベノマス クは、「 小さいマスク見つ けた 」と替え歌つき動画で で揶揄されています。あれ はなんやねん。
これまで「ジャーニー」は毎週木曜日に発行される紙の「週刊ジャーニー」と、デジタル 版「オンライン・ジャーニー」の 2 本立てで別々にご覧いただいてきました。でもこれからは 紙面とデジタルの両方を同時にお楽しみいただけます。 使い方はウルトラ簡単。「週刊ジャーニー」の紙面にある Q Rコードにスマートフォンをかざす だけ(※)。その場でムービー(動画)が始まったり、お得な情報が入手出来たり、関連サイ トにジャンプしたりすることができます。左手にジャーニー、右手にスマホで英国生活もます ます充実。もちろん右手にジャーニー、左手にスマホにも対応しています。ぜひ一度、お試し ください。
※ QRコードを読み込むために必要な「QRコードリーダー(QR code reader)」のアプリケーションが既に入っているスマートフォンやタブ レットをお持ちの方は、カメラを立ち上げて QRコード上に端末をかざ してください。すぐに表示が現れますので指示に従ってください。ま だ ア プ リ ケ ー シ ョ ン が 入 っ て い な い 端 末 を お 使 い の 方 で も 大 丈 夫 。「 Q R コードリーダー」は無料で多数出回っています。これらをダウンロード してから始めてください。
「QRコードリーダー」でググっていただければすぐに幾つも出てきます。
これからのジャーニーは
動画や音楽と一緒に
お楽しみください。
左手
にジャーニー
右手
にスマホ
7 MAY 2020 / No 1136 12


ロンドンの魅力が詰まった恋愛映画
Stay at home 自宅で映画鑑賞
Notting Hill
『ノッティングヒルの恋人』(1999)
「Four Weddings and a Funeral」「Love Actually」 と と もに、ロンドンを舞台にしたヒュー・グラント主演の ラブコメ3作品のひとつ。ノッティング・ヒルの書店 にある日、米国の大女優アナがふらりと訪れる。戸 惑う店主のウィリアムだったが、その後偶然再会した 2人は次第に惹かれあいデートを重ねるが...。2人が 歩いたノッティング・ヒルの街並み、忍び込んだ庭園、 傷心のウィリアムが訪れるヴィクトリア朝の映画館な ど、エルヴィス・コステロによる主題歌「She」の歌 声にのせて見る『絵になる』ロンドンの風景にうっとり。
(英米・124 分・15)監督:ロジャー・ミッシェル 出演:ジュ リア・ロバーツ、ヒュー・グラント、リス・エバンス、ジー ナ・マッキー、ティム・マキナニーほか
Amazon Prime Video、YouTube、Google Play でレンタル可
Hampstead
『ロンドン、人生はじめます』(2017)
実話を基にし、英米の名優が共演した大人の恋愛コメ ディ・ドラマ。ハムステッドの高級マンションで暮ら す未亡人のエミリーは、夫亡きあと発覚した浮気や借 金、減っていく貯金に頭を悩ませ、ショッピングや旅 行の話題ばかりのご近所づきあいにうんざりしていた。 そんなある日、ハムステッド・ヒースの森の小屋で暮 らすドナルドと出会う。余計なものを持たず自分らし く生きるドナルドに惹かれていくが...。言わずと知れ た風光明媚なハムステッドや大英博物館などロンドン の名所を舞台に繰り広げられる心温まる物語。
(英・102 分・12A)監督:ジョエル・ホプキンス 出演:ダ イアン・キートン、ブレンダン・グリーソン、ジェイソン・ ワトキンス、ジェームズ・ノートンほか
Amazon Prime Video、YouTube、Google Play でレンタル可
An Education
『17 歳の肖像』(2009)
サンダンス映画祭で観客賞、撮影賞、英国アカデミー 賞で主演女優賞を受賞した恋愛映画。1960 年代のロ ンドン郊外。オックスフォード大学を目指すジェニー は、勉強漬けの日々の中、年上の男性デイヴィッドと 出会う。教養豊かで会話も面白いデイヴィッドやその 友人達が導いてくれる大人の世界にジェニーは目を輝 かせるが...。60 年代のロンドンのファッションやカル チャーも楽しめる作品。アクトンの日本人学校がジェ ニーの母校として使用されているほか、多くのシーン がアクトンやイーリング界隈で撮影されている。
(英・95 分・12A)監督:ロネ・シェルフィグ 出演:キャ リー・マリガン、ピーター・サースガード、ロザムンド・パ イク、エマ・トンプソン、サリー・ホーキンスほか
Amazon Prime Video、YouTube、Google Play でレンタル可
とぶちゃんの グダグダ雑記
帳 第16 話
ロックダウンブリテン
ブリンも恋人時代にこの病にか かって死にかけた。ヘンリー自身 は 22 歳の時に天然痘に、30 歳の 時にマラリアに罹患した。英国 のような北国でマラリア? んな アホなと思う人も多いだろうけ ど、当時のイングランドは沼地 が多く、病原体の媒介となる蚊 がワッサワッサいたんだとか。
人が出るとヘンリーはすぐに馬 を用意させて他の宮殿にスタコ ラ逃げたんだとか。つまり郊外 に点在した宮殿は感染症流行時 の避難所的な役割も果たしてい たということだ。
▼ 102 年前にはスペイン風邪が 世界中で流行し、英国だけでも 23 万人近くが命を落とした。人 類は過去から多くを学ぶチャン スが山ほどあったのに今回のパ ンデミックへの備えが十分だっ たとは言えそうにない。そして その代償はあまりにも巨大だ。 もはや本稿のお役目が何だった のかすら思い出せないまま次号 につづく。チャンネルはそのま まだぜ。
▼4月 29 日、英政府は新型コロ ナウイルスに感染して病院で死亡 した人の数に自宅や介護施設で亡 くなった人を加えた。これによっ て英国内での死者数は 2 万 6,097 人となり、フランスやスペインを 抜いて世界で3番目に犠牲者の多 い国となった。英政府が採用し た、あえて軽めに感染させて免疫 を獲得させるという「集団感染」 戦略。それが誤りだったかどうか は分からないが、少なくとも英国 は戦略の修正を余儀なくされた。 4月末になってようやくヒース ローなどの国際空港で、入国する 人たちに 2 週間の自主隔離の指示 を出し始めたというが、いくら何 でも遅過ぎないか?
