The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by jsoutech52, 2016-08-08 21:55:21

Puja_Book

Puja_Book

aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

©e ©e ©e ftÃk÷ex {trËhLkku Vkuxku
ykrËLkkÚk Mkn†Vuýe {nkðeh
¼økðkLk ÃkkïoLkkÚk Mðk{e
¼økðkLk ¼økðkLk

®ËøkBçkh siLk {trËh ðuMx LÞqÞkufo LÞqshMke Þw.yuMk.yu ®ËøkBçkh siLk {trËh ðuMx LÞqÞkufo LÞqshMke Þw.yuMk.yu

aaaaaaaaaAaaaaaaaaa aaaaaaaaaBaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

aaaaaaaaaCaaaaaaaaa aaaaaaaaaDaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

aaaaaaaaaEaaaaaaaaa aaaaaaaaaFaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

aaaaaaaaaGaaaaaaaaa aaaaaaaaaHaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
©e ykrËLkkÚkkÞ Lk{:
©e ðeíkhkøkkÞ Lk{:
y®nMkk Ãkh{ku Ä{o:

Ãkqò Mktøkún

(rLkíÞ rLkÞ{ Ãkqò Mktøkún íkÚkk rðÄkLk Lke Ãkqðo íkiÞkhe rðrÄ)

H

H nÙª ©ª yno{T Lkr{Qý ðkMk rðMknh ðMkn rsý fw®Õ÷øk nÙª ©ª
Lk{:

yÃkoý
siLk Mk{ks ykuV Þw.yuMk.yu. (LÞqsMkeo)

2015

aaaaaaaaaIaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

©e ykrËLkkÚkkÞ Lk{: çku çkku÷
Ãkqò Mktøkún
(rLkíÞ rLkÞ{ Ãkqò Mktøkún íkÚkk rðÄkLkLke Ãkqðo íkiÞkhe rðrÄ) MkkÄŠ{f ¼kEyku íÚkk çnuLkkuLku {khk «u{¼Þko Lk{Mfkh. Ãkqò
Mktf÷Lkfíkko - MktÃkkËf rðrÄ «Mktøku y÷øk y÷øk Ãkqò {kxu y÷øk y÷øk [kuÃkzeykuLkku Mknkhku
rðÄkLk rðþkhË ©e ¼qÃkuLÿ¼kE [tÃkf÷k÷ þkn ÷uðku Ãkzíkku níkku. yux÷u ytík: MVwhýkÚke yu{ ÚkÞwt fu çkÄe Ãkqòyku
Mð. ©e ¼kuøke÷k÷ ÍðuhËkMk þkn rðøkuhu yufs ÃkwMíkf{kt Mk{kðe ÷uðkÞ íkku fux÷wt MkkYt. ©e yrhntík
©e þþefktík {kunLk÷k÷ þkn ËuðLke f]ÃkkÚke yu MðÃLkwt Mkkfkh ÚkÞwt yLku “Ãkqò Mktøkún” Lkwt ÃkwMíkf
©e LkeríkLk¼kE h{ý÷k÷ þkn «rMkØ fhe þõÞk Aeyu.
yÃkoý
ykÃk MkkiÄkŠ{f ¼kEyku ytíkhLkk W{¤fkÚke þw¼uåAk ÃkkXðeLku
siLk Mk{ks ykuV Þw.yuMk.yu. (LÞqsMkeo) Mðefkhþku yuðe ykþk hk¾eÞu Aeyu. yk ÃkwMíkf{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke
çkÄe Ãkqòyku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík Mkõ÷efhýLke rðrÄ,
«fkþLk ð»ko : 2015 fwt¼ f÷þ ¼hðk sðkLke rðrÄ, ÃkwÛÞkn ðkt[Lk «¼wÃkkU¾ý rðrÄLkwt
Ãký Mktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke rðÄkLk ¼ýkðLkkhLku sYhe
{qÕÞ : {LkLk ®[íkLk {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkze hnu.

«ík : 1000 íkËwÃkhktík íkwÇÞt Lk{: - íkÚkk ËæÄÞwßð÷k- yu çku ~÷kufLkk yÚko,
þktríkÃkkX rðMksoLkLkk yÚko Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞk Au yLku «ûkk÷
xkRÃk MkuxªøMk fhíke ð¾íku fuðk ¼kð nkuðk òuEyu íku økã íkÚkk Ãkã{kt AkÃkðk{kt
94, yðLkeþ MkkuMkkÞxe, ykÔÞwt Au. ÄkŠ{f ÃkwMíkfkuLkwt yð÷tçkLk ÷ELku s Mktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt
Ãkrðºkfwts MkkuMkkÞxe Mkk{u,
Mke.xe.yu{ hkuz, y{ËkðkË-3800026 aaaaaaaaaIIaI aaaaaaaa
{k:u -9725018556, 9725206654

aaaaaaaaaIaI aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

Au. Aíkkt y{khkÚke òýu yòýu fkuE ûkrík hne økE nkuÞ íkku ðkt[føký ©e rLkríkLk¼kE h{ý÷k÷ þknu Ãký yk ÄkŠ{f ÃkwMíkf íkiÞkh
WËkh ¼kðu ûk{k fhþu. fhðk{kt ½ýku s Mkkhku Mknfkh ykÃÞku Au íku çkË÷ íkuyku©eLkku Ãký
yk¼kh {kLkðk{kt ykðu Au.
y{Lku ©Øk Au fu yk ÃkwMíkf ÃkqsLk, yr¼»kuf, ykhíke ðøkuhu
ÄkŠ{f rðrÄ{kt yLkLÞ WíMkknLkku W{uhku fhe Mk{ksLku ¾qçk s WÃkÞkuøke ykÃkLkwt SðLk ¿kkLk, ¼ÂõíkYÃke øktøkk{kt MLkkLk fhe ÃkkðLk çkLke
rLkðzþu íkÚkk Mk{ksLkk Mkðo Ä{o«u{e ¼kE çnuLkku íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ hnku. ykÃkLkwt SðLk MkËøkwýkuLke MkwðkMkÚke {nUfe WXu, fwxwtçk{kt,
rðLkk Mktfku[u ÷uþu. Ãkqò Ãkqhe ÚkÞu Ãkhík fhðkLkwt ¼q÷kðwt Lk òuEyu íkÚkk Mk{ks{kt, ÃkhMÃkh «u{, MktÃk, yiõÞ yLku ykLktË ð]rØ Ãkk{ku. yk
ÃkwMíkfLke yþkíkLkk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðk Lk{ú¼he rðLktíke Au. ytíkhLke þw¼uåAkyku MkkÚku rðh{wt Awt. sÞ rsLkuLÿ.

yk ÃkwMíkf økwshkíke r÷rÃk{kt íkiÞkh fhðk{kt íkÚkk Mktf÷LkLkk þ¼w åu Af
fkÞo{kt {ËË fhLkkh ©e þþefkLík {kunLk÷k÷ þkn (Ve÷kzuÕVeÞk)
Lkku Ãký nwt yk¼khe Awt. aaaaaaaaaVaaaaaaaaa

{kLkLkeÞ {whççke Mð ©e ¼kuøke÷k÷ ÍðuhËkMk þknu y{kuLku Mk÷kn
Mkq[Lk Mktf÷Lk íkÚkk {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkw íku çkË÷ íku{Lkku Ãký
yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

rðÄkLk rðþkhË ©e ¼qÃkuLÿ¼kE [tÃkf÷k÷ þknu çkÄe Ãkqòyku,
yr¼»kuf íkÚkk rðÄkLkLku WÃkÞkuøke {krníke Mktf÷Lk fhe íkÚkk ÄkŠ{f
ÃkwMíkfku MkkÚku Mkh¾kðe íkÚkk yLÞ ÃktrzíkkuLkk {køkoËþoLk ÷E íku{s «wV
hezªøk fhkðe. ÞÚkk MÚkkLku økkuXððk su snu{ík WXkðe Au íku yðýoLkeÞ
Au. íku{Lkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

aaaaaaaaaIVaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111112222233333444445555566666 1111122222333334444455555
yLk¢w {rýfk 12. ©e rsLkuLÿ sL{ fÕÞkýf 33

13. ©e rsLkuLÿ íkÃk fÕÞkýf 35

1. ËuðËþoLk rðrÄ MktÃkqýo 1 14. ©e rsLkuLÿ ¿kkLk fÕÞkýf 37
2. ËuðËþoLk Míkkuºk 2
3. «¼w Ãkríkík ÃkkðLk (Míkwrík) 4 15. ©e rsLkuLÿ rLkðkoý fÕÞkýf 39

16. þktrík {tºk 41

111111222222333333444444555555666666 111111222222333333444444555555 17. yr¼»kuf Míkwrík 45

Ãkqò yLku rðÄkLk Lke Ãkqðo íkiÞkhe 18. rðLkÞ ÃkkX 46

1. {tøk÷ ËeÃk, MÚkkÃkLk Mkf÷efhý, fwt¼ MÚkkÃkLk, 5 11111122222233333314444445555559. y{qÕÞ íkíð rð[kh Ãkqò fheyu. 49 111111222222333333444444555555666666
2. rsLkðkýe MÚkkÃkLk 7
3. «kÚkoLkk 13 [k÷ku ¼økðkLkLke
4. økwÁÃkqò 14
5. Ãkt[k{]ík yr¼»kuf ÃkkX (MktMf]ík-÷½w) 15 1. ©e Ëuðþk† økwÁÃkwò 50
6. yr¼»kuf ÃkkX 17
7. yr¼»kuf 18 2. ©e Lkð Ëuðíkk Ãkqò 54
8. øk{u íku MðYÃku (¼sLk) 28
9. ËþrËfTÃkk÷ yknTðkLk 29 3. ©e [íkw‹ðþrík rsLkÃkqò 60
10. ©e rsLkuLÿ øk¼o fÕÞkýf 31
11. ykí{ feíkoLk 32 4. ©e ykrËLkkÚk rsLkÃkqò 64

5. ©e [tÿ«¼w rsLkÃkqò 69

6. ©e þkÂLíkLkkÚk Ãkqò 74

7. ©e {wrLkMkwðúík rsLkÃkqò 80

8. ©e ÃkkïoLkkÚk rsLkÃkqò 84

9. ©e rðæLknh ÃkkïoLkkÚk Ãkqò 90

aaaaaaaaaVaI aaaaaaaa aaaaaaaaaVaII aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

10. ©e ðÄo{kLk {nkðeh Ãkqò 94 29. ©e ÃkkðkøkZ rMkØ ûkuºk Ãkqò 181

11. ©e rMkØÃkqò 100 30. ©e ÃkkðkøkZ ðtËLkk 185

12. ©e Ãkt[Ãkh{uce Ãkqò 106 31. ©e MkB{uË rþ¾h Ãkqò 186

13. ©e çkknwçk÷e Ãkqò 112 28. »kxT¾Ûzkøk{ økútÚk Ãkqò 195

14. ©e Mkku÷nfkhý Ãkqò 116 32. þktríkÃkkX 200

15. ©e Ãkt[{uÁ Ãkqò 126 yÎÞkoð÷e11111122222233333334444445555553. [k÷ku ¼økðkLkLke Ãkqò Mk{SÞu 202111111222222333333444444555555666666

16. ©e Ëþ÷ûý Ãkqò 131

17. ©e híLkºkÞ Ãkqò 140

18. ©e MkwøktÄ Ëþ{eðúík Ãkqò 143 1. ©e ykrËLkkÚk ¼økðkLk Lkku yÎÞo 205

19. ©e yLktíkðúík Ãkqò 147 2. ©e [tÿ«¼w yÎÞo 206

20. Lkðøkún yrhürLkðkhf rðÄkLk 151 3. ©e þeík÷LkkÚk yÎÞo 206

21. Lkðøkún þktríkMíkkuºk{T 152 4. ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e Lkku yÎÞo 206

22. Mk{wåÞÞ Ãkqò 155 5. ©e yLktíkðúík yÎÞo 207

23. ©e rLkðkoý ûkuºkÃkqò 161 6. ©e þktríkLkkÚk ¼økðkLk Lkku yÎÞo 207

24. ©e rLkðkoý fktz¼k»kk 165 7. ©e Lku{eLkkÚk ¼økðkLk Lkku yÎÞo 207

25. ©e MkhMðíke Ãkqò 168 8. ©e ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLk Lkku yÎÞo 208

26. ©e økwÁ Ãkqò (ÃkkuÚke ÃkqtsLk) 172 9. ©e Mkn†Vuýk ÃkkïoLkkÚk Lkku yÎÞo 208

27. ©e ÃkÈkðíke Ãkqò 175 10. ©e {nkðeh Mðk{eLkku yÎÞo 209

28. ©e ûkuºkÃkk÷ Ãkqò 180 11. ©e [kuðeMk íkeÚkOfhLkku yÎÞo 209

aaaaaaaaaVaIII aaaaaaaa aaaaaaaaaIXaaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

12. ©e rMkØ[¢Lkku yÎÞo 209 31. Mkn† Lkk{ fk yÎÞo 218

13. ©e f]rºk{ yf]rºk{ [iíkkÕÞ Lkku yÎÞo 210 32. Ãkkt[ çkk÷Þrík yÎÞo 218

14. ©e økku{xhMðk{eLkku yÎÞo 210 33. Lkðøkún yrhü rLkðkhf yÎÞo 219

15. ©e Mkku÷nfhý yÎÞo 211 ykhíke Mktøkún11111122222233333334444445555554. siLk Ítzk økkÞLk 219111111222222333333444444555555666666

16. ©e Ëþ÷ûký Ä{o Lkku yÎÞo 211

17. ©e híLkºkÞLkku yÎÞo 211

18. ©e LktLËeïh îeÃkLkku yÎÞo 217 1. [kuðeMk íkeÚkOfhLke ykhíke 221

19. ©e MkB{uËrþ¾hS Lkku yÎÞo 217 2. ©e É»k¼LkkÚk Mðk{eLke ykhíke 222

20. ©e Ãkt[{uhw yÎÞo 217 3. [Lÿ«¼wLke ykhíke 222

21. ©e rðã{kLk çkeMk íkeÚkofh yÎÞo 213 4. þktríkLkkÚk Lke ykhíke 223

22. ©e MkÃíkŠ»kLkku yÎÞo 213 5. ©e ÃkkïoLkkÚk Lke ykhíke 224

23. ©e [kuçkeMke rLkðkoý ûkuºkLkku yÎÞo 214 6. ©e {nkðeh Mðk{eLke ykhíke 224

24. ©e MkhMðíke {kíkk Lkku yÎÞo 214 7. {tøk÷ ykhíke 225

25. ©e ÃkÈkðíke {kíkk Lkku yÎÞo 214 8. ©e çkknwçk÷e ¼økðkLkLke ykhíke 226

26. ©e fuð÷¿kkLk {nk÷û{e {kíkkLkku yÎÞo 215 9. rsLkðkýe {kíkkLke ykhíke 227

27. ©e yk[kÞo Ãkh{urüLkku yÎÞo 215 10. ©e MkhMðíke {kíkkLke ykhíke 228

28. ©e Mk{wå[Þ yÎÞo 215 11. ©e ÃkÈkðíke {kíkkLke ykhíke 229

29. Ãkt[ fÕÞkýffk yÎÞo 217 12. ©e ÃkÈkðíke {kíkkLke ykhíke 229

30. Ãkt[ Ãkh{ucefk yÎÞo 218 13. ©e Ëþ ÷ûkýÄ{oLke ykhíke 231

aaaaaaaaaXaaaaaaaaa aaaaaaaaaXaI aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
Míkkuºk, Míkwrík yLku ¼sLk1111122222333334444455555 1111122222333334444455555
14. ©e þkMkLkËuðe {kíkkLke ykhíke 231

15. ©e fw¤Ëuðe þkMkLkËuðe {kíkkLke ykhíke 232

16. LkðøkúnLke Lke ykhíke 233 1. ©e ¼õíkk{h Míkkuºk (økwshkíke) 263
2. ©e ¼õíkk{h Míkkuºk (MktMf]ík) 274
17. ûkuºkÃkk÷ Lke ykhíke 234 3. {nkðehüf-Míkkuºk{T 284
4. çkkhn-¼kðLkk 286
18. ÃkkðkøkZ rMkØûkuºk Lke ykhíke 235 5. ©e ÃkkïoLkkÚk Míkkuºk 287
6. ¼k»kk Míkwrík ÃkkX 288
19. økwÁLke ykhíke 236 7. ûk{kÃkLkk 291
8. ¾k{ýk (ûk{kÃkLkk) 292
rðÄkLk «r¢Þk111112222233333244444055555 . {tøk÷ Ëeðku 236111112222233333444445555566666 9. r{åAkr{ Ëw¬z{Lkwt økeík 293
10. rsLkðkýe {kíkkLke Míkwrík 294
1. Mkf÷efhý xqtfw 240 11. s÷Lkku yr¼»kuf 295
2. MktrûkÃík ytøkLÞkMk yLku Mkf÷efhý r¢Þk 243 12. þktríkÃkkX 295
3. {tzÃk þwrØLke MktrûkÃík r¢Þk 245 13. þktríkÃkkX- rðMksoLk ÃkkXLkwt {n¥ð 296
4. s÷Þkºkk fwt¼ f¤þ 247 14. rðMksoLk ÃkkXLkwt {n¥ð 299
5. ÃkkU¾ý rðrÄ 250 15. «ûkk÷ ÃkkX 300
6. «¼w Ãkku¾ý rðrÄ 251 16. ©e rsLkuLÿËuðLkk «ûkk÷Lkwt {n¥ð 301
7. {tøk÷ rðÄkLk «kht¼ fhðkLke rðrÄ 254 17. «kÚkoLkk 303
8. ÃkwÛÞknðk[Lk 258 18. ÃkÈkðíke Míkkuºk 304
9. þktríkÄkhk 260 19. ©e {wrLkMkwðúíkLkkÚk [k÷eMkk 307
10. yÚk þkÂLíkMíkð: 261

aaaaaaaaaXaII aaaaaaaa aaaaaaaaaXIaII aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

20. ¼. {wrLkMkwðúíkLkkÚk Míkwrík 309 Ëuð ËþoLk rðrÄ
21. r[Líkk{rý ÃkkïoLkkÚk Míkkuºk 310
{trËhLkk Ëhðkò{kt «ðuþ fhíkk-fhíkk çkku÷ðkLkwt-
22. ©e ¼økðkLk ÃkkïoLkkÚkLke Míkwrík 313 sÞ, sÞ, sÞ, rLk:Mkne, rLk:Mkne, rLk:Mkne >
23. ¼sLk 314
Lk{kuMíkw, Lk{kuMíkw, Lk{kuMíkw >
24. þrLkøkún òÃÞ 314 ¼økðkLk Mkk{u W¼k hneLku çkÒku nkÚk òuzeLku çkku÷ðkLkwt-
25. ©e MkËTøkwÁ ¼Âõík hnMÞ 315
ý{ku yrhntíkkýt,
26. {uhe ¼kðLkk 317 ý{ku rMkØkýt,
27. yk÷ku[Lkk ÃkkX 319
ý{ku ykRrhÞkýt,
27. yk÷ku[Lkk ÃkkX 319 ý{ku WðßÍkÞkýt,
ý{ku ÷kuyu MkÔðMkknqýt >
28.©e {tøk÷küf Míkkuºk{T 323 ¼økðkLkLke ºký «Ërûkýk ykÃkðe. çktÄ {wêeÚke ytøkwXku ytËh
÷ELku [ku¾kLkk Ãkwts ¼økðkLkLku [Zkððk.
29.økwÁÃkqsLk 324 yrhntík, rMkØ, yk[kÞo, WÃkkæÞkÞ, MkkÄw yuðk Ãkkt[ ÃkË çkku÷íkk-
çkku÷íkk ¢{Úke ðå[u, WÃkh, s{ýe íkhV, Lke[u yLku zkçke çkksw,
30. sÞ{k÷k 329 yu{ Ãkkt[ Ãkwts [Zkððk.

31.©e WÃkMkøkúnh Ãkk~ðoLkkÚk Míkkuºk 332 MkhMðíkeLke Mkk{u- ‘«Úk{t fhýt [hýt ÿÔÞt Lk{:’ yu{ çkku÷eLku
¢{kLkwMkkh [kh Ãkwts ÷kELkÚke [Zkððk.
32.©e þktríkLkkÚk Míkkuºk 333
økwÁLke Mkk{u- MkBÞøËþoLk MkBÞø¿kkLk-MkBÞø[krhºku ÇÞkuLk{: yu{
33.Mk{krÄ ¼kðLkk 334 çkku÷eLku ¢{Úke ºký Ãkwts ÷kE Úke [Zkððk.

