Corriere Canadese (06-07-2019)

Il calcio americano Riparte il ca
potrebbe vincere dopo la sost
mondiale e Gold Cup Sarà corsa a

La Juventus riabbraccia Gigi Buffon. Nello Sport Domani il derby di Genova, merco

ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER

Edizione del weekend

$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 07 ■ N. 128 Venerdì 5 Luglio 2019 www.corriere.com
$1.25 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Ann
Cannabis a go-go”, altri cinquanta Inmeagmozgiiusti

Vendite raddoppiate dopo la liberalizzazione: il governo lancia una nuova lotteria per disKtrhiabmuierneelie: nliecsesnunzea differen

rtToiRtTOjrbuiEarRaaHeIdnOr.EaaNLhnRioaTnAe OhNgAaiarru--nrasCAinbtviioolozatnirSaatiinitna5noun0uOdualni’nnitelmat’cegaidsaoracomiztoapoiloadasiticldcioimhmtoneaati---
nNisitmror dale-lNleimFrin. UannzberaRcocdioPdhiiflelirprso e
l’Achtteorinsechyiagednieirnafila, mDmouargeDl’ionwtenreoy.
TmheonAdolcmohusoullmanando Ge cahmeipnugòCavoem- -
mriesspieosnanotfi cOonntsaergiuoen(AzeGiCnOtu)tttoerilrà
u8grvoen«MmrsniaunnLaaagneitrdaodoelpeiionrigtvooealtaaoeletrni.t6nezitoieTiadraicqnuinrelciaut’eAttahsetoediaar.eAllraiulIicbi2vleddziii0reniizavtKiiraeiiar»lhz‘nlSapagl.iaaaanooomGunnGtssduetioisitointahdaaaea.abpoip4Sbapeseh2alar’ulrart’ppatItaaiesprusn,iTreassnanà--o:etto---i
traverso una procedura separata,
nefllAeRTrIiCsOeLrIvAeLLEdPeAlGleINEF2irEs3t Nations.
DcoIoLmpBopElLelaPssAlieEvgSaaEdliizczaanzinoanbeislèa vendita
mente raddoppiata. pratica-

Italia,f ARTICOLOAPrAGe.3cupero
LAaLnETcToERrAa lento
VcmloialnlafatiicdCnruhuecaasicraaeities
sbagliare tuttoROMA - L’Italia in recupero più

lento rispetto ai big dell’Unione
TsEOeumRroObprNeaaTa,vOmera- inPneeggtrleairnuaMlttoiamrliatisnreiiip, mrcelesiesain. -
teNdeil luBnelgpaadesaetaidl eclliRmisatodrianfitdeuBcioac- Sm
4 Luglio, Trump mostra i muscoli cadceci icoo, nhsuamiantvoiraitotocucnaai lmetatsesriamial
pdreaslli’dineinztieo deeClleaocrdiisiV, liallparCodhuazritoi-es Le p
Innce. iAnndtuhsotrniyaleDicCoanittianunaelalacsrpesecrea-n-
zareceheililtamsseonudiduetlilriizsztoordaengtlei tiomr-ni
atidplmiiepaesnrnsettei-ocrsdreiiis“ssiet.caqeualtivelvibpicreairntotaunctdotion”. auinlaivseslo-r-
Parata senza precedenti a Washington per l'Independence Day. Spesa militare alle stelle La rispo-
satfcaaAèmRTsbItCiaaOtraLeOnrAiesPgtAoaGtrIiaNvnAat.6e“”S, daricòecMosatrrteitntio.
f ARTICOLO A PAGINA 5
L'INVERN
SICILIA L'INCONTRO f AMRETSICSOILCOOA PAGINA 2
Tor
SAULUcTcEisa in casa
AcGasrrioniniacstdieec-alnoeacanodMrdceioolzitsziaoi,anata,
Lo Stromboli Putin a Roma col Papa e Mattarella Dopo il
dà spettacolo
Il presidente della Russia ha incontrato anche Conte, Di Maio e Salvini TORONT
f A PAGINA 7 freddo a T
ROMA - Visita-lampo per Vladi- se alle spa
mir Putin a Roma: ieri il presiden- di fine ann
te della Federazione Russa ha in- ffAARPTAICGO. 5LO A PAG. 9 tivamente
contrato Papa Francesco in Vatica-
no, poi ha avuto un colloquio con lonnina d
il presidente della Repubblica, Se- to i meno
ergio Mattarella, prima di vedere il percepita
premier Giuseppe Conte. In serata, centigrad
cena di lavoro con lo stesso Conte rare per u
e i due vicepremier Luigi Di Maio ta la Gta.
e Matteo Salvini.
f ARTICO
f ARTICOLO A PAG. 6
“ Anna mi ha aiutato a sfruttare
quegli sconti di cui non conoscevo
”nemmeno l’esistenza. - Nancy R.
“ Amo il fatto che Anna possa parlare
Fly to Italy Visinit iatiartliraannsoate.csoiam più facile per me
”foorcrcamopnoitrraeec.gtrye-oaPutarduterlaainlvseo. l Mag.ent
Roundtrip from Toronto, taxes included TcolurdoFenitoancdaoenplnamerctutieroensn..PtCrieceertsauianrnedapeesrtinppaeterisoonrnssbomasaneydaionn-preparata

Direct routes Rome Venice Lamezia “afeeroseu, inndasturirmpanEccieco,nchoamreriye.vrTsaouxrelcsehaarngcdehsf)eeweshe(cAreToSapCmp, liacpiarpbroleret, nda me
to your roots areeinclluededm. Vailied oen nseiwginedinvidzuael b.ookin-gsDmaadne te R.
Oct 17, 18, 19 Sep 14, 28, Oct 12, 18, 19 Sep 12, 17, 19, 24 ”from June 28 to 30, 2019 and applies on specific de-
parture and return dates in September and October
769Starting at 789Starting at 959Starting at 2019. Limited seats available at prices indicated: 20
per departure. Subject to availability at time of book-
$ $ $ ing. The flight frequency is based on the advertised
DAILY FLIGHTS 3 FLIGHTS A WEEK 2 FLIGHTS A WEEK months of departures. Flights operated by Air Transat
and are offered by Transat Tours Canada Inc.
Ontario TICO (Reg.#50009486).

COM-2086 AT-News-Corriere Canadese-June 28, 2019 - 10.25” W X 2” H

62 MARVTEENDEIR2DFEI 5BBLURAGILOIO2021061•9C• OCORRRIREIREERECCAANNAADDEESESE

ICTAANLIAADA

MILIGCROAMNMTEI NTO UNIONI CIVILI

FLloegsiscibaiilnitvàe, rntuitoavaol sticmonotnroe dItiaVliial-lUa eChaDaldvrloCitoitrdiineenlàSsenato
12 GIOVEDÌ 18 FEBB
BRUXELLES - Nuovo scontro tra
Matteo Renzi e l’Unione Europea tà per l’immigrazione una ottusi- RtOe Ml'aAnn-oI.p.. rinimcoirvaogtgiiadoi pcloielnetipaiatzo-r-
su flessibilità e migranti. Juncker LilgtdtzpdbccmtnpdMtcnsvtrpcMlfiPulspeictnlcndfcpeeenoeranitrqasitmsstgemtpleoeatooeaahAnianrrorieaooutaiioeuieoauraa,tstieantepareaIeatlirouonmci,ntvctfoimd«plionameeimouaolLrguSlcneeserprrrmnapsaueerltHAdcapofRoiavcsloloasc’nelaaaAiapAmstdsraormnatedPazrnaiOdtcuaaaisnpaodiPhnhoièoidsnooraeadeiilaenpprbrnonancnfOnaNugsinaatcmoseeilgmilcrsineolentriebirbraPnFdap'eaCrrétnodiitdaTtiisaonrolioN.gtncidlfutoeeOrtblqeeiedms)Banuaolra.ivreairttiteniaaaopzit“rioicisdrmPBreslSin.iplivaeAraeannLrzio,ocmtunnerculofitdacllvoleatieiniimmcolea-àcibsaastinizrOl’redelararolzdorqnetoiphntorniillmtreeuoceieeorudagreoidnnnnnldaEierààttvriuienoatRcccpeeezàa.arui,iabmarntescslieleeloungaceuiontoaaoAinnlraoohosrmaeclioiPoIelxe:efcftllAfecantoepurlittriabeZutpcgdenetc.ldansvrefusatgzc.onoiosehnaBcoeaemlmdnaclinne“nrliotgiosioiZot“efzasctksuelVeezMMlh,ilcmee’ùeFmGdidnfoticlietoaadiuioneeticllrcIadAsz:”“cariionorrs.ullefimmiaptauraritdrCiTamtilerpoeztifelaeamuusi.qdaieckZnioèomnratmiPaeostaeooaasis‘dotlcitsclPpnsep.nohrrrmrrriusdlrIouebieasdtrtreqrcarlrlrivsesleueaOrsiidoaneopidrmoaiaitroodeàiIoinddinteivmmnnufshleoraotiu”cnmbtoltliagnranqelioerahnlNociovcdak.mmataeoueis.elposaauntdpcsiamhtustcotpcomltaauarinfritipeuLleIiqsEctaliastoefoorpsatauadrpoTdea’tifmoinaianclnaiitir’gaIaorraihnetultarddper,nsIlgpuan:pdddsiemaleinldtesdctlsiehieeunvenann”etlaufitcctSeoeqeiecelu,el“oaiils5naae’tnaepoecnoeoirn.ireidltmdatosaotecablnaeQnraunbnlaiplmn’nrnenPeclehiloiphae,tzlrlartarhelicmaoreciaelrslpeeltlt”aterseiateirueiniaiazcaisinioiuiiiriclhdezeaoeranoàcarnooccnocpiirelmrncpcss»pceu.eanflentoensnsroesredial.rrpouoemrrnned,oficCconotsrursaoPeinouuaruiololi,LllgghtieTennoesoroaddlde"aaaaatlecolllslmrr,oefililenidnnooonesieeaaaaaaaa.hureI-----------------svisillr,hlpcuaeadrletnssddaieapodherPrh’rosvlRaiqlrtiofeesioercbetdaaaoliscpaczaIndafpuqtoindemgePnhlecalenaliaatseari,ahuelucalan”cnno”tmrtlegÈnrtueri’Pnatgie.o,rooinnuoatatateeCeu------fltislnlòeooodrr--------lioiiiltonee’emAevrrltarplososprcoiizTcbsmlcBltcdMavrlrcccvlmssdcgmttcldhiooca,èdaaeiiearàIauTfmtmdtRtletldaootiiooih’iihhrleooiuooira.,eoaeaaiipnèzogeinainargeaisiemsnnteavUIomlerrfdvsinéei-gldintetrcctaPtaeviinpdarondgnolIUoaclrsptthptietamicdwiudinlitaohltaunefubloeobmtno«nialednoeoioeiinipeteosiaasseloror«matnàvrtuilinunfinnahoetetaustninrirnreeovannialesoeovloeuaersgsc.o»opeaopdrad.tniitoncle"tcalniepbrffitiesbiieoopnvugmcrdtoiIrcasdipessndeatrnceaoriclag,ha?calmradetoroplsariaubrnlirMee»ncrisloetaliaaùoraada’urelieioroohnpoadermmdimmraesaeimrrsIoqtieotlmlovvpliz.tttditnpiareenatrediteteonscnoicoaol»CsviBeternlècbueeitervarvncoeadcreàdeanalidaaponioomchocbecqlsnoiue.hloaAadozrludheoiifdqle,nrpg,dMoeilcotaesulomoritnoictpoaiiudrleuanomvsneavueloailrrnndtvdaaooiadmaloervpomiafgalduaf’rnelociiitceaotsnf1oVelredaatvirfieelmmelidrafgevuiirfcot0’ieldurishhgdiuitiic,ruselricsreI-o.slmeeeeCtiaaalcnbnieIaro.euscoprodee1ostutnBeorspesmeoei.errltes.dzbrriisalee,hiieraannuaiarialhanmipcaeeananeennsecos:upmisrniamflabafiebbioltI.tclahicacnotelsirarsrtisiadrezol"uuoueurpinpitm«rnvsaeCeiooeaobsnPreoipceeanohaeaniorIttmCatderuzloeCnmx.atèrenrorrurdNlànltma.iiniqtennàerieereatnieueinr.d------ioioamrElei.ond.claietMtseophiruinusrvivulttoeasotlo«uoosvenlbtopsfiscoisca’tueurievaeieotanaltaaagAàii,nindinicitl,ianouaaaooerap,mglmanro.rscpcslpcttzrpnddlsnnnias»gi”eeeooemeofolpadrnrimrtorsernriialanelnieeittcthearuaiorauinon.bMtoediiassaiplocsnfxaienreiosouaoEerssndorcecsoiapibsrbanenneensituo«taouidtedtldeiclnmtpEiianiitarlauno.oapzoogcoitlslpereinotsldseldetpi.nseoieSlnasreunaiaontstoaveauioceTnLermgssenuelldrLrrtceiuiliaioebpaoICmeciossimns’nitocoRn.ieagomsnmldeotiorrrShTueagIialntoeMprrsomeiteoniloeeeoCpotrpncasmvipcorgiocueileeptedomaaueacorrzuf,peecantidcrnegvodelciiuperohurrpgoffizrlonsrnnneoorrarprièoreea»trisnourrrraeeaetoeiiianiioilieirrgnoieeearàaàaatonnrrrtirre----------------eiiiarr.ue,,.,aatsoilltoliooyelap.--------ltilpnl..,amzueIoqed’dliavtsuerotepratpmnetqvtvtdtztvapltttssslclcqpdènsntslmudaotauneolaa’aoeoariiàiiettctuue,m’ahlvmtctmlicserctnBTtdetrmasHrelbtmtddUeelruuanaaicaoionn:nadeeè’riei’entarrrsiàneaedaeidItéloàeenONIrhaclgl,enaltomméiibnahmdtniaauslencioeeseeniuposd,esenattfeqmznaoiiraultmzetezpmph"sAIDLQoclenrdnvtitpMalotagTnnLe,ofeuiaaureottmo.dg.àoruolrcdimsriniirrlsi’m.ueaeiiae2lalilediooperugceeo'enlioteslourgnnavnaomlmnahomttuPaootes,adoocnei3up,pgaaiÈdinfirrcelsst5,tneedereCkoaeroaoàiceacnlmvevntancwbp,eoaibrneioootlnsot"mmèopsennni,H‘ieiineienlfiainsitgtamslsamtrmrrsodaebuodtotoagesomalnzhnyaaustoleecipsbalpltineinelsapatsotAtgaipeitroaèrersoccupuieeoprtmtnpecozedirnimsrprnissrra'licoiioeritidunntpcelavtupeurraatàuszporrcLenrvnsiansula,mstoCPtnòntieieeeeu.oeìpiesrpsuriinfcoozztqsootenrin.rdsaiian,cerau"fianiiàmtnadnshiitùavnlaòplln.imiaraeodcutinir.codrmucnpesrhortdliuraie,roco,eri.tpctnieplouomtntiiooitauc.uc,,eziiiowcn’iseiBoltloiqièrttdsvecacabpeiaàacaesbiil,horngmileIioi"odalinWzseùaau.pirnodtteosoeaMncilcnsiicsoofidmuunbllrmcveaei.nooodtcs.oaaiuesniinn’irioe,irregucsavieelsilrdclisezurupcstinpliipii'r,oeortlnhendiecabpPasfeaatnCemaeriirceids-------tn'vlpileiallunteiumgniiotoiartioeefnsauoaclAcrfvv,ourr.aamdlaednnol,sdtnnitgreoce.rcoaeenaeairtttr’itivtCmintncveiitleineirhgeeeoièetitlnaslvaliteodugiloea.cn,a,riaetgts.nstri/nndltSaoeeaelioambigoauttcdiepoentcises"eaeuvcgmuègvthvcaelàeaedtgfctpiuferrrlCoiueeiamnwpdnyvstentctall"giieeuiiaiodoioeiitionnaslGnecnraannntoarhossdolmieenltounsueersspatibo.cirsoPpi'iehstlcudr.Pnerolinvd’e‘aiinmenievpssrèzriunzene.,aouaoatei’naiogeifoEddi,rpruveuimutloidi.pilslaapnucde,opna,msarlnanielrttisoPieittnaralrlouelungvàtzndaeDhiss’aieohnhoclnoleoteoaoesrm’prtiaeecsirecddsei:ecnairtmaaeltrnnlrpldoeo,aeziinzsePaiabzeieaotirievlaror?naaqtaiitgaadareaBeolubtsedsguàltilumesnail.cenito"niar.oe’tielolcCaadrcàngtmztisanelaneuoàalcrgaels-noaMgrtaspvoabeMefteeLrutovuoeLnl5lplrlziuEàccamoloF.zhe8rlananfidalrop:nrlonèoaenhieteleeh"zeniginleo,nogvelvftaviohblearebaacotr"asidounsieoltesiddmu’aee.udroBaùerccsdoonztliaceg.a.rseaoleetoiefidirIozqgociovstlodtat’nuanadaersonimnMtpiliuciaenPoaDmpolsaautahlolAienoii“sinoopdezotsloomaia-lriGuàlslppdiedonniaderoludrailleiarèarpd’otDtàperiirnedeYsodsu"ultdssoreInnnilleouodliloestm,Bearebaoiiiplerezmeoeuale,anoda1.ieraumameosisercai,icùcDnaneodaaìlrDoanòodnaodol0dssqc5aigl:lSavlACntaeesoeupmlcrrgMrotItvdèandhiolrtcKouuinescargtqillbtaiuemdoopdini3iimtaeveePsansrtPrcaaot’uificregcneieeukrllrodcmoiltCaaPeoioaonrznvlpeunnrt?ebfseotsute1ielicnnnn'pufooooorreeedpoaaaalfoddsrdarrreaeeienuvntusrzm0iiiitlleeittmnndioofaneeeiaaaaaalgnshlnrùn--------r---------------------tnuueioooraro'i:eeeecaiarrge2itosiilllsn.loaeeeeraaPEeT.otrl--------------t------dPii;.,,tiriIrIrnmMtnioièliiolsikrensarvuamopet,Toucercelltrdhcihrlobliiemneaivopeloomi.sistothupMpioddtideienioorreeneapmaicgtnntdgaaiiloe-------ii
ieri ha scritto una lettLe’OraNOaRlE“VcOaL-E InSPtOReTr-Pirelli, nuovo contratto guardandil“gentleman’sagreement”alver-
rcoonMtraibttuetoi”ppeer rlacoTnufrecrhmiaaJOrneEEoDVcnIOThLOsePaRE-iE,
ranno contati nel deficit. Il pre- tice di dicembre, specificando che
mier ha sbloccato i fondi dell’I- la dichiarazione formale era sta-
tTalOiaR,OmNaTOi fu-nHzioonuanri sduiggBerruimxeln-- ta fatta il 18 dicembre ed inserita
lteos pceorntiindiuraigneontai rdiimVainlldaaCrehaleritriie-s nella nota 2 allegata ai cosiddet-
s(pINosCteesnuollna-IflNeCss):ibsibliatràazpzeatrevtui tdtel tcreficlsprPrrfeiiohuaoanitforir“nruircaeanriactdoatignntaeehreaonidczzarenpacBcaimiittpotaoaeondeoiimnomrss:ltecdcìlael“tceoolieehnveLatarpnlfniteicaiacicetpegT,cr.oioorCoaeiaumpocenficorrde.eoshoedacmEerranigihe,ulrptedmegainarntlsaeiroigccqeuiubetsmlaemunatinusra”eamuititplgfo,couitioailihndinooncivmlaeavaiegioaa,rgiiiopzr2nlaerahleiiid8tidaoùrlciaiiid’ndoassdtiad'ttmdulcaealioooe----fiil------
lveossptreoseCsEoOs,teansusutempeeter ldaeci rriaspi pdreei- WELL'FaAtmRoEsfera e la qualità del menu
mseingtraannttii.dPi ePrulb’IbtlaiclihaebRalellaanzoiocniircsea- erano una doppia attrazione per i vi-
trrie, cmonilcieanrdtria, tleov0i s,2u%lladceolstPriulz. ione di sitatori, i "networker" e coloro che
unIncevnitargogciuoltiunraAlefrciocam, uRneitnazriosuchl-e volevano solo trascorrere solo u-
lnaoen-rnienwunschi al rviovsetnrodipcraotgoetctohedidtora--
psoforamvearefailttcoamlepruisfoirnmuen“p“poasrsaida-i- Pacchetto povertà, previsti 80 euro a personana serata fuori in serenità e compa-
msoocotonrdnoamreinaialfea”r, ee inl sntiollsitnreol fmuteu--
srtoieprer,seonilalneoilstcrooncmeettsotideire"seèrvgiuzii-o vaRrgc2iotloOe5ntr0liviasMvaa.el0ean.c’0AmdAca0hhoedla-ipsondqueeInounlrdpovafréeclraecedererdorebuaidtrcblosn,iiestsGsoopenpvmoruueodavncniliegtelddoerlriieinnoae‘rmorceefe3llaeiu2smcimnt0sliatriilioincoleilanaecuaarcae---e$--
dcaorneclo’Ertuersoiapae,snoollnecaintuddairnee"in. qual- rlee pdiiùqauqautetrlloi dpeelrcseonntreo, coivttvàeeroas8su0-
cheÈ pparolabzazboilmdienBtreuuxnelsleusggaerpimreenn-- emueroreachteesftda'.avLaanmguiasrudriaa (dciiocèonnotrna-i-
dtoerdeesotridnaintoi”.a Ecahdaerericnoerldvautotoc.hAe- sto alla povertà contenuta nel d-
“vpeenrdoananviu”tol’Istoalloiaphoacheavouctcoas“iuonni dl delega appena approvato sarà l’Isee pari a zero e l’assenza di oc- nuova capigruppo per contingen-
dpeebriitnotemraogirraelecocnoln'attluealiestCitEuOzieonali- - ha assicurato il ministro del La-
ecuurnoipdeeei”sueo“issoopttroapttoustttio- cnoenssiupnorod-i voro, Giuliano Poletti (nella foto)
ednsmsbccvltangldpsd“alsmlmnrstdaniirouooeoinaiorieroemopetzlsoiooielirlàoArrirllleasmnblztsaornQEosnoiulooaelapdrolnvctiaicatnu,ncarrpamporpeocftrlmuachaestersaocotozm“datccpptnabneieekrileaioeaoinaapozhanreillafiuaistrasèon”giansinaltramtinoriniuiscpt.rz“rlsnoaidososdtmteodleleercosMiznepuerdealraeCe”inteeeco,ncaaneaini,nptraaotrrncldiueqrteoasvooacptiidislieqve'ithgTMzeca,lmieieoruidmnch,npale,iersorueiihbeacemluoeusielritaeelolpenraiprtsaobinmnsiuodmrbenladnreesaticnsv-eseeileinmcsinnnuilobcestinaoticciero”ntsaorcipcheaotagiazosvmendrosoepprnedathrtrssicaililnclpiteoampeonveioaeetteaaoduieopchcpapdcaae”dnoounidstnrnsiihinauenseol-B.cairlenmaeeniccebeaaodetderoeoncuoritSmtnrtscètth,pslseb)relaforeenhaiteauusrsuaotes,eeptcaVoloitrrlcaiiiéàrsgcxaiprbenlgtdtosarlUvifzsecteiaiaeiihgtlreaooaberolpazvsngdi.“ietilrràleflesedelaBptpreaurrlaauponete”àlptar’xdm(niàee.roorereol.ara;sdierailiDaoliaanCmsiitisiùrstartmaraapeseaifpfcseeadaserdlorths.paadltnoeitoaspvdoonimmmseootefibmvttaioLunaesvronoorlelatttrrrriinuotooeeeteeaaaaaalor---------iii,èia---------fil., - «strutturale» ma sarà erogata in
delle spese dimostrate. Ma gli at- prima battuta alle famiglie in «po-
ptEriNiattiGitLarIaSqRHueoVlmlEiaRtrSeaIBOArNtuexneelleesU, ea,cmcoept-- vertà assoluta», con figli minori -
da individuare in base all’Isee - in CALCIOSCOMMESSE cupati nella famiglia. tare i tempi.
tono in luce - secondo l’editoriali- presenza di particolari condizioni
di Idtisisagpiroo. bDabolvyreabsbueggeessetiroenpdrees--
“Dirty soccer”, chiuse le indagini Chi vincesta del Financial Times Wolfgang vtisnteodutno tfeatlltoona 4d0ea0f eeuarros. nHeal vcian-g
shoadi ofanmlyigalifaewcooncmcaisnioornisctoon mciene-t
Munchau - le “maggiori linee di qauned cinotmerpaocnt ewnittihothpeiùc. uIrnrepnrtatCicEaO,
ianncdasomdieuonfahfiasmunigdleiarlcinognsc–innqounee
Twisted Logic at the Helm of Villa Charitiesfaglia in Europa” e se da una par- fiogfltihilemsusesviedrioprseapràarceodmtuonsqpueeakpao-n
rtihae4r0e0coerudr,om. uch less respond to
te emergono i dubbi europei sulla questions oral or written – I have
been impressed only with the level
CAMPIONA“sostenibilità” dell’Italia nell’Eu- of their uncultured and uncouth
conduct.
rTohzeoHnoan, oduarallb’aleltJroae Vsolnpoe, Pilubsleisghnear-
le che “l’Italia sta perdendo la pa- These people represent an in-
stitution, Villa Charities, by which
Il sondaggio dzTieOnRzOa NcoTnOla -GeIrmhavneia ea l’sUueg”g.es-

tioIntfaonrtothpeepròeoJpelaenaCt lVaiulldaeCJhuanr--
citkiers (hINa Cscarnitdtonodnir-IeNttCam): egnette riad
Roef nyzoiu. rNCelElaOl,ehttiereraasirerpicuotradbalechPeR
lfiarmde,cfoisciuosneonerloansgt-attearmprCesoamdmoupno-
Ri“twOy-MabitAuinilgdinogutt”hatthdeoeosppnoostitiinovnolvtoe
your plans to turn the campus into
a condo heaven, and introduce any