感染症に襲われた。14 世紀に流 行したペスト(黒死病)が最も有 名だ。この時はイングランド人口 の 3 分の 1 が失われ、農民が激 減しことで大混乱となり一揆が起 きた。その後もペストは何度も ヨーロッパを襲ったが、ペスト以 外にも色々な感染症が流行した。 チューダー朝のスーパースター、 ヘンリー 8 世を見てもまさに流行 り病から逃げ回る人生だった。ロ ンドン東部のグリニッジ宮殿で生 まれるとさらに南東にあるエルサ ム宮殿に移され、そこで幼少期 を過ごした。ヘンリー 8 世には アーサーという5つ上の兄がいた が、15 歳の時に発汗病(sweating sickness)という恐ろしい流行り 病にかかって死んだ。のちにヘン リーの 2 番目の妻となるアン・
▼英国の宮殿といえばバッキン ガムパレスを思い浮かべる人が 多いだろうけど、ヘンリーの生 きた時代にこの宮殿は存在しな い。その代わり先述のエルサム やリッチモンド、ハンプトン コートにノンサッチ、オートラ ンズなどテムズ河畔を中心にあ ちこちに大小の宮殿があった。 糞尿垂れ流しのロン ドン(シティ)は伝 染病の百貨店みたい なきったない所だっ たため、高貴な方々 は皆シティの外に居 を構えていた。宮廷 内でヤバイ咳をする
▼英国は歴史上、何度も伝染病や
13 7 MAY 2020 / No 1136
記
とぶちゃんの
帳
私が作ったヘンリー8世のユーチューブ動画 「怪物ヘンリー8世の作られ方」 を観るが良い。 だって、 暇で
©Keith Weller USDA
しょ。


素
素
素
素
素
素
素敵
ひ
ひ
敵
敵
敵
敵な
ひとりメシ 早い! 安い! 旨い !
アンコール掲載!
チンするだけの
ラ タトゥイユパスタ
ラタトゥイユ向きのなすやコジェット、パプリカやマッシュルームなどをザクザ ク切ってラップしてレンジでチンするだけのラタトゥイユ。これにショートパス タをあわせてパルミジャーノレッジャーノを粉雪のように振りかければあっとい う間に野菜たっぷりパスタの出来上がり。野菜の味がしっかり伝わってくる一品 です。 (フィンチリー在住 S・O)
作り方
なすとコジェットを一口大の乱切り にしてボウルに入れたらみじん切り にしたニンニクを散らし、塩こしょ う各小さじ1/2、オリーブオイル小さ じ1/2を加えて手でよく揉む。
ラップをふんわりかけてレンジで 3 分チン。そのまま更に 3 分放置 して余熱を入れる。その間にペッ パー(パプリカ)、マッシュルーム、 トマトを一口大に切っておく。
そのままラタトゥイユとして食べ てもグー。けれどショートパスタ とあわせてパルミジャーノレッ ジャーノチーズをたっぷりかけた らおいしいパスタの出来上がり。
1 分 23 秒
日本語と英語の解説がついているので英語の勉強にもなっちゃうスグレもので す。右のQRコードにスマホやタブレットをかざして読み取るとすぐに動画が始 まります。もしくは YouTube で「素敵なひとりメシ」と検索してご覧ください。
ひ
ひ
12345
おいしい手料理でウイルス撃退! ご好評いただいている「絶対外さないレストラン」は
レストランが閉じているため、しばらくお休みします。
かわりに自宅で誰でも簡単に作れる「素敵なひとりメシ」をアン コール掲載としてお届けします。体力が落ちてくるとウイルスに つけこまれます。できる範囲でエクササイズし、栄養をたっぷり 摂ってウイルスを撃退しましょう! みんな負けるな!
このレシピを動画でみよう! 今週の素敵なひとりメシ
英語と料理が同時に上達しちゃう
日英 2ヵ国語対訳つき
で絶賛上映中
ジャーニー編集部が制作しています
熱風が噴き出るので注意しなが らラップを外したらStep2の野菜 を入れ、塩こしょう各小さじ1/2、 オリーブオイル小さじ1/2を加え てスプーンでよく混ぜる。
予算
12
材料
調理時間
分
£
2.0
なす ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1/4 本 コジェット ・・・・・・・・・・・・・・ 1/2 本 赤黄ペッパー(パプリカ)・・各 1/2 ベビートマト ・・・・・・・・・・ 4‐5 個 マッシュルーム ・・・・・・・・ 3‐4 個 にんにく ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 片
塩こしょう ・・・・・・・・・ 各小さじ 1 オリーブオイル ・・・・・・・ 小さじ 1 ショートパスタ ・・・・・・・・・・100g パルミジャーノレッジャーノ ・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ お好みで
再びふんわりラップして4分チン。その 後3分放置。火傷に注意しながらラップ を外したら野菜を混ぜて底にたまった 水分を吸わせ、塩こしょうで味を調え たらラタトゥイユの出来上がり。
「チンするだけのラタトゥイユパスタ」の 作り方を1分ちょいの動画にまとめました。
YouTube で「素敵なひとりメシ」と 検索するか右のQR コードをスマホで スキャンしてご覧ください。
7 MAY 2020 / No 1136 14


クラシファイド1
WEB が新しくなりました!