34. ð@ Ãktsh Míkkuºk{T 335 aaaaaaaaa1aaaaaaaaa

35. ykhíke 336

aaaaaaaaaXIaV aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
nkÚk òuzeLku Míkkuºk çkku÷ku-1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
ËþoLkuLk rsLkuLÿýkt MkkÄqLkkt ðLËLkuLk [ >
nu ¼økðkLkT ! LkuºkîÞ {hu u MkVw ÷ nÞw u nI yks ynku > Lk r[ht ríkcíku ÃkkÃkt, rAÿnMíku ÞÚkkuËf{T >>2>>
íkð [hýkçt ksw fk ËþLo k fh sL{ MkVw ÷ ni yks ynku >> 1 >> ðeíkhkøk-{w¾t áüðk, ÃkÈhkøk Mk{ «¼{T >
sL{-sL{-f]íkt ÃkkÃkt ËþoLkuLk rðLk~Þrík >>3>>
nu rºk¼ðw Lkfu LkkÚk ! ykÃk fu ËþLo k Mku {k÷{q nkíu kk > ËþoLkt rsLk MkqÞoMÞ MktMkkh æðkLík-LkkþLk{T >
Þn MkMt kkh s÷rÄ [Õw ÷q s÷Mk{ nku økÞk ynku yMu kk >> 2 >> çkkuÄLkt r[¥kÃkÈMÞ Mk{MíkkÚko-«fkþLk{T >>4>>
ËþoLkt rsLk[LÿMÞ MkØ{ko{]ík-ð»koý{T >
ynoÂíMkØk[kÞo ykih ÃkkXf MkkÄw {nkLk > sL{-ËknrðLkkþkÞ ðÄoLkt Mkw¾ðkrhÄu: >>5>>
Ãkkt[ Ãkh{ økwÁfku Lk{qt ¼ð ¼ð{U Mkw¾ËkLk >> 3 >> SðkrË-íkíð «ríkÃkkËfkÞ, MkBÞfíð {Ïw Þkü økýw kýðo kÞ >
«þktíkÁÃkkÞ rËøkBçkhkÞ, ËuðkrÄËuðkÞ Lk{ku rsLkkÞ >>6>>
rðrÄ yLkwMkkh Ãk]Úðe Ãkh LkMíkf Lk{kðeLku Lk{Mfkh fhku. r[ËkLkLËif ÁÃkkÞ, rsLkkÞ Ãkh{kí{Lku >
Ãkh{kí{ «fkþLkkÞ, rLkíÞt rMkØkí{Lku Lk{: >>7>>
yÚko- nu ¼økðLk ! ík{khk [hýkULkk ËþoLk fheLku yksu {khk yLÞÚkk þhýt LkkÂMík, íð{uð þhýt {{ >
çkÒku Lkuºk MkV¤ ÚkE økÞk Au yLku {khku sL{ Ãký MkwV¤ ÚkE økÞku Au. íkM{kíkT fkÁÛÞ ¼kðuLk, hûk ! hûk ! rsLkuïh ! >>8>>
nu ºkýu ÷kufLkk LkkÚk ! ík{khk ËþoLk fhðkÚke yu{ ÷køku Au fu {kÁ Lk rn ºkkíkk, Lk rn ºkkíkk, Lk rn ºkkíkk søkíºkÞu >
SðLk fu su MktMkkh Mk{wÿLke su{ yÃkkh níkwt íku nðu ¾kuçkk¼h Ãkkýe ðeíkhkøkkíÃkhku Ëuðku Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík >>9>>
sux÷wt s hne økÞwt Au. rsLku ¼oÂõík rsLku ¼oÂõík rsLku ¼oÂõík rËLku rËLku >
MkËk {uàMíkw, MkËk {uàMíkw, MkËk {uàMíkw ¼ðu ¼ðu >>10>>
yhnLík, rMkØ, yk[kÞo, WÃkkæÞkÞ yLku MkkÄw yk Ãkt[ Ãkh{ rsLkÄ{o rðrLk{woõíkku, {k ¼ðuå[¢ðíÞorÃk >
økwÁ ¼ð-¼ð{kt Mkw¾ ykÃkðkðk¤k Au. nwt yu{Lku Lk{Mfkh fÁt Awt. MÞkå[uxkuzrÃk ËrhÿkuàrÃk, rsLkÄ{koLkwðkrMkík: >>11>>
sL{ sL{ f]íkt ÃkkÃkt, sL{ fkurx {wÃkkŠsík{T >
(ykx÷wt çkkuÕÞk ÃkAe ËþoLk Míkkuºk çkku÷ðku òuEyu.) sL{-{]íÞw shk-hkuøkt nLÞíku rsLkËþoLkkík >>12>>

1111122222333334444455555 Ëuð ËþoLk Míkkuºk 111112222233333444445555566666 aaaaaaaaa3aaaaaaaaa

ËþoLkt ËuðËuðMÞ, ËþoLkt ÃkkÃk-LkkþLk{T >
ËþoLkt Mðøko MkkuÃkkLkt ËþoLkt {kuûk-MkkÄLk{T >>1>>

aaaaaaaaa2aaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
Ãkqò yLku rðÄkLkLke Ãkqðo íkiÞkhe111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
yãk¼ðíMkV÷íkk-LkÞLk-îÞMÞ, Ëuð íðËeÞ [hýktçkws-ðeûkýuLk >
yã-rºk÷kuf-rík÷f «rík¼kMkíku {u, MktMkkh-ðkrhrÄhÞt [w÷wf- {tøk÷ËeÃk MÚkkÃkLk
«{ký{T>>13>>

(ËþoLk ÃkkX ÃkAe yk rðLkíke çkku÷ðe.) {tøk÷ ËeÃk «økxkðíkk Mk{Þu yk {tºkkuå[kh fhðku.

«¼w Ãkríkík ÃkkðLk Míkwrík1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666 “H nÙª y¿kkLk ríkr{h nht ËeÃkft MktMÚkkÃkÞk{erík Mðknk”

ðuËe Ãkh þkMºk íkÚkk yü{tøk÷ ÿÔÞ {qfðk.

«¼w Ãkríkík ÃkkðLk {I yÃkkðLk [hý ykÞku þhýS > yü{tøk÷ ÿÔÞ :-
Þkut rðhË ykÃk rLknkh Mðk{e {ux ò{Lk {hýS >>
yþkufð]ûk, ®MknkMkLk, [ðth, AºkºkÞ, ËuðËwLËw¼e, Ãkw»Ãkð]rü,
íkw{ Lkk rÃkAkLÞk yLÞ {kLÞk Ëuð rðrðÄ «fkhS >
Þk çkwrØ Mkuíke rLks Lk òLÞku ¼ú{ røkLÞk rníkfkhS >> ¼k{tz÷ yÚkðk «¼k {tz÷, rËÔÞæðrLk.
¼ð rðfx ðLk{U f{o ðihe ¿kkLk ÄLk {uhku nÞkuo >
íkçk Eü ¼qÕÞku ¼úü nkuÞ yrLkü økrík Ähíkku rVÞkuo >> «Úk{ s÷Lku {tºkkuÚke þwæÄ fhku, s{ýk nkÚk{kt [LËLk ÷E f¤þ
ÄLk ½ze ÞkU ÄLk rËðMk ÞkU ne ÄLk sLk{ {uhku ¼Þku >
yçk ¼køk {uhku WËÞ ykÞku Ëhþ «¼wfku ÷¾ ÷Þku >> WÃkh Aktxku yLku yk[kÞuo yk {tºkkuå[kh fhðku.
Arçk ðeíkhkøke LkøkLk {wÿk árü LkkMkk Ãki Ähu >
ðMkw «kríknkÞo yLktík økwý Þwík fkurx hrð Arçkfku nhu >> H nÙkt nÙª n‰t nÙki nÙ: Lk{ku ynoíku ¼økðíku ÃkÈ {nkÃkÈ rík®økA
r{x økÞku ríkr{h r{ÚÞkíð {uhku WËÞ hrð ykík{ ¼Þku >
{ku Wh nh»k yiMkku ¼Þku {Lkw htf ®[íkk{ýe ÷Þku >> fuMkhe Ãkwtzhef-{nkÃkwtzhef øktøkk-rMkLÄw hkurnÿkurníkkMÞk nrhhfkLíkk,
{I nkÚk òuz Lk{kW {Míkf ðeLkô íkwð [hýS >
Mkðkuoíf]ü rºk÷kufÃkrík rsLk MkwLknw íkkhý íkhýS >> Mkeíkk-MkeíkkuËk-Lkkhe LkhfkLíkk MkwðýoYÃÞ fq÷k-hfíkkhfíkkuËk-ÃkÞkurÄ
ò[qt Lkrn MkwhðkMk ÃkwrLk Lkh hks ÃkrhsLk MkkÚkS >
‘çkwÄ’ ò[nqt íkw{ ¼Âõík ¼ð ¼ð ËersÞu rþðLkkÚkS >> þwØ s÷ Mkwðýo½xt «ûkkr÷ík LkðhíLk øktÄkûkíkÃkw»ÃkkŠ[ík{kuËft Ãkrðºkt

fwÁ fwÁ Ít Ít CkI CkI ðt ðt {t {t nt nt Mkt Mkt íkt íkt Ãkt Ãkt ÿkt ÿkt ÿª ÿª nt Mk:

Mðknk.

yk «fkhu s÷þwrØ õÞko ÃkAe ytøku þwrØ, ð† þwrØ, Mkf÷efhý,

11111rË2222233333ø44444ç55555ktÄLkkrË f{kuo fhkððk. 111112222233333444445555566666

Mkf÷efhýLke rðrÄ

aaaaaaaaa4aaaaaaaaa Lke[uLkku {tºk çkku÷e s÷ {Míkf WÃkh Aktxðwt.
(1) MkðkOøk þwræÿ {tºk :-
H y{]íku yrMkykWMkk {{ MkðkOøk þwrØ fwÁ fwÁ Mðknk
Lke[uLkku {tºk çkku÷e ðkzfk{kt s÷ (s÷-[tËLk) ¼he zk¼ ðzu

aaaaaaaaa5aaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

ð†ku WÃkh Aktxðwt. WËf [tËLk íkËw÷ Ãkw»Ãkfi, [ÁMkw ËeÃkMkw ÄqÃk V÷k½ofi :
Äð÷ {tøk÷ økkLk hðkfw÷u, rsLkøk]nu rsLkLkkÚk {nt Þsu.
(2) ð† þwrØ {tºk :-

H ïuík ðýo Mkðo WÃkÿð nkrhýe Mkðo sLk {LkkuhtrsLke ÃkrhÄkLkku rsLkðkýe MÚkkÃkLk111111222222333333H444444555555 nÙª LkuºkkÞ Mktðku»kxT ©e {tøk÷ f÷þt yÎÞO Mk{ÃkoÞkr{. 111111222222333333444444555555666666

íkkheÞ Äkheýe nt nt Ít Ít ðt ðt Mkt Mkt íkt íkt ÃkrhÄkLkku íkheÞk{e Mðknk. rsLkðkýeLku þwØ MkqíkhLkk fÃkzk{kt ðªxk¤e Wå[ ykMkLk Ãkh
{wfðe. QÃkh MkkÚkeyku fhðku ÃkAe Lke[u «{kýu çkku÷e yÎÞO [Zkððku.
Lke[uLkku {tºk çkku÷e zk¼ ðzu Ãkkýe ÃkqtòÃkk Ãkh Aktxðwt.

(3) ÿÔÞ þwrØ{tºk :-

H nÙª ynO ÍkI ÍkI ðt {t nt Mkt íkt Ãkt ûkª ûkª nt Mk: yrMkykWMkk

Ãkrðºk s÷uLk þwØ ¼køku rLkrûkÃík ÃkqÛÞkrË Ãkqò ÿÔÞkrLk þkuÄÞkr{

Mðknk. WËf [tËLk íktËw÷ Ãkw»Ãkfi : [ÁMkw ËeÃkMkw ÄqÃk V÷k½ofi :

Lke[uLkku {tºk çkku÷e zk¼ ðzu [khu rËþk{kt s÷ Aktxðwt. Äð÷ {tøk÷ økkLk hðk fw÷u, rsLkøk]nu rsLk þk†t {nt Þsu.

(4) ¼qr{ þwrØ {tºk :- H nÙª ©e rsLk{w¾kuË{ð MkhMðíke ËiÔÞu: Lk{: yÎÞO rLkðoÃkk{erík

H nÙª ðkÞwfw{khkÞ Mkðo rðÎLk rðLkkþLkkÞ nÙª {T Ãkqíkkt fwÁ fwÁ nt Mðknk.

V111111222222x333333T 444444M555555ðknk. fwt¼ MÚkkÃkLk 111111222222333333444444555555666666 f÷þMÚkkÃkLk{T1111122222333334444455555 (ÃkAe Lke[k Lk{e þk†Lku Ãkøku ÷køkðwt) 1111122222333334444455555

H ynoíkku ¼økðíkku {nkÃkwhw»kMÞ ©e{ËkËe çkúkñýku {íku yÂM{LkT [kh f÷þLke MÚkkÃkLkk
rðÄeÞ{kLku f{oýe... ðeh rLkðkoý MktðíMkhu... {kMku... Ãkûku...
ríkÚkki... rËLku «þMík ÷øLku ¼qr{ þwØÞÚkO, Ãkkºk þwØÞÚkO, r¢Þk þwØÞÚkO, ykÌkíÞ MLkÃkLkkur[íkkuÃkfhýt ËæÞûkíkkãŠ[íkkLkT
þkíÞÚkO, ÃkwÛÞkn ðk[LkkÚkO, LkðhíLk, økLÄ, Ãkw»Ãk, yûkík, çkes ÃkwhkrË MktMÚkkÃÞku ßsð÷ðýo [íkwof÷þkLkT fkuýu»kw Mkqºkkð]íkkLkT
þkur¼ík, þwØÞÚkO «kMkwf íkeÚkos÷ Ãkqrhíkt {tøk÷ f÷þ MÚkkÃkLkt fhkur{
íkqÞkoþe: Míkwrík økeík{tøk÷ ðu»ðÂçÄsoÞíMkw æðrLk
©ª Íðª ûðª nt Mkt H nÙª Mkwðýo {tøk÷ f÷þ MÚkkÃkÞk{erík Mðknk. MkkuíMkknt rðrÄÃkqðoft rsLkÃkíku: MLkkLkr¢Þkt «Míkwðu.

íÞkhÃkAe Lke[uLkku &÷kuf çkku÷e {tøk÷ f÷þLku yÎÞo [Zkððku- [Âå[oíkkùLfLki: Ãkqýko:, ïuíkMkqºkkr¼ðurüíkk:
þku¼æðt f÷þk ÞqÞt, Ãkw»ÃkÃkÕ÷ðÄkrhý:
aaaaaaaaa6aaaaaaaaa
aaaaaaaaa7aaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
[íkw:fkuýu»kw [kh f÷þ MÚkkÃkLk{T ©e rsLk Ãkqò «khtB¼

Ãkkt[{ku - Ãkqýoõ÷þ MÚkkÃkLkk

MkíÃkÕ÷ðkŠ[ík{w¾kLk T- f÷ÄkiíkÁÃkkLkT H sÞ sÞ sÞ Lk{kuàMíkw Lk{kuàMíkw Lk{kuàMíkw,

íkk{úkhfqx-½rxíkkLk-ÃkÞMkk MkwÃkqýkoLkT ý{ku yrhntíkkýt, ý{ku rMkæËkýt, ý{ku ykEheÞkýt,
ý{ku WðÍÍkÞkýt > ý{ku ÷kuÞu MkÔðMkknqýt. >>1>>
MktðkÌkíkkr{ð økíkktùíkwh: Mk{wÿkLkT H yLkkrË{q÷ {tºkuÇÞku Lk{:, (Ãkw»Ãkktsr÷ ûkuÃký)

MktMÚkkÃkÞkr{ f÷þkLkT rsLkðurËfkLíku

MkkiðýkoLkT f÷þkLkT, íkeÚkoðkrhÃkqýkoLkT [¥kkrh {tøk÷t, yrhntíkk {tøk÷t, rMkæÄk{tøk÷t,
Mkknq{tøk÷t, fuðr÷ÃkÛý¥kku ÄB{ku {tøk÷t.
MkwhuhŠ[íkkLkT þwæË ÃkeXt«rík Þ¿kkunt,

111111222222333333444444555555 MktMÚkkÃkÞkr{ ðkrhÄeLkT, Ãkqýof÷þMÚkkÃkLk{T. 111111222222333333444444555555666666

«rík{k MÚkkÃkLk fhðkt [¥kkhe ÷kuøkw¥k{k, yrhntíkk- ÷kuøkw¥k{k, rMkæËk÷kuøkw¥k{k,
Mkknq÷kuøkw¥k{k, fuð÷eÃkÛý¥kki ÄB{ku÷kuøkw¥k{k.

©e rsLk ¼økðkLk ykøk¤ Lkufe Ãkkufkh [¥kkrh Mkhýt ÃkÔðßòr{, yntíku Mkhýt ÃkÔðßòr{,
rLkhtsLk, rLkhkfkh, ßÞkuríkMðYÃk, ®[íkk{ýe ÃkkïoLkkÚk, rMkæËu Mkhýt ÃkÔðßòr{, MkknqMkhýt ÃkÔðßòr{.
Äkíkk-rðÄkíkk, rsLk Ä{o, çkzu òyku {nuhçkkLk.
[tËLkfe [kufe ¼he øks{kuíkLkfku nkh, fuðr÷ÃkÛý¥kku ÄB{kuMkhýt ÃkÔðßòr{,
fuþh ¼heÞku ðkzfku Ãkqòit ©e Lku{fw{kh. H Lk{kuynoíku Mðknk. (Ãkw»Ãkktsr÷ ûkuÃký fhðe)
Lkk¼uÞkrËrsLkkàrÄÃkkr†¼wðLku ÏÞkíkk[íkwŠðþrík:,
©e{Líkku ¼híkuïhku«¼wíkÞku Þu [r¢ýku îkËþ. yÃkrðºk: Ãkrðºkku ðk, MkwÂMÚkíkku Ëw:ÂMÚkíkkuàrÃkðk,
Þu rð»ýw«ríkrð»ýw{ktøk÷Ähk: MMkÃíkku¥khk‹ðþrík, æÞkÞuíÃkt[Lk{Mfkht, MkðoÃkkÃki: «{wåÞíku....1
ºkifkÕÞu ¼ðËTkr†»krüÃkwÁ»kk: fwðoLíkwLkku {tøk÷{T.
{tøk÷t ¼økðkLknoL{tøk÷t ¼økðkLkT rsLk: yÃkrðºk: Ãkrðºkku ðk, MkðkoðMÚkkt økíkkuàrÃk ðk,
{tøk÷t «Úk{k[kÞkuo {tøk÷t ð]»k¼uïh:. Þ: M{huíÃkh{kí{kLkt, Mk çkkÌkkkÇÞtíkhu þwr[: ....2
Erík Ä{oíkeÚkkorËLkkÚk ¼økðkrÒkn Ãkktzwfrþ÷kÃkeXu ríkc ríkc X:
X: «rík{kS MÚkkÃkLk{T. yÃkhkrsík{tºkkuàÞt, MkðorðÎLkrðLkkþLk{T,
{tøk÷u»kw [ Mkðuo»kw, «Úk{t {tøk÷t {ík: ....3
aaaaaaaaa8aaaaaaaaa
yiMkku Ãkt[ ý{kuÞkhku, MkÔðÃkkðÃÃkýkMkýku,
{tøk÷kýt [ MkÔðu®Mk, ÃkZ{t nkuE {tøk÷t ....4

aaaaaaaaa9aaaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

ynor{íÞûkht çkúñ, ðk[ft Ãkh{urcLk:, MðMíÞwåA÷rî{÷-çkkuÄ-MkwÄk-Ã÷ðkÞ,
rMkØ[¢MÞ MkËTçkest, Mkðoík: «ý{kBÞnt ....5 MðÂMík Mð¼kð Ãkh¼kð rð¼kMkfkÞ,
f{koüfrðrLk{wofíkt, {kuûk÷û{e rLkfuíkLkt, MðÂMík rºk÷kuf rðíkíkif r[ËwËTøk{kÞ,
MkBÞfTíðkrËøkwýkuÃkuíkt, rMkØ[¢ Lk{kBÞnt ....6 MðÂMík rºkfk÷ Mkf÷kÞík-rðMík]íkkÞ..11
rðÎLkkuÄk: «÷ÞtÞkÂLík þkrfLke ¼qíkÃkÒkøkk:, ÿÔÞMÞ þwrØ{rÄøkBÞ ÞÚkkLkwÁÃkt,
rð»kt rLkŠð»kíkkt Þkrík MíkqÞ{kLku rsLkuïhu ....7 ¼kðMÞ þwrØ{rÄfk {rÄøktíkwfk{:,
yk÷tçkLkkrLk rðrðÄkLÞð÷tçÞðÕøkLkT:,
(Ãkw»Ãkktsr÷ ûkuÃký fhðe.) ¼qíkkÚko-Þ¿k-Ãkwhw»kMÞ fhkur{ Þ¿kt..12
(òu ÃkðoLkk rËðMk nkuÞ íkku yu ÃkAe MknMºkLkk{ ¼ýe 10 y½o ynoíÃkwhký Ãkwhw»kku¥k{ ÃkkðLkkrLk,
[Zkððk òuEyu, Lk®n íkku Lke[uLkku &÷kuf ¼ýe yuf y½o [Zkððku ðMíkqLÞLkqLk {r¾÷kLÞÞ{uf yuð,
òuEyu.) yÂM{Lk sð÷ rî{÷ fuð÷ çkkuÄðnLkki,
WËf[LËLkíkËw÷Ãkw»Ãkfi-ùÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷k½ofi:, ÃkwÛÞt Mk{økú{n{uf{Lkk swnkur{..13
Äð÷-{tøk÷-økkLkhðkfw÷u, rsLkøk]nu rsLkLkk{{nt Þsu. H nÙª rðrÄÞ¿k-«rík¿kkÞi rsLk«rík{køkúu Ãkw»Ãkktsr÷t rûkÃkuík.
H nÙª ©ª ¼økðËT rsLk MknMºkLkk{uÇÞkuàÎÞO rLkðoÃkk{erík ©e ð]»k¼ku Lk{: MðÂMík, MðÂMík ©e yrsík:,
Mðknk....8 ©e Mkt¼ð: MðÂMík, MðÂMík ©e yr¼LkLËLk:,
©e Mkw{rík: MðÂMík, MðÂMík ©e ÃkÈ«¼:,
©e{ÂßsLkuLÿ-{r¼ðtã søkíºkÞuþt, ©e MkwÃkkïo: MðÂMík, MðÂMík ©e [Lÿ«¼:,
MÞkîkË-LkkÞf{Lktík-[íkwüÞknO, ©e Ãkw»ÃkËLík: MðÂMík, MðÂMík ©e þeík÷:,
©e{q÷Mkt½-Mkwáþkt Mkwf]íkifnuíko- ©e ©uÞktMk: MðÂMík, MðÂMík ©e ðkMkwÃkqßÞ:,
siLkuÿ-Þ¿k-rðrÄhu»k {ÞkàÇÞÄkrÞ..9 ©e rð{÷: MðÂMík, MðÂMík ©e yLkLík:,
MðÂMík rºk÷kuf-økwhðu rsLk-ÃkwtøkðkÞ, ©e Ä{o: MðÂMík, MðÂMík ©e þktrík:,
MðÂMík-Mð¼kð-{rn{kuËÞ-MkwÂMÚkíkkÞ.
MðÂMík «fkþ-MknòuŠsík-áÊT{ÞkÞ, aaaaaaaaa1a1 aaaaaaaa
MðÂMík «MkÒk-÷r÷íkkËT¼wík-ði¼ðkÞ..10

aaaaaaaaa1a0 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

©e fwtÚkw: MðÂMík, MðÂMík ©e yhLkkÚk:, {LkkuðÃkwðkoøçkr÷Lù rLkíÞt MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:...6
©e {ÂÕ÷: MðÂMík, MðÂMík ©e {wrLkMkwðúík:, Mkfk{ÁrÃkíð ðrþíð{i~Þt «kfkBÞ {Líkrî{ÚkkrÃík{kÃíkk:
©e Lkr{: MðÂMík, MðÂMík ©e Lkur{LkkÚk:, íkÚkkà«rík½kíkøkwý «ÄkLkk: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:...7
©e Ãkkïo: MðÂMík, MðÂMík ©e ðæÄo{kLk:, ËeÃíkt [ íkÃíkt [ íkÚkk {nkuøkút ½kuht íkÃkku ½kuhÃkhk¢{MÚkk:,
çkúñkÃkht ½kuhÍwýt[hLík: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:. . . 8
WÃkòrík11111(22222E3333344444r55555ík [íkw‹ðþrík íkeÚkOfh MðÂMík{tøk÷rðÄkLk{T Ãkq»Ãkkts®÷ rûk11111Ãk22222uí33333k44444)5555566666 yk{»ko Mkðkio»kÄÞMíkÚkkþe Šð»kkrð»kk Ë]rü rð»kkrð»kk~[:,
Mkr¾Õ÷ rðzÙsÕ÷ {÷ki»kÄeþk: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:..9
Ãkh{ Ér»k-MðÂMík {tøk÷ rðÄkLk ûkeht MºkðLíkkuàºk ½]íkt Mºkðík: {ÄwhMºkðtíkkuàÃÞ{]íkt Mºkðtík:
yûkeýMktðkMk {nkLkMkk~[: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:...10
rLkíÞk«fBÃkkËT¼wík-fuð÷ki½k: MVwhL{Lk:ÃkÞoÞ-þwØçkkuÄk:,
rËÔÞkðrÄ¿kkLk çk÷«çkkuÄk: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:...1 Ãkw»Ãkktsr÷ rûkÃkuík 1111122222333334444455555

