Croisières Fluviales et Côtières 2020 - All Ways Cruises

Welkom a CROISIÈRES ue à bord

ANS JAARFLUVIALES & CÔTIÈRES

2019-2020

an boord -Bienven

Since 1988

sommaire

EUROPE AMÉRIQUES

Nouvel an sur le Danube > 12 De la Bourgogne Canal de Panama > 118 Conception graphique : f+s stud io - Direction artistique : Florian Chavanon ([email protected]) – Maquettise : Lucy Magdo ([email protected])– Rédacteur : Sébastien Righi ([email protected])
Le Danube impérial à la Camargue > 50 et Costa Rica
Le Danube musical
Au fil du Danube > 18 > 56 Croisière en forêt > 124
Au fil de l’Elbe, de Berlin à amazonienne
Prague Canaux > 130
aPruagfiul edeetll'aeaBuo hême > 22 et rivières de Hollande > 62 > 136
> 26 L’or du Douro
> 68 Croisière en Patagonie
Extension à Lisbonne
> 70 Extension aux chutes d’Iguazu
> 38 Yachting en Croatie

> 44

RUSSIE & ASIE AFRIQUE

La voie des tsars > 76 Le Nil légendaire > 138

  > 82 All Ways fête ses 30 ans avec vous ! >4
Cfluavritaeledsu&mcoôntdièerdese nos croisières
Au fil du Gange > 88 Toutes nos croisières en un clin d’œil >6
L'esprit de nos croisières >8
Les splendeurs du Laos > 94 Nos bateaux >9
> 100 Les assurances voyage > 10
Au fil du Mékong > 100 Conditions générales > 11
> 144
Extension au Laos > 102
Extension dans la baie d’Halong > 108

Au cœur de la Birmanie > 110
> 116
Extension au lac Inlé > 116

Au fil du Yangtsé

Extension à Pékin et Xian
Extension à Guilin et Hong Kong

édito

NDE
N RIVAGE DU MO
Des bateaux ous sommes très heureux de vous présenter notre magnifique programme
à taille humaine de croisières fluviales et côtières pour la saison 2020. Nous vous offrons
plus que jamais un choix très diversifié d’itinéraires aux quatre coins du
&Audtéhceonutviceirttée monde. Quelles que soient vos envies, votre budget ou la saison que vous
choisirez, nous avons une croisière qui vous correspondra.
Convivialité
En Europe, nous vous convions notamment à la découverte du Douro,
ce fleuve riant de couleurs qui serpente à travers le vignoble produisant le célèbre Porto ;
l’itinéraire inclut une visite de la grande ville universitaire espagnole de Salamanque, une
soirée Fado et un dîner dans une quinta. Notre croisière se déroule à bord du M/S Queen
Isabel, un superbe bateau avec piscine au confort 5 étoiles.

Vivons aussi ensemble une croisière de 10 jours le long des côtes croates à bord du M/Y Adriatic
All Ways, un yacht qui longera le littoral dentelé de ce magnifique pays.

Notre programmation en Russie s’élargit de manière innovante : un bateau totalement
rénové offrant toujours plus de services à bord sera mis en exploitation entre Moscou et Saint-
Pétersbourg en privilégiant la découverte de Moscou et de ses environs, une métropole au
patrimoine culturel exceptionnel.

Nous nous réjouissons aussi de vous accueillir à bord de nos bateaux qui sillonnent les
autres fleuves européens comme le Rhône, l’Elbe, la Moldau et bien entendu le Danube, à la
découverte des principales capitales qui bordent ce fleuve mythique et la traversée de 7 pays
pour la version 12 jours de cette croisière.

Aux confins de l’Orient, en Asie, le Mékong sera à l’honneur avec un large choix de départs
à bord d’un bateau fabuleux qui vous emmènera au plus près des populations locales au
Vietnam et au Cambodge, dont les villages préservés et la visite des temples d’Angkor seront
les points d'orgue d'une croisière exceptionnelle. Plus au nord, nous vous proposons une autre
destination tout aussi fascinante par son gigantisme et ses traditions anciennes, la Chine et
une navigation sur le Yangtsé au cœur de paysages à couper le souffle et d'une culture riche
et vivace. Le Laos, enfin, un pays mystérieux encore préservé et à découvrir sans tarder, vient
compléter la découverte de cette région.