AT車専門 全車MOT・整備済 お問合せは日本語で B-REVLTD(日系カーディーラー) 07793-651-530/020-8236-0800田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
■■ UK《=車の引越=》JP ■■ 日⇔英の車輸送・無税通関 ・車検・ 登録は『ジャパンカーズ』にお任せ 下さい www.JpnCars.com 020-8385-0296/07879-471-845 0081-45-264-0975 日本
□
TenTen Guesthouse in Tokyo
東京の安宿です。1 日、1,600 円~。 30日、27,000円~。 一時帰国などにご利用下さい。 https://tokyo-guesthouse.com
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルもOK ! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
車を買う時も売る時も
ロンドンで 30 年以上の実績
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オンライン査定 24 時間 OK 020-8358-2333 HYDEESTATERD, LONDONNW96JX www.jemuk.co.uk
★★★ 募集 ★★★ 寿司・和食板前・鉄板焼シェフ・ フロアマネジャー・ウェイトレス
BOND ST至近の老舗和食店です £9.00/H~ まずはお電話下さい!
出船レストラン020-7935-8311 豪華客船クイーン・エリザベスを運
行しているキュナードでは、現在ホ テル部門で英語と日本語が堪能な乗 組員を募集中。応募職種はレストラ ン、バースタッフ、シェフ、キッ ズセンタースタッフ、日本人ホスト 等。興味のある方は下記リンクより ご応募ください。 http://bit.ly/JapaneseGuestExperience?
☆当クラシファイドでは、掲載誌 無料送付のサービスは行っており ません。どうぞご了承下さい。掲 載ページのコピーをご希望の場合 は、切手付返信用封筒をお申込み 時にご同封下さい。
■経済ビジネス情報 EMB で 法人営業を募集 日系企業対象 経験者優遇 未経験者でもやる気のある方歓迎 トレーニング制度有 給与+ボーナスビザサポート有 CANADA WATER 駅徒歩5分 日英の両CVを落合迄 [email protected] www.nna.eu
■欧州経済ビジネス情報 EMB で 営業リサーチを募集 情報収集能力、コミュニケーション 能力要 トレーニング制度有 CANADA WATER駅徒歩5分 日英の両 CV を落合迄 [email protected]
■編集記者募集(フルタイム / 外注) 欧州経済ビジネス情報 経済政治記者、ライター経験者優遇 英語力(その他欧州言語)必須 リサーチスキル要・ビザサポート有 勤務地:ロンドン (外注は勤務地 問わず) 日英の両 CV を落合迄 [email protected]
★To apply online, please access www.japanjournals.com
□
◆英国・欧州・日本の就職ご相談◆
アクセス・アポイントメントまで
いつでもアクセスして下さい! +44(0)20-3968-5596 www.access -appointments.com
英国ロンドン 就職情報満載サイト
パ ン ド ー ラ
www.pandorajourney.co.uk
ジャーニーのオンライン掲示板で
いい仕事、きっと見つかる。
15 の巻
15
7 MAY 2020 / No 1136
Classified Ads
ロンドン塔では、 なぜカラスが飼われてるの?
「カラス~なぜ鳴くの~カラスの勝手 でしょ~♪ カァーカァー!」ってな
わけで鳴き声がうるさいし、ゴミを荒らすし、 真っ黒で不吉なイメージゆえに、日本では「嫌 われ者」なカラス。だが、実はロンドン塔では カラスが大切に飼われておるのじゃ! それは何ゆえか?発端は 1666 年のロンドン 大火じゃ。焼失したシティ一帯に大量のカラス が集まり、ロンドン塔にも住みついてしまった。 国王チャールズ2世は駆除しようとするが、お 抱えの天文学者に「カラスがいなくなるとロン ドン塔が崩壊し、ロンドン塔を失えば英国が滅
びる」と提言されて断念。代わりに、カラスが 絶えないように飼うことにしたのじゃよ。 その伝統は現在も続けられ、ロンドン塔では 常に6羽 + 1羽(スペア)のワタリガラスが飼 育されておる。基本的には放し飼いなので、飛 び立てないように羽の一部を切り落とされてお るんじゃよ。
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、 お仕置きじゃぞ!
日常生活で感じている疑問など、 質問の投稿はこちらから→


5行以内の広告の場合
£8 16文字
※全て一週あたりの料金です
6行以上の広告の場合
£8
5行 5行
+追加1行につき£2.50
Healthcare etc
ヘルスケア等
WESTACTON鍼灸指圧CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
■強揉み専門出張マッサージ!■ 週 7 日 ★ 1 0 a m - 7 p m ★ Z O N E 1- 3 の ご 自 宅 で★ツボにしっかり重めの日本式施術 を!★予約 / 問合 07956-006-100 www.tsuyosen-massage.uk ★つよ専
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
☆クラシファイド広告を ご利用の皆様へ☆ 当クラシファイド・アドのページ に掲載されている物件・商品・サ ービスなどに対して金銭の支払い をされる時は、トラブル防止のた めに、面倒でも必ずレシートをも
らうようにして下さい。
ベンリ+安心+カンタン! 手が足りない と 手を貸したい の
マッチングの場 です! ご登録は
neconote.com
オプション
※上記料金に追加となります
翻 訳
囲 み 太 字
英語→日本語の翻訳が必要な
場合は、追加 1 行につき£3 (最初の 5 行までは翻訳料無料)
£8 1行£2.5
写真/ロゴ 横 写真/ロゴ 縦
(2.4 × 3.5cm 以内) 白黒 1 点 £12 カラー 1 点 £17
(4.0 × 2.7cm 以内) 白黒 1 点 £18 カラー 1 点 £23
クラシファイド広告料金表
Others
その他
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
Others
その他
英国人を中心に、和太鼓好きが集まっ たサークルでは、メンバーを募集。和 太鼓初心者や以前習っていて「もう一 度」という方、和太鼓のレッスンもあ ります。ウェブサイトからご登録下さ い。英国人が中心なので、"生きた英 語のレッスン"にもなりますよ。お待 ちしています。デレク www.eastcitytaiko.co.uk
イベント、コンサート、シアター、 お祭り、フェスティバル、航空ショー、 マラソン大会 etc
9 日間の女王 レディ・ジェーン・グレイ 彼女の身に一体何が起こったのか
野望渦巻くチューダー朝時代のイ ングランド。わずか 9 日間で王位 をはく奪され、断頭台に消えた少 女、ジェーン。その生い立ちから 死までを追った動画 3 部作をぜひ ご覧ください。
さらに今回、ポール・ドラローシュ の名作「レディ・ジェーン・グレ イの処刑」にまつわる興味深いス トーリーも映像化。4 本合わせて ご覧ください。
●▶ エピソード 1 突然の王座
●▶ エピソード 2 メアリーの逆襲
●▶ エピソード3 そして処刑台へ
●▶ スピンオフ 不都合な事実
PC 等でご覧になる場合 YouTube で 「英国ぶら歩き ジェーン」と
検索してご覧ください。
日本文は1行 16 文字/句読点、スペース等も1文字と数えます(電話番号、 ウェブ、E メールアドレスは半角)
4 4 同期間に、オンライン上にもサービスとしてテキストの こんな特典も みが掲載されます
※オンライン上では囲み、太字、ロゴ、写真などは掲載されません
EXPRESSサービス
便利な
通常締切(木曜正午) を逃した方に...