(«íÞuf &÷kufLkk ytíku Ãkw»Ãkktsr÷ rûkÃkuík fhðe) «kÚkLo kk1111122222333334444455555 [Erík Ãkh{ Ér»k MðÂMík {tøk÷ rðÄkLk]
fkucMÚk-ÄkLÞkuÃk{{ufçkest Mktr¼Òk-Mkt©kuík] ÃkËkLkwMkkhe,
[íkwŠðÄt çkwrØçk÷t ËÄkLkk: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk: . . . 2 ðtËLk fheyu ©e «¼w ík{Lku
MktMÃkþoLkt Mkt©ðýt [ ËqhkËkMðkËLk - ½úký rð÷kufLkkrLk, Ãknu÷k ðtËLk {kík rÃkíkkLku,
rËÔÞkL{rík¿kkLkçk÷kîntík: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:...3 çkeò ðtËLk økwÁS ík{Lku... ðtËLk
«¿kk-«ÄkLkk: ©{ýk: Mk{]Øk: «íÞufçkwØk: ËþMkðoÃkqðio:, ºkeò ðtËLk yrhntík «¼wLku,
«ðkrËLkkuàüktøkrLkr{¥krð¿kk: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk: ...4 [kuÚkk ðtËLk rMkØ «¼wLku... ðtËLk
st½kðr÷-©urý-V÷kBçkw-íktíkw-«MkqLk çkeòtfwh-[khýkÌkk:, Ãkkt[{k ðtËLk siLk (Mkf÷) Mkt½Lku,
Lk¼kuàÊTøkÛMðih rðnkrhý~[: MðÂMík r¢ÞkMkw: Ãkh{»koÞku Lk:...5
yrýrBý Ëûkk fwþ÷k {rnÂBý ÷rÄÂBý þfíkk: f]ríkLkku økrhÂBý, ykþe»k ykÃkku Mkki fkuE y{Lku... ðtËLk
«kÚkoLkk fheyu «¼w nkÚk òuzeLku,
aaaaaaaaa1a2 aaaaaaaa
ykÃkòu þktrík Mkðuo sLkLku... ðtËLk

aaaaaaaaa1a3 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666 1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
økÁw Ãkòq ykþeðkËo

fkuEÃký Ãkqò økwÁLke nkshe{kt Þk íkku Lke[u «{kýu økwÁSLke økwhð: Ãkkíkwðku rLkíÞt, ¿kkLk ËþoLk LkkÞfk,
MÚkkÃkLkk fhðe. {wrLk{nkhksLkku Vkuxku Mkk{u {qfðku. [krhºkkýo ð økt¼ehk, {kuûk{køkkuoÃkËuþfk,
MktÞíkk Ãkkíkw{kt Mkðuo, rºkneíkk Lkð fkuxâ:
rËÔÞ {tz÷ fu hBÞ, [W»fkuýkuÃk þku¼íku, Mkðo þe÷ økwýkÄhk:, økwýkLkkt Lkð furcíkk.
MÚkkÃkÞkr{ økwhki: ÃkkËki: þkMðík MÚkkLk rMkØÞu. rLkMktøkkù ðeíkhkøkk:, íkkLk MkkÄqLk «ý{kBÞnt
økwÁÃkkËwfk MÚkkÃkLk >> ykMkLk WÃkh fktE Lk {wfðwt.
MktÃkqsÞkr{ ÃkqsMÞ, ÃkkËÃkÈ Þwøkt økwhku: EíÞkþeðkoË.
íkÃk: «krÃík «ríküMÞ, økrhüMÞ {nkí{Lk:
(Eríkyk[kÞo ©e økwÁ [hýkuÃkrh Ãkw»Ãkkts®÷ rûkÃkuíkT.) Z

>> økwÁ [hý ÃkqsLk «rík¿kk >> 1111122222333334444455555 Ãkt[k{]ík yr¼»kuf ÃkkX (MktMf]ík-÷½w) 111112222233333444445555566666
y½o
s÷, EûkwhMk, ½e, ËqÄ, Ëne, Mkðkuo»krÄ ðøkuhu Ãkt[k{]ík yr¼»kuf
ûkeh MÃkrØoÃkÞ: ÃkÞkuÁnhs:®Ãkøk MkwøktÄt ¼ú{ Ëu, fhíke ð¾íku Lke[u {wsçk çkku÷ðwt yÚkðk ÷½w yr¼»kuf ÃkkX ðkt[eLku
Ëq¼útøkt [tËLk{ûkíkkiÄ{Lk½t Ãkw»Ãkkuífht Mkå[Át yr¼»kuf fhðku. Lke[uLkku &÷kuf ðkt[eLku rsLk[hýu Ãkw»Ãkktsr÷ [Zkððe
ËeÃkt ÄqÃk{nt ËËkr{ MkV÷t MkØŠ{ýu MkkÄðu, òuEyu.
íkM{iÞ¥kÃkMk: «{kýfhýu çkúñrý ¼khíÞrÃk.
H nª Mkðuo MkkÄwÇÞku yLkÎÞO ÃkË «kÃkíkkÃk yÎÞO Mk{ÃkoÞkr{. ©e{ÂßsLkuLÿ{r¼ðtã søkíºkÞuþt,
ºký òÃk : (1) H nÙª MkBÞøËþoLkkÞ Lk{: MÞkîkËLkkÞf{LkLík[íkwüÞkno{T,
©e {q÷Mkt½MkwË]þkt Mkwf]íkifnuíkwhT -
(2) H nÙª MkBÞø¿kkLkkÞ Lk{: sLi kLu ÿÞ¿krðrÄh»u k-{ÞkÇÞæÞkrÞ...1
(3) H nÙª MkBÞø[krhºkkÞ Lk{:
«ríkck [kÞoLkk ykþeðkoË ðkt[ðk. H nÙª ûkª ¼q: Mðknk, MLkÃkLkt «MíkkðLkkÞ Ãkw»Ãkkts®÷ rûkÃkkr{.

aaaaaaaaa14aaaaaaaaa Lke[uLkku &÷kuf ðkt[eLku rsLk[hýu Ãkw»Ãkktsr÷ [Zkððe òuEyu.

aaaaaaaaa1a5 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

©e{L{tËh MkwtËhu þwr[-s÷i-Äkuoíku: Mk˼koûkíki:, ûkehkýoðMÞ ÃkÞMkkt þwr[r¼: «ðkni,
ÃkeXu {wÂõíkðht rLkÄkÞ hr[íkt íðíÃkkË ÃkȆs: «ûkkr÷íkt MkwhðhiÞoË Lkuf ðkh{T,
ELÿkuànt rLks ¼q»kýkÚkofr{Ët Þ¿kkuÃkðeíkt ËÄu, yíÞwã{wãík{nt rsLkÃkkËÃkeXt,
{wÿk ftfý þu¾hkLÞrÃk íkÚkk rsLkkr¼»kufkuíMkðu...2 «ûkk÷Þkr{ ¼ðMkt¼ð íkkÃknkrh...5
H Lk{ku Ãkh{þktíkkÞ þktríkfhkÞ Ãkrðºke f]íkkÞ ynt híLkºkÞ-
MðYÃkt Þ¿kkuÃkðeíkt ÄkhÞ nt nt Ít Ít Mkt Mkt íkt íkt Ãkt Ãkt ÃkrhÄkLkku¥kheÞt H nÙkt nÙª n‰t nÙkI nÙ: Lk{kunoíku ¼økðíku ©e{íku Ãkrðºkíkh s÷uLk ÃkeX
ÄkhÞkr{ Mðknk. «ûkk÷Lkt fhkur{ Mðknk.
Lke[uLkku &÷kuf ðkt[eLku yr¼»kuf fhðkðk¤kyu þhehu [tËLkÚke Lkð
søÞkyu rík÷f fhðwt òuEyu. Lke[uLkku &÷kuf ¼ýeLku MÚkkÃkLk ÃkeX WÃkh ©e fkh ÷¾ðku.

MkkiøktæÞ Mktøkík {Äwðúík Ítf]íkuLk, ©e þkhËk Mkw{w¾ rLkøkoík çkesðýO,
MktðÛÞo{kLk r{ð øktÄ-{®Lkã-{kËki;
ykhkuÃk-Þkr{ rðçkwÄuïh ð]tËðtã, ©e{tøk÷ef ðh MkðosLkMÞ rLkíÞt;
ÃkkËkh®ðË-{r¼ðL½ rsLkku¥k{kLkkt...3
H nÙª Ãkh{-ÃkrðºkkÞ Lk{: Lkðktøku»kw [LËLkkLkw÷uÃkLkt fhkur{ Mðknk. ©e{íMðÞt ûkÞrík íkMÞ rðLkkþrðÎLkt,
Lke[uLkku &÷kuf ¼ýeLku yr¼»kufLku {kxu ¼qr{ fu çkksX Ãkh s÷
[Zkððwt. ©efkhðýo r÷r¾íkt rsLk¼ÿÃkeXu...6
Þu MkÂLík fur[rËn rËÔÞfw÷«Mkqíkk
Lkkøkk «¼qík çk÷ ËÃkoÞwíkk rðçkkuÄk: H nÙª ynO ©efkh ÷u¾Lkt fhkur{ Mðknk. 111112222233333444445555566666
MkthûkýkÚko {{]íkuLk þw¼uLk íku»kkt,
«ûkk÷Þkr{ Ãkwhík: MLkÃkLkMÞ ¼qr{{T...4 yr¼»kuf ÃkkX1111122222333334444455555
H nÙª s÷uLk ¼qr{ þwrØ fhkur{ Mðknk.
Lke[uLkku &÷kuf ¼ýeLku «rík{k rçkhks{kLk fhðkLkk MÚkkÃkLk ÃkeX Lkwt {I Ãkh{ ÃkqßÞ rsLkuLÿ «¼w fku ¼kð Mku ðtËLk fÁt
«ûkk÷Lk fhðwt. {Lk, ð[Lk, fkÞ rºkÞkuøkÃkqðof þe»k [hýkU {U ÄÁt

aaaaaaaaa1a6 aaaaaaaa Mkðo¿k fuð÷ ¿kkLk Äkhe fe Mkw Arð Wh {U ÄÁt
rLkøkútLÚk ÃkkðLk ðeíkhkøk {nkLk fe sÞ Wå[Át

Wßsð÷ rËøkBçkh ðuþ ËþoLk fh ÓËÞ ykLktË ¼Át
yrík rðLkÞÃkqðof Lk{Lk fhfu MkV÷ Þn Lkh ¼ð fÁt

aaaaaaaaa1a7 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
{I þwØ s÷ fu f÷þ «¼w fu ÃkqßÞ {Míkf Ãkh fÁt EûkwhMk yr¼»kuf
s÷ Äkh Ëufh n»ko Mku yr¼»kuf «¼w S fk fÁt

{I LnðLk «¼w fk ¼kð Mku fh MkV÷ ¼ð Ãkkíkf nÁt MkwÂMLkøÄiLkoðLkkr÷fuhV÷sihk{úkrËòíkiMíkÚkk,
ÃkwtzuûðkrËMk{w˼ðiù økwÁr¼: ÃkkÃkÃknuhtsMkk,
«¼w [hý f{÷ Ãk¾kh fh MkBÞfíð fe MkBÃkrík ðÁt

1111122222333334444455555 s÷kr¼»kfu 111112222233333444445555566666 ÃkeÞw»kÿðMkrÒkÄiMhMki: Mkt¿kkLkMkt«kÃíkÞu,
MkåAeíkih{÷ih÷t rsLkrð¼wt ¼fíÞkLk½t MLkkÃkÞu.
©e{ËTr¼: MkwhMkiŠLkMkøko rð{÷i: ÃkwÛÞkþÞkÇÞkníki ¾òoqhk{úkrËòíkuLk, hMkuLk {÷nkrhýk,
þeíkiùkÁ½xkr©íkihrðíkÚki: MkLíkkÃkrðåAuËfi:, Mð¼kðÃkË{kÃkÒkt, rMkØt MktMLkkÃkÞkBÞn{T... 2
H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS EûkwhMkkr¼»kuf fhku{erík
ík]»ýkuÿufnhihs: «þ{fi «kýkuÃk{i: «krýLkkt; Mðknk.
íkeÞisioLkð[ku{]íkkríkþrÞr¼: MktMLkkÃkÞk{ku rsLk{T..
WËf[tËLkíkLËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷kæÞOfI:
MkkihÇÞuLk Ãkhkt þw®Ø, Äkrhýk íkeÚkoðkrhýk, Äð÷{øt k÷økkLkhðkf÷w ,u rsLkøkn] u rsLkLkkÚk{nt Þs.u
Mð¼kðÃkË{kÃkÒkt, rMkØt MktMLkkÃkÞkBÞn{T.. 1
H nÙª Ãkh{çkñýuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ
H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS s÷kr¼»kuft fhku{erík Mðknk.
»kà[íðkíkMkËøkwý MkrníkkÞ ynoíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞ yÎÞO
WËf[tËLkíkLËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷kÎÞofi:
Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u, rsLkøk]nursLkLkkÚk{nt Þsu. rLkðoÃkk{erík Mðknk. ½í] kkr¼»kfu 111111222222333333444444555555666666

H nÙª Ãkh{çkñýuLkLík¿kkLkþfíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ 111111222222333333444444555555
»kz[íðk®h- MkËøkwý MkrníkkÞ ynoíkÃkh{urcLku yLkÎÞO ÃkË«kÃíkÞu yÎÞO
rLkðoÃkk{erík Mðknk. H ËÛze¼qíkíkrzËTøkwý«økwýÞknu{krÿðÂíMLkøÄÞk
[t[BÃkf{krÄfkÁr[hÞk økkuhku[Lkk®ÃkøkÞk,
w nu{krÿMÚk÷Mkqû{huýwrðMkh îkíkqr÷fk ÷e÷Þk,
ÿk½eÞku ½í] kÄkhÞk rsLkÃkíku MLkkLkt fhkBu ÞkËhkík.T .. 3

aaaaaaaaa1a8 aaaaaaaa aaaaaaaaa1a9 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

Ëknku¥keýoMkwðýko¼k fkhÞk ½]íkÄkhÞk, su yfu MknMºk ðMkw yrÄf yLkkÃu k{, ELÿu rLks çknw fh ÄhÞk,
Mð¼kðÃkË{kÃkÒk{T rMkØt MktMLkkÃkÞkBÞn{T. rsLk {Míkf ZkÞko ÃkkÃk Ãk¾kÕÞk, òrík {nkíu Að E{ fhÞk.
sÞ sÞ {w¾ stÃku Ëw:f]ík ftÃku, ELÿ Mkðio íÞknkt ÃkhðhÞk,
H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS ½]íkkr¼»kuft fhku{erík Mðknk. ykLktËk y{hk ykrþ»k çkku÷u, {Lkn {LkkuhÚk {ws V÷Þk.
MLkÃkLk rð÷uÃkLk çknw nðku, þ¢u rfÞku Míkwrík ðun,
WËf[tËLkíkLËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÃkV÷kæÞOfi, ELÿkýe þýtøkkhÞku, søkSðLk rsLk yun.
Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u rsLkøk]nursLkLkkÚk{nt Þsu. {wrLkMkwðúík Lkk{ s rËÞku, {wrLksLk íkýku rð©k{,
fh òuze ðŠs ðtËu MkqÞo fkurx Mk{ Äk{.
H nÙª ÃkhçkúñýuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ
ßÞuc rsLkðh sÞ{k÷k1111122222333334444455555 (Mk{Þ nkuÞ íkku øk¼o yLku sL{ fÕÞkýf ÃkkX ¼ýðku.) 111112222233333444445555566666
»kz[íðk®hþËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO
y{h Lkøkh Mk{ Lkøkhe yÞkuæÞk >
111111rL222222k333333ð444444555555oÃkk{erík Mðknk. (ËwÄ [Zkððwt) 111111222222333333444444555555 Lkkr¼ LkhuLÿ ðMku rLksçkwØÞk >>
MkwhÃkrík {uÁrþ¾h ÷E ÄrhÞk >
ËwøÄkr¼»kuf fLkf f÷þ ûkehkuËf ¼rhÞk >>1>>
íkMk Ãkxhkýe {ÁËuðe {kÞk >
H {k÷kíkeÚkof]ík: MðÞtðhrðÄki rûkÃíðkÃkðøkor©Þk, ÞwøkÃkrík ykrË rsLkuïh hkÞk >>Mkw.>> >>2>>
íkMÞuÞt Mkw¼økMÞ nkh÷ríkfk «uB÷k íkÞk «ur»kíkk. ßÞuc {kMk yr¼»kufs frhÞk >
ðí{oLÞMÞMk{u»ÞíkkurðrLkrníkkuËøðuríkþtfk f]íkk, yüku¥kh MknMk fwB¼s ÄrhÞk >>Mkw.>> >>3>>
fqB{o: þB{o: Mk{]ØÞu ¼økðík: MLkkLkt ÃkÞkuÄkhÞk... 4 ¼{Ãkíke s÷ Äkhk Mkt[rhÞk >
Mkr÷÷ fÕ÷ku÷ Ähýe WÄrhÞk >>Mkw.>> >>4>>
ËwøÄuLk þw¼úðýuoLk, MkwMLkunuLk rðhkrsíkk,
Mð¼kðÃkË{kÃkÒkt rMkØt MktMLkkÃkÞkBÞn{T. aaaaaaaaa2a1 aaaaaaaa

su Ãkktzwfrþ÷k WÃkh ®MknkMkLk, çkuMkkzâk rsLkðh Mðkr{,
ûkehkuËrÄ÷øku y{h©urýrfÞ, hÌkk íku rsLkðh Mðkr{.

su yLk¢w {u f÷þ Mkhw íLk-srzík ðh, yüÞksu Lk Ãkh{ký fÌkk,
su ËwøÄÃkÞkurLkrÄ s÷-{]ík Mkt¼qr{, Ëuðu níÚkku níÞ ðÌkk.

aaaaaaaaa2a0 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

sÞ sÞ yMkwhLk fhík Q[heÞk > yøkh ÷wçkkLk ÄqÃk V÷ Vr÷Þk >
ELÿ ELÿkýe ®MknkMkLk ÄrhÞk >>Mkw.>> >>5>> VýMk hMkk÷ {Äwh hMk {r÷Þk >>Mkw.>> >>15>>
ytøk ytøk rð¼q»ký ÄrhÞk >
fwÛz÷nkh nrhík {rý srzÞk >>Mkw.>> >>6>> fwMkw{ktsr÷ Mkktsr÷ Mk{ sr÷Þk >
ð]»k¼ Lkur{ þík {w¾ rðMíkheÞk > ÃkÂÛzík hks y{]ík ÃkÞ fr÷Þk >>Mkw.>> >>16>>
f{÷ LkÞLk f{÷kÃkrík frnÞk >>Mkw.>> >>7>>
Þwøk÷ Ä{o rLkðkhý ðrhÞk > rºk¼wðLk feŠík Ãktfs ðrhÞk >
MkwhLkh fh økLÄkuËf {rn{k >>Mkw.>> >>8>> híLk ¼»q ký Mkrq h {nkfrð frnÞk >>Mk.w >> >>17>>
rn{ rn{k©w [LËLk ½Lk MkrhÞk >
¼qrh MkwøkLÄ økLÄ Ãkh MkrnÞk >>Mkw.>> >>9>> çkúñf]»ý rsLk hks MíkrðÞk >
híLk f[ku÷ fw{krhrý ¼rhÞk > sÞ sÞfkh frh Wå[rhÞk >>Mkw.>> >>18>>
rsLk [hýktçkws Ãkqrsík nrhÞk >>Mkw.>> >>10>>
fwB¼ f÷þ ¼rh su rsL k ÄrhÞk >
yûkík yûkík ðkMk ÷nrhÞk > þkïík þ{o MkËk yLkwMkrhÞk >>Mkw.>> >>19>>
hkurnýe fLík rfhý Mk{MkrhÞk >>Mkw.>> >>11>>
suc rsLkðh ÃkwrsÞu Mkðo MkkiBÞ Mkw¾ËkÞf
Ëu¾ík Ár[fh y{h rLkfrhÞk > {kuûk ÷û{e Ãkk{eÞu ¼kuøk rMkØ {wrLkhkÞ.
Ãkt[{wrü rsLk ykøku ÄrhÞk >>Mkw.>> >>12>>
ËwøÄuLk þw¼úðýuoLk MkwMLkunuLk rðhkrsLkk >
MkwLËh Ãkkrhòík {kuøkrhÞk > Mð¼kð ÃkÈk ÃkÒkt rMkØ MkMt LkkÃkÞkBÞnt >>20>>
f{÷ çkfw÷Ãkkz÷ fw{wËheÞk >>Mkw.>> >>13>> H nÙª ©e{tík ¼økðtík f]Ãkk÷Mktík ð]»k¼krË {nkðehÃkÞOík-
[íkw‹ðþríkíkeÚkO fhÃkh{Ëuðt ykãkLkkt ykãi stçkqîeÃku ¼híkûkuºku
[Áðh ËeÃk ÷uE yÃkArhÞk > ykÞo¾tzu... LkkÂBLk Lkøkhu {kMkkLkk- {w¥k{u {kMku... {kMku... Ãkûku
rsLkðh ykøku Wíkkhe WËrhÞk >>Mkw.>> >>14>> þw¼rËLku {wrLk-ykŠÞfk-©kðf-©krðfkLkkt Mkf÷f{oûkÞkÚkO ËwøÄkr¼»kuft
fhku{erík Mðknk >
aaaaaaaaa2a2 aaaaaaaa
J

aaaaaaaaa2a3 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

1111122222333334444455555 ËwÄLkku yr¼»kuf fhíke ð¾íku LkkuíkÁ 111112222233333444445555566666 ËæÞuLkT rn{¾ÛzÃkktzwhÁ[k MktMLkkÃkÞk{ku rsLk{T...