Roberto Morassut si candida alle primarie: «Sono un uomo di sinistra»future sta to the concept of “ser-

vice with courtesy and concern”.
Il «reddito di inclusione attiva L’obiettivo è arrivare ai primi
- spiega Poletti - avrà una durata voti tra giovedì e martedì pros-
Al momento sulla base delle ri- permanente». Il ministro chiari- simo. E, all’inizio della settima-
sToErRsAeMsOtan- zAiantoeve(6m0e0simdailiotenrriepmeortoilche scteazcihonee,«“lD’iinNteicrovlea,nrticoevsuitaoratlilc’uoolpaoiln’incarni-a prossim*Naelladfootvor, eil bpebresontoedneellrasi il
2ha01s6co, susonilmcailicaiorditoalidanaol l2a0p1r7o)c,uiraddei-Ca- uncosodastpeagrtneodiaClarmepdidteiltlioevDiinGciouslaeptopee, anchgeruppo PdTiprreenrol-A’idnridaitcvoid20u1a6zione di
cpssrrctlaTmsDd’antbjthtiiciuteooreuihhann)oiceaaolsnmrn.lptdz,eeuNvii’eAsslalnasCyiegelremiipornqeIoocctdregotocuplnaoosndamiieofishianlrnknuoedllagn.shraaiocieoo,nttosealoos(iIfinrlpc’otresrwncfroeoduereaexitsemotblo2oolcnt“iipoCcradmnrhnDia8tavieògneenotatover0riresorpep,tsrlaemeprra.ttleai0rlaroelseyBloiib’diaaevsnm0ovnsbqLvodssethsofise0aovuuutcredagiiuaotcrohiacaterbrndsnnc5twlduirtdeooiebaàe;i5iealiuencinerty0dnroelca”yootsuaic,.ledhsslp0mcefhtcpcneseuCtspoehloe0oeeilsolDirrsanlrenef0loent’Sfmsbelaaciifmsaic8uarvoeerddlrmrspmuv4uemeartaene,ioamrsasttniciaarieinietngotoanlettptndhlahdeiEnclnholo-daaiieebcTaeoerdiraei---ngcillnnenyeossptoairtecetealllieear---. cavncsfivcmectd1wpMCmtssmbwamftpobowsaocociaaeaoow0hauttlhnyfenarrrtaictalfsocaefiaetplt(PnpJcautclnfihntwaiirteinpaueeeolirr2tee2BcolvimotMSElmaiautalrroaccaotmioaloooiftaiecvstlagdntddtt3olMnnroo,lmApeucnhonrhaatrldal‘srneoAeaiatcepdch4rdti.lureo(onmamlhi)alveateteiohegairuftorfhrtywdripnivaaieruap2drugai)oL,nize«ivofiro.ssotcypifimonzrrc,s,ieaolneaa,tcly…as2rne,oaieC1sdeuoceaeriicoosMcrtyascaNsooiitic.sahrppn,7.c0RdtonotecaqerlaircaneroottmBqiro:sathehnnecGtcoa(a)Caaeirsiwdhn“ea1cihueicodtnogoecsi2t,haeia“dtnnetualaovsaPhordad“atL,oprovuioaoentcaohnoopnedoaD1ivaercCteiRttennaare,h“eeMdSeedneehIal0eivnenlidiaiostegrnrclnodzitrtolsrn”eeeoadaatbvneeilaehpgeear)ihnlislsrtshlpthgesGigolies.sdoovteennesalplsrtsaaaaoohee/yrkmrnidfeorAo’eieieémimidtiopboesaietrafooarpnegtopndtgaiPSnmrfrnsreorsrL.rledPsoairdrasenmilaotgaMhnsnar,cirteuqlheoòieegleioyetcwnpiRaGietrnolgrnanaOotqinariodczhRtrgtoduelrepxiosmSbmsaponadwsfeonllmcesuroMagrdmnrdrhváaeaDudsonauinTheaouzsttaytimopuaieTenbustianonengaliesaGt,auniqwpad.etiveqrndaemanoeselgiisanoeeoIiczreMdonledRpetnard,aCnofiuloerrsudnezntiirsoulGtonnlu…itrftThSgnslamtnaidwosroiroatclrloorídee,aanaoedmaosgi’ivaprgareeovoag,smna-datiistin(,rttpueodcanibemyharrhoueaam(aavebnvloar2oelasdnhunitmnclBrcidooica1rtlfd,teeinvh.nua.ninesaiaoni2llmoecn,laeet9arruotnae(lhhodtro,natsaatmaegnvpneaautotR8traàdnovtniz2cad5irisArfaa”lttlcleadrerBpoteiiaeisfiaetr,av)aiddale)Na.4dcaecn.nyk”iwoolisinteei2rusoioceorae(,np.nunlDredne,hice6teonrCcwtrdieesMoc29seidrltobrnfspioAgiesteylntmTlda)tnsvetilChga»sMitsooasd2inarane9tcdttaioewroutonl,oahutcccmore’lnMtawhSe3emierniaNttaoh.cia.otuelfhssHdianoitwh”odclnePataatnr)t’eosCiarrcbaaatsssnàiteatmctioeiiisu,hanméeeeffieoeyrvhgirlsgoouveieewgscemecthrcttdnoirtèdEaneQtmtidtnodlosrrooapaoiee-s-ogccgiMioercaectnruiiarioaPneVcdsnlb,creoemittnh.ercilOceouetncoeluenametvfllZooeaivsvtealieaiaoeceasatcdetidtraauihohtsgl,loitLloarnmBiaganadaglieaa,stSdTmloaluntaernlfileslhcscoci’ao?lsnilCaandnecrttorrmaeeirauamlriaulsunA…eeic--tsii3iil.vMudunooayr,keeeeeavaaetosss”rsdns--a-tfSogret0,,a(aacspagetrcrramech2tcGna.gsoitiolen0(eimcchnev1oeoerigdsn2ripf90daahceatrssngmcqs‘itutrpnsmVnIrpicqlpnddiaa5eosllii)b0ooooennleeoeeazl/oieuYtbaKtoaosfrChorSmHtrpytob1--------ihiiileu,’au,rraoaaeoahhhioaeneuoctnntl:eoitaopuutlirhpgonéneleoipaduettmmlaunshreecaVemtbàMTDWsnectuenutartreoddrersoagunuelayit’hecpirtleriskoabsakgatenerpaanirhisil,deioelerldreiNai?oraer,vvdpdsicCdlhhcaeta,nouurocaecaehnttdo.uenpne2rtdlieloetitMaiaaTdesrssaaoaywalhJIDpvoeBa,brrvltdioaeMnoussnHero7siltmullirB,lsintr.cvalriLv“eoanzoemi,eieiAhmeiioiuraeuc.n9tovisveciOoiÈleamBibttailmInedmelaacazslmaenCanznaaesdS’lqeaoce0ideah,rvoettiftQntllmrgSlee:tAcereranuatanpwlmiinrwoy,ieg»muos.o’anaBsd,aiaeerpdeldiolfiova.ognrpnDrstnhlctoqrHwpucLdgn,.neileeenorudpirm.iwnursaiirt.careneacienen»n1oulidtssosuniteoo.eoontexneeot”riaddàiodiesl,eego0a.eoosgaetueAlstv.rnyotahdtsip.ufaxn,aemndfontswmlt1iaotm.nIio“ssieslogmadatsfo3tutlnvresvisnP’.’6oa,onybderceuttlmwirneItsaio.cnuieintonrpierromtdcl?dasoisaal.vrrl’neMor,adibigpadspeirsi,uareiee.iresobuiotdetpiicpelisindeaul.pnetnitDicucamtieinpoieaduei.pseeinsovasi”etsapCcelalnnhihtlmocaen.blvncldnmnaocAeuirgnWinn.loiIe.rwttssntepiileAiytuufiiuhahvbai.oIpecos’iledcogihmicophctdrtdcnrair.scSisipmemnllnlttmOvnfsontomp.aaeCorvdPtnosimseieamov.spian’aeuit.ue,hoianencooaamircitosi,i,inor.toetr.cuoardpcrqaeiaòetssrs.rn.onegebaserstlntnadhaorléedciosc.tet.smertaautSicortiiisihialop.orgrurirnihrTroosaehaevlemrPlocu..adewm,nchueeeeeeneid“l.gwe…ulaeptaee.droepeiessenouoansaucomrre.iconninnliolIW“lrtrnnyineliiAr.ctiiaacaomttioleieaniuraoelcrltnt.yatooiteglnaoc’ipeiYliatolossM.[vrda’revzeoitpagainedhghtrsadidzpqss.rv1ubwnna,csrtctcofSniaaefieaii.opneaeg:s6aaenò.esaregrri,aa.ncwiantaeeeuisas2iueaClDgblihua.stMlaedpugmet,nlrn…oie.urmutoioaata.riudrèomtusn«eCcl«r5dlrrblpee.npvaarannCoosenriraienaerBde.lzziuEeairlota;maàaeama+drdniw.lceareosceQelagbeeabsiei]nt.rbapgsennnzlwriisipàenhiutOpiet.tpgaocoei.eDfoenliF,gdoolcsnpsite.iteadrf”eorpealffopadiiiinctpcuacoeuc.gdavrloecearrNerdwtim’ivestttoo.ooiralatinnilsee,nsaerooii.lleneuugogetdapieelaaihoalairow.irgo.saeodrlidiiisoooooeneenbrehax“vee.weaiIorrnndeuhMtr-------------ictaiiilc.,det.neeybino”is.nnnnndddtosynogreeieatmurmg..I-t----fitpsre,..itt6t.cmpdaineod.eaoranlmaeoo.Bvavierae.rcaiatnig.itretletionl.navc,giter3t.osanrvaoo.raodiiir.dRa.odemepn.leoo.ea.sotadr7c.imltsei.lr“lleahno.acitm.iemn.e:eo.|icgsn.cnorbq.eAotirpsgpsiEnuraameltaat”ae”m
rlaairsaeuactoivroecsatteo5xd0ii0cp.rt0eo0sia0dierfn.atemdieglliTeercaomno ocal-lcio,
all’eTx hdastdesltaTeracmaon’Mt aervcelnlo rDeiaGctiusaepp-pe,
apllr’aollporraiadtierelyttotroe slpoonrtgiv-otidmeel SasvuopnpaoMrat-rco
ntlcantmtadcmcgsRrocaddBSlptBgStgdeaaatotcsaifaenameBtasDoaoailiroiuppeeieeeolAPiaeoitohrh.lnauOtupmavtlnnirsàPsuiae,lellryoreopoAnndoanti’pdtiRmnanorseetgteaITnUgeeoPySr»pdnsrees«itooMeGraccttiegcituùeaChrtron.anransnanegco.lcsgrrnl.oscoNnciechteNtrmrloi:elwitdnttroIapnltErooecgeottaioogdlIoAnforhveabafnnUmraheAloar-aargaioeLlmienacslPdsiaarp“dhlmacteuéegtapalLrolzPtoptnenliLattnilMldonouenaGtocd-qsernonlce,eoozeelna$oainaiarashOoztazsngeeadkGeurpoarotirgsoiefinl«rgar2.mrieuti,finlajaocoisetersmndeoeetNstotscdgwosodlsniseoaa5Vrtlin,ietscaoIlu»resehriv.utngtaocetnwnleae0AeersnolnetPttatiBibiolapnritlmoritmlerimdt,ao.Isinentasnc.l,avol,lafaoaomoataanahol0’cigt(nulà-tvcropaoeidlcCaadanoceanaCrineosnaliwiciendwolcl0SPrinltimlaimeaoroFunRessnlorhicrdsfaeflonssafew’dhooosBaigroaa0evacdmresahanerinenesttm,jiicrodoePenniruagletmneaecnatmouottalsesrntorebtndaaiattceadReeloavbrtoorpiplsulaico-tntoDosodoedenunitcyb,silapoctloNeIicuiieorrrtwbdboobr,talerecccfeododaeldttonp”nriyootess5piardqra“peabaeglisolrravtenwoadgarldneei,ygyaoctetuunpsnu.an,e.gotainolineSdtla,sssmiohoaolntoer.Lgdrratphooriloeti“onaendona.tmEdrcditot.uiilrael’icrevxoenhtgnaabfinlebrnatvtaWnolenrtaaitModoaoenC’lin.uavrthdeiooadlcMtreelsedieefsftkoagnmMniiiqR2‘alle)otsoaGrortny3aelaeuetieeshatolleeaec5hraaalt0niGtrsuoclhs,dwlrsclwcfialidltircn’iiaoaS.iotdcthoisssaaidàs0eru”daicsoareèoeeatatagtVhrdiMiraa,attoaponterlehiasseoiepdnSar1asrusploaoih.hnlotiLenauoacipa6mpmeedcoriieaaesnoticnpeudtaiavoaris.eªmatfnrprhskatqvlèdsrbsrdttéuihpcssarlettlooaeNleeRso“ofàotofieogheiiwudeoscuseocrsaota.sePcenoluggdn’vlnniricffarMbilnniooornatalnaoceeolosmeaautmoodinahhorattiiitiooseteaubcnpt-----n--ilrotlllllnror,,lkee-eecs”rrlp----t--toTeoncaia,,ot’slacerieurtrdlegarsllooooxea”-------ii
EDITORE - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia,

Messi ancora da record: 301 gol nella LigaNo. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.

M.T.E.C. Consultants Ltd. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300,
Vaughan ON, Canada

REDAZIONE:
Corriere Canadese
Italia, No. 86 Via Maria, 03100 Frosinone.
Canada, 287 Bridgeland Ave.
Toronto, ON, M6A 1Z6
nsglc3ticnuctmtau0eatiohhaanusosD1tsD,laesaeeecdsreacomnepignuntlrisnouseidrvno1tolbtiel9homaoitrlqbn2egacondipoiu9ielraisigdeomoanyose,d»alnalin3rrroe.meaiP3ieotcp,cnfs4oogadpaodlttpgmpwoinarahcueieatirl,deaaesrnivmnMntamisyiitiwdBtnndantos-aeeatoafgomnnsha,rDrrsea1iuooedwitim5loreehnnamèiBdhomnptiiecoanaiba-uo1ilrch,rvefl8acçlafoiacdloehas:guadlDcneeim«ognieboinrinliShcubneariesopaatvtneeeno.tonitaaaecepenadninetospsvnrttorasiaoleaecheiaogcrnrcl--ielssgo-ip3’ain-diot1ù--i., dmnsM“bybcoiYeisre3mgMNprana5tCeaaoertdear7ui”otnzrnuolataEeesaroicdrg»looO,racesl.igpeanrnnbutSeuroomRlti,ezubnorltenDpdaeaircttiyn,deqitiih,pninoamboleiCuediiaznbloafkau.etaiqaaerègy:eestiicsupoae-zttr«hoomaasiiiriièuotIsnnoletolehssirn.oscgrcnieaemeaaiiiodntsuasBbsoc“eazienenialooo’sgrnaedabvenncliubt,roa.ctrpoaooaaitoScatloonencmptemcucipocvpdlcathorepoioettorieeeoreo”lnpdrdeimqitndtqieùuoesalsdiuhtseinelacnhokliisaèoyare---tteesaol:“GpP3peru6rrurisoil5dlatwp---.nehscNaieeeyclpgelossnlrr...C.b.tn....eie....caoem....gtw....em....aprf....na....orem....em....rtisr....nori....ecs....eoe....snoe....r....andt....odoa....nued....m:s....dt....ses.....od.....toaol.....r.....on.....gmaP.....de.....oo.....diF.s....i.....ge.....»cPr.....nl.....alaa.....iso.....tnnao.....ea.....tnc.....dlw.....go.....eioi.....lm.....dhsi.....C.....acae.....pp.....oer.....ric.....rseùn.....o.....oSi.....”t.....vrt..d....oa.....ote.H.....ido.....--,..........e.....I...................................
AMMINISTRAZIONE: saranno clamorosi colpi di sce- positivo, ci siamo messaggiati e lu- rettamente con una sua lista civica ...........
L'On. Joe Volpe, P.C., C.Dir. - Presidente Editore ...........
...........
Francesco Veronesi - Direttore ...........
Nicola Sparano - Vice-Direttore ...........

Tipografia na, queste primarie passeranno al- i è stato cordiale», racconta. Di fat- proprio per sottolineare «la con-
K.T. WEB Printing Ltd. notazione de-ideologica di chi si
Rllaeo’sbGt“eoiArarticoamha. cedDaottvmnai,eeucwrhnlteheiasopniprneaislmrgltteoearspiicelsodr‘rseaeiddisceuate-- mette a disposizione della città». E
287 Bridgeland Ave. lttoium’r,aadnaceltolio’nahslatsulrlianaakvnMeveciiodaamretaoomsosl‘nauvatiesnsuctyahaecGaiinnaidnziiidcaoai--l intanto propone per le primarie la
Toronto, ON, M6A 1Z6 suow‘chamomsitnoopasEuaroc0lo’ pcekr scalare REACH YOUR MARKETto, però, Morassut rimane al mo- “Cre
ilal CgaiumnpttoaidVosegalltivrooe.nLti’,eimxhaaesu”sescs-ioaHlreienzrzdyaeFtolo-rd is
Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 mento l’alternativa nel Pd al nome
Email: [email protected] - [email protected] la sua corsa alle primarie dal mer- sponsorizzato dal segretario dei Creati
Dem visto che l’ex ministro Mas- stessa data scelta dal Pd, il 6 mar-Ilnuovo ‘ad
erIol gCaotrirdiearleDCipawanratwidmewesne.tocusoduerflrlru’Eiisdecirteoerdi.aecidoceomlngtorivbeurtni pouitbablilaicni o IllsIpalriesnpisdedncrteeaidsemcl sCaoniisoteigilirno:eielRJombens Ancoitnnznoniocassrmaefbiainr.dAvzpaaega. 6:
www.corriere.com sieimri ochBeranyonhasiacnannudnaicdideartàvo aeplrlreotppririsio- e zdioan.cPo,oippearrolarnad‘ooudteslidcearn’deidnaoton sainn--La Corte condanna Dean Del Mastro$1.00PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori)■Anno02■N.210
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
Lunedi 3 Novembre 2014

www.corriere.com

marie. cora schierato, Alfio Marchini di-Ontario Court convicts MP Dean Del Mastro. A sentencing hearing schedule for November 21sa2dtvcednsrmaseTahlpeenvteitiiOaleeootalcqttasr2rRoaoudae0dpdOsain0ièupiolrpNe8ipeildscelc.lprTletaiaroeIarrdrrOnilnteaficmaeoivtoetlreo-eupascrtercdeatuuDdioiti.metnloueveals,DlitpuaazmmouPitnianeloooaaig’lpatnrDscncsimtasMeoeoaierim,tlglmmllopapaecgasMemeoielCistaeovvnsrostaedo.ooidtcnsnmiollauteestrrurianeadoidnrr-olddieie-èii
 ARTICOLI A PAGINA 4

L'EPIDEMIA
litiGchiaechaebtitsis?a«liN-oncohnofedsissatanMzeorpaos--ITALIAclNeeCO:pM«MrUSiNmIeTYalDurAIiLiYeNdEeWeScPiAliPdEpReodpioclIomaprensla dodel Pailevdrmooaa Mtrilaasno ipaol-iSampdoriaterzadopoil3-1allaFiorentina,ilGenoasbancaUdineesalealquartopostodèmhpPiOeddllaOiaieicternltaresiiTtali,ndislasdls.’TaioeweeatasDiArbcnldaccesooWcovheionlhdohplieagAlrdeiao’Agudpocisse-iefhodlulri’PrAeSireiluCcvnauecuadaeiavipalslsslsetlntiratoeooetrroiaaaecsppdaronldccleieriaceieaiiirdaccog,lsvfaseiilorditadoinlotdtnreesateunaiCelpandfrlltfl’erttaAiicmeuanieinnhmtuslridioaeceisesiodderotu.vianrreal3oraie-iee.-
 ARTICOLO A PAG. 5vdEiebsitooPlaaa,epnsieiecrnosotlpenieti

PAKISTAN IMMIGRAZIONE La gioia dei giocatori del Palermo dopo la prima delle due reti che hanno permesso ai siciliani di battere il Milan a San Siro
 NELLO SPORT
sut - ma abbiamo due profili e sto- va sostenuto». csKotarnamgl’ieIknaadlziecaofnafine “Immigrati di più alto calibro” nCuuocvcehii,nadlavgaignliioAPAG.6
The GTHA received a startling 0.35% of the LMOs available to OntariopddcslGteveaihiiTentnrelTioOcegrlfdHrlenhasoaRiitrioslvAaaOaeetozv,srfNriaarceticeiobanladvoTneutceossrdeOohzureltgegiarelooiialel-en’epnrdlriomigseCeleceireraoomonacncdqlnldhpioddeutgmoeimiiagasrnrrlnacniegpuietzetreltaaoiciiLigod.fanirlnmanutmainoiegrCoanpa.unnomIdoraoelaerersertrglndlteloinlore--aa-a- IL PROCESSO

“ ”nqAeunmengamlimesncioohnal’teiasdiiusi ttceauntioznaao. nsfcr-uoNtntaaonrseccyevRo. ARTICOLI ALLE PAGINE 2 E 3
“ ”ciAnampitioarelii.lafna-ottPoeaucshliaineopAiMùnn.faacpiloespsaerpmarelare
Inizia a risparmiare oggi fino al  A PAG. 6 sconto
call 416.782.9222 “ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap.amraeta
Per 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne82t7i6Av16no1-n6gaor2aZ1itla-un6nitu9gom8asr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, 40% di
al

standrewsinsurance.com

CORRIERE CANADESE • VENERDI 5 LUGLIO 2019 MERCOLEDI 14 NOVEMBRE 2018 � CORRIERE CANADESE3

PCRAINMAODAPIANO

ONTARIO

In arrivo altri 50 ‘pot shop’, 13 a Toronto

MARIELLA vamente l'attuale esperienza dei consuma-
POLICHENI tori che acquistano la cannabis online».

TORONTO - Altri 50 negozi di marijua- zi di malta e mattoni in Ontario e in Cana- non appena la situazione di approvvigiona- I 42 nuovi negozi selezionati attraverso la
na apriranno i battenti in Ontario a parti- da servirà enormemente allo sviluppo delle mento nazionale lo consente e lavorare con lotteria saranno distribuiti a livello regiona-
re da ottobre. L’annuncio del ministro del- vendite legali di cannabis».. il settore privato per migliorare significati- le, con 13 nella città di Toronto, 6 nella Gre-
le Finanze Rod Phillips e dell’Attorney ge- ater Toronto Area, 11 nella regione occiden-
neral, Doug Downey giunge quando alcuni Da parte sua il procuratore generale tale, 7 in quella orientale e nel nord uno cia-
dei primi 25 pot store della provincia, che a- Doug Downey ha dichiarato che è ancora scuno in Kenora, North Bay, Sault Ste. Ma-
vrebbero dovuto aprire il 1º aprile, non so- necessario un approccio graduale. «Men- rie, Thunder Bay e Timmins.
no ancora operativi. tre a livello federale i problemi di approv-
vigionamento persistono, non possiamo ri- La procedura per i negozi delle First Na-
The Alcohol and Gaming Commission of lasciare un numero illimitato di licenze per tion inizierà questo mese in base al princi-
Ontario (AGCO) terrà una lotteria il 20 ago- l’apertura di negozi», ha dichiarato. pio “primo arrivato, primo servito”. Le re-
sto per assegnare l’autorizzazione ai prossi- gole di pre-qualifica per i potenziali parte-
mi 42 punti vendita. Omar Khan, vicepresidente di Hill + K- cipanti alla lotteria non si applicano a colo-
nowlton Strategies, che assiste diversi ro che intendono aprire un centro vendita
Altri 8 negozi verranno aperti, attraver- clienti nel settore della cannabis, ritiene in una riserva.
so un procedimento separato, nelle riser- che l'annuncio di due giorni fa è un passo
ve delle First Nations. Per questa lotteria, i positivo, ma ha chiesto ulteriori azioni. «Se Lo scorso 16 giugno, oltre due mesi dopo
candidati dovranno dimostrare che, se se- il governo vuole eliminare il mercato illeci- la scadenza stabilita dal governo provincia-
lezionati, hanno già assicurato lo spazio to, dovrà garantire che i consumatori siano le, ha aperto Canna Cabana, quinto ed ulti-
che potrebbe essere utilizzato come nego- in grado di accedere alle o erte di prodot- mo negozio di marijuana legale a Toronto.
zio e che hanno abbastanza capitale per a- ti in modo conveniente e tempestivo - ha
prirlo: una lettera della banca che confer- a ermato - ciò significa muoversi in modo Peace of Mind
ma l'accesso a 250mila in contanti e un’al- deciso verso un sistema di licenze aperto
tra che conferma la possibilità di ottenere has Never been so Affordable
una lettera di credito in standby di 50mila,
potrebbe essere necessaria. «Dopo l'apertu- When cemetery arrangements
ra dei primi 25 negozi in Ontario, l'industria are made in advance of need,
ha visto praticamente raddoppiate le vendi- it allows family to focus on the
te complessive di cannabis - ha detto il dot- important things at a time of death.
tor Avtar Dhillon, chairman e presidente di Take the time you need today to
Emerald Health Therapeutics - sembra che make informed decisions, select the
i consumatori adulti preferiscano recarsi in products and services that are right
un luogo fisico in cui possano interagire con for you and pay today’s prices—
esperti e persone preparate. Prevediamo
quindi che l'ulteriore espansione dei nego- not tomorrow’s.