Express
掲載週の月曜正午まで受付 料金は 1.5 倍となります
スペースが許す限りお受けします。
Super Express
掲載週の火曜正午まで受付 料金は 2 倍となります
クラシファイドご利用の際の注意事項
●判読しづらいもの、お申込人の詳細情報の記入のないものは掲載できませんのでご注 意下さい。
●お申込書の電話番号は、必ず日中に連絡の取れる(できれば英国内の)番号をご記入 下さい。ご連絡が取れない場合は、掲載できないことがありますのでご注意下さい。
●読者の方々の為に、分かりやすい表記、表記の統一を心がけております。その為に、 お客様のお書きになった広告が、まったく同じ表記では掲載されない場合がございま す。 どうぞご了承下さい。
●お支払いはクレジットカードまたはデビットカードにてお願い致します。
●締切は、毎週木曜正午となります(翌週号に掲載 / 年に数回の例外有 )。
●キャンセル(3 ポンドを申し受けます)・ 広告内容の変更の締切は、掲載前週の木曜正 午です。それ以降のキャンセル ・ 変更は、一切お受けできませんのでご注意下さい。
●掲載ページのコピーをご入用の方は、備考欄に「掲載ページコピー希望」とご記入下 さい。お申込み時の合計金額にセカンドクラスの切手代を加えさせて頂き、広告掲載 後にご指定の住所にコピーをお送りします。
●広告内容に関わらず、掲載をお断りする場合がございます。 ●広告内容に関しましては、当誌では一切責任を負いかねますので、ご了承下さい。
新型コロナウイルスの影響で英国では行動が制限さ れていますが、皆さん健やかにお過ごしでしょう か?「自宅でできる楽しいこと」「自炊を充実させ る簡単なレシピ」「自宅に長い時間いるからこその 発見」「心を軽くしてくれた誰かの一言」など、気 持ちが明るくなるような情報を「ジャーニー」紙面 および「e-book」でみんなで共有しませんか? ど しどしご投稿ください! 投稿は無料です。
※スペースが限られているため、掲載の可否、及び発行号は編集部
の判断にお任せください。
異性 が 見えてくる
パ ン ド ー ラ
www.pandorajourney.co.uk
お腹がすいているときに キスがしたい女なんていないわ。
ドロシー・ディックス 米国のジャーナリスト
ご応募ください!
ロイヤル・フリー・ホスピタルの ためのチャリティ活動
ELT 英語学校所属の Emma 先 生が、ハムステッドにあるロイ ヤル・フリー・ホスピタルのた めのチャリティ活動として、ハ ムステッドヒースでごみ収集を しています。最前線で戦う医療 関係の方々には深く頭が下がります。 ご賛同頂ける場合は、額の多少にかかわらず同先 生のチャリティにぜひご協力ください。
男はロマンティストで神経が繊細。 女は現実的で神経が図太い。 だから神様は、男に腕力を与えたのです。
美輪明宏 歌手、俳優
7 MAY 2020 / No 1136 16
クラシファイド2
ジャーニーのオンライン掲示板で
ロックダウン明けたら すぐに行こう!
入会金・登録料 一切不要
どしどし


TVガイド 今週の見もの 日本関連
歴史 5月8日(金)昼2時45分、夜8:00 BBC1
VE Day 75
5月8日の VE デー(ヨーロッパ戦勝記念日)75 周年 を記念したドキュメンタリー。司会は BBC ニュース のキャスターとしてお馴染みのソフィー・ラワース。 チャーチルの歴史的な演説、軍楽隊の演奏、当時の 人々が残した証言を各界の著名人らが朗読し、戦い に貢献した人々の労力を語り継ぐ。
映画 5月9日(土) 夜7:30 BBC1
Darkest Hour
『ウィンストン・チャーチル ヒトラーから世界を救った男』(2017)
主演のゲイリー・オールドマンがアカデミー賞で主演 男優賞を受賞したほか、特殊メイクを担当した辻一 弘がメイクアップ&ヘアスタイリング賞を受賞した歴 史ドラマ。チャーチルの首相就任からダンケルクの 戦いまでの知られざる4週間を描く。
王室 5月9日(土) 夜9:20 Channel 5
映画 5月10日(日) 深夜0:25 BBC2 The Lunchbox
『めぐり逢わせのお弁当』(2013)
去る4月 29 日、53 歳の若さで急逝した、インドを代 表する国際的俳優イルファン・カーンが主演し、カン ヌ国際映画祭監督週間で観客賞を受賞した人間ドラ マ。弁当の誤配送がもたらした男女の偶然の出会い と心の触れ合いを描く印仏独合作映画。
社会 5月11日(月) 夜9:00 BBC2
Hospital: Coronavirus
Special
病院で最新治療に奔走する医師や看護師、患者の様 子を追ったドキュメンタリー・シリーズの新型コロナ ウイルス特別編。全2回の1回目。感染症の専門科を 擁するロンドンのロイヤル・フリー・ホスピタルの並 外れた挑戦をロックダウン1日目からレポートする。
食紀行 5月12日(火)夜9:00 Channel 4
Paul Hollywood Eats Japan
「グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ」の審査員 としてお馴染みの料理家、ポール・ハリウッドが日 本でのユニークな食事体験を通して、日本文化にお ける食の重要性を紹介する番組の第3回。今回はわ んこそば、元大関小錦との食事、1つ 350 ポンドの イチゴ、大阪でストリートフードなどを堪能する。
社会 5月13日(水)夜9:00 Channel 4 The Country That Beat The
Virus: What Can Britain Learn?