{uÁ rþ¾h Lkðhkðu nku MkwhÃkrík {uÁ rþ¾h Lkðhkðu {LkkuðkfTfkÞþwØÞÚkO, ËæÞuLkT rn{ÃkktzwLkk,
sL{fk¤ rsLkðhSfku òýe, Ãkt[ÁÃke fhe ykðu... nku Mkwh Mð¼kðÃkË{kÃkÒkt, rMkØt MktMLkkÃkÞkBÞn{T.
híLk «{w¾ yzòríkLkk f¤þk, yki»krÄ [qýo r{÷kðu,
ûkeh Mk{wÿ íkeÚkkuoËf ykýe, MLkkºk fhe økwý økkðu... nku Mkwh H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS ËæÞkr¼»kuft fhku{erík Mðknk.

H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS ËqøÄkr¼»kuf fhku{erík Mðknk. WËf[tËLkíktËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄV÷kæÞOfi
Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u rsLkøk]nu rsLkLkkÚk{nt Þsu.

yÚkðk H nÙª ÃkhçkúñuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ

H nÙª ©e{íkt ¼økðtíkt f]Ãkk÷Mktíkt ð]»k¼krË {nkðehÃkÞOíkt-[íkw‹ðþrík »kz[íðkrhþËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO
íkeÚkOfht Ãkh{Ëuðt ykãkLkkt ykãi stçkqîeÃku ¼híkûkuºku ykÞo¾tzu... LkkÂBLk
Lkøkhu {kMkkLkk{w¥k{u... {kMku... Ãkûku... þw¼rËLku... {wrLk- ykŠÞfk- rLkðoÃkk{erík Mðknk. Mkðk»ou krÄ 111112222233333444445555566666
©kðf ©krðfkLkkt Mkf÷f{o ûkÞkÚkuO ËwøÄkr¼»kuft fhku{erík Mðknk.
1111122222333334444455555

WËf[tËLkíktËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷kæÞOfi MktMLkkrÃkíkMÞ ½]íkËwøÄËrÄ «ðkni:
Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u rsLkøk]nu rsLkLkkÚk{nt Þsu. Mkðkor¼hku»krÄr{hnoík{wßsð÷kr¼,
WîŠíkíkMÞ rðËÄkBÞr¼»kuf{u÷k, fk÷uf fwtfw{ hMkkuífxðkrhÃkqhi...
H nÙª Ãkh{çkúñýuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ

»kz[íðk®h- þËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS Mkðkuo»krÄ MLkÃkLkt fhku{erík Mðknk.

ËrÄ (Ënª) yr¼»kuf111111r222222L333333k444444ð555555oÃ666666kk{erík Mðknk. 111111222222333333444444555555 WËf[tËLkíktËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷kæÞOfi
Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u rsLkøk]nu rsLkLkkÚk{nt Þsu.

H þwõ÷æÞkLkr{Ët Mk{]Ø{Úkðk íkMÞið ¼íkwoÞþku H nÙª ÃkhçkúñuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ
hkrþ¼qíkr{íkMð¼kðrðþËt ðkøËuðíkkÞk:ÂM{ík{T, »kz[íðkrhþËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO
yknkuÂMðíMkwh Ãkw»Ãkð]rü rhÞr{íÞkfkh{kíkLðíkk rLkðoÃkk{erík Mðknk

aaaaaaaaa2a4 aaaaaaaa aaaaaaaaa2a5 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
{tøk÷ ykhíke WËf[tËLkíktËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷kæÞOfi
Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u rsLkøk]nu rsLkLkkÚk{nt Þsu.

ËæÞwssð÷kûkík{LkkunhÃkw»ÃkËeÃki:, ÃkkºkkŠÃkíkt «ríkrËLkt {níkkËhuý, H nÙª ÃkhçkúñuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ
ºki÷kuõÞ{tøk÷Mkw¾k÷Þ fk{Ëkn, {khkŠíkft íkð rð¼kuyðíkkhÞkr{... »kz[íðkrhþËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO
rLkðoÃkk{erík Mðknk
{tøk÷ ykhíke yðíkkhýt fhku{erík Mðknk... (Ãkw»Ãkktsr÷ ûkuÃkLk)

111112222233333444445555566666 LkkLke þkrt íkÄkhk 1111122222333334444455555 111111222222333333444444555555 nnn 111111222222333333444444555555666666

Ãkw»Ãkð]rü

MktÃkqsfkLkk{Tt «ríkÃkk÷fkLkk{T, ÞíkeLÿ Mkk{kLÞ íkÃkkuÄLkkLkk{T

ËuþMÞ hk»xÙMÞ ÃkwhMÞ hk¿k: fhkuíkw þkt®ík ¼økðkLk rsLkuLÿ: ... ÞMÞ îkËþÞkusLku MkËrMk MkËTøktÄkrËr¼: MðkuÃk{k,
LkkÃÞÚkkoLMkw{LkkuøkýkLMkw{LkMkk ð»korík rðïfT MkËk >
1111122222333334444455555 [íkwMf¤þ yr¼»kuf ! 111112222233333444445555566666 Þ: rMkrØ Mkw{Lk: Mkw¾t Mkw{LkMkkt Mðkt æÞkÞíkk{kðn,
íkt Ëuð Mkw{Lkku{w¾iù Mkw{Lkku¼uËi: Mk{ÇÞ[oÞu >> 9 >>
Óãkuî¥koLk fÕf[qýorLkðni, MLkunkÃkLkkuËtríkLkku
ðýkoZÞi rðrðÄi:V÷uù Mkr÷÷i: f]íðkðíkkhr¢Þk{T, H öe Mkw{Lk: Mkw¾«ËkÞ Ãkw»Ãkð]rü fhkur{ Mðknk >

MktÃkqýio:Mkf]ËwæÄ íkiso÷ ÄhkfkhiùíkwŠ¼½xi- :
ht¼kÃkqrhík rËø{w¾ihr¼»kðt, fwB{or†÷kufeÃkíku...
Greatfulness
LkkLkkíkeÚkkuoËfi Ãkqýi fÕÞkýi f÷þiðohi If you pick up a starving dog and make him
Mð¼kðÃkË{kÃkÒkt rMkæÄ MktMLkkÃkÞkBÞn{T... prosperous, he will not bite you. This is the
principal difference between a dog and a men
H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS [íkw:f÷þkr¼»kuft fhku{erík
Mðknk. aaaaaaaaa2a7 aaaaaaaa

aaaaaaaaa2a6 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
Ãkqýo f¤þ (øktÄkuËf f¤þ) yr¼»kuf1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
«¼wS nðu íkku rðLktíke fÁ Awt
H fÃkhoq kÕu ðý hMkkLÿ [LËLk hMk«k[Þw o þ¼w Âú íð»kk, ík{khe f]ÃkkÚke Aqxu {khk çktÄLk,
«¼w {U su {ktøÞwt ík{u íku íkku ykÃÞwt,
MkkihÇÞkrËf økLÄ ÷wçÄ {ÄwÃk ©uýeMk{kr~÷üÞk, Ëw:¾ Ãkzíkk Ãknu÷k ík{u {kÁ fkÃÞwt... øk{u íku

Mkã: MktøkíkøkktøkÞk {wrLk{nkMíkkuºkku rð÷kMkMÃk]þk {Lku nkUþ yuðe, Wò¤wt søkíkLku,

MkËTøktÄkuËfÄkhÞk rsLkÃkíku: MLkkLkt fhkurík r©Þu. rfhý Lkk {¤u {khk {LkLkk ËeÃkfLku,

øktÄkuËfuLk þwr[Lkk øktÄÿÔÞuý ðkrMkLkk, ík{u íkus ykÃkku s÷u yuðe ßÞkurík

Mð¼kðÃkË{kÃkÒkt rMkæÄt MktMLkkÃkÞkBÞn{Ù y{hÃktÚkLkk MkkiLku fhkðku su ËþoLk... øk{u íku. 111111222222333333444444555555666666
(Ëþ Zøk÷e )ËþrËfÃkk÷ yknTðkLk111111222222333333444444555555
H sÞ sÞ sÞ ynOíkS ¼økðtíkS øktÄkuËfkr¼»kuft fhku{erík Mðknk.

WËf[tËLkíktËw÷Ãkw»Ãkfi Mk[ÁMkwËeÃkMkwÄqÃkV÷kæÞOfi

Äð÷{øt k÷økkLkhðkf÷w u rsLkøkn] u rsLkLkkÚk{nt Þs.u ELÿkÂøLkËtzÄh , LkiÉíkÃkkþÃkkrý,

H nÙª ÃkhçkúñuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ ðkÞw¥khuý þrþ {kir÷ Výªÿ [Lÿk:

»kz[íðkrhþËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO ykøkíÞ ÞqÞŠ{n MkkLkw[hk: Mkr[Lnk:,

11111rL22222k33333ð44444oÃ55555kk{erík Mðknk 111112222233333444445555566666 1111122222333334444455555 Mðt Mðt «íkeåAíkT çk®÷ rsLk{kr¼»kufu...7 111112222233333444445555566666

øk{u íku MðYÃku (¼sLk) (ËþrËõÃkk÷ {tºk)

øk{u íku MðÁÃku øk{u íÞkt rçkhkòu H ykt ¢kI nÙª ELÿ ykøkåA ykøkåA ELÿkÞ Mðknk.....1
«¼w! {khk ðtËLk, «¼w! {khk ðtËLk. H ykt ¢kI nÙª yøLku ykøkåA ykøkåA yøLkÞu Mðknk.....2
¼÷u Lkk rLknk¤wt LkshÚke ík{kuLku H ykt ¢kI nÙª Þ{ ykøkåA ykøkåA Þ{kn Mðknk.....3
{¤u økýw ík{khk MkV¤ {kÁ SðLk... øk{u ík.u H ykt ¢kI nÙª LkiÉík ykøkåA ykøkåA LkiÉíkkÞ Mðknk.....4
sLk{ su yMktÏÞ {ÕÞk Lku økw{kÔÞk, H ykt ¢kI nÙª ðÁý ykøkåA ykøkåA ðÁýkÞ Mðknk.....5
Äh{ Lkk õÞkuo fu Lkk ík{Lku Mkt¼kÞko, H ykt ¢kI nÙª ÃkðLk ykøkåA ykøkåA ÃkðLkkÞ Mðknk.....6
nðu yk sLk{{kt fÁ nwt rðLktrík, H ykt ¢kI nÙª fwçkuh ykøkåA ykøkåA fwçkuhkÞ Mðknk.....7
Mðefkhku ík{u íkku íkqxu {khk çktÄLk... øk{u íku.
aaaaaaaaa2a9 aaaaaaaa
aaaaaaaaa2a8 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
H ykt ¢kI nÙª yuþkLk ykøkåA ykøkåA yiþkLkkÞ Mðknk.....8 rsLkLu ÿ-øk¼fo ÕÞkýf
H ykt ¢kI nÙª ÄhýuLÿ ykøkåA ykøkåA ÄhýuLÿkÞ Mðknk.....9
H ykt ¢kI nÙª Mkku{ ykøkåA ykøkåA Mkku{kÞ Mðknk.....10 ÃkýrðrÄ Ãkt[ Ãkh{økwÁ, økwÁ rsLkþkMkLkku
Mkf÷ rMkrØËkíkkh Mkw rð½Lk rðLkkþLkku,
EíÞuðt ÷kufÃkk÷k Þu Mk{knqíkk {ÞkàÄwLkk, MkkhË yÁ økwÁ økkiík{, Mkw{rík «fkþLkku
rLkòþkLku»kw íku Mkðuo MkBÞfT ríkcLíkw MkkËh{T. {tøk÷fh [W Mkt½rn, ÃkkÃk ÃkýkþLkku.
rð½ÀkrÒkLÄLíkw rLk:þi»kkÔMknkÞku: MkLíkw íku {{,
MkÃíkÄkLÞiMíkÞi íku»kkt s÷t ËãkíMk{knwrík{T. ÃkkÃk®n ÃkýkMkLk økwýrn økwÁðk, Ëku»k yükËþ hrnW
H nÙª ELÿkrË Ëþ rËfÃkk÷uÇÞku EËt yÎÞO Ãkkãt øktÄt ËeÃkt ÄqÃkt [Á Ärh æÞkLk f{o rðLkkþ fuð÷¿kkLk yrð[÷ rsLk ÷rnW
çk®÷ MðÂMíkft yûkíkt Þ¿k ¼køkt [ Þò{nu «ríkøk]Ìkíkkt «ríkøk]Ìkíkkt «¼w Ãkt[fÕÞkýf-rðhkrsík, Mkf÷ Mkwh Lkh æÞkðnª
ºki÷kufÞLkkÚk MkwËuð rsLkðh, søkík {tøk÷ økkðnª... 1
Mðknk Erík ËþrËøÃkk÷kLkkt ÃkqýkoÎÞO
y½o òfu øk¼ofÕÞkýf, ÄLkÃkrík ykEÞku,
yðrÄ¿kkLk-ÃkhðkLk, Mkw ELÿ ÃkXkEÞku
©e [Ët LkkZÞkûkíkíkkÞu r{©rðfkþ Ãk»w Ãkkst r÷Lkk Mk¼w fíÞk, hr[ Lkð çkkhn ÞkusLk, LkÞrh MkwnkðLke
sLi kkr¼»kfu Mk{Þu Mk{íu kkLkT Lkðøknú kLk þkÂLíkfhkLkT Þòr{. fLkf-hÞý-{rý-{trzík, {trËh yrík çkLke,
hrð, Mkk{u , {øt k÷, çkÄw , økÁw , þ¢w , þrLk, hkn,w fíu kw Lkðøknú
ËuðíkkÇÞku Lk{: yÎÞO Mk{ÃkoÞkr{. yrík çkLke Ãkkirh Ãkøkkrh Ãkrh¾k, MkwðLk WÃkðLk Mkkurnyu
Lkh Lkkrh MkwtËh [íkwh ¼u¾ Mkw, Ëu¾ sLk{Lk {kunÞu,
y½o íknkt sLkføk]n An {kMk «Úk{rn híkLkÄkhk ðhr»kÞku,
MkåAeŠðíki{÷i: s÷i: Ãkrh{÷iøkOÄkuí¢íki[tLËLki:, ÃkLw k Ár[fðkrMkrLk sLkLkeMkðu k, fh®n MkçkrðrÄ nhr»kÞk.u ..2
Ëe½uohûkík ÃkwÛÞÃkwts MkËþi: Ãkw»Ãkiù Ãkw»ÃkkÂLðíki:
LkiðuãiðhËeÃkÄqÃk rðrðÄi: MkLkkrhfu÷krËr¼, MkwhfwtshMk{ fwtsh Äð÷ ÄwhtÄhku,
y[ou: þkMkLkËuðíkkt ¼økðíkku {ktøkÕÞrðMíkkhf{T. funrh fuþhþkur¼ík Lk¾rþ¾ MkwtËhku.
f{÷k-f÷þ-LnðLk, ËwE Ëk{ MkwnkðLke,
yLkwüwÃk hrð-þrþ-{tz÷ {Äwh {eLk swøk ÃkkðLke.
MkBÞøËþoLk MktþwæËkt siLk[iíÞrLkðkrMkLkt{T,
Mkt[[oÞkr{ íkkt Ëuðku ¼ðÞkLkkt {tøk÷«Ë{T aaaaaaaaa3a1 aaaaaaaa
H nÙª [íkw‹ðþrík þkMkLk ËuðíkkÇÞku Lk{: yÎÞO Mk{ÃkoÞk{e.

aaaaaaaaa3a0 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
ÃkkðrLk fLkf ½x swøk{Ãkqhý, f{÷fr÷ík Mkhkuðhku, rsLkuLÿ - sL{fÕÞkýf
fÕ÷ku÷{k÷k-fwr÷ík Mkkøkh, ®MknÃkeX {Lkkunhku,
h{ýef y{hrð{kLk VrýÃkrík ¼ðLk hrð Arð AksE, {rík©íw k yðrÄrðhkrsík, rsLk sçk sLkr{Þk,u
Ár[ híkLkhkrþ rËÃktík ËnLk Mkw, íkusÃkwts rðhksE... 3 ríkntw ÷kfu ¼Þku Akru ¼ík, Mkhw økLk ¼hr{Þk.u
fÕÃkðkrMk ½h ½tx, yLkknË ðÂßsÞku,
Þu Mkr¾ Mkku÷n MkwÃkLku, Mkqíke þÞLk ne ßÞkru ík»k½h nrhLkkË, Mkns øk÷ økÂßsÞk.u
Ëu¾u {kÞ {Lkkunh, ÃkÂåA{ hÞLk ne,
WrX «¼kík r«Þ ÃkqrAÞku, yðrÄ «fkrþÞku, økÂßsÞku Mknsrn þt¾ ¼kðLk ¼wðLk þçË MkwnkðLku
rºk¼wðLkÃkrík Mkwík nkuMke V÷ rík®n ¼krMkÞku. ®ðíkhrLk÷Þ Ãkxw Ãkxn ðßs®n, fník {rn{k õÞkU çkLku,
ftÃkrík MkwhkMkh yðrÄçk÷ rsLk, sLk{ rLkn[I òrLkÞku,
¼krMkÞku V÷ rík®n ®[ík ËtÃkrík, Ãkh{ ykLktrËík ¼Þu, ÄLkhks íkð økshks {kÞk{Þe rLkh{Þ ykrLkÞku... 1
An {kMk Ãkrh Lkð{kMk ÃkwrLk íknt, hÞLkrËLk Mkw¾MkkU økÞu.
øk¼koðíkkh {ntík {rn{k, MkwLkík Mkçk Mkw¾ Ãkkðnª, òusLk ÷k¾ økÞtË, ðËLk Mkki rLkh{Þu
¼rLk ‘hwÃk[tË’ MkwËuð rsLkðh, søkík {tøk÷ økkðnª... 4 ðËLk ðËLk ðMkw Ëtík Ëtík Mkh MktXÞu
Mkh Mkh Mkki-ÃkLkðeMk, f{r÷Lke Aksnª,
Erík øk¼ofÕÞkýft MktÃkqýo{T f{r÷rLk f{r÷rLk f{÷ Ãk[eMk rðhksnª.

ykí{-feíkLo k hksnª f{r÷rLk f{÷ yXku¥kh-Mkki {Lkkunh Ë÷ çkLku,
Ë÷ Ë÷®n yÃkAh Lkx®n LkðhMk, nkð ¼kð MkwnkðLku;
- h[rÞíkk ©e MknòLktËS ðýeo {rý fLkf ®ffýe ðh rðr[ºk Mkw y{h {tzÃk MkkunÞu,
nqP MðíkLºk rLkù÷ rLk»fk{, ¿kkíkk áük ykík{ hk{ >> xuf >> ½Lk ½tx [{h Äò Ãkíkkfk, Ëu¾ rºk¼wðLk {kunÞu... 2
{I ðn nqt òu nI ¼økðkLk, òu {I nqt ðn nI ¼økðkLk >
yLíkh Þne QÃkhe òLk, ðu rðhkøk {I hkøk rðíkkLk >> 1 >> rík®n frh nrh [rZ ykÞW, Mkwh ÃkrhðkrhÞku
{{ MðYÃk ni rMkØ Mk{kLk, yr{ík þÂõík Mkw¾ ¿kkLk rLkÄkLk > Ãkwh®n«ËåALk Ëu ºkÞ, rsLk sÞfkrhÞku,
rfLíkw ykþ ðþ ¾kuÞk ¿kkLk, çkLkk r¼¾khe rLkÃkx yòLk >> 2 >> økwÃík òÞ rsLk sLkrLk®n, Mkw¾®Lkÿk h[e
Mkw¾ Ëw¾ Ëkíkk fkuE Lk òLk, {kun hkøk ne Ëw¾ fe ¾kLk > {kÞk{Þe rþþw hkr¾, íkku rsLk ykLÞku Mk[e.
rLks fku rLks Ãkh fku Ãkh òLk, rVh Ëw¾ fk Lknª ÷uþ rLkËkLk >> 3>>
rsLk rþð Eïh çkúñk hk{, rð»ýw çkwØ nrh rsMkfu Lkk{ > aaaaaaaaa3a3 aaaaaaaa
hkøk íÞkøk Ãknwt[w rLks Äk{, ykfw÷íkk fk rVh õÞk fk{ >> 4 >>
nkuíkk MðÞt søkík Ãkrhýk{, {I søk fk fhíkk õÞk fk{ >
Ëqh nxku Ãkh f]ík Ãkrhýk{, “MknòLkLË” ÷¾qt yr¼hk{ >> 5 >>