LA STATISTICA

TTC, 80mila viaggiatori
multati dal 2008 all’anno scorso

TORONTO - Sono 31 le persone multate ne sono state multate per aver appoggia- UUnnttiillSSeepptteemmbbeerr 11,, 2019, wwhen yyoouu pprree--aarrrraannggee
l’anno scorso per aver oltrepassato le rota- to i piedi su altri sedili, essersi sdraiati o yyoouurrcceemmeetteerryy aarrrraannggeemmeennttss wweewwiillllaacccceeppttyyoouurr
ie della TTC, 76 per aver fumato sui mez- aver sporcato un posto a sedere. Due sole fifirrssttppaayymmeenntt aass tthhee ddoowwnn ppaayymmeenntt aanndd wwaaiivveeoouurr
zi dell’azienda dei trasporti e 26 per aver le multe per aver attivato impropriamen- stsatnadnadradrddodwownnppayaymmeennttooff2200%%ffoorr tthhee ppuurrcchhaassee ooff a
viaggiato su pulman e tram presumibil- te l’allarme di assistenza passeggeri che agrgarvaev,ec, rcyryppttoorrnnicichhee..NNooHHSSTToonnsseelleeccttsseerrvviicceess..
mente intossicati da alcol o droghe. ha causato significativi ritardi dei mezzi di
trasporto pubblico. Oltre 65mila sono sta- AAffoorrddaaffbobollrree,,uuiippnntttteeoorree44ss88tt fmfmrreeooeennpttphhaasysy..mmeennttss
Cinque viaggiatori sono stati accusa- te le multe emesse dal 2008 per reati legati
ti di aver usato un linguaggio o gesti "im- all'evasione delle tari e, tra cui il rifiuto di CCaall todaayy 441166--773333--88554444
propri", quattro sono stati multati per ris- pagareil biglietto, l'ingresso nelle metropo-
se sui mezzi pubblici e 14 per aver distur- litane attraverso un'entrata non designata e
bato gli altri passeggeri. Una sola persona l'utilizzo di biglietti non validi.
è stata multata invece per aver ascoltato
musica senza gli auricolari. Il portavoce della TTC, Stuart Green, ri-
tiene che l’elevato numero di contravven-
Sono questi alcuni dei punti salienti del- zioni sia il risultato dell'incremento di al-
le statistiche della Toronto Transit Com- tro personale con il compito di controlla-
mission ottenute dal Toronto Star che det- re gli utenti: all'inizio di quest'anno l’azien-
tagliano le multe contestate ai viaggiato- da ha annunciato l'intenzione di assumere
ri dal 2008 al 2018. Complessivamente i 70 controllori aggiuntivi per un costo di 4,5
controllori della TTC hanno emesso oltre milioni di dollari.
80mila contravvenzioni. Solo 60 perso-

AUTISMO

Bimbi in lista d’attesa: «Dobbiamo
capire quale è il numero esatto»

TORONTO - Dopo che la revi- del governo di Ford Roman Ba- Assumption Cemetery, Catholic Cremation Services Mississauga
sione interna delle modifiche ber che, ‘spiazzando’ il premier e Christ the King Cemetery Markham, Holy Cross Cemetery &
apportate dal governo al pro- i suoi colleghi, ha affermato che Funeral Home Thornhill, Mount Hope Cemetery Toronto,
gramma per i bambini a etti da la cifra di 23mila “non è verifi-
autismo ha contestato il numero cata ed è probabilmente inaccu- Queen of Heaven Cemetery Woodbridge, Resurrection Cemetery
riferito dal governo - 23mila - dei rata”. Whitby, St. Mary’s Cemetery Barrie
bambini in lista di attesa, Ford ha
detto di “non credere che il suo Baber ha anche scritto nel catholic-cemeteries.com
governo abbia di uso informazioni errate rapporto che “questa è stata la
sulla lista d'attesa ma di non voler fare nes- riforma più dura e più dannosa del nostro
suna quantificazione”. «Sembra che i nu- primo anno di mandato”.
meri in mano al personale specializzato e Ford ha detto che la relazione di Baber
alle organizzazioni siano diversi - ha detto verrà sottoposta all’attenzione di un grup-
il premier - abbiamo quindi bisogno di ca- po di esperti ed ha ribadito che il Progres-
pire quale è il numero esatto. Al momento sive Conservative ha stanziato 600 milioni
non posso dare una cifra precisa». di dollari solo per l’autismo. «In fondo il
mio obiettivo è quello di fare in modo che
L’analisi della riforma del programma le famiglie che al momento non hanno ac-
diretto ai bambini affetti da disturbi dello cesso ai programmi, possano usufruirne»,
spettro autistico è stata condotta dall’mpp ha concluso il premier della provincia.

4 VENERDI 5 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

CANADA

LA CURIOSITA' LA VIGNETTA di Ynot

Giubbotti antiproiettile
anche per i cani: l'idea
del bimbo animalista

Il piccolo Brady Snakovsky che sta raccogliendo i fondi per i cani-poliziotto

MIAMI - I poliziotti hanno il voro che Brady sta facendo. Non “Il mio “Salute to America”...”
giubbotto anti-proiettile: perché avremmo mai potuto immagina- Make America Great Again
i cani-poliziotto no? A chieder- re che, con l'idea di aiutare un so-
selo è stato Brady Snakovsky, un lo cane, ora siamo arrivati a tutto LA STORIA
bambino di 9 anni di Strongsvil- questo. E' meraviglioso come un
le, in Ohio, il cui sogno più gran- ragazzino abbia capito questo bi- Hondo torna a camminare con il deambulatore
de è quello di lavorare con la po- sogno e di sia adoperato per risol-
lizia: in attesa di essere abbastan- vere il problema", ha commentato CALIFORNIA - Lui il giubbotto antipro- Il cane-poliziotto Hondo con il deambulatore per camminare
za grande da poter esaudire il suo la mamma. iettile non lo aveva e comunque non ha
desiderio, Brady ha scoperto che ricevuto pistolettate: era soltanto ma-
mentre tutti gli agenti indossano La storia di Brady riportata al- lato, ma ce l'ha fatta, a rontando quat-
dei giubbotti antiproiettile i cani la memoria la vicenda di Diesel, tro delicatissime operazioni alla colon-
poliziotto no, pur facendo un la- il pastore belga in dotazione del- na vertebrale e contro ogni previsione è
voro estremamente rischioso. la Gendarmeria francese ucciso lo tornato a muoversi.
scorso 18 novembre nel blitz an- Stiamo parlando di Hondo, un cane po-
Quando ha scoperto che ognu- titerroristico lanciato a St. Denis liziotto impegnato dal 2013 nella contea
no di quei giubbotti costava 1.200 contro i responsabili della strage di San Luis Obispo, in California. La sua
dollari non ci ha pensato su due parigina di venerdì 13. La sua ero- storia è particolare: all'animale-agen-
volte ed ha lanciato una raccolta ica scomparsa attirò l’attenzione te erano stati riscontrati problemi lega-
fondi su GoFoundMe. dei media per giorni, addolorando ti all'ernia del disco e, secondo gli esper-
tutto il mondo. Insieme a questi ti, le possibilità di rivederlo camminare
La sua campagna ha avuto così nobili sentimenti, la sua triste vi- erano davvero minime.
tanto successo da aver raccolto cenda ebbe anche l’e etto di ispi-
oltre 87mila dollari (circa 77 mi- rare un'azienda di difesa russa, A fare la di erenza sembra essere sta-
la euro), per acquistare i giubbot- che, proprio per scongiurare altri ta proprio la forza di volontà di Hondo,
ti antiproiettile per i cani. Si trat- casi come quello dello sfortunato che dopo ben quattro interventi chirur-
ta di gilet ultra leggeri in grado animale, decise di inventarsi una gici ha utilizzato un deambulatore per
di non ostacolare i movimenti e soluzione: una nuova linea di gi- tornare a muoversi, lasciando tutti a
la regolazione della temperatura ubbotti antiproiettile per cani po- bocca aperta.
corporea degli animali, pur for- liziotto. Più semplici da indossare
nendo un'utile protezione contro e più sicuri.
le pallottole.
A progettarli fu la “Scientific
Ad oggi Brady ha fornito 85 Production Association of Special
giubbotti per cani e altri 57 agen- Materials” di San Pietroburgo, for-
ti di polizia sono in attesa di ri- matasi e specializzatasi, a partire
ceverlo. "In pochi possono per- dai tempi dell’Urss, nella creazi-
mettersi di comprare un giubbot- one di componenti armaturizzati.
to per il proprio cane, perché so- Anche per i cani, dunque, vere e
no piuttosto costosi. Ma ci sono proprie corazze, munite di doppia
molte persone cattive che li feri- blindatura: al collo e al petto. E,
scono e io non voglio che acca- in caso di bisogno, altre protezi-
da", ha spiegato il bambino, che oni per testa e zampe. Il giubbino,
ha anche chiesto al suo patrigno, chiamato “Nord body armour” fu
un u ciale di polizia, cosa deve ideato da Vladimir Khitrykh. “Ci
fare per diventare il prima possi- abbiamo lavorato per sei mesi”,
bile un agente delle unità cinofi- disse, presentandolo.
le. "Sono molto orgogliosa del la-

Regalate o regalatevi un abbonamento

224Un anno a soli

$ .87

HST incluso
Chiamate oggi al
416•782•9222 Edizioni dal lunedi al venerdi,
con consegna a domicilio gratuita

[email protected] 287 Bridgeland Ave. Toronto ON M6A-1Z6 www.corriere.com

CORRIERE CANADESE � VENERDI 5 LUGLIO 2019 5

ESTERI

L'ERA TRUMP

Usa, 649 miliardi di dollari per la spesa militare

MARZIO La Scheda I soldi per la difesa
PELÙ

NEW YORK - Più che una festa, GLI STATI UNITI Gli Usa occupano il primo posto
una parata militare. Finanziata, a "MILITARIZZATI" nella classifica mondiale della
quanto pare, con i parchi e i mo- DI DONALD TRUMP spesa militare, con 649 miliardi di
numenti pubblici americani: se- dollari, pari al 3,2% del PIL
condo uno scoop del Washin-
gton Post, infatti, almeno una par- La Cina, che nel 2018 ha anche aumentato
te della sfilata del 4 Luglio, Inde- la spesa militare, è seconda con 250 miliar-
pendence Day, è stata finanziata di di dollari: è l'1,9% del suo PIL
con denaro pubblico, 2,5 milioni
di dollari prelevati direttamente Anche l'Arabia Saudita, al terzo posto, ha
dal budget di aree verdi e musei. aumentato la spesa ma investe "appena"
68 miliardi di dollari, cifra che comunque
Il presidente Donald Trump ha equivale all'8,8% del PIL del Paese
deciso di trasformare, anno dopo
anno, la festa americana in una Il primo Paese europeo nella classifica della spesa militare è la
celebrazione delle forze armate. Francia, con 63,8 miliardi di dollari, pari al 2,4% del PIL:
Un'idea venutagli nel 2017, quan- è al quinto posto, seguita da Russia, Regno Unito e Germania
do, ospite del suo omologo fran-
cese Emmanuel Macron, restò fol- L'Italia è all'undicesimo posto: la sua spesa militare è di 27,8 miliardi di dollari,
gorato dalla parata del 14 luglio. vale a dire l'1,3% del PIL proprio come il Canada ne spende invece 21,6
Trump avrebbe voluto mettere in
piedi la sua versione già a novem- La fonte dei dati pubblicati nel gra co e nell'articolo è lo Stockholm International Peace Research Institute: le cifre sono in miliardi di dollari
bre, nella giornata dedicata ai ve-
terani. Ma non si riuscirono a re- 228 miliardi del 2017 ai 250 miliar- pri ha rilevato una crescita di 6 All'undicesimo posto c'è l'Ita- re gli aiuti all’estero di 13 miliar-
cuperare in tempo i fondi neces- di del 2018: è l'1,9% del suo PIL. miliardi per il 2018, con la spesa lia, con una spesa di 27,8 miliar- di, oltre a "sforbiciate" sul welfa-
sari all'evento. militare che ha toccato i 63,8 mi- di di dollari, vale a dire l'1,3% del re (22 miliardi), sui buoni alimen-
Così come Usa e Cina, anche liardi di dollari (2,4% del PIL). Al PIL. Il Canada è al 14°, con 21,6 tari (17 miliardi), sul Dipartimen-
Stavolta, invece, il presidente ce l’Arabia Saudita ha aumentato la 6° posto troviamo la Russia (61,4 miliardi pari all'1,3% del PIL, co- to di Stato (23%), sull’agenzia per
l'ha fatta e ieri, in occasione del 4 propria spesa militare, arrivando miliardi, 4% del PIL). A seguire, il me l'Italia. la protezione dell’ambiente (31%)
Luglio, ha "mostrato i muscoli" al a 68 miliardi di dollari che equiva- Regno Unito (50 miliardi di dolla- e sui trasporti (22%).
mondo intero, fra carri armati (gli le all’8,8% del suo PIL. ri, 1,8% del PIL), la Germania (49,5 Ma gli Usa, nonostante la cifra
Adams da settanta tonnellate l'u- miliardi, 1,2% del PIL), il Giappo- esorbitante già spesa per la difesa "Tutti i Paesi della Nato do-
no), aerei militari (gli F35) e mi- Subito giù dal podio trovia- ne (46,6 miliardi, 2,3% del PIL) rispetto agli altri Paesi del mon- vrebbero fare come noi e spende-
gliaia di uomini in divisa a sfilare mo l’India (66,5 miliardi di dolla- e la Corea del Sud che mantiene do, non si fermeranno: nella pro- re di più perché il mondo è pieno
a Washington. ri, 2,4% del PIL) seguita dal primo la decima posizione con un mon- posta di bilancio per il 2020, Do- di pericoli", ha dichiarato Trump.
Paese europeo, la Francia, che si te spesa di 43,1 miliardi di dollari nald Trump ha proposto di au- Ma qual è il vero pericolo e cos'è
Del resto con Trump la spe- posiziona in quinta posizione su- (2,6% del PIL). mentare tali spese del 4%, fino a che fa paura davvero, se non una
sa militare americana ha preso bito prima della Russia, scesa dal 750 miliardi di dollari, e di taglia- "montagna" di armi?
il volo, raggiungendo livelli in- 4° al 6° posto. Per la Francia il Si-
credibili. Secondo i dati di Sipri
- Stockholm International Pea-
ce Research Institute, nel 2018 la
spesa militare degli Usa è stata di
649 miliardi di dollari. Si tratta del
36% della spesa globale degli Stati
Uniti. Il rapporto tra spesa milita-
re e PIL è del 3,2%.

Dietro gli Stati Uniti trovia-
mo la Cina, comunque lontanis-
sima nonostante abbia aumenta-
to la spesa militare, passando dai

Carri armati alla Casa Bianca: la parata militare voluta dal presidente Donald Trump per il 4 Luglio ha permesso agli Stati Uniti di "mostrare i muscoli" a tutto il mondo

Ai lettori Scaricate l’app gratuita GoLiveTV Abbonatevi
per poter vedere i video live del Corriere Canadese. ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER VOLACE
1 - Andate su app store o Google Store DELLA COMUNITÀ
VOLACE 2 - Cercate l’app GoLiveTV, scaricatela e installatela
3- Andando giù, troverete la pagina del Corriere Canadese EC
DELLA COMUNITÀ 4- Cliccate per avere accesso ai nostri video
5 - Mettete un like e abbonatevi gratuitamente per vedere più video 416-782-9222
EC
del Corriere Canadese ed essere informati sulle ultime novità

Seguiteci online

CANADA’S ONLY ITALIANITALLIAANNCOMGMUUNAITYGDAEILYDNEAWSIPALPEYR

www.corriere.com o www.corriere.ca
ANADESE
ANADESE
CORRIER
CORRIER

6 VENERDI 5 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIA MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

8

ROMA - Il primo incontro è sta- taliana è stata messa in luce l'im-
portanza della stabilizzazione
PRIMO PIANOsto quello con Papa Francesco: è
iniziata così la visita di Vladimir della Libia, sia per il nostro Pa-
Putin nella Capitale, ieri.
Dopo l'atterraggio a Fiumici- ese che per l'Europa in generale.
Da parte russa sono state però
no, il presidente della Federazio- messe in luce le di coltà che
ne Russa è stato accolto con un
'Benvenuto' da Bergoglio, con si frappongono ad una soluzio-
ne politica per la diversità delle
cui ha avuto un lungo colloquio posizioni dei Paesi limitrofi, an-
privato nella Biblioteca Aposto-
lica. Il faccia a faccia tra il Papa che se naturalmente Putin ha ri-
badito il pericolo che la crisi li-
e Putin è iniziato poco dopo le bica comporta per il rischio di
14.20 ed è durato 45 minuti. "Gra-
zie per il tempo che mi ha dedi- destabilizzazione di tutta l'area.
Anche la comune preoccupazio-
cato, è stata una conversazione ne per il congelamento dei trat-
sostanziosa e interessante", ha
detto il leader del Cremlino al tati sugli armamenti nucleari è e-
mersa durante l'incontro al Qui-
termine del colloquio. rinale.
L'incontro con il presidente
russo Vladimir Putin per la terza Subito dopo il presidente rus-
so, con un ritardo di circa un'o-
volta ha riempito il Papa di "gio- ra e mezza rispetto al program-
iosa soddisfazione", ha reso noto
il direttore 'ad interim' della Sala L'incontro fra il presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin, e Papa Francesco ieri in Vaticano ma, è arrivato a Palazzo Chigi
per incontrare il premier Giu-
ssloOtoaqtGmtuGii.pINcaRieIvsClaiOctèoiRcrsRasonEoaLed, AreAmiFl"aeEctsSiosTasrAdunilDdalarEloiLqcLuGoAeil---CANRDOEMLOARA
stione ecologica e su alcune te-
matiche dell’attualità internazio-

Putin, visita-lampo in Italianale, con particolare riferimen-
La Chiesa celebra la presentazione al Tempio di Gesùto alla Siria, all’Ucraina e al ve-

nezuela", fa sapere una nota del-

Lo accoglie il Papa: “Benvenuto”la sala stampa vaticana. "È stata
espressa da ambo le parti - spie- seppe Conte.
Nel cortile del Palazzo che o-

spita la sede del governo italia-
no, è stato allestito il picchetto
d'onore, ma non è stato eseguito
nessun inno nazionale, né quello
della Federazione Russa né quel-
lo italiano.

Una scelta, a quanto pare, fat-
ta su richiesta degli ospiti nel ri-
ga la nota - soddisfazione per lo spetto dei 14 marinai che hanno
sviluppo delle relazioni bilatera- russo Andrej Koncalovskij: "E' u- ni del Pontefice al leader russo v, dal ministro dell'Industria De- perso la vita nell’incidente che
li, ulteriormente ra orzatesi con no dei nostri registi più famosi", il documento di Abu Dhabi sul- nis Manturov e dal ministro del- ha coinvolto il sottomarino russo
la firma, oggi, di un protocollo ha ricordato al Pontefice. Tra gli la fratellanza; l'Esortazione apo- la Cultura Vladimir Medinsky, è nel mare di Barents lunedì scor-
di intesa riguardante la collabo- omaggi anche una icona che raf- stolica 'Gaudete et exultate' sul- giunto al Quirinale per incontra- so. Il premier Giuseppe Conte,
razione tra l’Ospedale 'Bambi- figura San Pietro e Paolo. Il pre- la chiamata alla santità nel mon- re il Presidente della Repubblica, sempre a quanto si apprende, ha
no Gesù' e gli Ospedali pediatri- sidente russo ha detto a Bergo- do contemporaneo e la 'Christus Sergio Mattarella, che lo ha ac- accolto il leader del Cremlino ri-
ci della Federazione Russa. Sono glio: "Voi lo festeggiate il 29 giu- vivit', esortazione post sinodale colto nel cortile d'onore, dove ha volgendo le condoglianze dell’I-
state poi a rontate alcune que- gno, noi il 12 luglio". sul Sinodo dedicato ai giovani. ricevuto gli onori militari. talia per la perdita.
stioni di rilievo per la vita della Bergoglio inoltre ha omaggiato
Chiesa cattolica in Russia". Il Papa, dal canto suo, gli ha Putin con una acquaforte di Giu- Il faccia a faccia è durato qua- Dopo l'incontro, appuntamen-
consegnato il Messaggio per la seppe Vasi dicendo: "Perché non si un'ora e mezza: è emersa la to alla Farnesina per il Forum Ita-
Al momento dello scambio dei Pace di quest'anno che il Ponte- si dimentichi di Roma". preoccupazione comune per la lia-Russia e, infine, a Villa Mada-
doni, Putin ha donato in antepri- fice consegna ai Capi di Stato in guerra civile in atto in Libia. I ti- ma, cena di lavoro con Conte ma
ma al Pontefice un film sulla figu- visita e che vengono da lui auto- Dopo l'incontro con Bergoglio, mori sono anche e soprattutto anche i vicepremier Matteo Sal-
ra di Michelangelo 'Il peccato di grafati, dicendogli: "L'ho firma- Putin, accompagnato dal mini- per il riemergere del terrorismo vini e Luigi Di Maio con il mini-
Michelangelo' del grande regista to oggi per lei". Inoltre tra i do- stro degli Esteri Sergei Lavro- già sconfitto in Siria. Da parte i- stro degli Esteri Enzo Moavero.

L'ISTITUTO CONFERMA: "ENTRERANNO TRA IL 2019 E IL 2020" L'EMERGENZA

Rifiuti a Roma, arriva l'ordinanza: “Toglieteli”a festa della Presentazione del Signore, celebrata 40

L'annuncio di Di Maio su Fbgiorni dopo il Natale, ci ricorda il giorno in cui Ma-

Lria e Giuseppe presentarono Gesù al tempio di Geru-

“Oltre 5mila assunzioni all'Inps”salemme in osservanza della legge Ebraica. Al tempio i san-
niziato tale rappresentazione nella notte del Natale 1223 nel nale che risulta da uno spazio delimitato da misure di 5,00
villaggio di Greccio (Rieti) coinvolgendo nobili, araldi, frati metri di larghezza, 2,5 metri di altezza e 3,00 metri di pro-
e popolo infeRrOvoMraAti -daLlala sfietdueazdieolnpeoèvearielliomdit’Ai ssisi che de- fondità. Si compone di 4 paesaggi collocati a formare uno
siderava di pdrelsednratamremdaa, lfrvaivcoalldaoveicreinfidutai:dceosscìritta dal van- scenario fortemente realistico con un susseguirsi di rilievi
ti vecchi Simeone e Anna riconobbero Gesù come loro Si- gelo di san L"unceal.leDparaolslsoirma,epororemloasRsaedgiaolln’uesLoac-reato soprat- montagnosi in cui in un incrocio ripetuto di strade che si
GIbsTcdpgtcnlooniavsnnqRap1t-bpgrasdmPmlgvnMala,ueoneueo'olu0ieitellnirireruoeeooeooavs«NaOngnl1oaillinlar2aita0saenaGdlvnclsrt''»co,iseeteSEgnoelr04aIItùitlraminueimM,eqtgaetaeolu:;r'dkeènneodnovilidsnaa1sIltvdiiionnulfanm1nm«pi..n9ecc.ppimdnmsoleàzilAoussr.livlipcnatar'aVc8iuihalcaissiupu,itIropienapIueuva,mloatteovvale6rale."nnemisespoiufdèrcil5otectdtndseniOi-tn9rv-paplpo,RetFeaaiiuvel.piodAe"enceròi4aisicrentiadnininsssaTlsPps2aionoblitoriicuùr0atdndAaitipptaidiodcàcaomi0aieamarrosodenatdafim10-naetce.etaeeneeaeintsdcgs2ntotl0nmaeoadaencilorbsenaarst2dcrqlci0sorei3dqoms0nSeltsoltoiiuin2geo0oooid1iudien.nllsoiedtcouetrd%a5et5qez9cerail0gnn2aasonooeGaadeeuemfo"a.llnoe0nc«aio6u0es2edru0zlukl..ollolgineomsitml7eledRLoe0gitnle0ci0ndeiim-al,’inFmiittlaCvrnql1osunn2aici,elalooeu0teo°aeircndlùLdTqiiauoèn0oppihsadenrscirlialnrmnPrfCineilccuaioaelglerno2inlrreaghoinacB'audeaadorvaizqeoid,sIaaoarpp2sesrzainrheqcdlrpead"sgrnearict,oisoilsusnimtotaznrrttreonne.iueopoinmtnoilneeoassepeeersLaevdicptttisdaneo,eeuuoveeploQsrdtovossaucsplsoiuecb1lefnsisdeedntempecnnsiieaeth0eaoznatoil:iuqiedrdtertfodlsFereeednoougrzznreier0rig-aeiiaua"fieeeapoaprprlrlr.dsriitedimnmznoev.lgTllnooenmnaaonoiiCnscaornslrrdansoi’eua.AnLcvdDeAi'nndoootrnnee»eegttaatniolIeoailtonoonoteeeeaaausCSc-----------------iiii.u,lirlvnsta»opannPhiaieln.vrisociareeifi2omtvdgtFdvIqnvmtcssddmcipaiDloaorpnsteunhhiaanneiiuoiaiedasfeotadnaistiaegpsrroaeereototlloldd,fonSieeroiirluaipiasbasleSctnooaoaaiiaec,laiedmdrudabiaebslciianvatnrnaltctnnaròmpeqiltlriiiurostamonomanu1le2aett.i,aarucuvapG0iiqarrnrnezapcelmdiAeifaeodmiiiardp0udlaocoaontiievganpriaed7dttoretlo,eroci,enrbtzoiiooata5crepiedlvtdililqdnnoftqea3zib%lreqdrsneloauseeaaniaeuea1iett1riuipvrtuietsrpnroepr0,1nnonaepd1a1aiaEndtvo0pedimfi0nrne0sv,iizo"bacanrir5espo.tilol0eeira0nei.aeiomnc’uaeodtangurlicvvmeamvrXoeedIlzlfzzvtFnco"1ihuleesellieaniimilaazaecleeXrievrosinntsoaapnaemltodmaalrrgeteidataeaaniIbulnnaitoenpdaaaddaldIa2onliioòzgrteeaasèdpnnl------lriad.ei0eemratlioadoeitceaol,ii0ct.teltnicuar2e,taocidcmoCddoessn0d"sgmlgn1lptvmesnohlm2iaipi4uro.uo'coRdit1iiriaoisndo5qIeslrtt8,oomcetoaepnNMtsrea%asdeaagnoiutena,itnndaTrtpuotcotugcaiotseeeiompcudrreqaolddeooinstcomit1rl'lodrnvicneudoooudees1treollroortiiade7aaaaoodtreoe1-----------azoim.nad,amceinzcntilooilavudhttfldaoeor,lanpineidoilaegp)adlaldB.insisctinstmrtdvzcdsdttgtbzlpgcatEsagpeenom'ngiaauàriideautttaociuiegaerciapeeoioi'vsrsEroearoailmene,taaclsnC'rengrciictaeedeuiadooqt'urlls,galninrmesslaotVAesaicrievtagnssid’noineisuoegemsietuenntilecgnethdegamodeoenceednSlmaReaauemnelrrssiodotatzldparloieiorurlte,iittnsiostieneoeocnrnaesianlmrpcescnome.oeeraclocrltli'nrrzir'àiep,sm.'lilicateliJmolhorrlieiodahovrln'inoaae,oaiilfidnd.eèneccodidhAic’atAtedmeEtacleiresnagdncglpiuauhheltueeaopneiemrèdcmIiailtnamsdac'omiinsaeostelsiàtn'tlieeaznoisonlsrirbab.hletoetnrduincp.sraaurnrazlzrainboerFilgbazsaLanoceaietscgaufiataev'otaisinaiatmtibRire'ailiiuptsfirootognocrdienppAslenàuineioaseniaoietmeohRlicadeenpcieisurnnnavotndrpsaatstnonnzogmthozoaondrihuegiaerasstpdoeoozRàdtoaaradtilceniaiCenc,ocleieipasguiaaieecriagoluiveocloit1Apashdlednaitelgs,prloosnaicnoni5èn’qrirtsmmni'eedlmSaincoeeino-eacteeeisRmpao2esnbeioeaoeuunsredectremnitdtlnlptpriemeaacreshpasithicldoedratrbofittraessecom'etLiitLuncnoofneedaaeaauaisgsoeceacMroarncnauiluratocaCnntanltaolttitnnritielsloilezottoaraneeornioanoiconaozànsczldaoita"disva2eltahi,nlatrti,nanarciiatoi.noaooesdozieier0nirseisaocaoaiaoRrdvggveCizncnziànisturraadl0iaamvllenrè.ldlno,iiedgtii1«aeapild'otag’ollteatatioloauee9o6pmatelMliirodeidmsroruàoranuibuecslaassdnn1,nbrmaneeocic’tpdriirntsliedstailunpcsCirutoriciiip’icpieeaeoaalatdvuoureemnnneoioe(aoippiGot'dathit'nnnnneootcedseeaaels2rriarotttiltiranrooreacetrore----------------------ciiil7eetpioct4s»aetl.lsrrrauuù’l7mcieieiappzl,dispMg-scmrtrbmasmgrnJrglpmireeaaioaiieoeeouaueieouecmofimenrneiaie,prairr'sitmrhlinnid.'dumnndeetmlzedfidìUsviecaleaeoeooutctaateooiIsnaihnnSitima.eenpnrlucnnilnsrioeesltsategdsnoHsaoediecaomtrocoiaritulugniartaoeegadelaaeonop,toriioilèaabinRapu-----lllllloionfi,pabpoectdiosnpafcentiurheroemdileamaarmeoamòinllpmegnndvsmrcslrteglruaeanmiiiaanocoleeruuaeevtslelelfnenoettaeeaionolaglsttnadtsaaeVicmomoafisogpastlldgctsl"iatptrirefaromoasgeaoe.opmmiiialleieedealrullatlotre,cra-nrcenrldeedopmieo,feiaailodacchronnosthtiialicusrmnioipioàleaosscbeocidassautso’nspenaonaioeniàraiuadinnainrmnteamcm,esdnsiatsvmltgriliar'ioelqt.thetu,nooaiZupgailomerapsiqlbtusutdorcrovladedoeritdoruibapiidnadneoebeniranveoionceegectoeilignegllionprsàoncorltiaiseglarteaploldantLote'nomoottlan'iiortslvpoeAieees.ndZanno'tàeoutitivfupgsrrtazaesece,mmivlztLrnnuresevnaoitiletelsoiraoaevioooliieasare--------piev,,.mldrnaenrgseinentsasselcetalo’oziteaenclttretusvcssrmrrzlmirtaseatnaiillaaohipteaazihenptamaoaoptaetdomgdareedc'emcseoip'l'ntonepgelgGo,coea'-ei'rpwfrdiuo.tèrortlooirarapsliuphreeaiiolslpadrt.eDfrcnaaei’ctrrlseaaloaefittItnoeeAtairenzrishituiaesncrirPsitalbronoAadlgiedieartdmsct’aefitaliiciqranetemaep.aoasamialIlcnssiioniautdtradr.nIiradlsoitiattsarotlitelrteaa,eàciesrcohialgiiaaàraÈna,inptfissn'oersaevaog'lalugicatdtCv.pzmeaudrndneivoldfiuAtqi,ld'eanovlrttetaeoou'attiituriuqHsuinipotmo.ancmcintmssesdoilmtuiattirraRlcdtTtopuitrnoaoefoeniaaida,siiiieeaisoommrednvlgl.ratrdmlaficealdntru-armcne-ivNdgnlaghoevcsuiooannaeeRioeEniogishrtoihtoabdv,ARoneoaropolioo'ipen.uao2niidtSpesnteirlmcsmoecqeo0neMNrdtieaacedgtgimhtsrhoou0centrioiraeàidaoricsaBciàeagnpaooeoananaDiamroso-arssielpgrnnmmrnieprotcariudcccFotRiltoneeteetedmncooatsolecnoiueuiogroineaapnitsuepCnpfic’mndsecnLlnadngmiainaelathneoorocctauoosieeaagtii'eottleenr'eaaa------------------ii.