新型コロナウイルスのパンデミックに対し英国がす べきであったことを、自国の失敗から得た教訓と各国 のコロナ対策を参考に、今後の筋道を考察する。マ ステストと IT を活用し、コロナ対策に成功したとされ る韓国の対策を詳しく紹介する。
「クリームチーズみたいだけど、ずっ
とカロリーが低いよ」と薦められ、
試してみたクワルク(英語の発
音は「クウァーク」)。 調べてみる
と、 ドイツでは最も消費量の多い
フレッシュチーズのひとつなのだそ
う。 熟成期間を置かずに食べるフ
レッシュチーズであるこのクワルク、
どこかヨーグルトに似ていてちょっ
と酸味あり。 100gで77カロリーの
超低脂肪で、 さっぱりした口当たり。
濃厚さのないクリームチーズという
ところでしょうか。 食べ方としては、 クリームチーズの代わりにクラッカーのトッピングにしても良し、 ヨーグルトのよ うにハチミツを加えて食べるのも◎。 ドイツでは定番だというチーズケーキ「ク ワルク ・ トルテ」や、 フィンランドのクワルク入パンケーキなどのレシピもあるよ うです。 各スーパーの自社ブランド製品として購入可。 (自営業 Y)
The Queen's Speeches: In
Triumph & Tragedy
ダイアナ元妃の死、エリザベス女王の母であるクイー ン・マザーの死、今回の新型コロナウイルスのパン デミックなど、国民が悲しみや困難に直面した時にエ リザベス女王が行ってきたスピーチが、国民に与えた 影響などを王室専門家らが考察する。
映画 5月10日(日) 昼12:25 Channel 5
King Kong
『キング・コング』(2005)
「ロード・オブ・ザ・リング」3部作を監督したピー ター・ジャクソンが、自身の映画人生に大きな影響を 与えたという 1933 年のパニック映画「キング・コン グ」をリメイクし、アカデミー賞で視覚効果賞、音響 編集賞、音響録音賞を受賞したアクション映画。
一般 5月10日(日) 夜8:00 Channel 4
The Fantastical Factory
Of Curious Craft
コメディアンのキース・レモンとジャーナリストのア ンナ・リチャードソン司会によるクラフト・チャレン ジ・シリーズの第1回目。今回はアーティスト、ショッ プマネージャー、タトゥーアーティストらが神話上の 生き物をテーマにした人形作りに挑戦する。
自然 5月10日(日) 夜9:00 Channel 4
Walking With Elephants
これまでにナイル川沿岸、ヒマラヤ、中央アメリカ などを徒歩で走破してきた作家で探検家のレビソン・ ウッドが、毎年アフリカを大移動をするアフリカ象の 群れを追いながらボツワナを徒歩で横断する冒険シ リーズ。バッファローやライオンなどに遭遇しながら、 象が人々の生活に与える影響なども学ぶ。
スーパー マーケット
社会 BBC iPlayer
Louis Theroux - America's
Most Dangerous Pets
人気ジャーナリストのルイ・セローがあらゆる 社会問題を調査するドキュメンタリー・シリー ズ。今話題沸騰中の Net ix オリジナル番組「Tiger King」に登場するジョー・エキゾチックをセロー が 2011 年に取材。米国の特殊ペット事情を探る。
教育 BBC iPlayer
Bitesize Daily
4月20日(月)に始まったBBCの自宅学習支援 プ ロ グ ラ ム「Bitesize(www.bbc.co.uk/bitesize)」。 iPlayer では5歳~ 14 歳までの年齢別に 20 分の動 画を平日(毎日)公開中。専門家がコメディアン や俳優と手を組んで、様々なトピックスをわかり やすく解説。子供と毎日の視聴を習慣づけては?
!!
Morrison's: Natural Fat Free Quark
モリソンズ:ナチュラル・ファット・ フリー・クワルク
値段:£0.90
量 : 250g 取り扱いスーパー : モリソンズ
お知らせ 「私のイチオシ:スーパー
マーケット編」の情報をお寄せください !!
スーパーマーケットで購入できる、スグレものを教 えてください! 1日本食料品の代用品になる 2料 理(ジャンル問わず)のかくし味として活躍する 3 日本人の舌にあう、レディミール、菓子など。
過去に掲載した「私のイチ オシ:スーパーマーケット 編」の美味しい&面白い商 品が、「オンライン・ジャー ニー」上ですべてチェック できます!
17
7 MAY 2020 / No 1136
オンラインでいま見られる おすすめ番組


日本映画、大量配信!