>> ©e ðeíkhkøkkÞ Lk{: >>

aaaaaaaaa3a2 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

ykLÞku Mk[e rsLkÁÃk rLkh¾ík, LkÞLk ík]Ãkrík Lk nqrsÞu, MknMk yXku¥kh f÷þk, «¼wfu rMkh Zhi,
íkçk Ãkh{ nhr»kík ÓËÞ nrhLku, MknMk ÷ku[Lk fersÞu, ÃkwrLk &k]tøkkh «{w¾, yk[kh Mkçk i fhi.
ÃkwrLk frh «ýk{ sw «Úk{ ELÿ WAtøk Ärh «¼w ÷eLkQ
EþkLk ELÿ Mkw[tÿ Arçk, rþh Aºk «¼wfu ËeLkQ.... 3 frh «økx «¼w {rn{k {nkåu Að, ykrLk Ãkrw Lk {kík®n ËÞku
ÄLkÃkrík®n Mkuðk hkr¾ MkwhÃkrík, ykÃk Mkwh÷kuf®n økÞku,
MkLkíkfw{kh {knUÿ [{h ËwE Zkhnª, sL{kr¼»kfu {nít k {rn{k, MkLw kík Mkçk Mk¾w Ãkkðnª
þu»k þ¢ sÞfkh þçkË Wå[khnª, ¼rý ‘ÁÃk[ÿt ’ MkËw ðu rsLkðh, søkík {øt k÷ økkðnª.... 6
WåAð Mkrník [íkwŠðrÄ Mkwh nhr»kík ¼Þu,
òusLk MknMk rLkLÞkLkðu, økøkLk W÷tr½ økÞu. 1111122222333334444455555 Erík sL{fÕÞkýf{T 111112222233333444445555566666
÷trÄ økÞu Mkwhrøkrh snkt Ãkktzwf, ðLk rðr[ºk rðhksnª,
Ãkktzwfrþ÷k íknkt yØo[tÿ Mk{kLk, { rý Arçk Aksnª, íkÃk fÕÞkýf
ÞkusLk Ãk[kMk rðþk÷ ËwøkwýkÞk{, ðMkw Ÿ[e økLke,
ðh yü {tøk÷ fLkf f÷þrLk, ®MknÃkeX MkwnkðLke.... 4 ©{ s÷ hrník þheh, MkËk Mkçk {÷-hrnô,
hr[ {rý{tzÃk þkur¼ík {æÞ ®MknkMkLkku Aeh ðhLk ðh ÁrÄh, «Úk{ ykf]rík ÷rnô;
ÚkkÃÞku Ãkqhçk-{w¾ íknt, «¼w f{÷kMkLkku, «Úk{ Mkkh MktnLkLk, MkYÃk rðhksnª,
çkks®n íkk÷ {]Ëtøk, ðuýwt ðeýk ½Lku Mkns MkwøktÄ Mkw÷åALk, {trzík Aksnª;
ËwtËwtr¼ «{w¾ {ÄwhÄwrLk, yðh sw çkksLku.
çkksLku çkks®n þ[e Mkçk r{r÷, Äð÷ {tøk÷ økkðnª, Aks®n yíkw÷ çk÷ Ãkh{ r«Þrník, {Äwh ð[Lk MkwnkðLku,
ÃkwrLk fh®n Lk]íÞ MkwhktøkLkk Mkçk, Ëuð fkiíkwf æÞkðnet, Ëþ Mkns yríkþÞ Mkw¼øk {qhrík, çkk÷÷e÷ fnkðLku,
¼rh ûkehMkkøkh s÷ sw nkÚk®n nkÚk Mkwhrøkrh ÕÞkðnª ykçkk÷ fk÷ rºk÷kufÃkrík {Lk, Ár[h Wr[ík sw rLkík LkÞu;
MkkiÄ{o yÁ EþkLk ELÿ Mkw, f÷þ ÷u «¼w Lnkðnª.... 5 y{hkuÃkLkeík ÃkwLkeík yLkwÃk{, Mkf÷ ¼kuøk rð¼kuøkÞu...1

ðËLk WËh yðøkkn, f÷þøkík òrLkÞu, ¼ð - íkLk - ¼kuøk rðhík, fËkr[ík ®[íkyu
yuf [kh ðMkw òusLk, {kLk «{krLkÞu, ÄLk ÞkiðLk rÃkÞ Ãkw¥k, f÷ºk yrLk¥kyu
fkuW Lk þhLk {hLk rËLk, Ëw:¾ [nwtøkrík ¼Þkuo,
aaaaaaaaa3a4 aaaaaaaa Mkw¾-Ëw:¾ yuf rn ¼kuøkík, rsÞ rðrÄ ðþ ÃkhÞku;

aaaaaaaaa3a5 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

ÃkhÞku rðrÄ-ðMk ykLk [uíkLk, ykLk szμ sw f÷uðhku, «f]rík A¥keMk LkðU økwý-ÚkkLk rðLkkrMkÞk,
íkLk yþwr[ Ãkhíkut nkuÞ yk†ð, Ãkrhnhu íkit Mktðhku; ËMkðu Mkqû{ ÷ku¼ «f]rík íknt LkkrMkÞk,
rLksohk íkÃk çk÷nkuÞ Mk{rfík, rçkLk MkËk rºk¼wðLk ¼BÞku, þwõ÷ æÞkLk ÃkË Ëqòu ÃkwrLk «¼w ÃkqrhÞku,
Ëw÷o¼ rððuf rçkLkk Lk fçknw, Ãkh{ Äh{ rð»kI hBÞku...2 çkkhnðU økwý Mkkuhn «f]rík sw [qrhÞku.

Þu «¼w ÃkkðLk çkkhn ¼kðLk ¼kRÞk, [qrhÞku ºkuMkX «f]rík Rn rðrÄ ½kríkÞk fh{rLk íkýe;
÷kufktríkf ðh Ëuð rLkÞkuøke ykRÞk;
fwMkw{ktsr÷ Ëu [hLk f{÷ rMkh LkkRÞk íkÃk rfÞku æÞkLk ÃkÞoLík çkkhn-rðrÄ rºk÷kuf rþhku{ýe,
MðÞtçkwØ «¼w Úkwríkfh ríkLk Mk{òRyk.
Mk{wÍkÞ «¼wfku økÞu rLksÃkwh, ÃkwrLk {nkuåAð nrh rfÞku; rLk:¢{ý fÕÞkýf Mkw {rn{k MkwLkík Mkçk Mkw¾ Ãkkðne;
Ár[ Ár[h r[ºk rðr[ºk rMkrðfk, [rZ MkwLktËLk ðLk r÷Þku,
íknU Ãkt[{wrê ÷kU[ feLkkU, «Úk{ rMkØrLk Úkwrík fhe, ¼rý “ÁÃk[Ët ” MkËw ðu rsLkðh, søkík {øt k÷ økkðne...5
{trzÞ {nkðúík Ãkt[ Ëwîh, Mkf÷ Ãkrhøkún Ãkrhnhe...3
1111122222333334444455555 ¿kkLk fÕÞkýf 111112222233333444445555566666
{rý{Þ ¼ksLk fuþ ÃkrhraÞ MkwhÃkíke,
Aeh-Mk{wÿ-s÷ r¾Ãkfhe økÞku y{hkðíke; íkuhnðU økwýÚkkLk MkÞkuøke rsLkuMkwhku,
íkÃk MktÞ{ çk÷ «¼wfku {Lk Ãkh sÞ ¼Þku, yLktík [íkwüÞ{trzík ¼Þku, Ãkh{uMkwhku;
{kiLk Mkrník íkÃk fhík fk÷ fAw íknt økÞku. Mk{ðMkhLk íkçk ÄLkÃkrík çknwrçkrÄ rLkh{Þku,
ykøk{ swøkrík «{kLk økøkLk ík÷ ÃkrhZÞku,
økÞku fAw íknt fk÷ íkÃkçk÷, rhrØ ðMkrw ðrÄ rMkrØÞk,
sþw Ä{oæÞkLk-¾÷uLk ¾Þ økÞ, MkÃík «f]rík «rMkrØÞk, ÃkrhXÞku r[ºk rðr[ºk {rý{Þ, Mk¼k-{tzÃk MkkunÞu,
r¾rÃk MkkíkðU økýw síkLk rçkLk íkn,t íkeLk «fr] ík sw çkrw Ä çkrZW, rík®n {æÞ çkkhn çkLku fkuXu, fLkf Mkwh-Lkh {kunÞu;
frh fhý íkeLk «Úk{ þõw ÷ çk÷, ûkÃkfMkLu ke «¼w [rZW...4 {rw Lk f÷ÃkðkrMkrLk yhrsfk, Ãkrw Lk ßÞkru ík ¼kri { ÔÞít kh ríkÞk
ÃkwrLk ¼ðLk ÔÞtíkh Lk¼øk Mkwh Lkh, ÃkþwrLk fkuXu çkirXÞk...1
aaaaaaaaa3a6 aaaaaaaa
{æÞ«Ëuþ íkeLk, {rýÃkeX íknkt çkLku,
øktÄfwxe ®MknkMkLk f{÷ MkwnkðLku;
íkeLk Aºk rþh Mkkuník rºk¼wðLk {kunyu,
ytíkheåA f{÷kMkLk «¼w íkLk Mkkunyu.

aaaaaaaaa3a7 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

Mkkunyu [kiMkX [{h Zwhík, yþkuf-íkÁ-ík÷ Aksyu, y{÷ økøkLk ík÷ yÁ rËrMk, íknt yLkwnkhnª,
ÃkwrLk rËÔÞÄwrLk «rík MkçkË swík íknt, Ëið ËwtËwr¼ çkksyu; [íkwh rLkfkÞ Ëuðøký, sÞ sÞfkhnª;
Mkwh ÃkwnwÃk ð]rü Mkw«¼k-{tz÷, fkurx hrð Arçk Aksyu, Ä{o[¢ [r÷ ykøki, hrð sn t ÷ksnª,
Rr{ yü yLkwÃk{ «kríknkhs ðh rð¼qrík rðhksyu...2 ÃkwrLk ¼]tøkkh «{w¾, ðMkw {tøk÷ hksnª,

ËqRMki òusLk {kLk, Mkwr¼åA [nwt rËMke, hksnª [kiËn [kÁ yríkþÞ, Ëuð hr[ík MkwnkðLku,
økøkLk øk{Lk yÁ «kýe, ðÄ Lk®n yn rLkMke; rsLkhks fuð÷¿kkLk {rn{k yðh fník fnk çkLku,
rLkÁÃkMkøko rLkhknkh, MkËk søkËeþ yu, íkçk RLÿ ykÞ rfÞku {nkuåAð, Mk¼k þku¼k yrík çkLke,
ykLkLk [kh [nwt rËrMk, þkur¼ík ËeMkuyu. Ä{kuoÃkËuþ rËÞku íknkt Wå[rhÞ, ðkLke rsLk íkLke..5

ËeMkyu yþu»k rðþu»k rðãk rð¼ð ðh RþwhÃkLkk, ûkwÄk ík]»kk yÁ hkuøk, hku»k yMkwnkðLku,
AkÞk rððŠsík þwØ Vrxf Mk{kLk íkLk «¼wfk çkLkk; sLk{ shk yÁ {hý, rºkËku»k ¼ÞkðLku.
Lk®n LkÞLk Ãk÷f ÃkíkLk fËkr[ík, fuþ Lk¾ Mk{ Aksnª, hkuøk þkuøk ¼Þ rðM{Þ, yÁ rLkÿk ½Lke.
Þu ½kríkÞk AÞ srLkík yríkþÞ, ËMk rðr[ºk rðhksnª...3 ¾uË MðuË {Ë {kun, yhrík ®[íkk økLke.
økrLkÞu yXkhn Ëku»k ríkLkfrh, hrník Ëuð rLkhtsLkku,
Mkf÷ yhÚk{Þ {køkrÄ - ¼k»kk òrLkÞu, Lkð Ãkh{ fuð÷÷ÂçÄ {trzÞ, rþðh{rLk {LkhtsLkku;
Mkf÷ Sðøkík {iºke-¼kð çk¾krLkÞu; ©e ¿kkLk fÕÞkýf Mkw{rn{k, MkwLkík Mkçk Mkw¾ Ãkkð®n,
Mkf÷ Éíkws V÷ Vq÷ ðLkMÃkrík {Lk nhi,
ËhÃkLk-Mk{ {rLk yðrLk ÃkðLk-økrík yLkwMkhi. rLkðkoý fÕÞkýf1111122222333334444455555 ¼rý ‘ÁÃk[tË’ MkwËuð rsLkðh, søkík {tøk÷ økkð®n...6111112222233333444445555566666

yLkwMkhi Ãkh{kLktË Mkçkfku, Lkkrh Lkh su Mkuðíkk, fuð÷ - árü [hk[h ËuÏÞku òrhMkku,
òusLk «{kLk Ähk Mkw{kso®n snkt {kÁík Ëuðíkk; ¼ÔÞrLk «rík WÃkËu~Þku rsLkðh íkkrhMkku,
ÃkwrLk fh®n {u½fw{kh øktÄkuËf, Mkwð]rü MkwnkðLke, ¼ð ¼Þ ¼eík ¼rðfsLk Mkhýi ykRÞk,
ÃkË f{÷íkh Mkhw r¾Ãk®n f{÷ MkÄw hýe þrþ þk¼u k çkLke...4 híLkºkÞ ÷åALk rþðÃktÚk ÷økkRÞk,

aaaaaaaaa3a8 aaaaaaaa aaaaaaaaa3a9 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

÷økkRÞk ÃktÚk sw ¼ÔÞ ÃkwrLk «¼w ík]íkeÞ þwõ÷ sw ÃkqrhÞku, òu Lkh MkwLkrn çk¾kLk®n, Mkwh Ärh økkðnª;
íkS íkuhðkt økwýÚkkLk òuøk yòuøk ÃkÚk Ãkøk ÄkrhÞku {Lk ðktrAík V÷ Mkku Lkh, rLkn[i Ãkkðnª.
ÃkwrLk [kiË nU [kiÚku þwõ÷ çk÷ çkn¥kh íkuhn níke,
Rr{ ½krík ðMkwrðÄ f{o ÃknwtåÞku, Mk{Þ{U Ãkt[{ økíke.1 Ãkkðnª ykXki rMkrØ LkðrLkrÄ, {Lk «íkeík òu ÷kðnª,
¼ú{ ¼kð AqxU Mkf÷ {Lkfu, rLks MðYÃk ÷¾kðnª;
÷kuf rþ¾h íkLkwðkík ð÷Þ {nt MktrXÞku, ÃkwrLk nh®n Ãkkíkf xh®n rð½Lk Mkw nkU®n {tøk÷ rLkík LkÞu,
Ä{oÿÔÞ rçkLk øk{Lk Lk, rs®n ykøki rfÞku; ¼rý ‘ÁÃk[tË’ rºk÷kufÃkrík rsLk Ëuð [WMkt½®n sÞu...4
{ÞLk hrn {q»kkuËh ytçkh òrhMkku
rf{rÃk neLk rLks íkLkw íkI ¼Þku «¼w íkkrhMkku. ***

íkkrhMkku ÃksoÞ rLkíÞ yrð[÷ yÚkoÃksoÞ ALkAÞe, þktrík{tºk y¾tz ÄkhkÚke1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
rLkùÞ LkÞuLk yLktíkøkwý, rððnkhLkÞ ðMkw økwý{Þe;
ðMíkw Mð¼kð rð¼kð rðhrník, þwØ Ãkrhýrík ÃkrhýÞku, H Lk{: rMkØuÇÞ: > H Lk{: rMkØuÇÞ: > H Lk{: rMkØuÇÞ: > ©e
r[ËÁÃk Ãkh{kLkLË {trËh, rMkØ Ãkh{kík{ ¼Þku...2 ðeíkhkøkkÞ Lk{: > H Lk{kuynoíku ¼økðíku, ©e{íku, ©e ÃkkïoíkeÚkOfhkÞ,
îkËþøkýÃkrhðurüíkkÞ, þwõ÷æÞkLkÃkrðºkkÞ, Mkðo¿kkÞ, MðÞt¼wðu
íkLkw - Ãkh{kýq Ëkr{Lke ðík Mkçk r¾h økyu, rMkØkÞ, çkwØkÞ, Ãkh{kí{Lku, Ãkh{Mkw¾kÞ, ºki÷kuõÞ{neÔÞkÃíkkÞ,
hnu þu»k Lk¾-fuþ-ÁÃk su Ãkrhýyu; yLktíkMktMkkh[¢Ãkrh{ËoLkkÞ, yLktíkËþoLkkÞ, yLktíkðeÞkoÞ,
íkçk nrh«{¾w [íkhw rðrÄ Mkhw øký þ¼w MkåÞk.u yLktíkMkw¾kÞ, rMkØkÞ, çkwØkÞ, ºki÷kuõÞðþtfhkÞ, MkíÞ¿kkLkkÞ,
{kÞk{rÞ Lk¾fuþ hrník, rsLk íkLkw håÞku. MkíÞçkúñýu, ÄhýUÿVýk-{tz÷ {trzíkkÞ, É»ÞkŠsfk ©kðf©krðfk
«{w¾[íkwoMkt½kuÃkMkøko rðLkkþLkkÞ, ½kríkf{o rðLkkþLkkÞ,
hr[ yøkh [LËLk «{w¾ Ãkrh{÷, ÿÔÞ rsLk sÞ fkrhÞku, y½kríkf{orðLkkþLkkÞ >
ÃkË Ãkríkík yøkrLkfw{kh {wfwxkLk÷ MkwrðÄ MktMfkrhÞku;
rLkðkoý fÕÞkýf Mkw{rn{k, MkwLkík Mkçk Mkw¾ Ãkkðnª, yÃkðkÞt yM{kft ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË !, {]íÞwt ®ArË ®ArË,
¼rý ‘ÁÃk[tË’ MkwËuð rsLkðh, søkík {tøk÷ økkðne...3 ®¼rË ®¼rË !

{I {ríkneLk ¼økríkðþ, ¼kðLk ¼kRÞk, yríkfk{t ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË !, hríkfkt{ ®ArË ®ArË, ®¼rË
{tøk÷ økeík «çktÄ, Mkw rsLkøkwý økkRÞk, ®¼rË !

aaaaaaaaa4a0 aaaaaaaa aaaaaaaaa4a1 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

¢kuÄt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! y®øLk ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo Ëuþ{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo rð»k{k®h ®ArË ®ArË,
Mkðoþºkwt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! MkðkuoÃkMkøko ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ®¼rË !
®¼rË ! MkðorðÎLkt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo ¢qhhkuøkt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðoðuíkk÷þkrfLke ¼Þt ®ArË
Mkðo ¼Þt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo hks¼Þt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo ðuËLkeÞt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo
®¼rË ! {kunLkeÞt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo f{kuoüft ®ArË ®ArË, ®¼rË
Mkðo [kuh ¼Þt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo Ëwü¼Þt ®ArË ®ArË, ®¼rË !
®¼rË ®¼rË ! H MkËw þLo k{nkhks[¢rð¢{íkòu çu k÷þkÞi o þk®Lík fÁw fÁw > Mkðso LkkLËLkt
Mkðo {]øk ¼Þt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo Ãkh{tºkt ®ArË ®ArË, fwÁ fwÁ > Mkðo¼ÔÞkLkLËLkt fwÁ fwÁ > Mkðoøkkufw÷kLkLËLkt fwÁ fwÁ >
®¼rË ®¼rË ! Mkðoøkk{Lkøkh¾ux¾ðox{zBçkÃk¥kLkÿkuý{w¾{nkLkLËLkt fwÁ fwÁ >
Mkðo{kí{f ¼Þt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo þq÷hkuøk ¼Þt ®ArË Mkðo÷kufkLkLËLkt fwÁ fwÁ > MkðoËuþkLkLËLkt fwÁ fwÁ > MkðoÞs{kLkkLkLËLkt
®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo ûkÞhkuøkt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo fwÁ fwÁ >
fwühkuøkt ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo Ëw:¾ nLk nLk, Ën Ën, Ãk[ Ãk[, fwx fwx, þe½út þe½út, ÞíMkw¾t
Mkðo sðh{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo øks{k®h ®ArË ®ArË, rºk»kw ÷kufu»kw
®¼rË ®¼rË ! ÔÞkrÄ ÔÞoMkLk ðŠsíkt y¼Þt ûku{{T ykhkuøÞt MðÂMíkhMíkw rðrÄÞuík >
Mkðkoï{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo økku{k®h ®ArË ®ArË,
®¼rË ®¼rË ! þktríkhMíkw, rþð{Míkw fw÷økkuºkÄLkt ÄkLÞt MkËkMíkw > [Lÿ«¼,
Mkðo{rn»k{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo ÄkLÞ{k®h ®ArË ®ArË, ðkMkwÃkqßÞ, {ÂÕ÷LkkÚk, ðØo{kLk, Ãkw»ÃkËLík, þeík÷LkkÚk, {wrLkMkwðúík,
®¼rË ®¼rË ! Lkur{LkkÚk, ÃkkïoLkkÚk, EíÞLkuLk {tºkuý LkðøkúnþkLíÞÚkO
Mkðo ð]ûk{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo økwÕ{{k®h ®ArË ®ArË, økLÄkuËfÄkhkð»koý{T >>
®¼rË ®¼rË !
Mkðo Ãkºk{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo Ãkw»Ãk{k®h ®ArË ®ArË, MktÃkqsfkLkkt «ríkÃkk÷fkLkkt ÞíkeLÿMkk{kLÞíkÃkkuÄLkkLkk{T >
®¼rË ®¼rË ! ËuþMÞ hk»xÙMÞ ÃkwhMÞ hk¿k: fhkuíkw þkt®ík ¼økðkLkT rsLkuLÿ : >>
Mkðo V÷{k®h ®ArË ®ArË, ®¼rË ®¼rË ! Mkðo hk»xÙ{k®h ®ArË ®ArË, H nÙkt nÙª nÙwt nÙkit nÙt yrMkykWMkk Mkðo þkt®ík fwÁ fwÁ íkw®ü
®¼rË ®¼rË ! fwÁ fwÁ Ãkw®ü fwÁ fwÁ ð»kxT Mðknk.

aaaaaaaaa4a2 aaaaaaaa (yÚkðk)

aaaaaaaaa4a3 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
H nÙª ©e{íkt ¼økðtík f]Ãkk÷Mktík ð]»k¼krË {nkðehÃkÞOík- «rík{kSíku [tËLk ÷uÃkLk
[íkw‹ðþríkíkeÚkOfhÃkh{Ëuðt ykãkLkkt ykãi stçkqîeÃku ¼híkûkuºku
ykÞ¾o zt .u .. LkkÂBLk Lkøkhu {kMkkLkk-{¥w k{u {kMk.u .. {kMk.u .. Ãkûku þ¼w rËLku MðtþwØ þwØk ÃkhÞk rðþwØÞk fÃkqohMkÂB{r©ík[tËLkuLk,
{wrLk-ykŠÞfk-©kðf-©krðfkLkkt Mkf÷f{oûkÞkÚkO þktríkÄkhkfhkur{rík rsLkMÞ ËuðMkwhÃkwrsíkMÞ rð÷uÃkLkt [khw fhkur{ ¼õíkÞk >>8>>
Mðknk >>