v v
v Telephone: (905) 850-8550
Pascale v Di Poce v Iadipaolo
v Toronto Line: (416) 746-7420
Barristers v Solicitors v Notaries
v Telefax: (905) 850-9998
Lawyers Practicing in Association

v 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A v

CORRIERE CANADESE • VENERDI 5 LUGLIO 2019 7

ITALIA

SICILIA

Lo Stromboli fa paura, ma poi spopola sui social

CATANIA - Allarme Stromboli: l'i- e familiare però, quello che prefe-
sola-vulcano è "ancora in disequi- risco, quello della Spiaggia di Po-
librio" dopo le violente esplosio- nente di Milazzo, quello di casa".
ni che hanno causato la morte di La sua grande passione era proprio
Massimo Imbesi e tre feriti non Stromboli. "Proprio ieri mattina -
gravi. Il sindaco di Lipari, Marco racconta Gianluca Giu rè, un abi-
Giorgianni, ha disposto il divieto tante di Ginostra - l'ho visto con
di escursioni. Gli esperti della pro- un amico, un sudamericano molto
tezione civile hanno innalzato il li- alto. Stavano andando a fare delle
vello di allerta da verde a giallo. foto del vulcano. Non lo conosce-
Intanto continua il lavoro dei vigi- vo bene, ma lo vedevo sempre pas-
li del fuoco e dei Canadair per spe- sare per i sentieri di Ginostra per
gnere gli ultimi focolai. alcuni scatti che erano la sua pas-
Quasi tutti i turisti hanno prefe- MARTEDI 19 GENNsAioIAOneG2"0i.n1o6s•trCaOeRinRIgEraRnEpCaArtNe AdeDllE'iS-E
4 rito lasciare l'arcipelago con tra-

ghetti e aliscafi diretti a Milazzo. sola è stata riallacciata la fornitu-
Nei pressi dell'isola c'è la motona- ra elettrica, ha a ermato il sindaco
ve Helga della Caronte & Tourist di Lipari Marco Giorgianni. "I tec-
nici dell'Enel hanno lavorato an-
I FATTI DEL GIORNOIsole Minori inviata dalla Regio- che di notte riuscendo a far ripar-
ne Sicilia su richiesta del sindaco
di Lipari, come misura precauzio- tire la centrale - spiega -. Non c'è
DAcnOaarlTesTinOlaeBlnRceaEcseossinitàcudii dovesse verifi- sntoIaLntaVcIneCeEnss'CeurAnaPalOaevDnaeEccuLeaLszAsiioPtnàO"e.LpAIZelIrcAcuhnéi
allontanamen- di quelli che hanno lasciato l'isola
to della popolazione sull'isola, sce-
nario al momento escluso. Sloly: «Sfruttareper paura "stanno ritornando per
Sull'isola ci sono state anche al-
continuare le loro vacanze alle E-
cune scosse di terremoto di picco-
la tecnologia eolie", precisa il sindaco.
Ospedali, in arrivo parcheggi meno carilaenergia,inferioriallamagnitudo Tanti i filmati e le foto scattate
2, e etto probabilmente dell'asse- dai turisti e condivise sui social,
tagli alle tariffe in arrivo dal 1 otto-
TOsRtaOmNenTtOo -deIl bviusltcuarni,oi.l Ld'oistotolar èE-o- bre per i pazienti e i visitatori che ridurre il numerodal momento dell'esplosione in
tdrcàiiecstrptsiodoiaoimpHeùndcadleooliocri’tsOcopurpgkhliesniopi.eaàrntGmigtratsaalgair,oilniic.dolomGepdaasveel(intdinrongreeaaierltrsitbolaarrtloigairitptsaoslaiiuelpfnatoerleordtttiedasdoeapdaa)lllllaa,liecaiculhufaotnaraanrSnaoerpiazoidansficveoftcrieier---nhanaee--i parcheggiano regolarmente o fre-
tirededtarilti1 porttoatbirdea. lSlecoensptilocshieonair.ri- quentemente sarà davvero molto poi. Immagini che hanno letteral-
modesto».
degli agenti»mente fatto il giro del mondo gra-

zteivTer"e.OOanRhgFaO,anlcNooeoTbakoOp..o.pk-oo,hr«It,nAamstetymamggeronoadodm"ifcesihcoehTnewonrioltaen--
padriocaleli,dieciopsatissceogngtienrui edrealnlanoGaiosiaa-
Pur riconoscendo le difficol- Solilraeriisn omnoedo44e,spuonnoenyazciahlte»a. vela
Minorenni condannati per tortura: è la prima volta in ItaliagvmnsHlntttsosarsuerreaepidahsoeeeoennppniLclcsmcssvld,e.SV“Costaisqeetozaaoiurgieoa«eeaoprEkAroeptoelgaung,IipvbliddLaaleaiGunsvnde,agnluolaRennoiettiIgiteìeistrnitudttiRdalunitmisrvaeErlgteaatlmrquoiocaop’ae,ra'aEaeneeraeannnaSdusbrhartv”rmeertvaGvdllleoatpoddEa,eet'eeieebrtnvloaecpfilAncleieiua'lssi.rvaefo.cae,lcsoleianehddiozsaRr-aWasaaSsuucnL:allpriiazeonaelti,Omdpsapeitrzoean5aUdrlloedoelictcapscioeeiNe0farootiemdcegtephedhnor“.rcreddld%taOaoruleigdu1tesAaaenhtoileietec0ariiocrvianelladeuunavlEaasttipnadoracclpasmogtoeodtngurv’aamooeiolocpsdsePagoesuuoaimlndopupnreripaiurpqbioIdsCtlafnotciCcepderclrasentoubareagdccaMtaohoroodopaeanCtntsaeaalroa-erissetlnrepimotdetnr,BirHilo3inoseohsipdganerolètèao5ntcdanafaaapIeiragrgeaogledeAeaslfsizrlcdeapsoarsrielaelniritàdoczlteReialomgMs“aieaoqanicaomlnnemeazHsOictpctnfuptsucadoee,etqoplioadafoohpuzneeuNoootraaa,usrrsrudil,eoeaarrdrg------------astrOlaoreeeieiiilie””-----------,.UNrsdraiiaeslddlbrnCDle'tnelieeinoOvasvatLsnopnoaratoEiddaitiolTefoalSrapo,ooAte.ttesrurraraFvNaransoonloiredlmEeomlaarigleaOlsslnbervelpieonlopnIti’asmlNactosèrtiarecasieicravrvncoUqmehsnciaauNplbieeholdeeiiibgmiese,ngudGngetnittiaocoAieoaspotpiaRloaee.rdersmlmoAraurvicutceGomaoutzuunseEinnspiocortrncsrahuniaeiezitieenrsnnoznetctenaItrocos,minooen-eaaro----idezneHostigmdcssocoervp'uiaehseiIceis,arlkemrtiuthdalocirrl«npoaceboeullascpael’ifneitkoasmua$dh.ittarn1ooìdapeim0g'fesrai0frdnaediletacltarte’mmioooOagdntstlmiennnseiosliuieartiioiacaimddlnanroaleanaciozoirlomnecoirrvaonhocaieldnpotdelrbgo’eearaiiiuc.oarnclddacaaChcniendahnnheolooaecefmnsg,giug«htngcdmraagalhiaaertul»roo--eeiiiipreltmirstgpcHgzaavsvhrsgpvdveeneàeaoiufiioilioraoauoe?,ooafioedonmndlsrcrpuiitsnlOneoceltidploaotinehaenkloavaedoepotisnirngoeraiaorm.npprnesivengmift-cteeon"tìroacegtamnoiusomacathFoadoorodrlts,ttsliirrmioiaoteooscarulpmaaoidcelnienoalaamaprilrhmn.oegetadci.tee.Fndioe.meooisuleOoreacn«aeamaiepqefvnelrn.vfqogcsLttlnlinuaeaegrlorEenesmeseulaitvgcmamdroeeio’nunenaabaaoainnpedlnuanvironctceotuieltivsnqoeleeigenotoooorznoismoertguapcrlaliesoioktairpaagloatiuilloeeteveHulndts,ernrdimiilvmanteeioùcicieocseeonAoc,innsdtiierediodlcvasonoosetndcgdlnenen'aeirmpaeetcncceoeleleaitrettfdlrni-ihoosohlntlooalimt,esgdpleet’opze»rshaoaoveoednaiailsialcscl.eusananlo,pasèidirctgpiaoes.nAncnystuaczerincpgoensNneitigaohgtirsosoutuieadccvDotsalpeaaoesnrmrnooutiieeadatorrtegaaaanioòei----l-ndoleea---------i cfpcuhhrnlareeeiinczÈasszciiosdaiiotanltertoogloionrvvrdidauicdauvuluocsarSicaadatiinnuetiloitrdaaei.arilogslfilaio’ilrYènmmdcsiaieocnSrnaetctrtchelroo'eonamntavgotbtiiiarmoeugnllnaoiae,--

zIilonveidceoon, dMi aSRteSfaDnoiscBoevrezriyga,Dèi-
stsattroictp,udbabllviciacteocafupoFdaceellbaopooklizdiaa
SodliaTriosroYnactohtPse-teArsSialoRlyepcrheesesni tdai--
tgtoilcraviothaeitl:iiuaeam«ardOelaoeècnmcpddsioriotgera.lgrotieeaocsiccavtuaiiodmspniuabeaptoileaidrzrepszeloaelinatrloemfiodlionradzfutmaeutlutdlio---i
polizia che si traduce in un bud-
gSeAtRdDiEoGltNreAun miliardo di dollari
-lOahpamodleiiztctiaoidcSoliosolìyivn- noboalnsoshonoitnmatareirivmoisitnoi
d1i6fiaduncniaidael dpuubeblimco ienaovvreirto

che c’è una crisi in vista, non solo
qCuAiGmLaIAinRtIu-ttSooinloNsotradtiAcomnedrainca- ».
naStiloal1y6aanncnhi eduaevugtioovialncioarcacgugsiao-di
nosgalequdeesltliaonveittfiamttaa, hnaelc2o0m14mednatla-to mldzqntnsiieiiuzieaer.tdiatenIadicentdoimadcevumioM:bòaeerpmrcaeeaclhnrpevmh2aeuate0enaerev1otumlta8eptnnC,eceoaoqirnancpsaurhtc1aenea7eoitrndnorvmelddoaeiaou1zoa6lmi,lddCo'ua1peeia8nncrurrdconnebaiidriidnsbzeilipdnlz'noi1uopiac1--,lotaio---

Incidente a Newmarket, un morto e quattro feritircslaoohpeacnnacgorlailolelgIn’ldaesemidtgi4ciapaeiVtueenunsparrrnoziareriniaKegeamossaapeaudmteinshnnierteilomastetnoattroeiateesrronmstintceasunnoWp.acrinoQoaaodydnlugdAoinadgaiMnndaino4nenlidvdallkm-’araotareinliociibnopTcpnbpo.eaeroeraisrrsbe----nuala---

zievnetri sheagnrneogavtoiceinpoiclcehpiaetrosounneccoae-ta-
re gnueoariinscuonnogmaraeggeliodieVinarteesmepniepliùno-
CRONACA La donna, 36 anni, era alla guida grave torto subito dal figlio”. pveontrneebbmeasfsuanczriaotonasruellecorniveundeml i-
della sua Mercedes su Steeles A- I fatti risalgono al 9 novembre nlaogronOummoerdoeod,i iangeSnatridesegnnza,a pceorm-
TORONTO - Un giovane di 26 anni ccpvd30iaaridco.n0Leeme«aerSpdàpueereertetdolneltiaaeTrdnesèirpdfihbosrleatuaulvaistnzathtasaiaiiailslricehnepudflapdriligeeaitTaztrcamoztueiardeiocaMninnplltotoiuggnol.iibouoobdg---leiia--
è morto ed una famiglia di quattro scorso: la giovanissima vittima eri odtitCimagizlizaarri:edloeporisooltrrsee4eosriestdeinti
era stata minacciosamente avvici-
nata da quattro coetanei e condot-

npptteaooe,rrpantparceepildrsrqcs’oiuaonpagrtulrrieaneetesiogsrdoaraeirrdadieegmelenmalasopertcoozaaczirloonei.ncdecQoihssnuiittiuaa,snsnoia-l--
bdzarifie”Hrvc1nvc.ooei2doaimn0e»dsidn0ki.b6oaiomrensnmneupsunree2liaohtnsd0taaiitad1.e8dlaipri.imer4Tcreseuorscacelmaintlsaundaue,siitniioildolaloqincr“Suerhomieaececrsiktlnol1uoa.on5Ksa0romiioa0d4nnossteae--,anute--i persone, tra le quali due gemelle di venue e stava cercando di svoltare tme iensoirgeareertates.taNtoelsleotutlotpimosetsoeattpimera--
Baycr“eQsutaendiloWveinllgiaomnoOcsolnedraHnneatlithdei 13 anni, è rimasta gravemente feri- a sinistra quando è stata investita ntcdccgacreieolihaelartsiesicnoaqseoaiteeur,nostl,vailude;aitmrzaptsuazrigopioononitosn:ranatgresiacaa,lesbtcipdecaosbeiodiotenopaniserea,ooodpasnsoceiieeooùmstsvlnsoasviireerzleipcrisripreeaoonairv.fleseiisintSzcstagueidatataaltdzioiepnioiaoalidareccunoeli------i -caSmloelryahdai cdoenttsoigldiou,riandtuee irlafgoarzu-m
ta in seguito ad un incidente avve- da un autoarticolato guidato da un cr-nctszeiohiiapdsapsAertrioepaoodenntrcbeaqeoeevcasusnosbissintlltiuviao'oileeannmtnnsilodateegceaiicodoandrmuneintidozieodciiildoaaiappauodnngrodenaneeesvaièmnusetditnisrmeaiitepdmdadc.aeitiottooraeapslortcloteoiamooallrniiliizmeep--»iaa.i--,
nuto a Newmarket. Il conducente 58enne. La polizia sta indagando.
di una Honda Civic è deceduto sul Chiunque abbia informazioni o è
Sysmteinmorcehneninnoonndciispsoonnogomnaoi ddei iuvnin- colpo mentre una donna di 34 anni stato testimone dell’incidente è in- tsoerni.za scarpe, gli era stata versa-
pcahrqoifcctuuaipoitttdeornotseiidrotdrigeae”anrp,lasuhlna’vtAnararicducoehantocqctekmuccugrhraaogmedi,nioouegov.ntiseiaut,.ransr“sttcàTioah.utcierltChatlastiieetòvegasiaatcpldo,heuipersdueeeimnrna-ii e le sue tre figlie che viaggiavano vitato a contattare gli investigatori. adpµlmgntianieloqoiozrUuassieidiasnomtrdcrdnaaoaomloiataspsoosntdspvaubozoiuitgaiitavnlaaatlieionzcacazaqpoonvaupccdltieactovaailehue,lggclavisglmei;oaarilrac,iigenddtallasaaiaaii7cdsue0eNcceunruinelasaailawzninanapslndmatcmoioampenathlanerooea-ar--
Gsolirproesnpdeedaploi sidtiovvarmanenntoe èfolranvireelo- sull’altro veicolo sono ricoverate ± L’Ontario Provincial Police sta dell'omicidio, ma avrebbero pIdal erv-lice
in ospedale ma non sembrano es- dando la caccia a tre persone che tecipato alla progettazione
seirneviingopreerniceol lluogdliiov2i0ta17. ,Gsuliminivneosrtein-- stirreitaicecnuesesigarnaovic”o, hinavdoelttteoiinl luengaalrea. - delitto.
pascsitvàacliodni cpueir lcaingqiuuseti,z1i0a em3i0nogriioler-ha gantio, rsiecnhoiendloanporilmaacaopllpalbicoarzaizoinoenein pin“aLaa vmittainmoa?aPrmiùatteamapvovepnasustaa diani kdeit.taSgelciaorngdliouunndciotom; uanlcicuantio cdoellplai Si è concluso così uno cddaeipTiooMdrudoaeen-ltloa
qtnvoruiaesgaphdnacsiaoaulntoirslasaaoonifttgantoisgtvattiteaiaatlaiusai”rmts.soniddecSeteieiroainalertotrl5reig’lsaa0ptiiovatrnoatpelnvsoarteoosonld$artcmair1realcl0eealitcele:olatanorrtisa-ptropooa,prpN,esiapmèprforseouinuslasr’rIntpicateèdbaephfmoilatmlpéi--itapltaioo--i dc∑èiiapacdresnNeicesms“cnhnAoosheitoalnueeucssmn.taatdcoarquiie,enmussfbaoeleeeb’rcrhdzeiioalzaetrebnaaio,tbfdmseasiioe,tntaenatiBcantzmaecatasoaslmoqsainrlidunoiisdcsoeotlmotoisot.atgnoioiprnddariaaeùevullaelelc’tpiioheanlrvoenol-ie--, duCnrnaffneoaaaelolttlplttmneidaoinrdioemhsopmpdctaneoeoriacg.lisslpibilseszSniaouo,eiearatsgrctso-seiltoviirohcaneih,iasvpddioadelsaoirsipttcepeoubialemeleneu’gpta’nspataiceaazntorcrtotimfosainèo,od-aarulnuAcamnSatdhnomlohaeamcezgihsfgeiellteuolilnraiohndasottoeea--ii- Rgleigeiorannaol Mstautniicinipfearlittiycoonf Yuonrkbaasl--
slttttparoopreetanoortiqreonetfuroavufiatliemtetgtrrtaloreriiroaneamttvopocoei;sehsnvsrpeiaaisleccongodcnorg.aiiieadlcoRethasvoisoimapusnndeeasoeir,onimgsalestavoroaeenabtrqreotouesictea.ntrcasnaaEa----- processi per l'omicidio
nuel Careddu. Il secondo riprPeonl-ice
de oggi ianbbTrreibvuiantoal,epearOtPrreeitsemtarnaSgol-o, ly
con rito
giorenni, tutti tra i 19 e i 20 anni.
traciazpiaozniendteilereiaftaomdiilitaorrituchrae, leinatrsa-to scnoir. sEoqu14esgtoennonaioostanStecacribfoosrsoeurogha.l- cdo’,anhsainanaobbmasatnandzaatoinitnenfsroa.nItugemniitloa- cornansacsotnrosacdiuetseivloe.cause del rogo.

Monday through Friday: Società Unita
12:00 – 1:00 pm Italian (The United Society)

Every1:00 – 2:00 pm English 1775 Islington Ave.
Etobicoke, Ont. M9P 3N2
Saturday: Tel/Fax: 416-243-7319

Saturday10:00 am – 2:00 pm English Fr. Claudio Piccinini, C.P.