BFI
Over 100 Years of Japanese Cinema
黒澤明コレクション 5月 11 日(月)配信開始
© Toho Co., Ltd
世界の名立たる監督たちに多大な影響を与えた巨匠、黒 澤明監督の 21 作品を一挙公開!「七人の侍(Seven Samurai)」= 写 真、「 用 心 棒(Yojimbo)」、「 赤 ひ げ
(Red Beard)」、シェイクスピアの「リア王」をベースに し、アカデミー賞衣装デザイン賞を受賞した「乱 (Ran)」などの時代物から、余命幾ばくもない市役所の 職員が人生を見つめなおしながら官僚主義と戦う「生き る (Ikiru)」、山本周五郎の小説『季節のない街』を映画 化した黒澤監督初のカラー映画「どですかでん
(Dodes'ka-den)」まで、幅広い作品を堪能できる。
クラシック・コレクション5月 11 日(月)配信開始 1930 ~ 50 年代の映画黄金期、戦後生まれの監督が新時 代を築いた 90 年代までの作品を特集。成瀬巳喜男監督
「浮雲(Floating Clouds)」、鈴木清順監督、宍戸錠主演 「殺しの烙印(Branded to Kill)」、今村昌平監督「黒い雨 (Black Rain)」、北野武監督「HANA-BI」、是枝裕和監督 「ワンダフルライフ(After Life)」ほか全 13 作品。
小津安二郎コレクション6月5日(金)配信開始 Courtesy BFI
その独特な視覚効果とミニマルな表現方法で海外でも偉 大な監督として名が挙がる小津安二郎特集。「晩春(Late Spring)」、監督自身のお気に入り作品という「お茶漬の 味(The Flavor of Green Tea over Rice)」、BFI が発表し た世界の映画監督 358 人が選ぶ傑作映画の第1位に選ば れた「東京物語(Tokyo Story)」=写真=を含む 25 作品。
TREND LONDON
最前線レポート Stay At Home
■ 英国映画協会(BFI)が5月 11 日より半年に渡り日本映画を大特集! 過去 100 年 以上の日本の名作が BFI Player で順次公開されるほか、DVD/Blu-ray の発売、BFI サ ウスバンクが再オープンした際には、劇場公開も予定している。BFI セレクトの日本 映画を鑑賞してみては? BFI Player 配信作品をご紹介!(文/ネイサン弘子)
予約受付時間
カルト・コレクション 7月3日(金)配信開始 熱烈なファンに支持されるカルト映画5作品。長谷部安 春監督、和田アキ子主演の「女番長 野良猫ロック
(Stray Cat Rock: Delinquent Girl Boss)」、クエンティ ン・タランティーノが絶賛する伊藤俊也監督の「女囚 701 号 さそり(Female Prisoner #701: Scorpion)」、藤 田 敏 八 監 督、 梶 芽 衣 子 主 演 の「 修 羅 雪 姫(Lady Snowblood)」、大林信彦監督の「HOUSE ハウス
(HOUSE)」ほか。
アニメ・コレクション7月 31 日(金)配信開始
新旧の日本アニメ特集。詳細は近日発表予定。
© 1987 Akira Committee. Produced by AKIRA COMMITTEE KODANSHA. Licensed by Kodansha Ltd
独立系コレクション 8月 21 日(金)配信開始 メジャースタジオ以外で制作された独立系映画作品集。 ピーターこと池畑慎之介がゲイボーイを演じた松本俊夫 監督の「薔薇の葬列(Funeral Parade of Roses)」=写真、 塚本晋也監督の「鉄男(Tetsuo: The Iron Man)」、園子 温監督の「愛のむきだし(Love Exposure)」、沖田修一 監督の「キツツキと雨(The Woodsman and the Rain)」、 カンヌ国際映画祭グランプリを受賞した河瀬直美監督の
「殯の森(The Mourning Forest)」ほか全 11 作品。
21 世紀コレクション 9月 18 日(金)配信開始
Courtesy BFI
21 世紀の日本映画界を牽引する監督の作品を紹介。石井 裕也監督「ハラがコレなんで(Mitsuko Delivers)」、三池崇 史監督「愛と誠(For Love's Sake)」、ドリアン助川原作、河 瀬直美監督「あん(Sweet Bean)」=写真=ほか全 12 作品。
初期映像(1894-1914)10 月 12 日(月)配信開始 BFI ナショナル・アーカイヴが所蔵する 19 世紀末から 20 世紀初頭の日本を捉えた貴重な映像を公開。3人の 皇室踊り子の舞を捉えた1894年の「Japanese Dancers」、1913 年 の「The Ainus of Japan」、1910 年 の「Japanese festival」、1907 年 の「Shooting the Rapids on the River Ozu in Japan」の4作品。
Jホラー・コレクション 10 月 30 日(金)配信開始
Courtesy BFI
じっとりと陰湿な恐怖で欧米のホラー映画とは一線を画 すJホラー特集。海外でも認められたJホラーのパイオ ニア、中田秀夫監督の「リング(Ring)」「仄暗い水の底 か ら(Dark Water)」、 三 池 崇 史 監 督 の「AUDITION オーディション(Audition)」=写真、深作欣二監督の
「バトル・ロワイアル(Battle Royale)」、黒沢清監督の 「回路(Pulse)」ほか全 11 作品。
BFI Player での視聴は月額 4.99 ポンド(初回登録者のみ 14 日間お試し無料)。https://player.bfi.org.uk/
96 Harley Street, W1G 7HY
重要なお知らせ
昨今の新型コロナウイルス拡大の影響で、 当クリニックの診療を通常通りにできない場合、 予約の変更をお願いしたり、 休診することがございます。 どうぞご理解ください。 皆様、どうぞお健やかにお過ごしください。
左
Regent’s Park
Baker Street
Marylebone Rd Devonshire St
Weymouth St New Cavendish St Queen Ann St
Wigmore St
Henrietta Pl
John Lewis● Oxford St
Bond St Oxford Circus
Great Portland Street