1111122222333334444455555 ÃkwÛÞkn (9 ð¾ík ý{kufkh {tºk) H nÙª ©ª õ÷ª yu ynO ð{, {{, nt, Mkt, íkt, Ãkt, ðt-ðt, {t-{t, nt-
nt, Mkt-Mkt, íkt-íkt, Ít-Ít, ÍTðª, ÍTðª, ûðª-ûðª, ÿt-ÿt, ÿª-ÿª, ÿkðÞ-
111112222233333444445555566666 ÿkðÞ, H Lk{ku ynoíku ¼økðíku ©e{íku [tËLk ÷uÃkLk fhkur{ Mðknk
>WËf[tËLkíktËw÷Ãkw»Ãkfi:, [\MkwËeÃkMkwÄqÃkV÷ãofi: >
MLkkLkkLktíkh{noík: MðÞ{rík MLkkLkktçkwMkufk ÿíkku Äð÷{tøk÷økkLkhðkfw÷u, rsLkøk]nu rsLkLkkÚk {ntÞsu >>
ðkøkOÄkûkíkÃkw»ÃkËk{[ÁfiËeoÃki: ÄqÃki: V÷i:

fk{kuËk{ økòtfwþkt rsLkÃkŠík MðÇÞåÞo MktMíkkirík Þ: H nÙª ©e ¼økðkLk fu [tËLk ÷uÃkLk rLkr{¥ku yão ŠLkðÃkk{erík Mðknk >
Mk: MÞkËkhrð[tÿ{ûkÞMkw¾«ÏÞkíkfer¥koæðs:
>> [tËLk ÷uÃkLk{T >>

H nÙª ÃkhçkúñuLkLík¿kkLkþõíkÞu yükËþËku»k hrníkkÞ 1111122222333334444455555 yr¼»kuf Míkwrík 111112222233333444445555566666

»kz[íðkrhþËøkwý MkrníkkÞ ynOíkÃkh{urcLku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO

11111rL22222k33333ð4444455555oÃkk{erík Mðknk. ykþeðkËo 111112222233333444445555566666 yks {ILku «¼w fu [hý Ãk¾khu
sLk{, sLk{ fu Mktr[ík Ãkkíkf íkíûký ne rLk¾khu

{wÂõík©eðrLkíkkfhkuËfr{Ët ÃkwÛÞkfhkuíÃkkËft «kMkwf s÷ fu f÷þ ©e rsLk «rík{k WÃkh Zkhu
LkkøkuLÿrºkËþuLÿ[r¢ÃkËðe hkßÞkr¼»kufkuËf{T ðeíkhkøk yrhntík Ëuð fu økqtsu sÞ sÞfkhu

MkBÞøkT¿kkLk[rhºkËþoLk÷íkkMktð]rØMkBÃkkË f{T [hýkBçkws MÃkþo fhík ne AkÃku n»ko yÃkkhu
feŠík©esÞËkÞft íkð rsLkMLkkLkMÞ økLÄkuËf{T. ÃkkðLk, íkLk, {Lk, LkÞLk ¼Þu Mkçk Ëhq ¼Þu yrt ÄÞkhu

EíÞkþeðkoË J

aaaaaaaaa4a4 aaaaaaaa aaaaaaaaa4a5 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
rðLkÞ ÃkkX sL{ shk {uhe nhku, fhku {kurn MðkÄeLk...11
Ãkríkík çknwík ÃkkðLk rfÞu, røkLkíke fkiLk fhuð,
En rðrÄ Xkzku nkuÞfu «Úk{ ÃkZi òu ÃkkX, ytsLk Mku íkkhu fwÄe, sÞ sÞ sÞ rsLkËuð...12
ÄLÞ rsLkuïh Ëuð íkw{, Lkkþu f{o sw ykX...1 Úkfe Lkkð ¼ðËrÄ rð»kI, íkw{ «¼w Ãkkh fhuÞ,
yLktík [íkwüÞfu ÄLke, íkw{ne nku rMkhíkks, ¾uðrxÞk íkw{ nku «¼w, sÞ sÞ sÞ rsLkËuð...13
{wÂõíkðÄwfu ftík íkw{, íkeLk ¼wðLkfu hks... 2 hkøk Mkrník søk{U ÁÕÞku, r{÷u Mkhkøke Ëuð
ríknwt søkfe Ãkezk nhLk, ¼ðËrÄ þku»kýnkh, ðeíkhkøk ¼uxâku yçki, {uxku hkøk fwxuð... 14
¿kkÞf nku íkw{ rðïfu, rþð Mkw¾fu fhíkkh... 3 rfík rLkøkkuË rfík Lkkhfe, rfík ríkÞO[ y¿kkLk,
nhíkk y½-ytrÄÞkhfu, fhíkk Ä{o «fkþ, yks ÄLÞ {kLkw»k ¼Þku, ÃkkÞku rsLkðh ÚkkLk...15
rÚkhíkkÃkË Ëkíkkh nku, Ähíkk rLks økw{ hkþ...4 íkw{fku Ãkqsut MkwhÃkrík, yrnÃkrík LkhÃkrík Ëuð,
Ä{ko{]ík Wh s÷rÄ Mkku, ¿kkLk ¼kLkw íkw{ ÁÃk, ÄLÞ ¼køÞ {uhku ¼Þku, fhLk ÷øÞku íkw{ Mkuð...16
íkw{hu [hý Mkhkusfku, Lkkðík ríknwt søk ¼qÃk...5 yþhý fu íkw{ þhý nku, rLkhkÄkh ykÄkh,
{I ðtËki rsLkËuðfku, fh yrík rLk{o÷ ¼kð, {I zwçkík ¼ð®MkÄw {ut, ¾uÞ ÷økkyku Ãkkh....17
f{o çktÄ fu AuËLku, ykih Lk fAw WÃkkð....6 ELÿkrËf økýÃkrík Úkfu, fh rðLkíke ¼økðkLk,
¼rðsLkfku ¼ðfqÃk íkI, íkw{ne fkZLknkh, yÃkLkku rðhË rLknkhfI, fesu ykÃk Mk{kLk....18
ËeLkËÞk÷ yLkkÚkÃkrík, ykík{ økwý ¼tzkh....7 íkw{he Lkuf Mkwárü íkit, søk Wíkhík ni Ãkkh,
r[ËkLktË rLk{o÷ rfÞku, ÄkuÞ f{o hs {i÷, nk nk zqçÞku òík nkU, Lkuf rLknkh rLkfkh....19
Mkh÷ fhe Þk søkík{U, ¼rð sLkfku rþð øki÷...8 òu {I fnnwt ykih MkkU, íkku Lk r{xu WhÍkh,
íkw{ ÃkË Ãktfs ÃkqsíkU, rðæLk hkuøk xh òÞ, {uhe íkku íkkuMkkU çkLke, íkkíkI fhku Ãkwfkh....20
þºkw r{ºkíkk fku Ähi, rð»k rLkhrð»kíkk ÚkkÞ...9 ðtËki Ãkkt[ki Ãkh{ økwÁ, Mkwh økwÁ ðtËík òMk,
[¢e ¾økÄh ELÿÃkË, r{÷i ykÃkíkI ykÃk, rð½Lk nhLk {tøk÷ fhý, ÃkwhLk Ãkh{ «fkþ...21
yLk¢w { fh rþðÃkË ÷n,I Lk{u Mkf÷ nrLk ÃkkÃk...10 [kiçkeMkkU rsLk ÃkË Lk{kU, Lk{kU þkhËk {kÞ,
íkw{ rçkLk {I ÔÞkfw÷ ¼Þku, siMku s÷ rçkLk {eLk, rþð{øk MkkÄf MkkÄw Lkr{, håÞku ÃkkX Mk¾w ËkÞ...22

aaaaaaaaa4a6 aaaaaaaa aaaaaaaaa4a7 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
{tøk÷ {qŠík Ãkh{ ÃkË, Ãkt[ Ähku rLkík æÞkLk, y{qÕÞ íkíð rð[kh
nhku y{tøk÷ rðï fk, {tøk÷{Þ ¼økðkLk...23
{tøk÷ rsLkðh ÃkË Lk{ku, {tøk÷ ynOík Ëuð, (nrhøkeík AtË)
{tøk÷fkhe rMkØÃkË, Mkku ðtËkI MðÞ{uð...24
{tøk÷ yk[khs {wrLk, {tøk÷ økwÁ WðÍkÞ, çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke, þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku,
Mkðo MkkÄw {tøk÷ fhku, ðtËku {Lk-ð[-fkÞ...25 íkkuÞu yhu ! ¼ð[¢Lkku yktxku Lk®n yufu xéÞku;
{tøk÷ MkhMðíke {kík fk, {tøk÷ rsLkðh Ä{o, Mkw¾ «kÃík fhíkkt Mkw¾ x¤u Au, ÷uþ yu ÷ûku ÷nku,
{tøk÷{Þ {tøk÷ fhku, nhku yMkkíkk f{o... 26 ûký ûký ¼Þtfh ¼kð {hýu, fkt ynku hk[e hnku ?...1
Þk rðrÄ {tøk÷ fhLkMku, søk{U {tøk÷ nkuík,
{øt k÷ (LkkÚkhw k{) n{ Mkçkfku «¼ku Þn,¼ðMkkøkh ÿZ Ãkkíu k...27 ÷û{e yLku yrÄfkh ðÄíkkt þwt ðæÞwt íku íkku fnku ?
«ûkk÷ õÞko ÃkAe ¼økðkLkLkwt ytøk ÷wAíke ð¾íku çkku÷ðkLkku &÷kuf þwt fwxwtçk fu ÃkrhðkhÚke, ðÄðkÃkýwt yu LkÞ økúnku ?
Lkíðk {wnwŠLksfhih{]íkkuÃk{uÞi: MðåAiŠsLkuLÿ íkð [LÿfhkðËkíki: > ðÄðk Ãkýwt MktMkkhLkwt, Lkh ËunLku nkhe sðku,
þØw kþt fw Lu k rð{÷Lu k rLkíkkLíkhBÞ,u Ënu u ÂMÚkíkkLkT s÷fýkLÃkrh{ksÞo kr{>> yuLkku rð[kh Lknª ynkunku ! yuf Ãk¤ ík{Lku nðku...2
H y{÷ktþwfuLk rsLkrçkBçkÃkrh{ksoLkt fhkur{ >
íÞkhÃkAe ¼økðkLkLku rMknkMkLk{kt rçkhks{kLk fhíke ð¾íku çkku÷ðkLkku rLkËkuo»k Mkw¾ rLkËkuo»k ykLktË, ÕÞku øk{u íÞktÚke ¼÷u,
&÷kuf yu rËÔÞ þÂõík{kLk suÚke, strshuÚke Lkef¤u;
MLkkLkt rðÄkÞ ¼ðíkku yü Mkn† LkkBLkk{wå[khýuLk {LkMkku ð[Mkku ÃkhðMíkw{kt Lk®n {wtÍðku, yuLke ËÞk {wÍLku hne,
rðþwrØr{ > yu íÞkøkðk rMkØktík fu, Ãkùkík Ëw:¾ íku Mkw¾ Lknª.... 3
rs½]ûkwrhrür{Lk íku yüíkÚkeo rðÄkíkwt, ®MknkMkLku rðrÄð˺k
rLkðuþÞkr{>> nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ÚkÞku ? þwt MðYÃk Au {kÁ ¾Át ?
fkuLkk MktçktÄu ð¤økýk Au ? hk¾wt fu yu ÃkrhnÁ ?
íÞkhÃkAe WËf [tËLk... yÎÞO [Zkððku. yuLkk rð[kh rððufÃkqðof, þktík ¼kðu òu õÞko,
íkku Mkðo ykÂí{f ¿kkLkLkkt, rMkØktík íkíðku yLkw¼ÔÞk... 4
w
íku «kÃík fhðk ð[Lk fkuLkwt MkíÞ fuð¤ {kLkðwt ?
aaaaaaaaa4a8 aaaaaaaa rLkËkuo»k LkhLkwt fÚkLk {kLkku ‘íkun’ suýu yLkw¼ÔÞwt;
hu ! ykí{ íkkhku! ykí{ íkkhku ! þe½ú yuLku yku¤¾ku,
Mkðkoí{k{kt Mk{árü ãku, yk ð[Lk Lku ÓËÞu ÷¾ku....5

aaaaaaaaa4a9 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
©e Ëuð þk† økwÁ Ãkqò H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku
©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku, MktMkkhíkkÃkrðLkkþLkkÞ [tËLkt
rðËun ûkuºk rðã{kLk çkeMk íkeÚkOfh íkÚkk rLkðoÃkk{erík Mðknk. >>2>>
yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{uceLke Mk{wå[Þ Ãkqò
Ëkunk - Ëuðþk† økwÁ Lk{Lkfrh, çkeMk íkeÚkOfh æÞkÞ > yûkÞ ÃkËfu rçkLkk rVhk søkíkfe ÷¾ [kihkMke ÞkuLke-{U,
yü f{o fu Lkkþ fhLk fku yûkík íkw{ ®Zøk ÷kÞk {I;
rMkØ þwØ hksík MkËk, Lk{qt r[¥k nw÷MkkÞ >> yûkÞrLkrÄ rLksfe ÃkkLku ©e Ëuð þk† økwÁfku æÞkŸ,
H nÙª ©e Ëuðþk†økwÁ Mk{qn ! ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfh rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼wfu økwý økkŸ.
Mk{qn > ©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urc Mk{qn > yºkkðíkhkðíkh Mktðku»kxT:
(yknðkLkLk{T) - («¼w ykEÞu-ykEÞu, ÃkÄkrhÞu-ÃkÄkrhÞu) yºk ríkc H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku
ríkc X: X: (MÚkkÃkLk{)T - («¼w ykEÞ-u ykEÞ,u ®MknkMkLk Ãkh rçkhkßÞ)u ©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku yûkÞÃkË «kÃíkÞu yûkíkkLkT
yºk {{ MkrÒkrníkku ¼ð ¼ð ð»kxT (MkrÒkrÄfhý{T) - («¼w ykEÞu- rLkðoÃkk{erík Mðknk. >>3>>
ykEÞu, {uhu{Lk {trËh {U rçkhkrsÞu)
Ãkw»Ãk MkwøktÄe Mku ykík{ Lku þe÷ Mð¼kð LkþkÞk ni,
yüf {L{Úk çkkýkU Mku ®ðÄ fhfu [nwt økrík Ëw:¾ WÃkòÞk ni;
yLkkrËfk÷ Mku søk {U Mðkr{LkT s÷Mku þwr[íkk fku {kLkk, ÂMÚkhíkk rLks{U ÃkkLkufku ©e Ëuð þk† økwÁfku æÞkŸ.
þwØ rLkòík{ MkBÞfT híLkºkÞ rLkrÄ fku Lk®n Ãkrn[kLkk; rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼w fu økwý økkŸ.
yçk rLk{o÷ híLkºkÞ s÷ ÷u ©e Ëuð þk† økwÁfku æÞkŸ,
rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼wfu økwý økkŸ. H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku
H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku:, ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku: ©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku fk{çkkýrðæðtMkLkkÞ Ãkw»Ãkt
©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku, sL{shk{]íÞwrðLkkþLkkÞ s÷t rLkðoÃkk{erík Mðknk. >>4>>
rLkðoÃkk{erík Mðknk >>1>>
¼ð-ykíkkÃk r{xkðLkfe rLks {U ne ûk{íkk Mk{íkk ni, »kxThMk r{r©ík ¼kusLk Mku, Þu ¼q¾ Lk {uhe þkLík nwE,
yLkòLku yçkíkf {ILku Ãkh {U fe ÍqXe {{íkk ni; ykík{ hMk yLkÃw k{ [¾LkMu k,u ErLÿÞ {Lk EåAk þ{Lk nEw ;
[LËLk Mk{ þeík÷íkk ÃkkLku fk u ©e Ëuð þk† økwÁ fku æÞkŸ. MkðoÚkk ¼q¾ fu {uxLkfku ©e Ëuð þk† økwÁfku æÞkŸ,
rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼w fu økwý økkŸ. rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼w fu økwý økkŸ.

aaaaaaaaa5a0 aaaaaaaa aaaaaaaaa5a1 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk, ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku,
©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku, ûkwÄkhkuøk rðLkkþLkkÞ Lkiðuãt ©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku {kuûkV÷«kÃíkÞu V÷t rLkðoÃkk{erík
rLkðoÃkk{erík Mðknk. >>5>> Mðknk. >>8>>

sz ËeÃk rðLkïh fku yçkíkf Mk{Ík Úkk {ILku WrsÞkhk, yü{ ðMkwÄk ÃkkLku fku, fh{U Þu ykXkU ÿÔÞ r÷Þu,
rLks økwý ËþkoÞf ¿kkLk ËeÃkMku r{xk {kunfk ytrÄÞkhk, Mkns þwØ Mðk¼krðfíkkMku, rLks{U rLks økwý «økx rfÞu,
Þu ËeÃk Mk{ŠÃkík fhfu {I ©e Ëuðþk† økwÁfku æÞkŸ, Þu y½o Mk{Ãkýo fhfu {I ©e Ëðu þk† økÁw fku æÞkŸ,
rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼w fu økwý økkŸ. rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkfO h rMkØ «¼w fu økýw økkŸ.

H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku,
©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku, {kunktÄfkh rðLkkþLkkÞ ËeÃkt
rLkðoÃkk{erík Mðknk. >>6>> ©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO rLkðoÃkk{erík

Þu ÄqÃk yLk÷{U ¾uLku Mku f{kuO fku Lknª s÷kÞuøke, Mðknk. >>9>> sÞ{k÷k 111112222233333444445555566666
rLks{U rLks fe þÂõík ßðk÷k, òu hkøkîu»k LkþkÞuøke;
WMk þÂõík ËnLk «økxkLkufku, ©e Ëuð þk† økwÁfku æÞkŸ; 1111122222333334444455555
rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼w fu økwý økkŸ.
Ëuðþk† økwÁ ðeMk íkeÚkOfh, rMkØ«¼w ¼økðkLk,
H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku, yçk ðhýwo sÞ{kr÷fk, fÁ MíkðLk økwýøkkLk.
©e yLkLíkkLkLík rMkæÄ Ãkh{urcÇÞku yüf{oËnLkkÞ ÄqtÃk rLkðoÃkk{erík
Mðknk. >>7>> LkMku ½kríkÞk f{o ynOík Ëuðk, fhU Mkwh yMkwh Lkh {wrLk rLkíÞ Mkuðk
Ëhþ ¿kkLk Mk¾w çk÷ yLkít k fu Mðk{e, rAÞkr÷Mk økýw Þíw k {nk Eþ Lkk{e,
rÃkMíkk çkËk{ ©eV÷ ÷ðøt k, [hýLk ík{w ®Zøk {I ÷u ykÞk,
ykík{hMk ¼eLku rLks økýw V÷, {{ {Lk yçk WLk{U ÷÷[kÞk íkuhe rËÔÞ ðkýe MkËk ¼ÔÞ {kLke, {nk {kun rðæðtrMkLke {kuûk ËkLke
yçk {kûu k {nkV÷ ÃkkLku fku ©e Ëðu þk† økÁw fku æÞkŸ, yLku fktík{Þ îkËþktøke çk¾kLke, Lk{ku ÷kuf {kíkk ©e rsLkðkýe.
rðã{kLk ©e çkeMk íkeÚkOfh rMkØ «¼w fu økwý økkŸ.
rðhkøke y[khs WðsÍkÞ MkkÄq, Ëhþ ¿kkLk ¼tzkh Mk{íkk yhkÄq
aaaaaaaaa5a2 aaaaaaaa LkøkLk ðuþÄkhe Mkw yufk rðnkhe, rLkòLktË {trzík {wÂõík ÃkÚk«[khe,

rðËun ûkuºk{U íkeÚkOfh çkeMk hksu, rðnh{kLk çkLËwt Mk¼e ÃkkÃk ¼ksu,
Lk{tq rMkØ rLk¼Þo rLkhk{Þ MkÄw k{e, yLkkf÷w Mk{kÄkLk Mknò r¼hk{e.

aaaaaaaaa5a3 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

AËt H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
[iíÞk÷Þ Mk{qn ! yºk ríkc ríkc X: X: (MÚkkÃkLkt).
Ëuðþk† økwÁ çkeMk íkeÚkOfh rMkØ ÓËÞ rçk[ Äh ÷u hu,
ÃkqsLk æÞkLk økkLk økwý fhfu ¼ðMkkøkh rsÞ íkh ÷u hu. H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
[iíÞk÷Þ Mk{qn ! yºk {{ MkrÒkrníkku ¼ð ¼ð ð»kxÙ (MkrÒkrÄfhýt).
H nÙª ©e Ëuð-þk†-økwÁÇÞku ©e rðã{kLk ®ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku
©e yLkLíkkLkLík rMkØ Ãkh{urcÇÞku yLkÎÞOÃkË«kÃíkÞu yÎÞO rLkðoÃkk{erík øktøkk LkËe fk Lkeh rLk{o÷, çkkÌk {÷ Äkuðu MkËk,
Mðknk. ytíkh {÷kU fu ûkk÷Lku fku, Lkeh Mku Ãkqsqt MkËk.
LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU,
ykþeðkoË Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU...1

111111222222333333444444555555666666 Ëuð-þk†-økwÁ-hkÞ {nkMkw¾ ËkÞS, 111111222222333333444444555555 H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
íkeÚkOfh þw¼ ðeMk rMkrØ rsLkhkÞS, [iíÞk÷ÞuÇÞku sL{-shk-{]íÞwrðLkkþLkkÞ s÷t rLkðoÃkk{erík Mðknk
Ãkqòu {Lk ð[ fkÞ n»ko {Lk ÷kÞS,
Ãkwºk r{ºk ÄLk çkZu y{hÃkË ÷kÞS. fÃkqoh r{r©ík øktÄ [tËLk, Ëun íkkÃk rLkðkhíkk,
íkw{ ÞkË Ãktfs Ãkqsíku, {Lk íkkÃk íkwhík®n ðkhíkk.
LkðËuðíkk Ãkqò LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU,
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU...2
økeíkk ALË
H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
yrhnít k rMkØk[kÞo ÃkkXf, MkkÄw rºk¼ðw Lk ðãt n,I [iíÞk÷uÇÞku MktMkkhíkkÃkrðLkkþLkkÞ [tËLkt rLkðoÃkk{erík Mðknk
rsLkÄ{,o rsLkykøk{, rsLkïu h, {Šq ík, rsLkøkn] ðãt n.I
ûkehkuËrÄ fu VuLk Mk{ rMkík íktËw÷kU fku ÷kÞfu,
Lkð Ëuðíkk Þu {kLÞ søk {U, n{ MkËk y[ko fhU, W¥k{ y¾trzík MkkiÏÞ nuíkw, Ãkwts Lkð Mkw [ZkÞfu.
yknTðkLkLk fh ÚkkÃkU Þnkt {Lk {U yíkw÷ ©Øk ÄhU. LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU,
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU...3
H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
[iíÞk÷Þ Mk{qn ! yºk yðíkh yðíkh Mktðki»kxT (yknðkLkLkt). H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
[iíÞk÷ÞuÇÞku yûkÞÃkË«kÃíkÞu yûkíkkLk rLkðoÃkk{erík Mðknk
aaaaaaaaa5a4 aaaaaaaa
aaaaaaaaa5a5 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