2:00 pm – 3:00 pm Italian [email protected]

Evening:Sunday:

1:090 :–030:00ppmm I–tali1an0:00 pm

3:00 – 5:00 pm English

8 VENERDI 5 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

ITALIACORRIERE CANADESE • MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 7

ITALIA
ROMA - "Non sappiamo chi tra U- ti. Lo sport è importante per la sfe-
sa e Olanda vincerà il Mondiale. Voi
iSlAvoNsRtrEoMmOon(dIimalepeloriaav)e-teVviiantpor,iavga-- srCapRisnOotocNiaAmlCeoAletispseimr ei singoli. Voi avete
gtaredgaenlldeoRuonseP,aeVsiel,lachle nReohsea bsiuslole- ragazze e bambi-
gcnooll,isnoettdoiiSl asengrneomdoe, lol'raezz8u,4rr0o."I.lPsai--
rloenlazidoi sPpraecsicdaetnoted.aSuenrgbiooaMtoatitnacrreel-- ne a frequentare il mondo del calcio.
ldaibniolen, huanraisvpialrlemttiatosviecnotmraptali.mEenla- Questo amplierà la platea del reclu-
tciropneraclae dcai lucinatcrircoillaozzcuhreres’cinhetreiec--
rcii,aaicnceovmitpaabginlmatendtaelcpornesliadkenertemdeesl- Botte ai bimbi,tamento per il futuro. E se, con u-
Cseoncia,ndoarlaprpeisùidaemnatetadienllaItFailgiac, eildfael-
csotimvaml idssiaSriaonrtecmnoic.oPMericlhenéacB’èerutnoa- na platea così ristretta, abbiamo u-

arrestatana Nazionale di questo alto livello,

possiamo sperare ulteriormente per

maestra d’asiloil futuro.

lvinitit,imsoan,ol’astnaztieanriacepvruotperiaeltQaruiairidneal-- tplpBtceoaloeiOVtmvansivLo,ioeeslOsn’settecerotGseihgn.pfNeiaofiGuattArttlroamsmaeit-zogeieoiBgnlcevtrieoaoeiapmmntffieaigdb,rsecroiicaocqonnitpauogoiopegsdmpsuepoatrtroeliletlelrliezrat.iivipqIcosacnouuscotsoraniumduniodiitl--l:--ii
llea, vdiolpleottla'e, leimuinnazuioomneo afieqriutoar:tiGdai- pla:llmonaenedalatimfuagolriia.non solo dall’au-
fibnriaelel Gneairkmoo, nadtitaolriec,oinltrporilma ona‘zviaol-- la,Qumelalo ddaellll’aedimfiacgioli,a avlerafmreedndtoe.
bsdtgpsstMppdncnfdtcGC9sqetrleeeeeuuaaeriulleeiaeosuiuoroiih,atgonmrlamo"slrtCrimmmhoetttaectnzatnHuenelttcaoioioolgeohieinonteeleerpdotoPa’1ioginziseeinnnnnagpe3ilpri,aaM,nraèzaattccvttidaocalenoefvcoooeliinavflhhaihalogsesgetseahicecedipruedetecieavgtanpabiocdmtoaheca;eetirzisirlaVeesb’nodesiotaparseièasiciroavrl-anroecGlntioai.rnev:lrhcgblnaecreeo.ahgntineltetheuganoiitravseolsarriéesooveaérarivpniunaoadlaonficsdkeanmpziateavsbdipstt-gaovlcioeavitaeiretrlaiuenlaseoiallalsaeitpeottatldronrrotoniaitPedfiteFtRhevt-avrelectei.ctrageearitaomreeaidacsteolEolcae.vehsnultsdcooenonafesFapstpepnencsaaaAimniidaetetstasourvvororrdRrooeopgiprroesmvreMuaeveacsivloiuaituspdpirtrlcneipsitapoilsrglsigvtnaleitie,r’dieticniooa’aemiiaotiidroeritesùrcoilotCt.op.sseccenssiaoioen-PRS,ocU,oopirlvpoal.cn’naptmaaanvdidmmiioarulhrrShnnnnntenneolleaearilinoaaiuooeaa---------r,-----lll I vigili del fuoco al lavoro dopo l’esplosione pBearmmbeinèi ipmicmcoerli,tadtoa,i ptreeròaiavceinrequlee
chhae spaetruruantoevle’anptopasrptoarmtievnot-odienltreer-- vaonsntri,e tfierrmroerèizuzantai caostaalpeprumnteopcrhe-e
LS’IANNCROENMTORO AL QUIRINALE CON LA NAZIONALE FEMMINILE zsrrctFgmLneiioirdnrooilipnoliecsansagetdanenp.rnr.veottaQaeCioned,vl,nu.loeisefedoiesumnnvu,ielttfidapucn.aueniloravA,inoommada"lslaip,elucacashnignuoùiatdrlmneoiouaocclrpadannoladuepedgnnissodlaacalitzeP’olrAr,cuzleaanolcpes,v’eaooni,puuneodesMnlfircllenaa’odiulunanPnlitog'zinrnitsnnuileaeaeaao------l,.
52Garnanndi,e,è sctoamtaprneontsiifibcilamtaenatlel’,alblaa
IEl sPprleosdideenlateveillolagiaflfeitAtaztzaurretoIlepcrheesidèesnttaetahainnpeosicaavtautdoaaultnrea sdoadidicsfaarzaiboinneieprier ulne’oArdziznuarnrezadod-i
snto idmelploarvtailnletett-aèduincebmelernistuoltaartom"a. - pcousatvoedriascaoulttaetolar-eeaagplpi raerzrzeasttoi -dloe-
bmelilceilpiaroi,leemdeelsPsraesdiadlenGtiepdEelleaoRneo--
pscarinotleilldai. Ielloggpiol èpeerspleloAsozzeurhrae fdaetl- addpmsarnttMiirieuraiiaaMlbnasSndutDodrbadetoasocnatliiceelvianomlocoMeoadpMaanmelIidieicasdmpnlaroqbelutoetiravunpr.nilcrteauaaLeioaoltlrr'goceeBatdagsdigorvetoeuoad’rcvorainparetein.ncrroivonnfidtehiLilaotctminnae’etunlahradgierocii.eileieaeecrnèlrspasd:iudeimeitnrl,esenaegeoaiailfnonlsarldafilacaaacèt'etnOggzalscialqaictlmuloitztzoauP,peanizanraromtaleeal---ea---
“Il Mondiale l'avete vinto voi”tmoa-dcrehedenlopnrsoapprpieiatmaroiocdheilvlainvciellraà, dmaapeesrtr2a-0,advorepbobuen mabautcshatcohedleelal-e
da Garko, muore una donnaqmuueostroe Mtraonledimalae,cetraiele laemfiearmicamnee. vpervoapvriseteqcuoamlituànqeuevigoiloactaorsieldaoavllea-
ctoalciroo.l"laPreeròil, dpaiavnvoersou, pveoriroeriedidrevlila- prai rdi icoenqulailifborimoazeiocnoerraertatneczizoan.eLeo
hvaillian.faMttiaargiagiuGnrtaoziilaCGapuogdlielrlmo Setati-, caovmreubnbqeuefadttoopocounnacpornidmoattfeasseisdteei-
tMnMsbCpfimretaeisooarLlactisatnnectcectttidaaueoctsrmiAomolphuaeinrebzellemdeilazriantudcumediotsearoree,oaverrsgseennenvsleiiieoenttotediir,ep.tsodearltssel’aaalEeoicilstctaslcreheeaoanaap,i,lulirlatpooccminaeroiigonaoilaimn,tescpclectsaoaap.suroomnpraanpnlofrtiaeeaonotlsvaanrrlttatmencotieisecctdnndataoeoo-i.i,i.,,
eGlaeborilealndGeasri,kmo,acvhoei siltaMdoonrdmiaelendloo ltflpdrgkpccmeieieionvohoiomzoeaImaieretilrosavumn'cpeonilornitnorure.eiiopaenevnindpPnr»csoietoeaelioeei.crendccflramraA"letecto’t.rroseencreolaaseusstrat'isrtsecpiloiagfevlicoeaenadb,raiurdroaaeinsdpnilialvlaaetoeealmaloearzlreuediiaRpstnoabcaussBtreanlovbcaotooptniahtdepco,grounidicrellnvmbtiieoiodairceoebnrroiirvaeslsoadtsirclieicozlacith,esaiodatocGoSpsrlcSioncaaaocoaahniannu1.rcrloa0--------- ccdzgddcbticcouoiiiieoatieaomaLenrlnmaitacricrtavoszorairfinpniemszco,irobitrrainardcrhneeautnapeaeiosatetzeptsluocosozclnraendaluc,eeaierpgiar,stttclligrrlroreiulolaceveaaainnuinp‘ze.lpotc’llnialopea’eoluuatotsudsldonlicpputvoreiitrtelaacnoleoMocredca,afsuendnieaipfdotno’omtoiiioicetasnnrradsdotmlennerrlssei’eoe,ieaiicdignlgcnsnsoliefeaiaPdcezslungrm,eooaaioeorlae’"’aeatacanuslhtnznobahceaana--l,----i., lfidiozcncldutlena’aooenhaniicasntmegieq’opacuasritun.aiomeipntumaoaEtlqvotoètereltoouoisimdmonmctls.geàtetodaaLioqslie,icmiiltueanaochivrmaevochunovevilgaeeon,oilinsllonircrpqclleevcoroeidiouclieaontrdlerrheitp’e,setieta,eaonmiiesalvrgnrnsertlpeofigpvluasmocueu.iseislouoaCòluisetnrasnnnecpnosticegaaotemrovomsioettasisorisursetp-aeoedaioclnllgaraaiaea-eèemlzpnnsrilspiaseetcutoeegaieorbghrtnnnnpatriltiea----ii----il campionario: “sei brutta”, “stor-
avl epteiavniontodiqusoi,ttino, Itvaileian,eavsevteegclioanto- Intanto, i carabinieri di Sanre- Il fascicolo è aperto, omicidio col- tecnici dei vigili del fuoco. dita”, “li mortacci vostri”, “sei pe-
qduailstbaotoatloa, pcuablbcliincaacocpi inglioi npei,oavvoenteo poso, contro ignoti. I carabinieri Nell’altro teatro, quello vero, le sante”, “sei una pecora”, “hai finito
aacdcdeossosior,iflscetatpopriainemsianriietrroavnaonalpl’ieù- sentono il costruttore e il proprie- prove per il festival, che apre uf- di ridere”, “ti do una microfonata
rsetveorncaobdileellsaulccaaslaciaossfeiemmmeinailVea".len- in faccia”, “ti strappo tutti i capel-
smtpseitanee"«vnasNiVaso,noaonlucnalvneupitvisoloalaussaclisatcaoeeranosacfpdasaharasrmeipiermsepeètaeaedrdrnmiietelmtanceecmi,antadrsloeceoctnhraidoeteaii,ollalsaeoenonicsufctecoatthlou.ralea---- li”. Un comportamento che per gli
LrteeAsMtGimRarAoiaNniGDcErhaKeziEpaRe-Mr hpEarSniSmnEoi sDdoEenLtotLoEadrUuriNe- IVEmsReonSzIAeaDisIovsitgailiatdtoerlnfouoaclole lavorano inquirenti era abituale e indistin-
macerie
vati alla villa - ma le fiamme erano per capire cosa sia successo dav- tario, Lorenzo Noveri, che nell’e- ficialmente le porte il 9 febbraio,
Napoli al centro del mondo. E l'Argentina sfila con la maglia di MaradonaNAPOLI
già alte, c’era fumo. Non sarebbe vero. Data per certa la sacca di gas splosione ha perso la madre. Con vanno avanti.

Dà fuoco alla compagna incinta, salvata la figlia to, nei confronti di tutti i bambini.
Scatti di rabbia improvvisi e per
motivi da niente: un bambino che
doveva andare in bagno, oppure
che non gradiva il cibo.
NAPOLI - Al culmine di una lite ati di droga. I carabinieri lo han- mo che le ha dato fuoco vive gra- I carabinieri hanno raccolto le
dà fuoco, con l’alcol, alla propria no portato nella caserma di For- zie all’amministrazione dei beni testimonianze e documentato le
compagna incinta e poi scappa: è mia per farlo sottoporre ad inter- di famiglia. I medici del Cardarelli condotte con telecamere e mi-
successo ieri a Pozzuoli, nei pres- rogatorio da parte del magistrato definiscono «molto serie» le con- crofoni nascosti nella scuola. In
si di Napoli. La donna di 38 anni, di turno della procura della Re- dizioni della paziente, che è intu- tempi brevi sono stati accumulati
Carla Ilenia Caiazzo, era all’otta- pubblica di Cassino. bata. Il compagno ha riportato lie- elementi su cienti a portare all’e-
vo mese di gravidanza ed è stata L’episodio, stando alle prime ri- vi contusioni nell’incidente stra- missione dell’ordinanza.
soccorsa e trasportata dal 118 nel costruzioni, si è verificato davan- dale: l’auto su cui stava viaggian- A Pavullo la notizia sembra a-
reparto grandi ustionati dell’o- ti all’abitazione dei due che si tro- do è finita contro un guard rail. ver colto molti di sorpresa. Scuote
spedale Cardarelli. I medici han- va in un parco residenziale. Do- «Sono sconcertato - ha com- una terra dove l’eccellenza scola-
no deciso di far partorire la don- po aver dato fuoco alla compagna mentato Vincenzo Figliolia, sin- stica ed educativa è celebre quasi
na: la neonata, sebbene prematu- l’uomo è salito a bordo dell’auto daco di Pozzuoli - per l’agghiac- come i prodotti alimentari. I fatti
NnpNtltsdnlfttslsraoeeoeieiautuieoaAnaoais,lI3lbPdltpsaastllèPa0os4'botiaSi)nootr.Oee0srltapalcacaaiostiuiMd%cnLhilscdricFobloamoealIeaeepco'ePdv,rpsalreoacnrveefiea-iaccSoormolla:oeloceoaenrmth.cGaladllPiazroleoeNaaoidL'ig.eprridz,rucaaen(ihoadaipoìdiangstoaaegnvidooierrsdunmndua4.a,eolMepegeoletblnmS0rni’rauoo,naiaicodnnasrèir,fptthcvteaapednuetioriehaelizrseninnolnhrnriiitedti-itgaoeciaatne,uaeimanlinUtpnehclanlocupoaeildroacanonoadse,esiniatlèidPrcsivdouistcrRepooeLaergterrhnneaanneonreeaileaaà------r------i dtc-ggdlrdhctl3prviieioioerie4hoaoi,cpcagrltLdirhiaffioltnsaslfidlaaoaeoideanpenmat1elmieatptcme1èe:listiG8aiatlolniiiia«lsctm.lmdnagmsoetgamtcPomolaodtalreoaiefieGlnetamaoolnlolordennaoadnie,eiueted,ruissntficevdliindsutiednaiciaeatetaatGsioamttm«tcilvtoèiitànlrgiPaoasiienmodpeccmbritifcocaaaasipeinNuebonnhr.vti,ootsgrgacnaotieaeLmgiargazrizsnrUatcriaidh.iitaael-atooconeAian.omtnfcinmncitocaiIetscioveaisrtamudsahc,deimBeoespat»laairrvaeciaraaesrlepneecclr’tmmticuidauoorottetchlheaorraraatrrilhaeeaà------l----- cgttrthzslcctpimdlreaaeoniiaoieraiiruarotnatarenneeanfdtòslnenaqnneaa»ànueei,eutddletns..alleincopcsNealelczqhaousiaolsiiscuaol"ceeatmtetni'iuUtasioan,roerooCtneteppemnarae"trsrdiaaanrl,otatsitalieotie,rorsseo.bidurvasosPcpiPouasscenoèo0aaesutctroolml.p,rouarlocuvldmatilacrLvoaictete'’poodiisaaooanantsneaa.mbmert,mpdotprgaoGdobvàtrmooperevpeoli.inre»rcneriomaonCaalgfiesto,.tolrrnaosoeleoeaehuirLil:odpnnrtnaeanandlomoeeetzedcdtaeonseaadcaosipiefiprepoloehnprMmsoalunostaawdongprrlttnoolteeawooolraaaenoaana----------, BdmptltdscmdlddtmdcaaauaiuairohiaeecladaaaisibanenloMugcaszgeqalbscttollnnilcingmueeaieoll'aomaaiiieaasrmarrcncne.eitdaiuaoneodngarOepdErlm«niu.terdaUracmoiWledDlimleiA,iapltlngsrseda’àanieephsouenaaieaegoadlrpbarg.ateglfgpRottulaeulmohLaid'epaiderActaù,ma1naauetreigeay0arDollt,sz.itNpieplgarofi«taatiinooaeioGaorennfcaptniinaepcgnoecnouplrtdoeooesoaiiairsmlgacnr»lslmlEeipoiemercmabv.spmaaoimnoo,ioenenSvaiacsnadaniannalgiicetlocoltosioigtithpaao,atcsanenntrperi-outp»ueoafmcedoRielondav.ttorstleroittorraeaaaain--laa----,,
sparatoria a Napoli - è comincia-
to lo show firmato da Marco Ba-
lich sotto la regia di Lida Castel-
li che ha curato ogni singolo det-
taglio dell’evento. Sul prato una
gigantesca lettera, la «U» di U-
niversiadi, si è sovrapposta ide-
almente al Golfo di Napoli, men-
tre all’inLt’aerrrneostdaetoll,aPaleotltoePraie,teroqpuaionlo-

Second floor view of the Villa grounds The olive grove and view of Villa Cappelli An ancient Trullo from Neolithic times -
and the surrounding olive trees next to the olive grove

Extra Virgin Olive Oil deserves its own history book…

Our name literally means “Healthy Home” in Italian.
And, we don’t pretend to contribute to anything less.

Working exclusively with our producer Villa Cappelli
in Terlizzi, Puglia since 2007, we are proud to provide our
customers with a low-acidity, monocultivar, extra virgin olive
oil that reflects the purest form of harvesting and milling olives

– all done with agrarian pride and craft.

Book your orders NOW!

Contact: [email protected] - Tel: 1-416-460-5587 www.casasana.ca

CORRIERE CANADESE • VENERDI 5 LUGLIO 2019 9

ISCAFLFU2T0E18

PUÒ CAUSARE ALCUNI DISTURBI

Aria condizionata, piacevole ma pericolosa

TORONTO - Nei centri commer- Ecco i principali. damento causa disidratazione re una sciarpa di seta per proteg- del collo e della schiena. Il sugge-
ciali, in auto e a casa: in estate 1. Mal di gola e secchezza di laringe e faringe gere la gola. rimento è quello di coprire que-
con il gran caldo spesso si è co- Uno dei primi disturbi ad in- con conseguenti bruciore, dolori, ste zone quando si entra in am-
stretti a vivere in ambienti rinfre- sorgere quando si usa scorretta- raucedine e nei casi più gravi tra- 2. Mal di schiena e torcicollo bienti freddi o si rimane tutta
scati dai condizionatori. Purtrop- mente l'aria condizionata è pro- cheiti e bronchiti. Colpi d'aria o temperature la giornata in stanze rinfrescate
po però, se non si seguono alcu- prio il mal di gola: rimanere trop- troppo basse impostate sul con- dall'aria condizionata.
ne accortezze è facile che que- pe ore vicino a fonti di ra red- Per evitare questi problemi, ol- dizionatore causano contratture
sto alleato diventi pericoloso per tre a mantenere una temperature muscolari soprattutto nelle parti 3. Congiuntiviti e problemi
la nostra salute. Quali sono i di- idonea, può essere utile indossa- agli occhi
sturbi più comuni causati dall'a-
ria condizionata? I nostri occhi sono molto deli-
cati e aria troppo fredda o assen-
In questo periodo, come spes- za totale di umidità possono cau-
so accade in estate, stiamo vi- sare congiuntiviti e secchezza. In
vendo una forte ondata di caldo questi casi sono molto utili le la-
che costringe ad accendere l'aria crime artificiali, i colliri e impo-
condizionata per sopravvivere. stare correttamente il tasso di u-
Purtroppo però, se da una parte midità, che non deve essere infe-
questo elettrodomestico miglio- riore al 65%.
ra le nostre giornate, dall'altra, se
usato in maniera errata, può far 4. Mal di pancia
insorgere parecchi disturbi di sa- Entrare in un ambiente dove
lute. l'aria condizionata è program-
mata in maniera errata e fa molto
I bruschi passaggi dall'ester- freddo, magari svestiti, o bagna-
no, dove afa e umidità colpisco- ti perché si arriva dalla piscina
no maggiormente, all'interno di causa spesso blocchi di digestio-
ambienti freddi e l'uso esagerato ne, mal di pancia e coliche addo-
dei condizionatori si ripercuoto- minali. La prima regola è indos-
no sul nostro benessere causan- sare qualcosa quando si entra in
do problemi di vario genere; al- questi luoghi o coprire almeno la
cuni più gravi, altri meno. pancia con un asciugamano o u-
na sciarpa.
5 disturbi causati dall'aria 5. Mal di testa e di orecchie
condizionata Dormire tutta notte con il con-
dizionatore acceso o rimanere di
Quando non usiamo corret- giorno in ambienti troppo fred-
tamente questi dispositivi, pro- di può causare cefalee, dolori alle
grammiamo temperature troppo tempie e mal di orecchio che se
basse rispetto a quelle esterne o non curato può trasformarsi in o-
accendiamo al massimo il con- tite. In questi casi è spesso su -
dizionatore in ambienti piccoli, ciente un antinfiammatorio.
possiamo andare incontro a nu-
merosi malanni.

LaCugina SECONDO PIATTO CONTORNO DOLCE
Baccalà alla ghiottona Zucchine al latte Frittata di mele
Teredisina

PRIMO PIATTO
Bavette alle lenticchie

Calorie per porzione: 555 Calorie per porzione: 495 Calorie per porzione: 115 Calorie per porzione: 210
Tempo di preparazione: un’ora e 15 min. Tempo di preparazione: 3 ore e 20 min. Tempo di preparazione: 40 min. Tempo di preparazione: 30 min.
Economico: si Vegetariano: si Economico: no Vegetariano: no Economico: si Vegetariano: si Economico: si Vegetariano: si
Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone: Ingredienti per 4 persone:
- 400 gr. di bavette - 700 gr. di filetti di baccalà già ammollato, - Un Kg. di zucchine - 2 mele renette
- 90 gr. di lenticchie secche spellato e spinato - mezzo litro di latte - 4 uova
- mezzo bicchiere di olio extravergine - un bicchiere di olio extravergine d’oliva - una cipolla - 5 cucchiai di zucchero
d’oliva - una cipolla - un dado - 4 cucchiai di vino bianco
- 20 gr. di pangrattato - un gambo di sedano - timo - 30 gr. di burro
- uno spicchio d’aglio - 30 olive nere snocciolate - 30 gr. di burro - sale.
- una manciata di basilico - 30 gr. di pinoli - sale e pepe.
- sale e pepe. - una pera sbucciata e schiacciata Preparazione: “Sciogliere il burro in
- 10 gr. di uvetta - 20 gr. di capperi Preparazione: Lavare le zucchine, una padella, unirvi le mele sbucciate e
Preparazione: Scolare le lenticchie - 200 gr. di passata di pomodoro spuntarle e tagliarle a rondelle. Tritare tagliate a fettine sottili e lasciarle roso-
tenute a bagno durante la notte e lessarle - sale e pepe. finemente la cipolla e farla appassire lare; spolverizzarle con due cucchiai di
in acqua leggermente salata per cir- in una casseruola con il burro; quando zucchero, spruzzarle con la metà del
ca un’ora. Ra reddarle e metterle ad Preparazione: “Tritare sedano e cipolla sarà dorata, aggiungere le zucchine e vino e farlo evaporare. Quindi versarvi
insaporire per quindici minuti in una e farli appassire nell’olio; poi unire i filet- lasciarle insaporire per qualche mi- le uova sbattute con un pizzico di sale
pentola dove l’olio e l’aglio saranno già ti di pesce, il pomodoro, l’uvetta, la pera nuto. Quindi unire il dado sbriciolato, ed un cucchiaio di zucchero e lasciar
stati scaldati. Spolverizzare quindi di schiacciata e i pinoli. Cuocere a fuoco coprire con il latte e far cuocere, me- rapprendere la frittata da ambedue i
pangrattato, unire le bavette cotte al den- bassissimo per circa 3 ore, aggiungen- scolando spesso, finché quest’ultimo lati; trasferirla in una pirofila, bagnarla
te e il basilico tritato, pepare, mescolare do, se necessario, un po’ d’acqua. Dieci sarà completamente assorbito. Salare, con il vino rimasto, cospargerla con il
e servire. minuti prima di levare dal fuoco, unire le pepare, unire una manciata di timo restante zucchero e lasciarlo caramel-
olive tritate, i capperi, sale e pepe.” tritato, trasferire il tutto in un piatto da lare in forno.”
portata e servire ben caldo.

Il Corriere Canadese invita le sue a ezionate quando si rientra a casa dal lavoro.
La cucina italiana di oggi nasce dalla tradizione:
lettrici a inviare le ricette a loro più care, quelle che condividete le vostre ricette con noi: le pubblicheremo
fanno leccare i ba a tutta la famiglia, che maga- in italiano e in inglese!
ri vengono preparate per celebrare una occasione L’indirizzo è: [email protected]
speciale oppure che sono semplici da eseguire, ideali

10 VENERDI 5 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

10 MARTEDI 2 FEBBRAIO 2016 • CORRIERE CANADESE

SPORT

PER L'OLANDESE IL BARCELLONA OFFRE DI PIÙ

Juve: riaccolto Buffon, si complica arrivo De Ligt
LA CAPOLISTA
TORINO - Nel giorno in cui la
Juventus riaccoglie Gigi Bu on,
dall'Olanda arriva una voce prec-