Great Portland St
Portland Pl Regent St
Harley St
7 MAY 2020 / No 1136
18
●
96


40 44
28
18
クイーン 「ユー・アー・ザ・チャンピオンズ」
■英ロックバンド「 クイーン 」のギター、ブ ライアン・メイ(72)とドラム、ロジャー・テ イラー(70)が、米歌手アダム・ランバート
(38)をボーカルに迎えたユニット「 クイーン + ア ダ ム ・ ラ ン バ ー ト 」 が 1 日 、「 伝 説 の チ ャ ン ピ オ ン 」の ロ ッ ク ダ ウ ン バ ー ジ ョ ン「 ユ ー ・ アー・ザ・チャンピオンズ 」を発表した。
新型コロナウイルス感染拡大防止で都市封鎖 中のため、メンバーの自宅がある英ロンドンと 米ロサンゼルス間をネット回線でつないで録音 し、完成させた。収益金は、最前線で戦う医療 従事者支援のための「 WHOのための新型コロ ナウイルス感染症連帯対応基金」に寄付される。 メイは「 猛威を振るウイルスから人類を守る ために戦っている全ての人に、この曲をささげ たい。医師、看護師、清掃スタッフ、看護助 手、運転手、配膳・配茶スタッフ、私たちの 家族・親族の命を救うため、日々黙々と自らの 命を危険にさらしている、あらゆるみなさんが チャンピオン!」とコメ
20
57
59
29
ントを寄せた。
「You Are The Champions」 New Lockdown
version
© Queen Official
34
34
28
30
35
27
19 7 MAY 2020 / No 1136
千鳥・大悟 志村さんとの思い出語る
「 あんなバカみたいなコ ントした後に、(車内で) めちゃくちゃかっこいい 洋楽聴いてましたから ね 」と語り、笑いを誘っ ていた。 「志村友達」は当初、
さんと一緒にやってまし たから。芸歴の半分は志 村さん...」と振り返った。 志村さんとの共演につ いて「 コントに関しては 何やっても怒られない。 よく怒られるのは上島さ ん」と告白。上島は「リ アクションが悪いとかね ...。その場では言わない のよ。その場で言ってく れたらまだわかるんだけ ど 」と話すと、「 飲みに 行ったときに、1軒目で 怒らない。2軒目のクラ ブで、お姉ちゃんの前で 怒られる 」と明かした。 志村さんからは「 お前 のギャグは『くるりんぱ』 とか『 フェー! フェー! フェー!』とか、顔の周 りばっかりだ。身体全 体を使ったギャグを考 えとけ」と言われたとい う。そこで、志村さん がトイレに行ったすき に「 てめぇだって顔の前 でアイ〜ンってやってる だろ!」と上島が愚痴っ ていたことを肥後が暴露 し、共演者を笑わせてい た。
ミルクボーイ 内海
新番組スタート
一般女性と婚約
■ 新型コロナウイルス による肺炎で亡くなった タレント、志村けんさん の新番組「 志村友達 」が 4 月 日にフジテレビ系 で放送された。フジの深 夜帯で放送される志村さ んの冠番組は通算 作目 で、MCは故人とバラエ ティで多数共演したお笑 いコンビ「 千鳥 」の大悟
さんってプライベートで は声が小さい。何を言っ てるか分からないんだよ ね 」と笑わせた。 大悟も「 あのロールス ロイスの中って、本当に 何言ってるか分からない ですよね」と共感すると、
肥後克広( )は「長い よ。 年ちょっとは志村
( )= 写 真 右 = と 「 ア ン タッチャブル 」の柴田英 嗣( )が務めた。
冒頭、大悟はテーブ
ルに出されたお茶を見て 「 本当にね、あれですね、 志村さんがいなくなると お酒じゃなくなるんです ね」とコメント。「番組 中、本当にお酒飲んでい ましたからね。やっぱお 茶になるんですね 」と志
村さんとの共 演を振り返っ た。 ゲスト出演 した「ダチョ ウ倶楽部 」の 上島竜兵( ) は「志村さ ん、音楽好き だから。ロー ルスロイスの 豪華な車乗っ たら、いきな り洋楽かける のよ。その音 がうるさすぎ て。で、志村
「志村でナイト」の後番 組として、志村さんはじ め大悟、柴田と豪華ゲス トとのトークを中心とし た内容で、4月にスター トする予定だった。しか し、「 座長 」は突然コロ ナに襲われ、3月 日に 死去。収録は一度も行わ れることはなかった。
昨年の「M―1グラン プリ 」を制したお笑いコ ンビ「 ミルクボーイ 」の 内 海 崇( )が 4 月 日 、 9年交際した一般女性 と婚約したことをツイッ ターで発表した。 「この度、9年お付き 合いした彼女と婚約させ ていただきました! 本 当に皆様のおかげでござ います!」とつづった。 内海は以前から「 月給
万円を3ヵ月続けるこ とができたら結婚 」と公 言 。 M ― 1 王 者 に 輝 い た ことから仕事が増え、 日深夜放送の大阪ABC ラジオ「 ミルクボーイの 煩悩の塊 」でついにノル マ達成を報告した。 内海は「 ほんまにうれ しいです。彼女を待たせ まくりましたからね 」と 喜んだ。
およそ惨めなものは、 将来のことを不安に思って、 不幸にならない前に 不幸になっている心です。
上島竜兵
「 お姉ちゃんの前で
いいですか いくらのろくても かまいませんよ たいせつなことは いつでも前をむいて 自分の道を歩くことですよ
怒られる 」
「 ダチョウ倶楽部 」の
ミルクボーイ 駒場 殺害予告の男逮捕
と投稿したとして、大阪 府警が強要未遂容疑で、 東京都大田区の無職、川 本豪容疑者( )を逮捕し た。 川本容疑者は駒場の 中学時代の剣道部の先輩 で、「M―1で優勝した と知って、お祝いの気持 ちで連絡したのに、1 年先輩の俺さまに返信し てこないことに腹が立っ た 」と供述しているとい い、府警が詳しい経緯を 調べている。 逮捕容疑は4月、駒場 さんのSNSに「 返信し ろ」「殺すぞ」などと投 稿したとしている。
相田みつを 日本の詩人・書家
お笑いコンビ「 ミルク ボーイ 」の内海の相方、 駒場孝( )の会員制交流 サイト(SNS)に、「 返 信しろ 」「 殺すぞ 」など
セネカ ローマ帝国の政治家


7 MAY 2020 No 1136 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfilled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classified advertisement in this publication.