Cette année, nous vous emmenons également en Inde et plus précisément au Bengale, sur le
fleuve Hooghly, l’un des bras du Gange.

2020 verra enfin le retour de l’Égypte dans notre programmation avec un itinéraire très
complet de Louxor à Assouan en passant par le Caire et le plateau de Gizeh.

All Ways Cruises fête ses 30 ans en 2020 et nous tenons impérativement à vous associer à
cet événement ! Nous vous réservons de belles attentions et quelques surprises durant les
croisières Le Danube, de Vienne à Belgrade et L'or du Douro. N’hésitez pas plus longtemps et
venez nous rejoindre à bord !

Quel que soit l’itinéraire que vous choisirez, nous vous souhaitons une magnifique année
de croisières 2020 en notre compagnie. Nous nous réjouissons de vous rencontrer à bord,
quelque part dans le monde.

Bien à vous,

Laurent Baetens
General manager All Ways Cruises

3

CROISIÈRES FLUVIALES 2020

All Ways fête ses A ll Ways fête ses 30 ans en
2020. À cette occasion, nous
!3a0vec avnouss sommes heureux d’annoncer
les dates des croisières

durant lesquelles des surprises attendront les

passagers présents à bord de nos bateaux.

All Ways, c'est une histoire qui débute le 1er

septembre 1990 à l'initiative de Mesdames

Marie Wanet, Sophie Hebbelynck et Danielle

Gaune, trois expertes chevronnées du secteur

des croisières. Dès le départ, elles décident

d'affréter des bateaux, ce qui permet à All

Ways de se démarquer rapidement sur le

marché belge. Le succès est au rendez-vous et se

confirme année après année, aussi bien pour les

croisières maritimes que fluviales.

Le premier bureau est ouvert à Bruxelles

puis, afin d'accompagner une notoriété

grandissante, d’autres agences sont inaugurées

par la suite en Flandre et en Wallonie.

30 ans plus tard, l’ADN et le concept All Ways

sont intacts et de nombreux clients reviennent

régulièrement à bord de nos bateaux, séduits

par cette formule unique. C’est ensemble que

nous continuons à naviguer, toujours

à la recherche de nouveaux horizons.

Et afin de renforcer ce lien si cher qui

depuis toutes ces années nous unit à

nos clients belges, nous sommes

enthousiastes de pouvoir

célébrer cet anniversaire avec

vous en 2020 ! ■

4

Welkom a CROISIÈRES FLUVIALES 2020ue à bord
ANS JAAR
anboord-Bienven 30 ans que l'on met les voiles ensemble,
ça se fête !Since1988

Durant 30 ans, vous nous avez fait confiance. Cette année anniversaire est
également l’occasion de partager avec vous cet événement durant plusieurs

croisières. Venez à bord et profitez de surprises !

Nos croisières anniversaire

Le Danube, Les charmes des L'or du Douro : La route des vins :
de Vienne à Belgrade : îles britanniques : du 19 au 26 du 14 au 25
du 03 au 10 avril 2020 du 10 au 23 mai 2020 juillet 2020
septembre 2020

Quelques-uns de nos accompagnateurs...

JOSÉE HERMAN GREET

• • •

Après avoir mis un terme à activi- Cela fait déjà 8 ans que j’ai rejoint J’accompagne les croisières All
té de tour operator, j’ai commen- avec enthousiasme l’équipe d’accom- Ways depuis maintenant 22 ans,
cé chez All Ways à faire de mon pagnateurs. Et je dois dire que c'est séduite dès le début par l’esprit All
métier mon hobby. Le monde des avec passion que j'exerce ce métier Ways. Ce dernier reste toujours
croisières était pour moi un terri- qui nécessite écoute et de s'adapter bien vivant dans l’esprit des ac-
toire encore inexploré, mais j’y ai à chaque croisiériste afin de rendre compagnateurs mais également
pris goût en devenant accompa- le meilleur service possible. Une croi- dans celui de nos passagers. Toutes
gnatrice chez All Ways. Voyager en sière avec All Ways élargit votre ho- ces croisières permettent bien sou-
croisière avec ses compatriotes offre rizon, permet de créer de nouvelles vent de tisser de nouveaux liens
beaucoup d’avantages. Je travaille amitiés et vous fait voyager sans ef- et d’envisager de futurs projets de
avec plaisir, pour et avec les gens. forts dans les quatre coins du monde. croisières partout dans le monde.