Juve, caccia al 13º sigillo sognando la vettacupante.
L'arrivo di Matthijs de Ligt al- IL COMPLEANNO
la Juventus si complica e il Barcel-
Boniperti soffia
su 91 candeline
lToOnaRIrNieOntr-a pArdepAoltleengtreim“ei nrteecnoerdl- Dybala me aveva chiesto: “Continua a cre-
grnsnbetdlipspsmtvvlvnanaaoefpeieoieeoioooeottas,bqIetrltlnnJotcpruptlcpicbuoruorb'oiaaieaauAiiarsmveerdùinrabitnadiraelècjamsRoectleebraonenlta1aeoireo'nrxr0elMacveitcreglobiimnut.tpoeaanooun,eloovbdatssinleSntlmssacela,resaieurecosaeasdlcsarncmaaeirnebzdcaeeantiopdisdtrczlooai,l,leorsenolpsa'euuntina'roiid”pcstniararsfitlrcu,duritoialecsorfdocmfvoanacLosasielcesaultesolaotanlreotlanaus.stveaaoqntdoiro“iesbuaifd,dnudcsìLenoansansiiioidao1btnlnearodsoe’sc9aarnmeriizeteorcapgap9crilaitri6ituimoiaonnueo9cr.acrreod5sne,reiao:cctipnLetc-sfamolànroereciolieaiv'nilntlntoAniplr”rideotrNce-otulneme:uaojasrelihraoraat1obrclaatlrloeiaaa3oxeea----i-----l scereTOdiRpIaNrOtita- inGpioartnitaata- ihmapsoort-
uspnl'eondeirdtaa. inferiore a quella di 75 e Morata, totliannetaetoquneelllacodni siueertiointwceaesta dJuo-
miLli’oopntiimpiuùme,vpeenrtiucaalimbpoionnuisdf’aIttata- i due pov-epnatrutist.aO- letresiadl irvietortrenoindciaGmiapno-:
tlieam, spaorefbabedadli Bararricvealrleondaa.vaCnitòi aclhlae giovani i rliusuigltiaBtiusoonno, usni afecsotengsgeigauielnczoam”. -
msqaunacdaraadl icSlaurbricaaltcaolannfroo, npteordòi,resat--
rtoe,bsbaebla'taocc1o3rfdeobbcroanioi,lpgeior cgaiotocraer.lo assi p“Mlean-noagdgiiung'iecoilnatebcinainccoobniearna-,
conIlptiaùle“nletoggoelraenzdzae”s,eaè 1l0a gpiioertnrai della coGneiarmo -psiei rpouòBosenmipperetif.ar meglio”.
sduallcauiprliamJauvsefiddai aSlarBrai yhearndenceigsloi Juve Per Lc'oenxtcinaulcairaetosreu eqpuoeisptorestirdeennd-,
dotitacvoisdtriuCirheamlappiornosp.ria difesa del Altleegdrei lclaamVbeciachiliagiSuisgtnooprearsnpoengnue-
futDuiro:ciilne, rienalqtuà,esatodpi eeriroednoz,aind-i iEsCt4tsppleoqu5rovh,Gdfnc“lcr9le’uErrsa'oiiViaia1ueiaaateegerotasprVCrol,nlieclurnuomnelninlrVieaaeifiticpoaoddaccntirenaerehcraeibotaeotogitrdrdaoerr.Vanoamroiscc,aaeStoebs,Caeaniaootnhllainscinlrieottiautlsllantièànaaoonmdace:diaatitme.vshomad.ddousigelc.povlnecaiiorrooinlhPn,ieuoaiedvnnrtKeiesdlsneneeièrludèeqttrdoeahtlcpaooctocaubt.iodetpciievfoetotmabdlenedrodsroeludreosraiceteenpterbearadrfebeillasotaolgà,”nindroi,ps.rocpnorednteiureptalilurdnnarieuiasnloimerealnncanmribhononl.mmritust,oattinoeeCorecboioteece:ezimtaoivttnnnordiolailinoeeeèà--------li:
qsJbitsprdarèsriedttclrln’’nuiereeiituooIhuoieezo,aLiafnvsstQlnlrmaanzaolèudcltbiteltetacnvaanno’auraaueneomdiezigrintèttgnsraxaniniueupodicpiosqiorngtàgmzn.itnaoooteairGnunltoiiaeetaciinnesosàoAeaienrm.aocisttneCdnlnute:adaszisoamia,iqnieenonopitailvMTmoe’au:urbp)ipMrge7iacodcgnneeaoop5rlecpcrcoierieesinatcnnriaiahmnhirettcqenaopnngtuaaseiiseprertuIednnir,agaomrseaaetldroiaezlicaiss,moleuotebuSclllctcpsdctvcmieiunannlopkaoiroanr'deeeltèsotdtiineuamolairmaepcaitelv(ugàboqlaga,ebptiofiinire1bsnuinlaorsAh2iortoiusaJideeltstltegauainarVslo,caoiosocmslninmavnGuotdeaomlnapilmocei’cl.sinruecie,oidp’olnbienousecliancnopOaainploatsmvnlertogtg'aoiulstdeesoornoeeaùltlnhoiaooseaa---ii-----.,i, ta di Champions con il Bayern - e il piede dall’acceleratore, ripeten- talità e prestazione perfetta dall’i- te cambiato, ma quando si trat-
non a caso ci sono arrivati al top do tra 48 ore la partita di Verona nizio alla fine”. Allegri non può che ta di campioni basta l’occhio e-
della condizione. contro il Chievo, ottenuta grazie a essere soddisfatto, perché la “sua” sperto per dare la propria ap-
- osserva Claudio Marchisio - men- Juve diverte ed è spensierata, co- provazione.
«L’imperativo è di non staccare bianconeri che si sono presentati dell'inaugurazione del nuovo fla- Cristiano Ronaldo, certo, ma
SmmEooMmpBaeRsnAstooV,Alè’IiMnbtuPeoOsnaSocSoIpBneIrLl’AEtajagxli.aOregniil in 150 almeno per riaccogliere il gship store della Juventus. «Un
traguardo, serve soltanto pazienza 41enne portiere dei record. ritorno incredibile - aggiunge Buf- laagnecnhiealiAtàddriieunnoRadbeiiotpiùe gAraarnodni
per i dettagli, tra bonus e clausole fon -, sono la testimonianza che ceRnatrmocseamy, pdiusetiddii ctuatrtaititetreem, pasi,pmeta-
Bu on dopo le visite mediche, e nella vita può accadere di tutto. hatnanodotraolvtraitocoulnp’ii,ncteosmaepMeratrtehni-
Senza Pirlo, Vidal e Tevez la Signora si è scoperta più fortevarie. un nuovo bagno di folla con i tifosi vpqlsstaoqHmhmrmoiuui,ocuaMpsnidoaaicsnaur7*oqithoonhald7Napauecaltrooieaosteceaecntussorrh.srtoacliletaitalseapMhrtfiorea,.ooentaeeuqaosnariSacfvultupstononioanoeincpitidttdvnàevùtocueoolzoaoloohnarm.dl,culraeiePiainGksfustenS.aruaiatedPriiZzpecsaitcsogocalcnaotasoaihisrzniruzdeapmuetaBodaprnegieosedtiirueoaèddnreciòiLn»,uiiycppmleClc.tioooiocriiltavclhùlmeoorrnnipaehoeinssn“uleiose.nttcdltplmriirartlemoealaiemnieerne----,oie-iii, dejrsedfleuLidigat.la manovra ed esaltare
isqsdppapnb1metuii,laoeeesù5rQlep«gcrrl’vnumlsouSiueafufiptososeotaisrcrnvislrsnn.mebiiietitJtoeboncieiua.aloiniidevtlrndnideo:eepeaae,edirrnailenpssilrtqJieasuapcequoMdtgospuuuoetoenurratelèneaoiltòlddlarlcieepleianoaa,csldrtdesliatoJaasetoaoulebttl,lprilCvolmaasaamienpnbionanoèiniavnapùltpruembtdaaueirearisninseliirrsleficccaenenahdhcsctttodstheeeeaaanoaa-i nel mEigillimoroettdoeiremsotadivgalliidaott,aaclclaonra-
tLTvirtsipvcBcdorunteeahiOeruaetgnÈGsee(,lbaecRgaget,nlio:iuoeaiIadgrpadfisi1nnsNnino9iesepset,p:pctpOercarlpaceoaoahbergpgararnNtii-.emilriiuaaTie.oeoùttov.tnnrPeiag.nbcoatnoccvgoaieea)h.aoseedrcnmnUe1dsneznha-nse,ooe1sdinaolomPrtp'iraceunrmoeirroaoburldioricltlntertgiloeioodaaPsomglvinriileSlselvanaasaeGnfqVeCtGoanJrstsun,suiheiezitadetemaulva:iagoccaaesnlgetncrioatqlvolinnenaonuoneouJzttaluoirn,deluatigea---oaiieaa.sidreeiqfautatlocroispai»ù. oggettivi che si pos- ti.come adesso: #vincereèl’unic-

aIncolstarech-eecoilndteattaglio non è da
sottovalutare - Marchisio nella
bcioanncgornaenrdiesoennotudsiivaesnmtaotiduaniatgifioos-i sonLoopdriocvearGeiagdi Banualoiznz,aarem. argine ssaunotei”tidfioGsiiovinco (poi sostituito posizione che fu di Pirlo garan-
E l’indisponibilità di Mandzukic iosa macchina da guerra, talmente Attacco - Il reparto o ensivo di da Matri). E anche i numeri con- tisce un maggiore e sostanzioso
gli permette di avere per qualche gioiosa e talmente da guerra che questa stagione, per esempio, non mfVeOromlCtoaI nDdoIi pMcihEùeRngCelAli T“afOtattatcucraantoti”pdeesiagnool apporto difensivo.
è solo più forte dell’anno scorso, E poi c’è Pogba, che c’era anche
seTtOtiRmOaNnTaOuAnScPoEnTcToArrCenOtLeFinIAmTOenINo GOèLAirLrAesDisEtCibISilIeONlaE DteI nLEtaOzNioAnReD del
per un posto da titolare. l’anno scorso, ma che quest’anno
ha salito un ulteriore gradino nel-
la scala della maturità: più consa-
confronto con quella dell’anno ma uno dei più forti dell’era mo- Dzeko si sente già interista(quasi il 70% del totale).
Per i bianconeri è forse il mese
più importante della stagione - in Centrocampo - Il centrocam-
po orfano di Pirlo, ha ritrovato i
Kawhi continua a sfogliare la margherita30 giorni sono raccolte quasi tutte
le partite-chiave, compresa l’anda- scorso, scudettata, vincitrice della derna. Dybala sta viaggiando sui Roma, spunta maglia Higuainsuoi equilibri intorno a Marchisio pevole dei suoi mezzi, sempre più
TORONTO - Conto alla ro- decima Coppa Italia e finalista in ritmi di Tevez in termini di gol,
Champions League. ma incide di più sul piano degli e Khedira che non garantiscono leader, sempre più concreto.
E con il pizzico di azzardo che assziisatlme ecrnetsecuendai ppearrstiotnaai,nlopazritoit,a
NvAePscOiLaIper Kawhi Leonard, Dennis Robertson). Si aspet-
ta un indizio, anche piccolo, lo ROMA - Il ds della Roma Petrachi nella nuova Roma di Fonseca.
si cerca altrove – a Las Vegas ha annunciato che nessuno stroz- L’operazione Juve-Roma-Higuain
– perché da Toronto e da L.A. zeràil club giallorosso, e che o- non è semplice, a atto. Il Pipita
che come free agent può
firmare un contratto quin-

Sarri: «Dimentichiamo l’Empoli, il primato e pensiamo alla Lazio»quennale da $ 190 milio-
ni con i Raptors o un qua- non filtra nulla. Le quote per gni giocatore richiesto dovrà es- ha un contratto con la Juve fino al
NdArPieOnLnaI l-eUdnagi$or1n4o1 amll’iilmiopnriovvi- i Lakers campioni NBA nel sstoersei pèatgraattotation dmi opdoocoapppiùrodpiruiantao. n2e0ll2a1satag6i,o5 nmei'l5i8o-n5i9 dciheeucroomnpeletttiò a
soc.o..nMiaLuorsizAionSgaerlreissLi arikterrosvaoa do- 2020 scendono nelle ultime o- sLgamfobtaotuprau.bDbl’aicltartoa cqaunetsotoqupaonmdoe- csotlargeicoonredptiuùttbooranuims:buanttauctoifrdai c3h3e
vLerosfaArengaelmesenColipcpoenrtse.mSpi orir-anea- re (pagavano 175, ora pagano grligsgpiaoz, iptorachuinampinaruttiitadeopl’oaltlraacsoon- - gloal,Rdoimcuainsoonlopquuòamttreottesurersiguol rtea.vo-
mtieennte cdhieHaybsbaijaeinAclolanntr, adtuoei pila- 140): buon segno? Scendono nfoerceonszìardisetlredtitei sssietednedllea aRolamvoar, ala- - loJosdèellAaltcaofinntir,atintazqiounelel.o Csitessosono
stdriiridgelnlati dsqi uTaodrroan. toIl mteecrncoic-o az- anche quelle dei Raptors (da rsecpiaiùbseunlliantteenstdaercehelessuulleeignatemnbzeio. - calmcupnioenactoonndeizsioegnni òc1h9e, cloamseocLiue-tà
zulerdroì, qieurainhdao iratidfuonsiatdoeilaRar-osa a 1.400 a 1.000): in Canada pos- niH: ilg'autataincchaantegiàboqsunaiasci orisiolttroovia cgaiaTlloonriosnseall’adnenvoe masasgoicluota2m0e0n6t,e
CpaostretrlsVsoolntuorannoddatii binuofinbrmil-attino sono sperare? Salgono invece siunoCi rporaozbilae,maiD. Dubormovenikc,adeorvae ust-a qmueeltltoerdeelnmelocnodniatole: ilna GReormmaandieav.e
elahzaiofanteto. ai suoi calciatori un di- quelle dei Clippers (da 800 a stcriatoscodrarlecnadmopleo vaacccainaczceactoondgolpi oa- NpurmimeariscishteemnoanresDonzeokaor,ildaicmuiatrria-t-
nrrleccmpsc’eicohifhsmaJLvpdSEieapnaaeùoeIpamPeooeemu,rlennqenrmploerlNensnorsiuftapttssnsentnaiàoeiesedapeomcunnrtacmisrhgRnthiàalaomuuarigsàsiiiaivadtmie,oanonopdoacioneanpcstuvlonsimaoatlnoo,aeooecuattonole1tinooimo,rso0brl,atiscbseaco,bntneèiuepcicrrlphepitalnietguom’hnoorilnlénèresG9qrleein»niaetrmnàaaa9unct.fiioaetprlartllri%gotiuttaaelpo,eoentocoaotndotoot:ierUaaioTdtleovLlè’mbqmau«uoedpomlcmaiidunalQnrnrepechpzl’aiseadoea’alnhoireiuEigcclslsnoniosean,eleftcmulilse»ignttEaoroanalcositoanel.lsaKmpc:lo-etairovesnataaodpe«aooiico.tcgetctfilwopocDtoohtisfiiHortac,huoorinrhelaiirnfeaaoee-----ai,----i 1.000): allarme? C’è chi dice – umnoiciseco...nItvraoncPoenriislicp.ortiere Sko- btaadtiisvcaocnoonlla’Inptoetren(azlalaeqpuraelpeoiltecne-n-
azJzaubrarroi. Young di The Athletic ha Angeles come destinazione pre- Jordan Schultz, di ESPN – che il etSumtrtrnfcoeoadmcLbaIvlxldeuaonia'lpelearxaiauaVpmsllnislaedtosmgtoglataaesoeertsaeDprlofarkaeenniciesJlotlicàollooidcsiunaeutorlltammaa'cincocnunvoncaenndltaouhleboeotatpdosreuooinerm,CnegtpnemanelHeradeetldlurulhedegvuarilrgoilptioaganabeinalnaongilptrias.poltilbnfomLuqelastoaaamnloaltousaaeu.sRitvrdioeiscrctlzian2egesenoeanliiiaei,gu2secaovalmort’nasiltnacphv3aneaga'arvdsapoI4aeategaalavgppnrirelennronsrneoogiamFriltereuftltbehooirlgeeanpice:dolceodrbvallrraiatioIiiitsùummomeea.camntccnsrrseecpeuIaesghioeeaofdipalertmnelrdnipnpBietaoianaaPrfaiooaitdagplogcranmntaeniunrororatipiruMsdsutaaotaridaaemiiiunnoiaottdme-----ail.iooa----ii dNtltdpprzmoaiaccdLcc1ctntareeisairt3aooehihAaoairtociaprdoslsrqleemumhevliolbcieaauslup’gaeèRiilnlhciiuchnaqemfinrnua,lcre1ataripaeluncoataoia2avaklmfpffiieo’alcvanunleaiooimerscclncolarpnrlGileiigndòhethosciotiilrètnieeoole.eeoBeeasroolid4lromcnnseopnreAlhtpea0eodalzdinrnendpa,auevlrlaoiaii.oszleenondmer;lmcadofieHFRolseleoiqo;liams’esevilelaneosiirloHulnitsnnegsisamosamiaaSroJetsrutguspinue,rtpeglspgeneoaanaoioDlnziviorurùaoignioaeemetonlegn1appgvaip.,n1dpnniedeioerfiie.ssnèetoLleolgoarcisotHeuarllarsednieofègtssiPàDutieuan,lqfPiotn.gadvaeestrrtuzpniauur)tpGieeiarnpeeen,riiaernnppieaculiuekeliùooiezt-----nooltnssoraa------:,,
ferita al momento della richiesta giocatore abbia già completato i cmheanèiasteataonDcoieragoduAermanannidodiMcoa-n-
riEfepriotoi ccihsealraà sdaagafaproftrroenbtbee adllue- di essere venduto. meeting con tutte e tre le squa- dfeattttoo FcahrefaillinPoipcithaeèseilgnpòrin23cipgoale ratrdaotntoa,, pseermchbéraneplecraallctiroo, odltisrepoasl-to
druaereasqsueanlzcehee gqiuoernstoo ipnepriùSamrrei nè- Ma dopo aver indovinato la mos- dre, che la decisione sia ormai vi- coobnielattiJvuovepnetursle'atHtaecncroiqugeiaGllouraoi-s- laa mreesmtaorreiai,ncIotnaltiaa umna caodsauesocloan: -
utnrecruLcecoinoanrdonedailposcuoo pteeracmhé veaf-- sa di accettare Toronto, che l'ha cina, ma Marc Stein, voce auto- taso, edAènntoenlliao liVstaalednitimn erAcnagtoelidl-el i dgiozli.oni: vuole un club che sia di
felutttiavnaomelentleorco’èopilziroisncih. iEo cdhie,dia-l portato al titolo, Leonard e il suo revole del New York Times, av- lod,s.uSnuol dweeibtrèegainàgseplui ndtaaltla lfaacncuiao- pEricmco lipverllcohaélmMenaoursiuzliopiaSnaorrdi,el
sacrotnictoralariroe bdui oRnoasep,anrtoendheallase“nctai-- entourage non vogliono sbaglia- verte: “Il front o ce sia dei La- svpaormcagl(icaodnelHlauRmobmeartcoonMilanscuhmioe- mporredsetingdioo, iel blaocRcohminao ldoi uèn, ae sliagag-a-
tetnoap”adrliadreesdtiracodnetlrlaottsicbhienranmalei nin- re la prossima; e questo sarebbe kers che dei Clippers sta cercan- eroO9msaurllSeivsoprail)l,e,gsroanodetaanttiaci ctiafno-si rerattnaz, idaicdeecllhaecHenigtruaalintàèniel lmpigroligoert-
ton,ensesullnaaqturaaltetastivsaalfivnaoirlas.oRloimCaanle- il motivo della lungaggine nelle do di far trapelare il meno possi- techdeelvleadgrerabnbdeirsosimbeaneInlt'earr,gecnaptian-o atotatceccannitceo.del mondo ma può e
lecjhoen.lH'exysSapj eurAallvaenvasairnadnincoatsooLstoi-s decisioni. pgCblNzzoiiiuuholùaerrecpJrrtuapoiioht.vletoaieUadrrnnllaeanenetr”uavpeoe.sibovitEibasnisSstrenusttieaobieosdrlpiditliiiriicrauttoaioàimcpbcnldoapdsoibncuriseaodillpirsnimsreebniintelavioteantlaitamnrntrienezezcetiiainaoielza.lo--l ce di segnare 25 volte in 22 partite deve fare di più.
tuiti a Roma da Maggio e Lopez, gÈenctheiaersopecrhtae, mdoapopulrasseumaprsecerli-- 2d4uoerpeusnuti2d4i, qvaunatnadgogiiol rsuumi boiraendcoi -
stearsviea. prirà un altro tourbillon di fnoenrdi.oEsdeminbrqauenlocnasoceamgalireazmzuari,ri
mSearcrraitotechmeepolatreLbabzeioc, ocinhveolngoen- KanawdrheibLbeeoronabrdenvea dcuoentrioscuoltrarteins-u
prerDdeandnay sGetrteeenp,arBtritaed, leysaBebaelnee tter.eP. eUrnl’veannnteasgigmioa vnolntad.a poco.
cahlteriq. uello di domani è l’ultimo o- Ieri la seduta è servita a Sarri
sGtalicooloccdhii dciiletuptrtiimsaocnhoe psiuanrtraitvii *pNiùelclahefoatlotr,oKpaewr hfai rLeeloanvoarod psi-
tgatagAseulausilonsIoropl,narlgce’iiaesaantmacslttleuaosopesenSnrnrzeaoo(tztLTrngoueodaor,rPidakrnidamneoasoioarlfnrmaspflestoatotuoeatvtiroocoC,fe(orcrcRlcaneqi’aèopavudmnipposalutepolleloeCcral(rtsotaaaes)uJsrgn),suarpl-tstvniLuioed,eiaotn.anitzlsn-ila-- cologico sui calciatori. Per il re-

665 Millway Ave., Unit 1
Concord, Ontario L4K 3T8

Tel: 905-660-0410
Fax: 905-660-9724
Email: [email protected]

CORRIERE CANADESE � VENERDI 5 LUGLIO 2019 11

SPORT

ANCHE LA JUVE INTRESSATA ALL'ARGENTINO

Il Napoli ci prova: offerti 60 milioni per Icardi

NAPOLI - La tentazione c'è sem- Wanda Nara e il diesse Fabio Mauro Icardi mento persuasivo: Dybala a Tori- GRANATA AL LAVORO
pre stata. Mauro Icardi, ormai sca- Paratici. Siano avvenuti o meno a Prendere oggi il calciatore è un no e Insigne a Napoli sono le can-
ricato dai nerazzurri, è sempre pia- Ibiza, tra un drink rinfrescante e a are: l'Inter lo ha tagliato dai didature più calde, quelle spesso Toro, al raduno
ciuto a De Laurentiis. un tu o in piscina, poco importa: progetti futuri e può valutare accostate a un'operazione del ge- tremila tifosi
La notizia dell'incontro tra Parati- la realtà è che alla Continassa vo- proposte di cessione a cifre note- nere ma né dell'uno né dell'altro
ci della Juventus e la moglie-agen- gliono fare all-in per allestire una volmente inferiori rispetto alla si hanno notizie al riguardo. Anzi, TORINO - Oltre 3000 tifosi gra-
te del bomber, Wanda Nara, ha da- formazione in grado di competere clausola rescissoria da 110 mil- la volontà dei due club è non pri- nata, assiepati sugli spalti del-
to uno scossone al Napoli. senza a anni per la conquista del- ioni valida per i primi 15 giorni di varsi dei pezzi pregiati. lo stadio Filadelfia, hanno accol-
la Champions. La vittoria del Tro- luglio a margine del contratto in to con entusiasmo i calciatori del
Non ci sono conferme u cia- feo continentale è l'unico, vero scadenza nel 2021. La Juventus ha un corsia prefer- Torino, nel giorno del raduno.
li, ma Adl ha già fatto sapere di a- obiettivo, la più classica ciliegina enziale in caso di trattativa? Non
vere pronti 60 milioni per portare sulla torta dopo aver stabilito un Quanto occorre? Bella doman- è detto, considerato che ad oggi La squadra di Mazzarri è torna-
il centravanti nerazzurro alla cor- dominio decennale in Italia. da… a Milano non hanno alcuna in- non è l'unica squadra sulle tracce ta ad allenarsi ieri pomeriggio in
te di Ancelotti. E senza trascurare tenzione di svalutare il giocatore, di Mauro Icardi come rilanciato a anticipo dopo il ripescaggio in Eu-
le altre piste di mercato: James Ro- L'argentino è sul mercato, la Juve se arriva denaro cash (70 milioni) Sky Sport da Gianluca Di Marzio. ropa League, al posto del Milan. I
driguez in dirittura d'arrivo, e Lo- non ha ancora a ondato il colpo tanto meglio, inserirlo in qualche Il Napoli di Aurelio De Laurentiis granata sono stati accolti da ap-
zano preferito da mister Carletto. scambio invece può essere argo- può far saltare il banco mettendo plausi e cori dei tifosi, rinvigoriti
E con latrattativa anche per Icardi sul tavolo la somma giusta per dopo la stagione positiva, conclu-
i tifosi già pregustano un campio- soddisfare le richieste dell'Inter e sa con il record di punti per la so-
nato e una Champions League da venire incontro a quelle del calci- cietà (63) e l'Europa ritrovata.
grandi traguardi. atore (stipendio attuale di 4.5 mil- Belotti e compagni si alleneranno
ioni netti) quanto a ingaggio e alla al Filadelfia fino all'8 luglio, quan-
Su Icardi si sta muovendo anche materia dei diritti d'immagine. do inizierà il ritiro in Valtellina.
la Juve. Base di partenza: 60 milioni di Portieri: Sirigu, Rosati, Gem-
euro, magari da ritoccare trovan- ello, Zaccagno.
L'argentino è un “vecchio pal- do la formula necessaria per con- Difensori: Ansaldi, De Silves-
lino” di Maurizio Sarri, che lo cludere in maniera congrua e in tri, Djidji, Singo, Nkoulou, Izzo,
avrebbe voluto al Napoli dopo tempo utile l'operazione. Ipotesi Bremer, Buongiorno, Lyanco,
l'addio di Gonzalo Higuain e che alla stessa Inter non sembra Gilli, Fiordaliso.
adesso lo piazzerebbe in cima dispiacere mentre il calciatore – Centrocampisti: Meité, Beren-
all'attacco nel tridente con Cris- che non ha ancora del tutto accan- guer, Baselli, Rossetti, Kone,
tiano Ronaldo e Paulo Dybala. A tonato l'idea di restare a Milano Segre.
Torino ci pensano e sondano il – considera l'opzione partenopea Attaccanti: Iago Falque, Belot-
terreno, palesando così in maniera un gradino più in basso rispetto ti, Damascan, Zaza, Candellone,
diretta l'interesse: non è un mis- alla Juve. Situazione in evoluzi- Rauti.
tero che la “vecchia signoraè sia one, siamo solo agli inizi di lug-
in cima alle preferenze del ‘9' su- lio e tutto può ancora accadere.
damericano e le ultimissime noti-
zie di calciomercato raccontano
dei contatti tra la moglie/agente

COPA AMERICA MONDIALE PER LE DONNE, GOLD CUP PER GLI UOMINI

Miracolo, Perù finalista Calcio Usa, due titoli a portata di mano

PORTO ALEGRE - Si è conclusa Carillo. NASHVILLE - Il calcio Usa sta tempo supplementare, poi si è duce, per via del tatticismo es-
in modo amaro e piuttosto sor- Nella Roja latitano le stelle di vinvendo un grande momento e piegata al gol della Groenen. asperato, con il primo non pren-
prendente l’avventura in Cop- domenica potrebbe vincere due derle. Le occasioni sono rare, un
pa America del Cile, due volte Vidal e Sanchez, mentre Aran- titoli: il mondiale con le donne, la La seconda semifinale non se- palo per parte nel secondo tem-
campione in carica. I cileni sono guiz appare solo in un paio di Gold Cup con gli uomini. CALCIO IN TV po (Fischer al 10’ per le giallo-
stati travolti 3-0 dal Perù a Por- conclusioni nei primi 45’. Il rad- Sabato, alle 11 am ora di Toron- blù, la solita Miedema per le or-
to Alegre, vedendo il proprio so- doppio peruviano è l’apoteosi Per raggiungere la finale del- to, TSN darà la diretta di Ingil- ange), si gioca tanto a centrocam-
gno di tornare in finale sgretolar- della mancanza di concentra- le Gold Cup gli americani hanno terra-Svezia valida per il terzo po e a ritmi lenti, con interruzio-
si sotto i colpi di Flores, Yotún e zione dei cileni. Al 38’, il por- dovuto battere la Giamaica e la... postio del mondiale femminile. ni. Il caldo abbassa lo spettacolo.
Guerrero. Nel finale di gara an- tiere Arias abbandona letteral- tempesta. La partita è stata, in- Domenica 7 luglio, la finale Quando già si pianificano i rigori,
che un rigore fallito malamente mente i pali per uscire altissimo fatti, sospesa per oltre mezz’ora Usa-Olanda alle ore 11 am. Groenen arma il destro, lo diago-
dall’ex Napoli Edu Vargas, che ha in un’azione suicida su Carrillo, per paura dei fulmini, poi la nazi- Domenica 7, alle 9 di sera la nalizza al meglio, quasi imparabi-
depositato tra le braccia del por- che però ha modo di crossare. onale a stelle e strisce ha stacca- finale della Gold Cup, Usa- le. La reazione svedese è modes-
tiere Gallese un debole “cucchia- Yotún ha il tempo di stopparla, to il pass per la finale annunciata Messico. ta, a parte l’intraprendenza di Asl-
io”. Domani il Cile sfiderà quin- farla scivolare e concludere dal con il Messico. lani, che uscirà in barella per in-
di l’Argentina nella finale per il limite dell’area per il 2-0. fortunio.
terzo posto, mentre domenica Gli States passano già al 9' con
la Blanquirroja del c.t. Ricardo I conti li chiude Guerrero nel McKennie. Il raddoppio al 52' con La Svezia aveva fatto fuori la
Gareca se la vedrà con i padro- recupero del secondo tempo, Christian Mate Pulisic, attaccante Germania, superpotenza stor-
ni di casa del Brasile per ripor- che in verticale supera Arias di origini croate che ha fatto gran- ica, conferma invece la forza
tare a Lima un titolo che manca e sigla la sua tredicesima rete di cose nel Borussia Dortmund e dell’Olanda, propositiva anche
dal 1975. nella storia della Copa América, che si prepara alla nuova avven- nei supplementari. Le scandinave
diventando così il goleador in at- tura con il Chelsea. La Giamaica non sono male, con l’Umea van-
«Quando uno arriva in finale tività con il maggior numero di non molla e al 69' accorcia con un tano due Champions e altre 3 fi-
non gli resta che vincerla», ha reti. bel colpo di testa di Nicholson, nali, ma nello scorso decennio. Le
detto El Tigre nella conferenza ma all’87’ è ancora Pulisic a chi- gialloblù inseguivano la seconda
di Porto Alegre dopo il 3-0 rifila- Il cileno Vargas rimane fermo udere la partita ribadendo in re- finale della storia, dopo l’argento
to ai rivali storici del Cile. a 12 reti, sprecando nel recupero te una corta respinta del portiere del 2003 e il terzo posto assapora-
un rigore col cucchiaio. Il por- Giamaicano Blake. to 8 anni or sono. Vantano anche
La finale contro il Brasile - che tiere peruviano Gallese, peraltro un titolo europeo, nell’84, mentre
si disputerà questa domenica - autore di un’ottima prestazione La gara è stata interrotta per l’Olanda è campione continentale
è il coronamento di un proget- che fa dimenticare alcuni errori circa mezz’ora per una tormenta in carica.
to tecnico iniziato nel 2015 e che commessi in questa edizione che minacciava di abbattersi sul
già aveva dato i suoi frutti con la brasiliana dalla Coppa continen- Nissan Stadium e con i tifosi invi- Ora per la finale favorita sono
qualificazione ai Mondiali russi tale, para senza di coltà. Brasile tati a lasciare momentaneamente gli Usa, che non avranno l'onore
dopo 36 anni di assenza. Il pri- e Perù si sono già a rontate nel- l’impianto. Ora l’ultimo attesissi- di Donald Trump sugli spalti (sarà
mo tempo è un assolo del Perù. la fase a gironi, con la squadra di mo atto tra Stati Uniti e Messico. rappresentata dalla vice segretar-
Gli uomini di Rueda sono men- Tite che ha demolito Guerrero e ia al Commercio) con 3 mondiali
talmente inconsistenti e dopo 21’ compagni per 5-0. Donne Usa, Olanda da bat- e 4 olimpiadi, domenica dalle 17
la Bicolor sigla l’1-0. Flores, po- tere saranno le arancioni a puntare
sizionato al vertice dell’area pic- «Da quella partita abbiamo ai rigori. Sabato, invece, a Nizza,
cola, incrocia con un potente capito quello che non andava, Sarà l'Olanda ad a rontare gli Inghilterra-Svezia si giocheranno
sinistro un pallone deviato da nella finale contiamo di fare Usa, domenica pomeriggio, nella la terza piazza.
molto meglio», il commento di finale per l'assegnazione del titolo *Nella foto, Pulisic
Guerrero. mondiale di calcio femminile. In
semifinale la Svezia ha tenuto lo
0-0 sino al minuto 9 del primo