[BÃkk [{u÷e fuðzk, LkkLkk MkwøktrÄík ÷u r÷Þu, H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
¼ð fu rðsuíkk ykÃkfku, ÃkqsLk Mkw{Lk yÃkoý rfÞu. [iíÞk÷ÞuÇÞku yüf{oËnLkkÞ ÄqÃkt rLkðoÃkk{erík Mðknk.
LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU,
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU...4 ytøkqh y{h¾ yk{ú y{]ík, V÷ ¼hkŸ Úkk÷ {U,
W¥k{ yLkqÃk{ {kuûk V÷ fu, nuíkw Ãkqsqt yks {I.
H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ- LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU,
[iíÞk÷ÞuÇÞku fk{çkký rðæðtMkLkkÞ Ãkw»Ãkt rLkðoÃkk{erík Mðknk. Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU...8
H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
ÃkkÞMk {Äwh ÃkfðkLk {kuËf, ykrË fku ¼h Úkk÷ {U, [iíÞk÷ÞuÇÞku {kuûkV÷«kÃíkÞu V÷t rLkðoÃkk{erík Mðknk.
rLks ykí{ y{]ík MkkiÏÞ nuíkw, ÃkqtsnqP Lkík ¼k÷ {I. s÷ øktÄ yûkík Ãkw»Ãk [Á ËeÃkf MkwÄqÃk V÷kÎÞo ÷u,
LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU, ðh híLkºkÞ rLkrÄ ÷k¼ Þn çkMk yÎÞo Mku Ãkqsík r{÷u.
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU...5 LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU,
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU... 9
H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞ MkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ- H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄwrsLkÄ{orsLkkøk{rsLk[iíÞ-
[iíÞk÷ÞuÇÞku ûkwÄkhkuøkrðLkkþLkkÞ Lkiðuãt rLkðoÃkk{erík Mðknk. [iíÞk÷ÞuÇÞku yLkÎÞoÃkË«kÃíkÞu yÎÞO rLkðoÃkk{erík Mðknk.

fÃkqoh ßÞkurík søk{øku, ËeÃkf r÷Þk rLks nkÚk {U, Ëkunk :- s÷Äkhk Mku rLkíÞ {I, søkfe þktrík nuík,
íkwy ykhíke ík{ ðkhíke, ÃkkŸ Mkw¿kkLk «fkþ {I. LkðËuðkU fku Ãkqs nqt, ©Øk ¼Âõík Mk{uík...10
LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU, (þktíkÞu þktríkÄkhk)
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU... 6
LkkLkk rðrÄ fu Mkw{Lk ÷u, {Lk {U çknw nh»kkÞ
H nªÙ ynÂo íMkØk[kÞkÃou kkæÞkÞ-MkðMo kkÄ-w rsLkÄ{-o rsLkkøk{-rsLk[íi Þ- {i ÃkqtsqP Lkð Ëuðíkk, Ãkw»Ãkktsr÷ [ZkÞ...11
[iíÞk÷ÞuÇÞku {kunktÄfkhrðLkkþLkkÞ ËeÃkt rLkðoÃkk{erík Mðknk.
rËÔÞ Ãkw»Ãkktsr÷ !
ËþøktÄÄqÃk yLkqÃk Mkwhr¼ík, yÂøLk {U ¾uŸ MkËk, òÃÞ :- (9, 27 Þk 108 ðkh)
rLks ykí{økwý Mkkih¼ WXu, nkU f{o Mkçk {wÍMku rðËk.
LkðËuðíkkykut fe MkËk òu ¼Âõík Mku y[ko fhU, H nªÙ ynÂo íMkØk[kÞkÃou kkæÞkÞ-MkðMo kkÄ-w rsLkÄ{-o rsLkkøk{-rsLk[íi Þ-
Mkçk rMkrØ LkðrLkrÄ ÉrØ {tøk÷ ÃkkÞ rþðfktíkk ðhU... 7 [iíÞk÷ÞuÇÞku Lk{:

aaaaaaaaa5a6 aaaaaaaa aaaaaaaaa5a7 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
sÞ{k÷k (MkkuhXk) rsLk [iíÞ fe òu ðtËLkk rºkfk÷ fhu nI,
ðu r[íMðYÃk rLkíÞ ykí{ ÷k¼ fhu nI,
r[®å[íkk{rýhíLk, íkeLk ÷kuf {U ©uc nku, f]rºk{ ð yf]rºk{ rsLkk÷ÞkU fku òu ¼sU,
økkŸ økwý {rý{k÷, sÞðtíku ðíkkuO MkËk. 1 ðu f{oþºkw Sík rþðk÷Þ {U ò çkMkU... 5

([k÷ nu ËeLkçktÄw) Lkð Ëuðíkkykut fe òu rLkík ykhkÄLkk fhU,
ðu {]íÞwhks fe ¼e íkku rðhkÄLkk fhU,
sÞ sÞ ©e yrhntík Ëuð Ëuð n{khu, {I f{oþºkw SíkLku fu nuíkw ne ssqP,
sÞ ½kríkÞk fku ½kík Mkf÷ stíkw Wçkkhu. MkBÃkqýo ‘¿kkLk{rík’ rMkrØ nuíkw ne ¼sqP...6
sÞ sÞ «rMkØ rMkØ fe {I ðtËLkk fYt,
sÞ yü f{o{wõík fe {I y[oLkk fYP...1 Ëkunk : - LkðËuðkU fku ¼Âõíkðþ, fkurx fkurx «ýk{
¼Âõík fk V÷ {I [nqP, rLksÃkË {U rð©k{...7
yk[kÞo Ëuð økwý A¥keMk Äkh hnu nI,
ËeûkkrË Ëu yMktÏÞ ¼ÔÞ íkkh hnu nI. H nÙª ynoÂíMkØk[kÞkuoÃkkæÞkÞMkðoMkkÄw rsLkÄ{o rsLkkøk{ rsLk[iíÞ-
siðtík WÃkkæÞkÞ økwÁ ¿kkLk fu ÄLke, [iíÞk÷ÞuÇÞku sÞ{k÷k Ãkqýo yÎÞO rLkðoÃkk{erík Mðknk.
MkL{køko fu WÃkËuþfe ð»kko fhU ½Lke...2
(þktríkÄkhk-Ãkw»Ãkktsr÷)
sÞ MkkÄw yêkEMk økwýkU fku ÄhU MkËk,
rLks ykík{k fe MkkÄLkk Mku åÞíw k Lk nkU fËk, ykþeðkoË (økeíkk-AtË)
Þu Ãkt[ Ãkh{ Ëuð MkËk ðtã n{khu,
MktMkkh rð»k{ ®MkÄw Mku n{fku ¼e WçkkhU...3 òu ¼ÔÞ ©Øk¼Âõík Mku, LkðËuðíkk Ãkqò fhU,
ðu Mkçk y{tøk÷ Ëku»k nh, Mkw¾ þktrík {U Íq÷k fhU.
rsLk Ä{o[¢ MkðoËk [÷íkk ne hnuøkk, LkðrLkrÄ yíkw÷ ¼tzkh ÷u, rVh {kuûk Mkw¾ ¼e Ãkkðíku,
òu EMkfe þhý ÷u ðku Mkw÷Ííkk ne hnuøkk, Mkw¾®MkÄw {U nku {øLk rVh, Þnkt Ãkh f¼e Lk ykðíku...9
rsLkfe æðrLk ÃkeÞq»k fk òu ÃkkLk fhutøku,
¼ð hkuøk Ëqh fh ðu {wÂõík fktík çkLkuøkU...4 EíÞkþeðkoË : Ãkw»Ãkktsr÷ rûkÃkuíkT.

aaaaaaaaa5a8 aaaaaaaa aaaaaaaaa5a9 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
©e [íkw‹ðþríkrsLk Ãkqò H nÙª ©eð]»k¼krË{nkðehkLíkuÇÞku ¼ðíkkÃkrðLkkþLkkÞ [tËLkt
rLkðoÃkk{erík Mðknk.
AtË frðík
íktËw÷ rMkík Mkku{ Mk{kLk, MkwtËh yrLkÞkhu >
ð]»k¼ yrsík Mkt¼ð yr¼LktËLk, Mkw{rík ÃkÈ MkwÃkkïo rsLkhkÞ, {wõíkk V÷fe WLk{kLk, Ãkwts ÄhkU ÃÞkhu >> [kiðeMkkI >>
[tË ÃknwÃk þeík÷ ©uÞktMk rsLk, ðkMkwÃkqßÞ Ãkqrsík MkwhhkÞ H nÙª ©e ð]»k¼krË{nkðehkLíkuÇÞku yûkÞÃkË«kÃíkÞuyûkíkkLkT
rð{÷ yLktík Ä{o sMk Wßsð÷, þktrík fwtÚkw yh {ÂÕ÷ {LkkÞ, rLkðoÃkkr{rík Mðknk.
{wrLkMkwðúík Lkr{ Lkur{ Ãkkïo «¼w, ðØo{kLk ÃkË Ãkw»Ãk [ZkÞ-
ðh fts fËtçk fhtz, Mkw{Lk MkwøktÄ ¼hu >
H nÙª ©e ð]»k¼krË{nkðehkLík[íkw‹ðþrík rsLkMk{qn yºk yðíkh, rsLk yøkú ÄhkI økwLk{tz, fk{f÷tf nhu >> [kiðeMkkI >>
yðíkh, Mktðki»kxT, (yknðkLkLk{T), H nÙª ©e H nÙª ©e ð]»k¼krË{nkðehkLíkuÇÞku: fk{çkký rðLkkþLkkÞ Ãkq»Ãk
ð]»k¼krË{nkðehkLík[íkw‹ðþrík-rsLkMk{qn yºk ríkc: ríkc: > X: X:> rLkðoÃkkr{rík Mðknk.
(MÚkkÃkLk{T) H nÙª ©eð]»k¼k-rËðehkLík[íkw‹ðþrík rsLkMk{qn yºk
{{ MkrÒkrníkku ¼ð¼ð ð»kxT > (MkrÒkrÄfhý{T) {Lk {kuËLk {kuËf ykrË, MkwtËh Mkã çkLku >
hMkÃkrq hík «kMkfq MðkË, ssík ûkÄw krË nLku >> [kði eMkkI >>
yüf H nÙª ©e ð]»k¼krË{nkðehkLíkuÇÞku: ûkwÄkhkuøk rðLkkþLkkÞ Lkiðuãt
rLkðoÃkkr{rík Mðknk.
{wrLk {Lk Mk{ Wßsð÷ Lkeh, «kMkwf øktÄ ¼hk,
¼rh fLkf fxkuhe Äeh, ËeLke Äkh Ähk; ík{ ¾tzLk ËeÃk søkkÞ, ÄkhkU íkw{ ykøku >
[kiðeMkkit ©e rsLk[tË, ykLkËftË Mkne, Mkçk ríkr{h{knu ûkÞ òÞ, ¿kkLkf÷k òøki >> [kði eMkkI >>
ÃkË ssík nhík ¼ðVtË, Ãkkðík {kuûk{ne. H nÙª ©e ð]»k¼krË{nkðehkLíkuÇÞku {kunkLÄfkhrðLkkþLkkÞ ËeÃkt
rLkðoÃkk{erík Mðknk.
H nÙª ©e ð]»k¼krËðehkLíkuÇÞku sL{ shk {]íÞw rðLkkþLkkÞ s÷t
rLkðoÃkk{erík Mðknk. ËþøktÄ nwíkkþLk {ktrn, nu «¼w ¾uðík nkU >
r{Mk Ä{q fh{ srh òrn, ík{w ÃkË Mkðu ík nku >> [kði eMkkI >>
økkuþeh fÃkqh r{÷kÞ, fuþh htøk ¼he >
rsLk[hýLk Ëíu k [ZkÞ, ¼ð ykíkkÃk nhe >> [kði eMkkI >> aaaaaaaaa6a1 aaaaaaaa

aaaaaaaaa6a0 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

H nÙª ©e ð]»k¼krË{nkðehkLíkuÇÞku yüf{oËnLkkÞ ÄqÃkt rLkðoÃkk{erík sÞ Mkw{rík Mkw{ríkËkÞf ËÞk÷, sÞ ÃkÈ ÃkÈ ãwrík íkLk hMkk÷,
Mðknk. sÞ sÞ MkwÃkkMko ¼ðÃkkLkkþ, sÞ [tË [tË íkLk Ëwrík«fkþ...4

þrw [ ÃkfðT Mkhw Mk V÷ Mkkh, Mkçk Éíkfw u ÕÞkÞku > sÞ Ãkw»ÃkËtík ËwríkËtík Mkuík, sÞ þeík÷ þeík÷ økwýrLkfuík,
˾u ík áøk {Lkfku ÃÞkh, Ãksq ík Mk¾w ÃkkÞku >> [kði eMkkI >> sÞ ©uÞLkkÚk Lkwík MknMk¼wßs; sÞ ðkMkð Ãkqrsík ðkMkwÃkwßs...5

H nÙª ©e ð]»k¼krËðehkLíkuÇÞku {kuûkV÷«kÃíkÞu V÷t rLkðoÞk{erík sÞ rð{÷ rð{÷ ÃkË ËuLknkh, sÞ sÞ yLktík økwLkøkLk yÃkkh.
Mðknk. sÞ Ä{o Ä{o rþð þ{o Ëuík, sÞ þktrík þktrík Ãkwrü fhuík...6

s÷V÷ ykXkU þwr[ Mkkh, íkkfku y½o fhkU > sÞ fwtÚkw fwtÚkw ykrËf h¾uÞ, sÞ yh rsLk ðMkwyrh ûkÞ fhuÞ,
ík{w fku yhÃkku ¼ðíkkh, ¼ðíkrh {kûu k ðhkU >> [kði eMkkI >> sÞ {ÂÕ÷ {Õ÷ ník {kun{Õ÷, sÞ {wrLkMkwðúík ðúík þÕÞËÕ÷...7

H nÙª ©e ð]»k¼krË[íkw‹ðþrík íkeÚkOfhuÇÞku yLkÎÞoÃkË«kÃíkÞu yÎÞO sÞ Lkr{ rLkík ðkMkð Lkwík MkÃku{, sÞ Lku{LkkÚk ð]»k [¢ Lku{,
sÞ ÃkkhMkLkkÚk yLkkÚk-LkkÚk, sÞ ðØo{kLk rþð Lkøkh MkkÚk...8
rLkðoÃkk{erík Mðknk. 111112222233333444445555566666
½¥kk LktË AtË.
sÞ{k÷k (Ëkunk)1111122222333334444455555
[kiðeMk rsLktËk ykLktËftËk, ÃkkÃkrLkftËk Mkw¾fkhe,
©e{ík íkehÚkLkkÚk-ÃkË, {kÚk LkkÞ rník-nuík ríkLkÃkË swøk[tËk WËÞ y{tËk, ðkMkððtËk rníkfkhe...9
økkŸ økwý{k÷k yçki, ysh y{hÃkË Ëuík...1
H nÙª ©e ð]»k¼krË[íkw‹ðþríkrsLkuÇÞku {nkæÞO rLkðoÃkk{erík
½¥kk Mðknk.
sÞ ¼ðík{ ¼tsLk sLk-{Lk-ftsLk, htsLk rËLk{rLk MðåA fhk,
rþð-{øk-Ãkhfkþf yrhøký-Lkkþf, [kiðeMkkI rsLkhks ðhk...2 MkkuhXk

AtË ÃkØhe ¼wÂõík {wÂõíkËkíkkh, [kiðeMkki rsLkhks ðh,
sÞ É»k¼Ëuð rhr»køkLk Lk{tík, sÞ yrsík Sík ðMkwyrh íkwhtík ríkLk-ÃkË {Lk-ð[ Äkh, òu Ãkqsu Mkku rþð ÷nI...10
sÞ Mkt¼ð ¼ð ¼Þ fhík [qh, sÞ yr¼LktËLk ykLktËÃkqh...3
EíÞkþeðkoË : (Ãkw»Ãkktsr÷ rûkÃkuíkT)
aaaaaaaaa6a2 aaaaaaaa
aaaaaaaaa6a3 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
©e ykrËLkkÚk rsLk Ãkqò1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
f{÷ fuíkfe çku÷ [{u÷e, ©e økw÷kçk fu Ãkw»Ãk {tøkkÞ;
Lkkr¼hkÞ {YËurð fu LktËLk, ykrËLkkÚk Mðk{e {nkhks; ©eS fu [hý [Zkðku ¼rðsLk, fk{çkký íkwhík LkrMkòÞ..©e.
MkðkoÚkorþrØíki ykÃk ÃkÄkhu, {æÞ÷kuf {kt®n rsLkhks.
H nÙªt ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ fk{çkký rðæðtMkLkkÞ Ãkw»Ãkt rLkðoÃkk{erík Mðknk ...4
ELÿËuð Mkçk r{÷fh ykÞu, sL{ {nkuíMkð fhLku fks;
ykbkLkLk Mkçk rðrÄ r{÷fh fu, ykÃkLku fh ÃkqsI «¼w ÃkktÞ. Lkuðs ÷eLkk »kx hMk¼eLkk, ©e rsLkðh ykøku ÄhðkÞ
Úkk÷ ¼hkŸ ûkwÄk LkMkkQ, ÕÞkŸ «¼w fu {tøk÷ økkÞ..©e.
H nÙª ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿ ! yºk yðíkh yðíkh Mktðki»kxT
(ykbkLkLkt) ! yºk ríkc X: X: (MÚkkÃkLk{T) ! yºk {{ MkrÒkrníkku H nÙª ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ ûkwÄkhkuøk rðæðtMkLkkÞ Lkiðuãt rLkðoÃkk{erík Mðknk ...5
¼ð ¼ð ð»kxT (MkrÒkrÄfhý)
søk{øk søk{øk nkuík ËþkUrËþ, ßÞkurík hne {trËh {U AkÞ;
yüf ©eS fu MkL{w¾ fhík ykhíke, {kunríkr{h LkkMki Ëw¾ËkÞ.. ©e.

ûkehkuËrÄ fku Wßsð÷ s÷ ÷,u ©e rsLkðh ÃkË Ãksq Lk òÞ; H nÙª ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ {kunkLÄfkh rðLkkþLkkÞ ËeÃkt rLkðoÃkk{erík Mðknk ...6
sL{ shk ˾w {xu Lk fkhLk, ÕÞkÞ [ZkŸ «¼w fu ÃkkÞ.
©e ykrËLkkÚk fu [hý f{÷ Ãkh çkr÷ çkr÷ òŸ {I {Lk ð[ fkÞ; yøkh fÃkqh MkwøkLÄ {Lkkunh [LËLk fqx MkwøkLÄ r{÷kÞ;
nu fhýw krLkrÄ ¼ð Ëw:¾ {uxku, Þkíki {it Ãkqòu «¼w ÃkkÞ. ©eS fu MkL{w¾ ¾uÞ ÄwÃkkÞLk, f{o shu [nwtøkrík r{rx òÞ.
©e ykrËLkkÚk fu [hý fh÷ Ãkh çkr÷ çkr÷ òŸ {i {Lk ð[fkÞ;
H nªÙ t ©e ykrËLkkÚk rsLLÿkÞ sL{shk{í] Þw rðLkkþLkkÞ s÷t rLkðÃo kk{erík Mðknk ...1 nu fhwýkrLkrÄ ¼ð Ëw:¾ {uxku, Þkíki {I Ãkqòu «¼w ÃkkÞ.

{÷Þkrøkrh [LËLk Ëkn rLkfLËLk, ft[Lk Íkhe {U ¼h ÕÞkÞ; H nÙªt ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ yüf{oËnLkkÞ ÄqÃkt rLkðoÃkk{erík Mðknk ...7
©eS fu [hý [Zkðku ¼rðsLk, ¼ð ykíkkÃk íkhw ík r{x òÞ..©e.
©e V÷ ykih çkËk{ MkwÃkkhe, fu÷k ykrË Awnkhk ÕÞkÞ;
H nÙªt ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ MktMkkhíkkÃk rðLkkþLkkÞ [LËLkt rLkðÃo kk{erík Mðknk ...2 {nk {kuûkV÷ ÃkkðLk fkhLk, ÕÞkÞ [ZkQ «¼wSfu ÃkkÞ..©e.

þw¼þkr÷ y¾trzík Mkkih¼{trzík, «kMkwf s÷MkkU Äkufh ÕÞkÞ; H nÙªt ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ {kuûkV÷ «kókÞ V÷t rLkðoÃkk{erík Mðknk ...8
©eS fu [hý [Zkðku ¼rðsLk, yûkÞÃkË fku íkhw ík WÃkkÞ..©e.
þwr[ rLk{o÷ Lkeht økLÄ Mkwyûkík, Ãkw»Ãk [Á ÷u {Lk n»kkoÞ ;
H nÙª ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ yûkÞÃkË «kókÞ yûkíkt rLkðoÃkk{erík Mðknk ... 3 ËeÃk ÄqÃk V÷ yÎÞo Mkw ÷ufh, Lkk[ík íkk÷ {]Ëtøk çkòÞ...©e.

aaaaaaaaa6a4 aaaaaaaa H nÙªt ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ yLkæÞo ÃkË «kókÞ yæÞo rLkðoÃkk{erík Mðknk ... 9

aaaaaaaaa6a5 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

Ãkt[ fÕÞkýf yÚk sÞ{k÷k
Ëkunk:- MkðkoÚko rMkrØ íki [Þu, {YËuðe Wh ykÞ.
ykËeïh {nkhks {it rðLkíke íkw{Mku fhw;
Ëkus yrMkík y»kkZ fe, ßsqt ríknkhu ÃkkÞ. [khkU økrík fu {ktrn {I Ëw¾ ÃkkÞku Mkku MkwLkku.

H nÙª ©e y»kkZ f]»ýrØíkeÞkÞkt øk¼o fÕÞkýf «kókÞ ©e ykrËLkkÚk yüf{o {I nw yuf÷ku, Þn Ëw»x {nkËw¾ Ëuík nku;
rsLkuLÿkÞ y½O rLkðoÃkk{erík Mðknk. fçknwt Eíkh rLkøkkuË {U {kufwt, Ãkxfík fhík y[uík nku.