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classified
020 7307 3215
◆以上、本誌 2、7、12、19、20 ペ ー ジ の 情 報 提 供 元 ...( 株 )産
業経済新聞社
H76xW214
10
31 30
シャンソン歌手、高木椋太さん 新型コロナで死去
シャンソン歌手、高木椋太(本名・安永達史)さんが2日、新 型コロナウイルス感染症のため入院していた川崎市内の病院で死 去した。58 歳だった。高木さんは4月1日に発熱して同6日に 入院し、同7日に新型コロナ陽性が判明した。葬儀ができないた め、後日、お別れの会を開く。 高木さんは東京都出身。北大水産学部を卒業後、出版社勤務を 経て、シャンソン歌手として活動をスタート。1997 年、第 13 回 日本アマチュアシャンソンコンクールで歌唱賞を受賞。2000 年 からシャンソンの祭典であるパリ祭に出演。7月4、5日には東 京・NHKホールで行われる第 58 回パリ祭に出演予定だった。
38
76
12
71
56
10
41
20 19
64
志賀廣太郎さん死去 名脇役、誤嚥性肺炎で
中のテレビ東京系ドラ マ「きのう何食べた?」 を降板した。 今年2月には手すり につかまった状態で歩 けるようになり、日常 会話ならできる状態に 回復。「 年内に朗読劇 かナレーションで復帰 できれば」と話してい たという。
います。それは寄付や 義援金をしたい人達の 心を削ります。そして 回り回って自分や自分 の大切な人達をも救え なくなるのです。あー ほー。」とつづった。
ドラマ「 三匹のおっ さん 」「 陸王 」などで 知られる俳優の志賀廣 太郎さんが4月 日、 誤嚥(ごえん)性肺炎の ため死去していたこと が分かった。 歳。昨 年4月に受けた脳血栓 の除去手術により右半
目指していた。 志賀さんは2018 年4月、体調不良で翌
松本人志 生活苦の後輩に
お笑いコンビ「 トレ ンディエンジェル 」の 斎藤司( )が4日放送 のフジテレビ系「 直撃 LIVE グッディ!」 に生出演。松本が無利 子無担保で貸し付けを 行うとの報道に関して コメントした。 同局の宮澤智アナ ウンサーは「 お願いす る人数次第では救済 額が 億円にもおよ び、すべて松本さんの ポケットマネーから貸 し付けが行われる 」と 紹介。斎藤は「 条件が 1個あって。『おもろ いやつ 』っていう条件 なんですよね。それは ちょっと私はクリアで きない 」と苦笑い。し かし「 もちろん愛のあ る条件だと思います。 おもろくないやつも
高橋真麻 第1子出産 「ガッツ石松似」
お笑いコンビ「 ダウ
結婚
2018年 月に一 般男性と結婚した元フ ジテレビのフリーアナ ウンサーでタレント、 高 橋 真 麻( )が 1 日 、 ブログを更新し、第1 子を出産したことを発 表した。 出産日や性別は明か していないが、この日 退院したと報告。子供 を見つめる写真 も添え「 我が子 は、私が産まれ た時と同じで、 ガッツ石松さん 似なのですが、 これからどのよ うに成長、変化
してゆくのか楽しみで す 」とつづった。 真麻の父で俳優、高 橋英樹( )もブログを 更新。初孫誕生を心待 ちにしていただけに、
ンタウン 」の松本人志 ( )が、新型コロナウ イルスの影響で生活苦 になった後輩芸人への 救済策に乗り出してい
ものまねタレント、 福田彩乃( )が4月 日、インスタグラムを 更新。かねてから交際 していた一般男性と結 婚したと報告した。お 相手の職業や年齢は明 らかにしていない。 福田は直筆のメッ セージで「昨年デ ビューから 周年とい う節目を迎え、仕事や 今後の自分の生き方を 意識するようになりま した。そんな中、彼と 過ごす時間は私にとっ てとてもかけがえのな いものになっていきま した。思いやりに溢 れ、わたしの良き理解
者であり、一緒に食べ るご飯はなにより美味 しく、とても幸せな気 持ちになれます。彼と これからの人生を共に 歩んでいきたい。そう 強く思い、結婚に至り ました」とつづり、今 後のさらなる活躍を 誓った。
身と失語症の後遺 症があり、川崎市 内の介護施設に入 居。「陸王」で共 演した俳優、役所 広司( )らに励ま されて順調に回復 し、年内の復帰を
トレエン斎藤 「すっごい太っ腹」
年放送のNHK大河 ドラマ「 いだてん〜東 京オリムピック噺〜 」 を降板。復帰後の昨年 4月には脳血栓の緊急 除去手術を受け、出演
福田彩乃 一般男性と
「(この日真麻が退院し て初孫と)初めての対 面となりますので、大 変ドキドキしておりま す 」と喜んだ。
ることが分かった。 松本が個人的に行っ ていることで、ポ ケットマネーで上限 100万円を無利子で 貸し付けるという。新 型コロナで仕事が激減 して大打撃を受ける 中、お笑いの灯を消さ ないために、一肌脱い だ格好だ。 松本はこの日、ツ イッターを更新。後輩 芸人救済については触 れていないが、「善意 にケチを付ける人達が
(借りに)いくと思いま す」と推測。「すっご い太っ腹ですよ 」と驚 嘆していた。
100万円
7 MAY 2020 / No 1136 20