Celebriamo DOMENICO COSENTINO (HIS)

Specialista Apparecchi Acustici

39il mo DR. G. CASTILLO M.D.F.R.C.S.(C)
Anniversario Otolaryngologist, Director of Vestibular Science
UDI Dizziness & Balance
Hearing institute of Canada FILIPPO COSENTINO (HIS)
Services View Hearing Ltd.
locations Columbus Medical Chin Building ProSound Migliora i tuoi indici d’ascolto
8760 Jane Street Suite 102 Arts building 622 College St #204 1420 Burnhamthorpe Rd # 350
8333 Weston Rd #105
Vaughan, ON L4R 0E8 Toronto M6G 1B6 Mississauga, On L4X 2J9
Woodbridge L4L 8E2 416-924-5033 905 232 0606
905-597-7737
ORA APERTO TUTTI I GIORNI 905-264-9975

111224 MAVRTENEDEIR9DFIE5BLBURGALIOIO22001169�� CCOORRRRIIEERREE CCAANNAADDEESSEE

CCllaassssifiifeided TelT: e4l1:64-1768-27-8922-29222-2Fa-x:Fa4x1:64-71862-7-98323-933-3E3m- aEiml: aaidl:vaedrtviesret@[email protected]: ewbw: ww.wcowr.rcioerrrei.ecroem.com

O ROSCOPO CCHHIIRROOMMAANNTTII IL CRUCIVLAEWRYEBRSA C
OO
Signor 3 CONSULTI: WORKER
FAovrettuenabtiissosgimnoi cdoi nunlacoLnusnigalioe pGraiotivceo Sfera di cristallo CANADA
22A22AMMRAAIRRE--22T11AAEPPRR pdptldcznpra’reiaareaalaeamlaba,ltrsrleptbbasmctlpsuueeapoieabòtrelnvtiatrrnotsordsimftzgaooasoemzsaterltcnttoonererageoaaeitcldrnl.siiivodvheiuueceeeeiVlnnlhlthd,laoiea’efnaiics.enscuiensvCcunceoqrtooonehenaruivnmalee,ttteiiaasa:sbvnsa.tgsiaaeetposiegdllonsenpiidisnzroncelaiaaaeaet.gtpvv!ealaGdierostdecoerrspiteoocm?veea,lorairfnceNrfigcgeaasashohoenrtttaeaniii----,: ANGELO Tarrocchi o mano
Psychic Richard Boraks
$10.00
Aiuta in amore Lawyer
matrimonio Risultati Una visita
Luna in antipatica quadratura al segno. depressione in 12 ore gratuita Worker Canada T: 416.588.8707
OIngizgiai tuettloa lgaivoornraataal.l.’i.ncteornnola, lLeuenma osztoior- 55 Browns Line F: 416.588.8785
Specializzato nel 2 domande Etobicoke, Ontario E: [email protected]
riunire i separati al telefono M8W 3S2 Website: www.workercanada.com
Rimuove l'influenza diabolica GRATIS Blog: workercanadaimmigration.blogspot.ca

ntai, rmeastannoon èseilgcraesteo dei aunngaustdiaercvisi:iocnoen
mcimtisomloopcpiarpgmacnaolaczaipsoriistaosrtreieaoasesncnaar.eituig,eDsndldicoaoileoralacrllnfalilaoedtdrrneiifilnovaafrrveriemdoepi,!aenirgPttoattueeolprlitaotrcaollivaaaonavmnuovtosenniitrigteoaavlmsvi,.oosidorscaaasmterrereiecencacnatpvoistttioeaoleù-i Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni.
TORO leghi.
22 ATPR - 21 MAG Se lui non può aiutarvi 416-792-4515
22 APR - 21 MAG nessuno altro può 328 Wilson Ave. (a Bathurst St)

Se in coppia qualcosa da chiarire c’è,
lo fate guardandovi negli occhi: in
AVVOtmIaenfonCfafdeatAontmodTaiogfmIalaicoa/ir,ldeeLaiv,soltAlm’aliennWaizczaipoYsoiiliEnploiRautniògSsivdoitii.urseaNezdomioinbntupreetetrosrà-,i
BENEDETTASIGNORA
msdrdcieeobaonrnardeazclotnareencrtàopohi ecieacrvraaisvqscgaouiiiporsoecnptnsroeioetano.tdpfeaaeoFv.rofifonrumgraseaelcmntaetieerzeranzvltalieiarni!enfiaSnbluleeciacunetvnee,i AVVOCATI / LAWYERS
i vostri tempi, se volete raggiungere
GEMELLI Streagaulalardvoi aromsbpizeiroastei. in un avanzamen- Chiromante e Guaritore Spirituale WORKER
22 MAG - 21 GIU
G Ritenuta affidabile da oltre 5 giorniC A N A D A la AslezitratiLmimaana
22 MAG - 21 GIU 20 anni per risolvere tutti i problemi
di amore, relazioni, ricongiungimento
to, buone notizie si affacciano per voi
taCivlol’aonrciuhznzeoanntttede.agRvgaiiaspomelteranleatonlucrnehgsephueon.naVsaitarbagiltgetaio-e con gli amati e anche questioni
W2Co2ArGkNIUe-Cr21RCLOUaGntQdumlaae’nduatoobafaliftemlaiecnIrphmpieqleei,ucmfgpaaienectiisigmorqctcorouphacsiuesoétolgitstoonintmnaomicno?icaStsheptee,eamrr:fvaiaoosvirlcedteeoeottgee.suSpafIrindceoacctfineug.ctemnusaionua-.--i Legal AssistantèqSuaaanlltgatrurmoe evnievttliloiamleGenT,zAa:SparatorieeaccoltellamentiaTorontoedintorni.Apag.3
C WdroiimfrokoreztuironnCae,acdanerlarlaidenraae,gIfimantiamvnitziàge.,ration Services Inc. NotizieWorker Canada T: 416-588-8707

Richard Boraks22 Richard Boraks98 per cento accurato sul passato, 55 Browns Line
GIU-21 gle? Lasciate dietro le spalle diffiden- presente e futuro. F: 416-588-8785
dEMt8aomWbilc3looS'k2Ien,tOdantolair,iao ,
LUGLEizcAnoest,nuWribpgoeaottruniamOroneitas,iF,mpGgeForionaaIvszlCeiieef.urSaiEtulefloraossL.iceuhtnei,aaenllaeglursiaceredgranctoae Risultati in 24 ore cLoAnsWultaOziFonFeICE salute, ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER
ricette, Lunedì 8 Febbraio 2016
gratuita in persona o due domande
gratuite al telefono spettacolo www.corriere.com
e tanto La lott E: [email protected]$1.25PiùtassenellaGta(prezzopiùaltofuori) ■ Anno04 ■ N.26
di conferme, risposte e soluzioni, oggi ($15) •2Ta8ro7t cBarrdisd•gPeallman• dPsAycvhiec ,reSaduinitge• P2h0ot2o reading Sport Wereiabsditeel:Swewnwat.owostrakeprecranraipdaar.comGrande fermento anche
22L28LE7UOG-2BTN1 oAErGirOdoegvaEsplg’nuiimersuveedsnetsionnaisrlttordcocoriae.àiie,.,,t!nanTiCfaOlateddemotcnoaNmitiltcAaetileonaitzMev?t,irceoielclao,6vPrg,ntaefAruuoseraStsirltdpettotiuu1voea.ni,rrgViZtaaaàtilir’zta6oeaecigdoospgonnf2ureire,unau0rtctnltio2aolapg…nvnrvreatdaairsnoSttsttztaoauio,,il Blog: workercanadaimmigration.blogspotti.rceadatTsitTranaorarlOuiavbeldndRiemlseeoOutalpvcalnNucaairdorpTeèiecoedOlioislinatcmpHot-oeroumCaipnsanretz’pupèiiritenoeàligriarnltt.rsSaàuiactternaiopanaldeotaaedircteopavfal.enealnJarcsaudmcadcsaaneoetrritsnreneie-- nella comunità
818 WilsoTnoArvoento,4ON1M66-A613Z68-0582 italocanadese: serve il sostegno
preventivo di un’organizzazione
(BetwTeeenlD: u4ff1e6rin-5&8K8e-e8le7) 0w7wFwa.pxs:4yc1h6ic-5-b8e8n-e8d7e8tt5a.com comunitaria

EfINARINTGICLOELSOE IN ITALIANO
A PAGINA 2

ROMA

22LLUG-2T1 AeFGOla:lmnNpcaxaouvoa4:mnron4etdr1ieco1sidnhi6emet6nealtolu-et-aeen55oscavdi8a8rseleegt8rpela8vitints-ieei8-tovnoi8iliost7nimtàsoe78,pdelmtuer5g0rvllaraslaeun7itvpseaftepormaborozne.ege,nngelteeievl.cenioPeadsrpciie--- mLpG’iaoicuulctltheiooipfarRtsaoieatgta:uemrneiorte
filano abbastanza lisce. Niente svaghi
B2V2lEoAgRGO:G-W2wI1eNoSbErETksT eitpvScdpreoecioae:lrapnorrwvnrsieleelwiaagsndlwlpeaeisoaon.vew.diotrmeiadrorofitmaara.lkrna,ivegLntiolrre’odcuaaaandtdiinoelcfoeaalonvlterdt.reobedao:ltei.oeclclsagcpoidaasinmùespfofireooptiotrntoer.iascèpsrdaeio’baorinrtlaaoe-l 4 LETTURE suzftrteltrdeenlafealpoRogereialrlpid.acucneOmacètoosiicÈtcttdMeiri-lruusahanolo:eiqte,rnsiAnahtalauahigitattnnatcuaaaaoroafidopnl-reaidaarnilevtc,slaioalGpereouvdslusa,rieetuiemenorvdoluclnltaamanaieleootccamitamlosenorooavtttrrigdlcmeaoeodigeilohRra:rroaoeeetd,tesevelieliilfhadlcgaebo.ogrRloaaenarnllcqennsiaeetcoeftpugsiosaulqdceiieaptunnnruaeègalnoastiavnaruiiaplva,lalesdetfim’daitoaatnedcuaèreeute-lai-lat----a-o--
f ARTICOLO A PAGINA 6
Website: www.workercanada.comSPECIALI PER $10
Blog: workercanadaimmigration.blogspSTfaeorroactdc.ihcci,ramisatanlolo, STATI UNITI

per sfruttarle appieno. L’incontro con Aiuta in problemi cprIoeucpngautnnrboodbidldl’iIuacstraiiosni:
Napf A PAG. 4
suvvlmSeainoooalasanesstmterselpea.ibnmeSipuirznosuetiicoobnlnpniidantieaoa!aergzcdvliaoiooi pnpnafpoaoisamrtpàgrreiiianc,rsrhssevoaeo’gv,inmnnimaroaeplianrt.eeegaI:slnnuonavcnlootth’aenesenvtnrtlaaeooel- oli e Juve avanti a bracIragazzi
Inizia a risparmiare oggi fino al 40% dciesctotnoto““ ” ”ciAnnqaAmeupnimteinoargeamliill.aimefnsanc-oitootPhoenaal’tucesiahlisdaiiineusiopttcAeaiuMùnntionz.fnaaaao.cpnislofecr-suopsNtnaetaaornprsmecacyerelvRao.re

“ ”eeFilnaeammlmicieheenevtseoiglueenncahzeep.ecros-moDnpaarneptnerdeRap. amraeta
V d’amore, salute, Da sinistra, Higuain insieme ad Hamsik e Dybala abbracciato da Morata
22 AGO-21 SETT matrimonio,
di Sarri e di Allegri continuano a vincere. Conto alla rovescia per lo scontro diretto
f NELLO SPORT
influenza maligno Per
al 9uc0nh5pi-ar2me6va51et--ne28t7i6Av16no1-ng6aor2aZ1itlau-n6nitu9goma8sr0eie-.Trnoazlaagrroiacbtoubiltioghi, [email protected]
BILANCIA stile s’impone. Ovunque voi siate, qua- www.corriere.ca -24anni
22 SET-21 OTT alCzutioontennqnueUzeigroacenonni.soearianfalepcocèsiaiiznteigo,ansreabrouesgttleiilaeot,agl,gacesotittnoufaud--i d’esperienza
- Nessun problema
sa, anche se potrebbe ispirarvi un’idea troppo grande

B clpFepsleaheuirniuervbemabnoivtnaaGoosizticfreeodsaahlvviaeiseebnpnpnuvacneatoiiruenollfnlaaaladlaradlreiedmefrmveegeeosdan,u,sieldiincts.nredoaaetrienafsnsosrueioerentcdtrualoavi’nmi.enmaL,Rdo.puasicPonflthrseCaeaistarantsierbusduittianoee-- o piccola To advertise or subscribe
22 SET-21 OTT - Tutti i risultati
IL CcRalUl C4I16V-E7R82B-A9222B
GARANTITI

SCORPIONE progetto ambizioso occorrono fondi. IL CRUCIVERBA A416-904-1177
A voi la scelta: investire tutto subito o 2 Domande
22 OTT-21 NOV aNsopnettaabrebai nridnofonrazti?e i vostri obiettivi al telefono
GRATIS

alla prima difficoltà che vi si presenta.
OL’gidneiatlaisnmtoofeèrmlaavteovsitrpaerforripzaoseiziaonncahre
illaticroa,rteapcohieripgaiorctiatete! Ppaiùrlavtoelecnhtiiaerroi,csoon- IL CRUCIVERBA A IL CRUCIVERBA B
S cphrai titmutmtoaogrinaacuhen afurtuisrcoarldoasrelo aclopnuvnotoi,
22 OTT-21 NOV gqfgeoluiiunaapsd…nrtaoodtfoioinnisnduteilrlreaivaiselctenàonemstiimpelaltieecniptltoàai n,sntsaielinolldani imeac.lioolleDgpopomilacei-,i
SAGITTARIO lC’idoenntiStàatduirnveodunteel. segno, tenete a
22 NOV-21 DIC

bada il senso critico che a volte si fa
Dtaigclioecncteo!leEsnpornimseiteetleo sinemvepnlicae, mneéntdei
fcaorneqnuéalcdhieriscoesvpeirrnoe.e…Coqnudaelcchiseioonce-
dSsdcNmmirehfaeaeiasatnvcanttdiioasccencsehstscaereeiei,neargt!ilindeuteVeouirinzvànftiouooegrsocnmirtucrairishemnncefdeeoerpelnrànompondssiaaeoibzit,rcnrtivooiotooegnpdesrlitif:ieasaenlmrtrneeeetiloeunub.pntzntietecoea-r..
S chiere: il rigore stravince!
C2A2PNROIVC-2O1RDNIOC
22 DIC-21 GEN

Datevi da fare, Giove vi aiuta. Potre-
DsteellatraLsufnoarmaallr’eopipnolsaivzoiornoeuongagipvaessnioe-
innefischeiatceo, ltrivnagtaelludzazitiedmaplob,eel sqeusitnildei
mriuesscsioreinadatutonidrea lG’uitoilvee,alsidniolentitmevooldei.
aCmoniccizeidaeetecaomunplifcaimtài.liaL’raemlaorpeopsesirboilritaà
2AC22C2GQDEUNIC--A221R1IFGOEEBN lvasdoireivlsfairaoispsrlcelcreoihatebiitacseleapdmdeiporis.iiveab’èncae,zgevmlioaallirmbgeea!ernai tlmeonestnaetnneoz, a,adncocrvheee-

LDaianlcoigahtisesreimtei acol nlavpoerros,omnea pbiaùnadnozaiagnlie
edci cveosi esi:grdaezibeoardl aclriemaodgigci osmapràrenfasicoilnee
cohne Gveiorvràe,alaccreuai resni,erngeiacèongqiàuisdtiepretre
snrludvdeiéoicniaconunaitndrunedaailgmllaaadraaemttpdealsvoeiuvntca.rnintoinentlaaai,sgzrampezearea”laà.tbnrossoptsoecrninomcesavolatvnicmci“idhcietaeherl.noiovztp.Lriipoa’Oihopnleacptegcopcrrhevooviroeslupnasoiaittv-,oo-
APESCI
2222FGEEBN--2211MFAEBR

Un incontro professionale, che nell’im-
mediato vi sembrerà di poca importan-
za, in un secondo momento si rivelerà
invece utile e costruttivo. Attenti agli

22PCFEB-O21 MMAR grsEifsinocorhzCciiacetheOciacp.eNrsosbivTlei.mASieaTnllaoTnscvAhi ireRignuaCarodIaa:tlele,

287 Bridgeland Ave.
Toronto ON M6A 1Z6

Tel: 416-782-9222
Fax: 416-782-9333

ECmOaWiMle: baE:[email protected]:

2790 Du erin St.

Toronto ON M6B 3R7

Tel: 416-782-9222

CORRIERE CANADESE � VENERDI 5 LUGLIO 2019 13

Chiesa 2000

A CURA DELLA COMMISSIONE PASTORALE ITALIANA DELL’ARCIDIOCESI DI TORONTO IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE RESPONSABILE: P. AMEDEO NARDONE O.F.M.

Una campionessa della fede: Maria Goretti

«Pio XII la proclamò santa nel 1950, proponendola a tutti come modello di coraggiosa fedeltà alla vocazione cristiana,
sino al supremo sacrificio della vita. Il suo martirio (avvenuto il 5 luglio 1902) ricorda che l’essere umano non si realizza

seguendo gli impulsi del piacere, ma vivendo la propria vita nell’amore e nella responsabilità» (Giovanni Paolo II)

Per amore dei poveri, che a ollavano anche l’idea di ucciderla se avesse conti- Alessandro l’a erra per un braccio, la tra- e crivellato di colpi inferti dall’omicida,
il grande ospedale napoletano degli nuato a opporsi alle mie voglie”. scina dentro casa e chiude la porta. Maria arria fino alla porta che dà sul pianerot-
Incurabili, Giuseppe Moscati rinun- impallidisce per lo spavento, trema e non tolo. Alle sue invocazioni la sorellina si
ciò ad ogni comprensibile ambizione di Quel sabato del 5 luglio infatti, non riu- ha la forza di invocare aiuto. A che servi- è svegliata e adesso strilla. Solo Giovanni
carriera universitaria, nonstante risultas- scendo a vincere le sue resistenze, la ucci- rebbe infatti? Serenelli ha udito le invocazioni d’aiuto di
se sempre in testa nei vari concorsi. se in maniera brutale, mentre poco lonta- Maria e con un balzo raggiunge la cucina,
no, nell’aia, la mamma, i fratelli e il padre La mamma e i fratelli sono lontani, som- poi dal pianerottolo chiama a gran voce
In cima ai suoi pensieri erano soprat- di Alessandro e amici mezzadri erano a mersi dal trambusto della trebbiatura. Assunta, alla quale poi mormora: “Ales-
tutto i malati e le loro so erenze: “Essi trebbiare il favino. Mamma Assunta alle sandro dice che non è stato lui...”.
sono figure di Gesù crocifisso – scrisse insistenze della figlia di non voler resta- Maria indossa un busto che le appe-
a un giovane medico, - anime immor- re sola in casa (quel giorno però doveva santisce il seno acerbo e una camicia a La passione della piccola martire non è
tali, divine, per le quali urge il precetto badare alla sorellina e per evitare Ales- righe rosse. Sulla camicia una giacca di ancora al suo epilogo. Mentre l’ambulan-
evangelico di amarle come noi stessi.” sandro all’interno della casa, si era sedu- lana grezza (si pensava che i vestiti di lana za, trainata dal cavalo, tra scossoni causati
ta nella scala esterna) si mostrò seccata. preservassero dalla malaria). Dai fianchi dal dissesto stradale, si allontana lungo la
“Non, non, piuttosto mi faccio am- Aveva ben altro da pensare per sfamare le scende fino ai piedi una ruvida gonna. strada per Nettuno, due carabinieri trasci-
mazzare” avevo risposto la dodicenne tante bocche dopo la morte del marito. Alessandro spinge la fanciulla sopra una nano via Alessandro, tenendolo a riparo
Maria Goretti al giovane Alessandro Sere- panca di legno lunga un metro. Poiché dai forconi dei contadini accorsi, che vo-
nelli, che non da quel brutto giorno del 5 Ed ecco i preamboli del dramma. Maria piange e grida, le tura la bocca con gliono linciarlo.
luglio 1902 la importunava per indurla a Mentre tutti scendono nell’aia per la un fazzoletto.
cedere ai suoi insani desideri. Ai ripetuti trebbiatura, Maria si sede accanto alla so- All’ospedale sottopongono Maria all’in-
rifiuti cominciò a trattarla con arroganza e rellina e comincia a rammendare una ca- La drammatica sequenza del mar- tervento chirurgico (durato due ore, sen-
ogni pretesto era buono per umiliarla. micia che Alessandro le aveva gettato ai tirio za anestesia) nel disperato quanto inutile
piedi con gesto rabbioso. tentativo di sottrarla alla morte. Fratel
Maria evitava di trovarsi sola e intensi- Fa molto caldo e Giovanni Serenel- Così la descrive lo stesso Alessandro: Mirardo, infermiere, si accosta al lettino
ficava la preghiera. “La trovavo sempre li, malaticcio, si va a stendere un poco “Vedendo che non voleva assoluta- dell’inferma e mormora, tra le lacrime,
con la corona in mano, che posava solo all’ombra. Alessandro si guarda intorno mente accondiscendere alle mie vo- “Maria, ricordati di me quando sarai
quando lavorava” dirà poi Alessandro. e deduce che Maria si trova sola in casa. glie, andai sulle furie. Dio non vuole, in paradiso”. La piccola martire a sua
La presenza della sorellina Teresa, di tu vai all’inferno, ripeteva. E siccome volta domanda: “Chissà chi ci arriverà
Il giovane viveva sotto lo stesso tetto in due anni, non crea problemi. È su cien- lei si aggitava e si rivoltava per difen- prima”.
una casa colonica nel cuore della palude te tenere occupata Assunta. La prega di dersi, presi il punteruolo e cominciai
pontina, in compagnia del padre e della prendere le redini dei buoi mentre lui sale a colpirla come si pesta il granoturco. Il frate capisce che quelle parole sono
numerosa famiglia di Assunta, la mammaa in casa a bere un sorso d’acqua. Passa da- dettate da umiltà. Si può morire prima e
di Maria Goretti, giunti a Corinaldo nel- vanti a Maria senza dir parola. Giunto in Cercava di ricoprisi e nel momen- sostare a lungo in purgatorio... E lui ribate:
le Marche per un lavoro rischioso, tra le camera, toglie dalla cassetta degli attrez- to che le vibravo i colpi, mormorava: “Tu, Maria”.
acque malsane della palude infestate dalla zi un punteruolo di ferro, quadrangolare, Dio, Dio! Io muoio! Mamma, non
malaria. lungo 23 cm e mezzo, che serviva a Luigi non. Dio non lo vuole. Poi riuscì ad Il parroco don Temistocle, prima di am-
Goretti a impagliare le sedie. Poi chiama alzarsi, chiamando la madre in soccor- ministrarle il viatico e l’estrema unzione,
Il padre di Maria ne fu contagiato e morì a Maria “Vieni qua un momento”. Maria so e mentre lei mi rivolgeva il dorso io la invita a perdonare il suo assassino, ri-
di lì a poco. Anche Maria ne fu colpita non risponde. Visto che non gli dà retta, le vibrai ancora altri colpi. Cadde e io cordandole che Gesù in croce ha perdona-
ma il suo fisico sano e protetto dal chinino la credetti morta”. to ai suoi crocifissori.
e da una lunga ruvida veste di lana grez-
za (indossata ineviabilmente d’inverno e Maria trova la forza di rialzarsi. Con le Le membra della martire, come quelle
d’estate, una corazza contro le micidiali mani strette contro il ventre insanguinato di Cristo, sono una cruenta immagine del
punture delle zanzare) ne uscì vittorioso. dolore causato dalla cattiveria umana.
Vittoriosa uscì anche dalla insistente ten-
tazione del giovane che la insidiava, ma al Dalle labbre di Maria esce la generosa
prezzo del martirio. risposta: “Sì, lo perdono, lo perdono di
cuore... e spero che anche Dio lo per-
Dall’involucro della bambina inpacciata doni. Lo voglio con me in paradiso”.
stava stavaa sgusciando, come variopinta Poi aggiunge: “perdono tutti”. Maria, la
farfalla, la bella giovinetta. Moderata- vittima innocente della brutale violenza,
mente bella, dirà Alessandro Serenelli: della impudicizia che imbratta l’immagine
“La ragazza mi piaceva giacché non della persona umana fatta a somiglianza
era molto bella, ma una cosa giusta; di Dio, perdona nel “povero assassino”
insomma, a me piaceva. Era modesta, (un brutto libro ha così intitolato la trage-
aveva le veste lunghe e neanche nei dia consumata nella Cascina Antica, in lo-
momenti caldi dell’estate non si met- calità Ferriere di Conca: “Povera santa e
teva mai il libertà”. povero assassino”) e con lui tutti noi che
quotidianamente assistiamo indi erenti a
Maria faceva di tutto per non restare queste brutture, o magari, siamo noi stessi
sola con me. Durante il giorno, quando a farle, senza curarci del male che colpe-
la incontravo, venivo preso dalla rabbia volmente tolleriamo o facciamo.
al pensiero che la ragazza non mi desse
retta. Però nella mia mente si formò più Mario Sgarbossa
che mai il desiderio di riuscire e concepii