[iík ðËe Lkki{e rËLkk, sLBÞk ©e ¼økðkLk. Bnkhe ËeLkíkýe MkwLkku rðLkíke..1
MkwhÃkrík WíMkð yrík fhk, {I Ãkqòi Äh æÞkLk,
H nÙªt ©e y»kkZ f]»ýLkðBÞkt sL{ fÕÞkýf «kókÞ ©e ykrËLkkÚk «¼w fçknwtf ÃkxõÞku Lkhf {U, sXi Sð {nkËw¾ ÃkkÞ nku;
rsLkuLÿkÞ y½O rLkðoÃkk{erík Mðknk. rLkcwh rLkhËE Lkkhfe, sXi fhík ÃkhMÃkh ½kík nku..Bnkhe..h

ík]ýðík ÉrØ Mkçk Aktrz fu, íkÃk ÄkÞkuo ðLk òÞ. «¼w Lkhfíkýk Ëw:¾ yçk fnwt, sXi fhík ÃkhMÃkh ½kík nku.
Lkki{e [iºk yMkuík fe, ssqt ríknkhu ÃkkÞ. fkuEÞf çkktæÞku ¾t¼MkkU, ÃkkÃke Ëu {wøkËh fe {kh nku.
H nÙªt ©e [iºk f]»ýLkðBÞkt íkÃk: fÕÞkýf «kókÞ ©e ykrËLkkÚk fkuE Ef fktxu fhkuíkMkkU, ÃkkÃke ytøkíkýe ËkuÞVkz nku. Bnkhe..3
rsLkuLÿkÞ y½O rLkðoÃkk{erík Mðknk.
«¼w Þn rðrÄ Ëw:¾ ¼wøkíÞk ½ýk, rVh økrík ÃkkE ríkhÞt[ nku;
VkÕøkwLk ðrË yufkËþe, WÃkßÞku fuð÷¿kkLk. rnhý çkfhk {kA÷k, Ãkþw ËeLk økheçk yLkkÚk nku.
ELÿ ykÞ Ãkqò fhe, {I Ãkqòut En ÚkkLk. Ãkfz fMkkE ò÷ {U, ÃkkÃke fkx fkx íkLk ¾kÞ nku..Bnkhe..4
H nÙª ©e VkÕøkwLk f]»ýyufkË~Þkt ¿kkLkfÕÞkýf «kókÞ ©e ykrËLkkÚk
rsLkuLÿkÞ y½O rLkðoÃkk{erík Mðknk. «¼w {I Ÿx çk÷Ë ¼iMkk ¼Þku, òÃkI ÷rËÞku ¼kh yÃkkh nku;
Lk®n [kÕÞku sçku røkh ÃkhÞku, ÃkkÃke Ëu MkkuxLkfe {kh nku.. Bnkhe..5
{kÄ [íkwËorþ f]»ý fe, {kuûk økÞu ¼økðkLk.
¼rð SðkU fku çkkurÄfU, Ãknw[u rþðÃkwh ÚkkLk. «¼w fkuEÞf ÃkwÛÞMktÞkuøk Mkqt, {i íkku ÃkkÞku Mðøko rLkðkMk nku;
H nÙª ©e {kÄ[íkwËo~Þkt {kuûkfÕÞkýf «kókÞ ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ ËuðktøkLkk Mktøk hr{ hÌkku, sXi ¼kuøkrLk fku ÃkrhíkkÃk nku.. Bnkhe..6
y½O rLkðoÃkk{erík Mðknk.
«¼w Mktøk yÃMkhk hr{ hÌkku, fhfh yrík yLkwhkøk nku;
aaaaaaaaa6a6 aaaaaaaa fçkntqf LktËLkðLkrð»ki «¼w, fçknqtf ðLk øk]n{ktrn nku..Bnkhe..7

aaaaaaaaa6a7 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
«¼w Þn rðrÄ fk÷ øk{kÞfu, rVh {k÷k økE {whÍkÞ nku; ©e [Lÿ«¼q rsLkÃkqò
Ëuð rÚkrík Mkçk ½x økE, rVh WÃkßÞku Mkku[ yÃkkh nku:
Mkk[u fhíkk íkLk r¾h Ãkzâk,u rVh WÃkßÞku økh¼ {U òÞ nk.u .Bnkhe..8 [khw[hLk yk[hLk, [hLk r[íknhLk r[nLk[h ;
[LË [LË íkLk[rhík, [LËÚk÷ [ník [íkwh Lkh.
«¼w øk¼oíkýk Ëw:¾ yçk fnqt, sXi MkfwzkE fe Xkih nku; [íkwf [tz [f[qrh, [krh r[Ë[¢ økwLkkfh ;
n÷Lk [÷Lk Lknª fh MkõÞk,u sXi Mk½Lk fe[ ½Lk½khu nk.u .Bnkhe..9 [t[÷ [r÷ík Mkwhuþ, [w÷Lkwík [¢ ½LkwhÄh.
[h-y[h rníkq íkkhLkíkhLk, MkwLkík [nrf r[hLkLË þwr[;
{kíkk ¾kði [hÃkhku, rVh ÷køki íkLk MktíkkÃk nku; rsLk-[tË [hLk [håÞku [ník, r[ík-[fkuh Lkr[ hÂå[ hwr[.
«¼w ßÞkU sLkLke íkkíkku ¼¾,i Vhu WÃksi íkLk Mkít kkÃk nk.u .Bnkhe..10 Ëkunk :- ÄLkw»k zuZ Mkki íkwtøk, íkLk, {nkMkuLk Lk]ÃkLkLË;

ykitÄu {w¾ Íq÷ku hÌkku, Vuh rLkfMkLk fkiLk WÃkkÞ nku; {kík] ÷A{Lkk Wh sÞu, ÚkkÃkkU [LË rsLkLË.
frXLk frXLk fh LkeMkhku, sMi ku rLkMkhi sºt ke {u íkkh nk.u .Bnkhe..11
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿ ! yºk yðíkh yðíkh Mktðki»kxT ykbkLkLkt !
«¼w rVh rLkfMkík ne ÄhíÞkt Ãkzâku, rVh ÷køke ¼q¾ yÃkkh nku; yºk ríkc ríkc X:X MÚkkÃkLk{T ! yºk {{ MkrÒkrníkku ¼ð ¼ð ð»kxT
hkuÞ hkuÞ rçk÷ÏÞku ½ýku, Ëw¾ ðuËLkfku Lk®n Ãkkh nku..Bnkhe..12 MkrÒkrÄfhýt

«¼w Ëw¾ {uxLk Mk{hÚk ÄLke, ÞkíkI ÷køkqt ríknkhu ÃkkÞ nku ; yüf
Mkuðf yhs fhi «¼w {kfut w ¼ðkuËrÄ Ãkkh Wíkkh nku.. øktøkk nË rLkh{÷ Lkeh, nkxf ¼]tøk ¼hk ;
íkw{ [hLk sòit ðhðeh, {uxku sLk{ shk.
Bnkhe ËeLk íkýe MkwLkku rðLkíke..13 ©e [tËLkkÚk Ëwrík [tË [hLkLk [LË ÷øki ;
Ëkunk:- ©eS fe {rn{k yøk{ ni fkuE Lk Ãkkði Ãkkh; {Lk ð[ íkLk ssík y{tË, ykík{ òurík søki.
H nªÙ ©e [Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞ sL{shk{í] Þw rðLkkþLkkÞ s÷t rLkðo ... 1
{it {rík yÕÃk y¿kkLk nkU, fkiLk fhi rðMíkkh. ©e¾tz fÃkqh Mkw[tøk, fuþh htøk ¼he;
H nÙª ©e ykrËLkkÚk rsLkuLÿkÞ yLk½OÃkË«kÃíkkÞuo {nkyÎÞO ½rMk «kMkwf s÷fu Mktøk, ¼ðykíkkÃk nhe.
©e[tËLkkÚk Ëwrík [tË [hLkLk [LË ÷øki;
rLkðoÃkk{erík Mðknk {Lkð[íkLk ssík y{Ët, ykík{òurík søki.
Ëkunk:- rðLkíke É»k¼ rsLkuþfe, òu ÃkZMke {Lk-÷kÞ H nªÙ ©e [Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞ ¼ðykíkkÃk rðLkkþLkkÞ [LËLkt rLkðo ... 2

MkwhøkkU {u MktþÞ Lknª, rLkùÞ rþðÃkwh òÞ. aaaaaaaaa6a9 aaaaaaaa
EíÞkþeðkoË:

aaaaaaaaa6a8 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
111111222222333333444444555555 111111222222333333444444555555666666
íkLËw÷ rMkík Mkku{ Mk{kLk, Mkku ÷u yrLkÞkhu; Ãkt[fÕÞkýf
rËÞ Ãkstw {Lkknu h ykLk, ík{w ÃkËíkh ÃÞkh.u . ©e..
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ yûkÞÃkË«kókÞu yûkíkkLkT rLkðo ... 3 fr÷ Ãkt[{ [iík Mkwnkík y÷e, økh¼køk{ {tøk÷ {kuË ¼he;
Mkwh ÿw{fu Mkw{Lk Mkwhtøk, øktrÄík yr÷ ykði ; nrh nŠ»kík Ãkqsík {kíkw rÃkíkk, n{ æÞkðík Ãkkðík þ{orMkíkk..1
íkkMkkU ÃkË Ãkqsík [tøk, fk{rðÚkk òði.. ©e..
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ fk{çkký rðæðtMkLkkÞ Ãkw»Ãkt rLkðo ... 4 H nÙª [iºkf]»ýÃkt[BÞkt øk¼o{tøk÷«kÃÞkÞ y½O rLkðo.
Lkuðs LkkLkk Ãkhfkh, ErLÿÞ - çk÷fkhe;
Mkku ÷i ÃkË Ãkqòit Mkkh, ykfw÷íkknkhe... ©e.. fr÷ Ãkki»k EfkËrþ sL{ ÷Þku, íkçk ÷kuf rð»ki Mkw¾ Úkkuf ¼Þku ;
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ ûkwÄkhkuøk rðLkkþLkkÞ [LËLkt rLkðo ... 5 Mkwh Eþ sçki røkh þeþ íkçki, n{ Ãkqsík nI Lkwík þeþ yçkI..2
ík{ ¼tsLk ËeÃk MkPðkh, íkw{ rZøk Äkhíkwt nkU ;
{{ ríkr{h{knu rLkhðkh, Þn økýw Äkhíkw nk.u .. ©e.. H nªÙ Ãkk»i kf»] ýfi ká~Þk sL{{øt k÷«kókÞ ©e [Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞ y½O rLkð.o
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞ {knu kLÄfkh rðLkkþLkkÞ [LËLkt rLkðo ... 6
ËMkøktÄ nwíkkMkLk {ktrn, nu «¼w ¾uðíkwt nkU ; íkÃk ËwØoh ©eÄh ykÃk Ähk, fr÷ Ãkki»k EøÞkhrMk Ãkðo ðhk ;
{{ fh{ Ëwü srh òtrn, ÞkíkI Mkuðíkwt nkU... ©e.. rLks æÞkLk rð»ki ÷ð÷eLk ¼Þu, ÄrLk Mkku rËLk Ãkqsík rðÎLk økÞu..3
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ yüf{oËnLkkÞ ½qÃkt rLkðo ... 7
yrík W¥k{ V÷ Mkw {tøkkÞ, íkw{ økwý økkðíkw nkU; HnªÙ Ãkk»i kf»] ýfi ká~ÞktrLk:¢{ý{nkíu Mkð{rt zíkkÞ©e[Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞy½OrLkð.o
Ãkqòit íkLk-{Lk nh»kkÞ, rð½Lk Lkþkðíkwt nkU... ©e..
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ {kuûkV÷«kókÞu V÷t rLkðo ... 8 ðh fuð÷ ¼kLkw Wãkuík rfÞku, ríknwt ÷kuf íkýkU ¼ú{ {ux rËÞku;
Mkrs ykXkU Ëhçk ÃkwLkeík, ykXkU ytøk Lk{kU ; fr÷ VkÕøkwLk Mkór{ ELÿ ssI; n{ Ãkqs®n Mkðo f÷tf ¼sI..4
Ãkòq ti yü{ rsLk {eík, yü{ yðrLk Lk{k.U .. ©e..
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ yLk½oÃkË «kókÞu y½O rLkðo ... 9 HnªÙ VkÕøkýw f»] ýMkóBÞktfðu ÷¿kkLk{rt zíkkÞ©e[Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞy½OrLkð.o

aaaaaaaaa7a0 aaaaaaaa rMkík VkÕøkwLk Mkór{ {wÂõík økÞu, økwýðLík yLkLík yçkkÄ ¼Þu ;
nrh ykÞ ssu ríkík {kuË Ähu, n{ Ãkqsík ne Mkçk ÃkkÃk nhu.. Ãk

HnªÙ VkÕøkýw f»] ýMkóBÞkt{kûu k{øt k÷{rt zíkkík©e[Lÿ«¼rsLkLu ÿkÞy½OrLkð.o

aaaaaaaaa7a1 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa
1111122222333334444455555 111112222233333444445555566666
sÞ{k÷k {kLkkU MkwÃkwÛÞ Äkhk «íkåA, ríkík y[hsÃkh Mkwh rfÞ íkíkåA.
rVh òÞ øknLk rMkík íkÃk fhLík, rMkík fðu ÷ ßÞkru ík søÞku yLkLík.
Ëkunk- nu {]økktf ytrfík [hý, íkw{ økwý yøk{ yÃkkh,
økýÄhMku Lknª Ãkkh ÷rn, íkki fku ðhLkík Mkkh..1 ÷rn Mk{ðMkhLk h[Lkk {nkLk, òfu Ëu¾ík Mkçk ÃkkÃk nkLk.
snP íkÁ yþkuf þku¼i Wíktøk, Mkçk þkufíkLkku [qhi «Mktøk.
Ãki íkw{ ¼økrík rnÞu {{, «uhu yrík W{økkÞ;
íkkíkI økkŸ Mkwøkwý íkw{, íkw{ ne nkuQ MknkÞ..2 Mkwh Mkw{Lk ð]rü Lk¼íkI Mkwnkík, {Lkw {L{Úk íkrs nrÚkÞkh òík.
ðkýe rsLk {w¾MkkU r¾hík Mkkh, {Lkw íkíð «fkþLk {wfwh Äkh.
ALË ÃkØrh
snP [kMi kX [{h y{h Zhw Lík, {Lk,w Mksw Mk {½u Írh ÷røkÞ íkLík.
sÞ [Lÿ rsLkuLÿ ËÞkrLkÄkLk, ¼ð fkLkLk nkLkLk Ëð «{kLk. rMknktMkLk ni snP f{÷swõík, {Lkwrþð-Mkhðh fku f{÷ þwõík.
sÞ økh¼-sLk{-{tøk÷ rËLkLË, ¼rð Sð rðfkþLk þ{o ftË.
ËwLËwr¼ rsík çkksík {Äwh Mkkh, {Lkw fh{Sík fku ni Lkøkkh.
Ëþ ÷ûk Ãkqðo fe ykÞw ÃkkÞ, {LkðktrAík Mkw¾ ¼kuøku rsLkkÞ. rþh Aºk rVhi ºkÞ ïuík ðýo, {Lkw híkLk íkeLk ºkÞ íkkÃk nýo.
÷r¾ fkhý ni søkíki WËkMk, r[LíÞku yLkw«uûkk Mkw¾ rLkðkMk.
íkLk «¼kíkLkktu {Ûz÷ Mknw kík, ¼rð ˾u ík rLks ¼ð Mkkík Mkkík.
ríkík ÷kfi kÂLíkf çkkÎu Þku rLkÞkøu k, nrh rþrðfk Mkrs ÄrhÞku y¼køu k. {Lkw ËÃkýo ãrw ík Þn søk{økkÞ, ¼rðsLk ¼ð {¾w ˾u ík Mkw ykÞ.
íkkÃki íkw{ [rZ rsLk[LËhkÞ, íkk rALk fe þku¼k fku fnkÞ.
EíÞkrË rð¼qrík yLkuf òLk, çkkrns ËeMkík {rn{k {nkLk.
rsLk ytøk Mkuík rMkík [{h Zkh, rMkík Aºk þeþ øk÷ økw÷fnkh. íkkfku ðhýík Lk®n ÷ník Ãkkh, íkki yLíkhtøk fku fni Mkkh.
rMkík híkLksrzík ¼q»ký rðr[ºk rMkík [Lÿ [hý [h[I Ãkrðºk.
yLkytík økwýrLkswík frh rðnkh, Äh{kuÃkËuþ Ëi ¼ÔÞ íkkh.
rMkík íkLk-Ärw ík LkkfkÄeþ ykÃk, rMkík rþrðfk fktÄu Ärh Mkw[kÃk. rVh Þkuøk rLkhkurÄ yÄkrík nkLk, MkB{uËÚkfe r÷Þ {wÂõík ÚkkLk.
rMkík MkwsMk Mkwhuþ Lkhuþ Mkðo, rMkík r[ík {U r[Líkík òík Ãkðo.
‘ð]LËkðLk’ ðLËík þeþ LkkÞ, íkw{ òLkík nku {{ Wh sw ¼kÞ.
rMkík [Lÿ Lkøkh íkU rLkfrMk LkkÚk, rMkík ðLk {U Ãknw[u Mkf÷ MkkÚk. íkkíkit fk fnkU Mkw çkkhçkkh. {LkðktrAík fkhs Mkkh Mkkh.
rMkíkrþ÷k rþhk{u rý MðåA AknP , rMkík íkÃk ríkík ÄkÞkou ík{w rsLkkn.
aaaaaaaaa7a3 aaaaaaaa
rMkík ÃkÞfku Ãkkhý Ãkh{ Mkkh, rMkík [LÿË¥k ËeLkku WËkh.
rMkík fh {U Mkku ÃkÞÄkh Ëuík, {kLkku çkktÄík ¼ðrMkLÄw Mkuík.

aaaaaaaaa7a2 aaaaaaaa


aaaaaaaaÃakqò Maktøkúnaaaaaaaa aaaaaaaaÃakqò aMktøkúnaaaaaaaa

Ä¥kk ALË yü-AËt

sÞ [LË rsLkLËk ykLktËftËk, rn{røkrh økíkøktøkk; Äkh y¼tøkk, «kMkwf Mktøkk ¼rh ¼]tøkk,
¼ð ¼Þ ¼tsLk hksi ni. shsLk{{]íktøkk, Lkkrþ yÄtøkk, Ãkqrs ÃkËtøkk {]Ëw ®nøkk ;
hkøkkrËf îLËk nrh Mkçk VLËk,
{wÂõík {ktrn rÚkrík Mkksi nI. ©eþkÂLík rsLkuþt, Lkwík þ¢uþt, ð]»k [¢uþt, [¢uþt,
nrLk yrh [¢uþt, nu økwLkÄuþt ËÞk {]íkuþt, {¢uþt,
H nÙª ©e [Lÿ«¼rsLkuLÿkÞ sÞ{k÷k ÃkqÛÞkÎÞO rLkðko. Mðknk.
H nÙª ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿkÞsL{shk{]íÞwrðLkkþLkkÞ s÷t
ykXkU Ëhçk r{÷kÞ økkÞ økwý, òu ¼rðsLk rsLk[LË ssI ; rLkðoÃkk{erík Mðknk >>1>>
íkkfu ¼ð-¼ðfu y½ ¼ksi, {wõík Mkkh Mkw¾ íkkrn MksI.
s{fu ºkkMk r{xi Mkçk íkkfi, Mkf÷ y{tøk÷ Ëqh ¼ksI; ðh çkkðLk [tËLk, fË÷e LktËLk, ½Lk ykLktËLk Mkrník ½MkkU.
‘ð]LËkðLk’ yiMkku ÷r¾ Ãkqsík, siíkI rþðÃkwh hks hsI. ¼ðíkkÃk rLkftËLk, yihkLktËLk, ðtrË y{tËLk [hLk ðMkkU.©e. þkÂLík...

111112222233333444445555566666 EíÞkþeðkoË. Ãkq»Ãkktsr÷ rûkÃkuíkT 1111122222333334444455555 H nÙª ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿkÞ ¼ðkíkkÃkrðLkkþLkkÞ. [tËLk
rLkðoÃkk{erík Mðknk >>2>>
©e þkÂLíkLkkÚk rsLkÃkqò
rn{fh fhe ÷ßsík, {÷Þ MkwMkßsík, yåAík sßsík, ¼rh Úkkhe.
Þk ¼ð fkLkLk{U [íkwhkLkLk, ÃkkÃk ÃkLkkLkLk ½urh n{uhe Ëw:¾ËkrhË økßsík, MkËÃkË Mkßsík, ¼ð¼Þ ¼ßsík yrík¼khe. ©e. þkÂLík...
ykík{ òLkLk {kLkLk XkLkLk, çkkLk Lk nkuR ËR þX {uhe;
H nÙª ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿkÞ yûkÞÃkË«kÃíkÞu. yûkíkkLkT
íkk {Ë ¼kLkLk ykÃkrn nku, Þn AkLk Lk ykLk Lk ykLkLk xuhe rLkðoÃkk{erík Mðknk >>3>>
ykLk økne þhLkkøkík fku yçk ©eÃkíkS Ãkík hk¾nw {uhe.1
H nÙe ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿ ! yºk yðíkh yðíkh, Mktðki»kxT {tËkh Mkhkust, fË÷e òust, Ãkwts ¼hkust, {÷Þ¼ht,
(yknðkLk{T) ¼rh f[t LkÚkkhe, ík{w ®Zøk Äkhe, {ËLkrðËkhe, Äeh Äh.t ©e. þkÂLík...
H nÙet ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿ ! yºk ríkc ríkc X: X: (MÚkkÃkLk{T)
H nÙe ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿ ! yºk {{ MkrÒkrníkku ¼ð ¼ð ð»kxT H nÙª ©e þkÂLíkLkkÚkrsLkuLÿkÞ fk{çkkýrðLkkþLkkÞ Ãkw»Ãkt rLkðoÃkk{erík
(MkrÒkrÄfhý{T) Mðknk >>4>>

aaaaaaaaa7a4 aaaaaaaa ÃkfðkLk LkðeLku, ÃkkðLk feLku; »kxhMk-¼eLku, Mkw¾ËkR,
{Lk{kuËLknkhu, ûkwÄk rðËkhu, ykøkI Äkhu økwLk økkR. ©e. þkÂLík...

aaaaaaaaa7a5 aaaaaaaa


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Hypothalamus: Functions Posterior Pituitary
Next Book
Review Hypothalamic control of energy balance: different ...