EDITORIALE Le ragioni del cuore e lo stupore della fede
Tra le definizioni più belle di per- trova la sua eco nel sentimento delle per- immagine nel cuore dell’uomo, avendo- pre che il Padre ha messo la sua felicità
sona c’è quella di Pascal: “L’uo- sone e nasce dall’esperienza di sentirci lo creato come capolavoro nel panorama nell’amore piuttosto che nella potenza.
mo è una canna pensante”. La amati che, a sua volta, accende in noi la di tutta la creazione. La nostra capacità L’unica potenza usata da Dio è quella
canna è mobile, flessuosa, inquieta sen- capacità di amare e apre la strada all’in- di pensare ci rende simili a Dio e l’uomo di medicare le ferite del nostro orgoglio
sibile ad aogni so o di vento. Una can- contro con Dio Padre, la cui trasparente fiorisce nelle mani di Dio come un’ope- con la forza del suo amore.
na esprime fragilità e pochezza. L’uomo identità è rivelata in Gesù. Quando en- ra d’arte avendo innestato il germe della Nelle vicissitudini della vita, Dio non
condivide questa fragilità, ma egli è un treremo in Paradiso con ci sarà chiesto santità e chiamandoci a condividere la fa altro che obbedire a quegli stessi
essere pensante: l’universo è immenso, chi ha creato l’universo o su cosa saremo sua stessa natura e il suo destino immor- sentimenti che ha donato alla creatura
ma solo la persona ha la capacità di pen- giudicati, ma se abbiamo creduto e ama- tale. umana: attenzione, partecipazione, te-
sarlo, di sfruttarlo, di piegarlo ai propri to Dio come Padre e se abbiamo cantato Quando noi professiamo che Dio è Pa- nerezza, a abilità e fiducia. Tutto que-
bisogni. Quest’immagine è applicabile con gratitudine la gioia di vivere. dre proclamiamo il manifesto della sua sto è donato ad ogni padre terreno; per
anche alla fede in Dio: il nostro bagaglio Dio ci avvolge con il suo amore e ci onnipotenza nel condividere la nostra questo motivo si è padri autentici solo se
spirituale è flessibile come una canna, chiama alla santità, ad una santità feria- condizione umana che in Gesù si è ab- si riesce ad essere dono gratiuto ai figli.
siamo pronti a scoraggiarci, a disper- le, simile a quella delle nostre nonne e bassata alla nostra strgua per permettere Non possiamo dimenticare che “Dio
derci, ad essere inghiotti dall’ombra del mamme che hanno vissuto la comu- a questo frammento divino che è in noi è Dio, in quanto è padre sin dall’e-
dubbio; tuttavia, alla bufera degli even- nione con Dio, lo hanno riconosciuto e di elevarsi al vertice della santità, alla ternità”. Questa paternità divina, dopo
ti della vita supplisce l’intelligenza del amato come Padre, a di erenza di noi quale siamo invitati da Dio stesso quan- aver riempito di cose l’involucro del
cuore. Al cuore, muscolo vitale, lo stesso che parliamo di Dio come Padre, senza do a erma: “Siante santi perché io tempo, facendone un giardino, ha posto
Pascal attribuisce una capacità intuitiva permettere a questa paternità di diven- sono santo”. al centro del creato la “canna pensan-
che la mente non riesce a comprendere, tare carne e storia della nostra vita. Non Il sentiero delle santità sembra così te”, l’uomo, perché fosse principe, cu-
infatti, egli a erma: “Ci sono delle ra- possiamo pretendere di descrivere la lontano da noi tanto da essere subito stode e consumatore gioiso della terra.
gioni del cuore che l’intelligenza non paternità di Dio contropponendola alla scoraggiati, quasi che fosse un percorso Il cammino quaresimale ha questo sen-
conosce”. nostra pochezza. di anime elette, di eroi. Alla fatica della so: scoprire la bontà misericordiosa di
Il credo che professiamo ha il suo fon- Dio è immensamente più grande, an- santità preferiamo la salita della noto- Dio-padre.
damento nel cuore. La paternità di Dio che se ha lasciato l’impronta della sua rietà. Lo stupore della fede, invece, sco- Mario Carrera

14 VENERDI 5 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

Chiesa 2000

A CURA DELLA COMMISSIONE PASTORALE ITALIANA DELL’ARCIDIOCESI DI TORONTO IN COLLABORAZIONE CON IL CORRIERE CANADESE RESPONSABILE: P. AMEDEO NARDONE O.F.M.

COMMENTO Liturgia –XIV Domenica del Tempo Ordinario (Anno C)
(colore verde) Domenica 7 Luglio 2019
Ancora Gerusalemme:
quella di oggi, quella futura PRIMA LETTURA VANGELO
Dal libro del profeta Isaìa (Is 66,10-14) Dal Vangelo secondo Luca (Lc 10,1-12.17-20)
Si è letto la scorsa domenica di quando Gesù ha imboccato, con Rallegratevi con Gerusalemme, esultate per In quel tempo, il Signore designò altri
so erta decisione, la strada per Gerusalemme. Il vangelo di essa tutti voi che l’amate. Sfavillate con essa di settantadue e li inviò a due a due davanti
oggi (Luca 10,1-9) riferisce che "il Signore designò altri set- gioia tutti voi che per essa eravate in lutto. Così a sé in ogni città e luogo dove stava per re-
tantadue e li inviò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo sarete allattati e vi sazierete al seno delle sue con- carsi. Diceva loro: «La messe è abbondan-
dove stava per recarsi" e li istruì su come comportarsi. Ma con la solazioni; succhierete e vi delizierete al petto del- te, ma sono pochi gli operai! Pregate dun-
prima lettura (Isaia 66,10-14) la liturgia orienta oggi l'attenzione sulla la sua gloria. que il signore della messe, perché mandi
meta del viaggio di Gesù, là dove egli è morto e risorto. Perché così dice il Signore: «Ecco, io farò scor- operai nella sua messe! Andate: ecco, vi
rere verso di essa, come un fiume, la pace; come mando come agnelli in mezzo a lupi; non
Sono molte le città, la cui importanza trascende il loro attuale ruo- un torrente in piena, la gloria delle genti. Voi sa- portate borsa, né sacca, né sandali e non
lo socio-politico; la felice collocazione ambientale, le vicende stori- rete allattati e portati in braccio, e sulle ginocchia fermatevi a salutare nessuno lungo la stra-
che cui si connettono, la ricchezza dei monumenti che vi si ammira- sarete accarezzati. Come una madre consola un da.
no le hanno dotate di uno speciale incanto evocatore: basti pensare, figlio, così io vi consolerò; a Gerusalemme sarete In qualunque casa entriate, prima dite:
per stare all'Italia, a Firenze, o Venezia, o Roma. Sono molte, sparse consolati. “Pace a questa casa!”. Se vi sarà un figlio
un po' in tutto il mondo; ma una le supera tutte, ed è, almeno per chi Voi lo vedrete e gioirà il vostro cuore, le vostre della pace, la vostra pace scenderà su di
legge la Bibbia, Gerusalemme. Nei testi sacri il suo nome è quello ossa saranno rigogliose come l’erba. La mano del lui, altrimenti ritornerà su di voi. Resta-
che ricorre più di frequente, legato a vicende estreme di tragedia e di Signore si farà conoscere ai suoi servi». te in quella casa, mangiando e bevendo
gloria, a personaggi-chiave come Davide e Gesù, a siti incomparabili Parola di Dio. di quello che hanno, perché chi lavora ha
quali l'antico tempio, il calvario, il monte degli Ulivi. Gerusalemme, A – Rendiamo grazie a Dio. diritto alla sua ricompensa. Non passate
meta agognata e oggetto di un amore sconfinato, che da tremila anni SALMO RESPONSORIALE da una casa all’altra. Quando entrerete
fa sognare i pellegrini, che ha fatto piangere ebrei e cristiani quando (Sal 65) in una città e vi accoglieranno, mangiate
l'hanno vista distrutta, che ha ispirato il più ardente sentire. Nei Sal- RIT. Acclamate Dio, voi tutti della terra. quello che vi sarà o erto, guarite i malati
mi, in particolare ("Mi si attacchi la lingua al palato, se non met- Acclamate Dio, voi tutti della terra, / cantate la che vi si trovano, e dite loro: “È vicino a
to il tuo ricordo al di sopra di ogni mia gioia!”) o appunto nella gloria del suo nome, / dategli gloria con la lode. voi il regno di Dio”. Ma quando entrerete
citata pagina di Isaia: "Rallegratevi con Gerusalemme, esultate / Dite a Dio: «Terribili sono le tue opere!». RIT. in una città e non vi accoglieranno, uscite
per essa tutti voi che l'amate. Sfavillate con essa di gioia tutti «A te si prostri tutta la terra, / a te canti inni, sulle sue piazze e dite: “Anche la polvere
voi che per essa eravate in lutto. Così sarete allattati e vi sazie- canti al tuo nome». / Venite e vedete le opere di della vostra città, che si è attaccata ai no-
rete al seno delle sue consolazioni; succhierete e vi delizierete Dio, / terribile nel suo agire sugli uomini. RIT. stri piedi, noi la scuotiamo contro di voi;
al petto della sua gloria. Perché così dice il Signore: 'Ecco, io Egli cambiò il mare in terraferma; / passarono sappiate però che il regno di Dio è vicino”.
farò scorrere verso di essa, come un fiume, la pace; come un a piedi il fiume: / per questo in lui esultiamo di Io vi dico che, in quel giorno, Sòdoma sarà
torrente in piena, la gloria delle genti. Voi sarete allattati e por- gioia. / Con la sua forza domina in eterno. RIT. trattata meno duramente di quella città».
tati in braccio, e sulle ginocchia sarete accarezzati. Come una Venite, ascoltate, voi tutti che temete Dio, / e I settantadue tornarono pieni di gioia,
madre consola un figlio, così io vi consolerò; a Gerusalemme narrerò quanto per me ha fatto. / Sia benedetto dicendo: «Signore, anche i demòni si sot-
sarete consolati'". Dio, / che non ha respinto la mia preghiera, / non tomettono a noi nel tuo nome». Egli dis-
mi ha negato la sua misericordia..». RIT. se loro: «Vedevo Satana cadere dal cielo
Il profeta parla così agli ebrei appena rientrati dall'esilio in Ba- SECONDA LETTURA come una folgore. Ecco, io vi ho dato il po-
bilonia: Gerusalemme, pianta e sospirata quando erano lontani, ora Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Gàlati tere di camminare sopra serpenti e scor-
li riaccoglie come una madre di nuovo gloriosa, che in pace nutre i (Gal 6,14-18) pioni e sopra tutta la potenza del nemico:
suoi figli e li consola del lungo patire. La realtà storica tuttavia era Fratelli, quanto a me non ci sia altro vanto che nulla potrà danneggiarvi. Non rallegrate-
molto diversa: rientrati dall'esilio, gli ebrei continuavano ad essere nella croce del Signore nostro Gesù Cristo, per vi però perché i demòni si sottomettono a
sotto una potenza straniera e si trovavano davanti una città distrutta mezzo della quale il mondo per me è stato croci- voi; rallegratevi piuttosto perché i vostri
da ricostruire, tra mille di coltà che da allora non sono più venute fisso, come io per il mondo. nomi sono scritti nei cieli».
meno. Non è infatti la circoncisione che conta, né la Parola del Signore.
non circoncisione, ma l’essere nuova creatura. A – Lode a te, o Cristo.
Ma proprio il contrasto tra la cruda realtà e le auree parole del E su quanti seguiranno questa norma sia pace e
profeta ha indotto a dare a queste ultime il valore di un annuncio, misericordia, come su tutto l’Israele di Dio. D’o-
di una prospettiva che si realizzerà soltanto nel mondo venturo. In ra innanzi nessuno mi procuri fastidi: io porto le
questo senso esse trovano un parallelo in età cristiana, con la con- stigmate di Gesù sul mio corpo.
clusione dell'Apocalisse (21-22) che delinea la vita eterna come un La grazia del Signore nostro Gesù Cristo sia con
abitare nella Gerusalemme perfetta: "E vidi un cielo nuovo e una il vostro spirito, fratelli. Amen.
terra nuova: la città santa, la Gerusalemme nuova, scendere dal Parola di Dio
cielo, da Dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo. A – Rendiamo grazie a Dio.
Udii allora una voce potente, che veniva dal trono e diceva: CANTO AL VANGELO (Col 3,15.16))
'Ecco la tenda di Dio con gli uomini! Egli abiterà con loro ed RIT. Alleluia, alleluia.
essi saranno suoi popoli ed egli sarà il Dio con loro, il loro Dio. La pace di Cristo regni nei vostri cuori; la parola
E asciugherà ogni lacrima dai loro occhi e non vi sarà più la di Cristo abiti tra voi nella sua ricchezza.
morte, né lutto né lamento né a anno, perché le cose di prima RIT. Alleluia, alleluia.
sono passate'".

I pellegrini che a milioni continuano a recarsi a Gerusalemme
vi trovano una città contesa tra due popoli, piena di problemi e di
tensioni latenti pronte ad esplodere in aperti conflitti, eppure una
città dal fascino incomparabile. Le parole della Scrittura ricordano
che il cumulo di memorie raggrumate nel breve spazio di quell'anti-
ca città fa soltanto pre-gustare quello che soltanto nella Gerusalem-
me celeste troverà la sua piena realizzazione.

mons. Roberto Brunelli

CATECHESI I segni della Liturgia: la Croce
La croce contraddistinta dal nu-
mero quattro, quanti sono i suoi La catechesi liturgica mira ad introdurre e la terra, ma anche la fede giudaica e dei moribondi e le voci argentine nel
bracci, sin dall’antichità, è sem- nel mistero di Cristo, in quanto procede quella cristiana. La Croce è sempre po- canto dei giovani. Suggersiscono i sal-
pre stata ritenuta il simbolo dell’unione sta accanto all’altare del sacrificio, per- mi: “O voi tutte Opere dil Signore,
dei contrari: il sopra e il sotto, la destra dal visibile all’invisibile, dal segno ché non si è salvati da quello che i vede lodate il Signore”. Se il segno della
e la sinistra, ma anche come segno co- visibile al suo significato invisibile, materialmente, ma dalla potenza dell’a- Croce all’inizio della preghiera accoglie
smico, punto di congiunzione dei punti dai sacramenti come gesti concreti al more che ha tenuto Cristo inchiodato il mondo intero per la lode, soprattut-
cardinali. mistero come azione invisibile, ma reale al quel legno di infamia. San Giusti- to, raccoglie i sentimenti dell’anima: la
di Dio. L’azione liturgica è il luogo no paragona l’albero della croce all’al- volontà, i pensieri e i progetti, a nché
La croce uncinata voleva significare privilegiato nel quale Cristo agisce bero della vita nel paradiso terrestre. rimangono raccolti nell’abbraccio del-
il movimento della terra. La croce sul- Le chiese stesse nel corso dei secoli la volontà del Padre, così che tutto il
la quale è stato crocefisso Gesù non ha e trasforma la creatura umana saranno costruite a forma di croce ad pensare, l’agire, l’amare e il patire sia-
alcun riferimento con i significati attri- inalzò un serpente di bronzo in cima indicare l’universalità della redenzione no consacrati dalla forza dello Spirito
buiti dagli antichi popoli dell’Oriente. ad un asta: che era morsicato da ser- di Cristo Gesù. La preghiera liturgica e indirizzati a Dio Padre “per Cristo,
Nel mondo ebraico la croce è entrata pentelli, guardando a quell’asta, trovava inizia sempre con il segno della cro- con Cristo ed in Cristo”. Il sengo del-
con l’impero romano come strumento salvezza. Nel colloquio con Nicodemo ce, quasi a raccogliere in un abbraccio la Croce all’inizio anche di ogni attività
di supplizio per in condannati a morte. per Gesù quel segno diventerà la pre- universale le voci del mondo: il cando (prima di consumare il cibo, o altro), è
figurazione della sua crocifissione (cfr degli uccelli, il sibilo del vento, lo stor- un moo di riferire alla gloria di Dio le
Nelle Bibbia mai è presente la croce, Gv 3,14). mire dei dami, il frinire delle cicale, il nostre azioni, benedette dalla presenza
in una sola occasione, alla luce dell’E- silenzioso volo dell’aquila, il pigolare redentrice della Croce.
vangelo, diventa vessillo di salvezza. Il San Paolo nella lettera agli Efesini dei pulcini, come pure il gemito dei sof-
fatto si verificò durante la marcia nel (2,16) a erma che nella Croce vengono ferenti, il pianto dei bambini, il rantolo Luciano Mediolani
deserto del Sinai, su invito di Dio, Mosè riconciliate due parti opposte, il cielo



16 VENERDI 5 LUGLIO 2019 • CORRIERE CANADESE

SPORT

LA ROSSA VA AVANTI CON GLI STESSI PILOTI

Ferrari, Binotto conferma Vettel per il 2020

ROMA - Dopo il Gp d'Austria, Binotto, Vettel e Leclerc quando sorridevano all'inizio del mondiale «Non credo che Vettel pensi
nel paddock e non solo si era già al ritiro». Il pilota della Ferrari
sparsa la voce che Max Verstap- Charles Leclerc, in un'intervista
pen, dopo la splendida vittoria in a Sport Bild, parla così del suo
rimonta centrata al Red Bull Ring, compagno di Scuderia. «Non
potesse passare dal 2020 alla Fer- sono nella sua testa - prosegue -
rari, desideroso di lottare per il ti- ma lo vedo motivato giorno dopo
tolo mondiale. Voci messe a ta- giorno, dà tutto per la squadra.
cere dal team principal della Ros- Sono fortunato ad averlo come
sa Mattia Binotto: «Abbiamo con- compagno, anche perché ha una
tratti ancora in corso e siamo con- grande esperienza e da lui posso
tenti dei nostri piloti - ha spiega- solo imparare sia il metodo di
to a Sky Sports F1 - nella prossima lavoro, sia a gestire la pressione».
stagione la nostra coppia è con-
fermata e non c'è ragione per cui E a proposito di pressione,
dobbiamo cambiarla». Leclerc poi si so erma su quella
concentrata su di lui, che va an-
Poi Binotto è tornato sulla gara cora a caccia del primo successo
di Spielberg, dove Charles Leclerc con la Rossa.
è stato in vetta per tutto il tempo,
ma nel finale ha dovuto cedere il «Sapevo che venire qui sig-
passo all'arrembante Verstappen. nificava dover vincere. Mi manca
«Charles è ovviamente deluso dal ancora qualcosa come pilota,
risultato. Era partito in pole e ha mentre altre volte abbiamo di -
controllato la gara dall'inizio, era coltà come team, ma io continuo
a un passo dalla vittoria. Ma sono a dare sempre il massimo e so che
cose che succedono in questo prima o poi i risultati arriveranno.
sport». La pressione non mi scuote più di
tanto».

LE PRIME DUE TAPPE IN BELGIO

La Grande Boucle scatta oggi dal paese dei Eddy Merckx

PARIGI - Tutti in sella per il Tour Egan Bernal Romain Bardet squadr a favore di Thomas e Bernal, molto affascinante.
2019 che scatta al Paese del grande Salita: voto 9 Salita: voto 8 così come nella Bora-hansgrohe Da- Si comincia in belgio, due tap-
Eddy Merckx. Quello che parte do- Discesa: 8 Discesa: 9 niel Oss sarà al fianco di Peter Sa-
mani 6 luglio da Bruxelles sarà una Cronometro: 7 Cronometro: 6 gan. pe Prima tappa: Bruxelles – Bruxel-
edizione del Tour de France che ver- Recupero: 8 Recupero: 8 les (sabato 6 luglio, 192 km) *
rà ricordata sicuramente per le tante Senso tattico: 8 Senso tattico: 8 Elia Viviani è il velocista di pun-
assenze eccellenti. Sulle strade della Inventiva: 8 Inventiva: 8 ta del lotto azzurro e con la maglia Seconda tappa: Bruxelles – Bru-
Grande Boucle non ci saranno Chris Spunto veloce: 8 Spunto veloce: 7 della Deceuninck-Quick-Step va a xelles (domenica 7 luglio, Crono-
Froome e Tom Dumoulin n quindi la Totale: 56 Totale: 54 caccia del suo primo successo alla squadre, 27 km) ***
corsa francese è aperta a tutti. Grande Boucle.
Non c’è un vero e proprio pa- Adam Yates Nairo Quintana Cronometro a squadre sempre
drone: tanti papabili alla Maglia Salita: voto 9 Salita: voto 9 Tra le ruote veloci, esordio al nella capitale belga: fondamentale
Gialla di Parigi. Alla vigilia non Discesa: 8 Discesa: 8 Tour per Niccolò Bonifazio della il lavoro da parte dei team per non
troviamo un vero e proprio corri- Cronometro: 6 Cronometro: 6 Total Direct Energie e per Giacomo perdere troppi secondi dai rivali. Ci
dore che potrebbe partire per es- Recupero: 8 Recupero: 9 Nizzolo della Dimension Data men- sarà ovviamente una rivoluzione
sere padrone della corsa. Molti i Senso tattico: 8 Senso tattico: 7 tre Andrea Pasqualon della Wanty in classifica. Percorso ondulato ma
possibili favoriti che proveranno Inventiva: 8 Inventiva: 7 Goubert è ormai un esperto di piaz- non impossibile.
a giocarsi il successo (ovviamente Spunto veloce: 7 Spunto veloce: 6 zamenti alla Grande Boucle.
tutto dipenderà anche dalla con- Totale: 54 Totale: 52 Terza tappa: Binche – Épernay
dizione del momento). Andiamo a La Trek Segafredo punta sulla (lunedì 8 luglio, 214 km) **
metterli a confronto con le prop- 15 gli italiani in gara fantasia di Giulio Ciccone e Fabio
rie caratteristiche. Jakob Fuglsang Saranno quindici i corridori ita- Felline che potrebbero incrociare Si torna in Francia, con parten-
Geraint Thomas Salita: voto 8 le ruote in qualche fuga importante za sempre dal Belgio. Frazione mol-
Salita: voto 8 Discesa: 8 liani al via della Grande Boucle. con uno specialista come Alessan- to lunga, ma non durissima: il fina-
Discesa: 8 Cronometro: 6 Il contingente più numeroso sarà dro De Marchi della CCC. le però è tutt’altro che scontato, tan-
Cronometro: 10 Recupero: 7 ti strappi negli ultimi 30/40 chilome-
Recupero: 8 Senso tattico: 8 quello della Bahrain Merida che Altri tre pezzi da novanta sono tri, anche un paio di salite negli ulti-
Senso tattico: 8 Inventiva: 9 schiera capitan Vincenzo Nibali, il Alberto Bettiol, re delle Fiandre, che mi 5 che potrebbero favorire i finis-
Inventiva: 7 Spunto veloce: 7 suo fido scudiero Damiano Caruso nella EF Education First affiancherà seur.
Spunto veloce: 8 Totale: 53 e il cacciatore di tappe Sonny Col- Rigoberto Uran, il campione euro-
Totale: 57 brelli. peo Matteo Trentin che sarà il batti- Il Tour in diretta Sportsnet
tore libero della Mitchelton-Scott e Il Tour de France 2019 si vedrà in
Nel Team Ineos, Gianni Moscon diretta sui canali Sportsnet.
sarà pedina preziosa per il gioco di Fabio Aru che con i tecnici del- Domani la prima tappa inizia alle
la UAE Emirates ha deciso di misu- 5 del mattino ora di Toronto.
rarsi senza pressione in questa sfida Sabato la seconda frazione scatta
alle 2.120, domenica alle 8.10

TORNEO UNDER 21

Vaughan Sc e Whitby partono col il piede giusto

TORONTO - Una delle squadre otto squadre, era inziato con il Presenti sugli spalti anche i Hanno segnato Victor de Giorgio ghan
di casa, il Vaughan Sc, ha servito successo del Whitby - allenato da giocatori del Friuli appena giunti (2), Gianluca Sciortino e Keenan *Nella foto, a sinistra le squa-
il poker al Durham nel secondo Tony La Ferrara - per 2-1 sul New a Toronto. La rappresentativa del Adu. La terza giornata del torneo
match della prima giornata del Bruswik. Tra le due partite la ce- Friuli Venezia Giulia ha debuttato è in programma domani, sabato dre che hanno vinto le rispettive
torneo internazionale U. 17 di rimonia di apertura con il sindaco ieri sera. 6, sul campo del Soccer Centre. partite d'esordio, a destra Vau-
Vaughan. Maurizio Bevilacqua ed altri di- A mezzogiorno Friuli-New Brun- ghan Sc, a sinistra Whitby.
gnitari. La partita tra Vaughan e swick, aalle 2 pm Victoria-Vau-
Il torneo, al quale parteciapno Duhram è stata a senso unico. *Foto Corriere, cortesia
Tony Pavia