5

SAISON
2019-2020

CARTE DE NOS
CROISIÈRES FLUVIALES
& CÔTIÈRES

17
18

19

1/ Nouvel an sur le Danube > 12 6/ Prague et la Bohême au fil de l’eau > 44
2/ Le Danube, de Vienne à Belgrade > 18 7/ De la Bourgogne à la Camargue > 50
3/ Le Danube musical > 22 8/ Canaux et rivières de Hollande > 56
4/ Au fil du Danube > 26 9/ L’or du Douro > 62
5/ Au fil de l’Elbe, de Berlin à Prague > 38 10/ Yachting en Croatie > 70

6

11 16
86

54 1
23

7 10
9

20

12 15 13
14

11/ La voie des tsars > 76 16/ Au fil du Yangtsé > 110
12/ Au fil du Gange > 82 17/ Canal de Panama et Costa Rica > 118
13/ Les splendeurs du Laos > 88 18/ Croisière en forêt amazonienne > 124
14/ Au fil du Mékong > 94 19/ Croisière en Patagonie > 130
15/ Au cœur de la Birmanie > 102 20/ Le Nil sur un bateau de légende > 138

7

N OS cCliRnenOdu'IœnSiIl È! RES

DÉPART / RETOUR EUROPE AMÉRIQUES RUSSIE ASIE / AFRIQUE
Le Nil légendaire
DÉCEMBRE 2019 06/12/2019 15/12/2019 Nouvel An Danube Panama et Costa Rica La voie des tsars Croisière en Birmanie
JANVIER 2020 29/12/2019 04/01/2020 Croisière en Patagonie La voie des tsars Au fil du Mékong
FÉVRIER 2020 02/01/2020 11/01/2020 Danube, de Vienne à Belgrade Croisière en Amazonie La voie des tsars Au fil du Mékong
11/01/2020 23/01/2020 Danube, de Vienne à Belgrade La voie des tsars Au fil du Gange
MARS 2020 21/01/2020 02/02/2020 La voie des tsars Au fil du Mékong
04/02/2020 16/02/2020 L'or du Douro Au fil du Gange
AVRIL 2020 21/02/2020 06/03/2020 Canaux de Hollande Au fil du Yangtsé
MAI 2020 28/02/2020 10/03/2020 Au fil du Mékong
03/03/2020 15/03/2020 L'or du Douro Les trésors du Laos
JUIN 2020 06/03/2020 17/03/2020 Au fil de l'Elbe
11/03/2020 21/03/2020 L'or du Douro Au fil du Mékong
JUILLET 2020 17/03/2020 29/03/2020 Yachting en Croatie
19/03/2020 01/04/2020 L'or du Douro
AOÛT 2020 21/03/2020 01/04/2020
03/04/2020 10/04/2020 Yachting en Croatie
SEPTEMBRE 2020 17/04/2020 24/04/2020 Prague et la Bohême
OCTOBRE 2020
NOVEMBRE 2020 19/04/2020 26/04/2020 Yachting en Croatie
23/04/2020 29/04/2020
26/04/2020 03/05/2020 L'or du Douro
08/05/2020 17/05/2020 Yachting en Croatie
10/05/2020 17/05/2020
15/05/2020 24/05/2020 L'or du Douro
17/05/2020 24/05/2020
23/05/2020 03/06/2020 Au fil du Danube
24/05/2020 02/06/2020 L'or du Douro
06/06/2020 14/06/2020 L'or du Douro
14/06/2020 25/06/2020
20/06/2020 29/06/2020 Yachting en Croatie
25/06/2020 06/07/2020 L'or du Douro
28/06/2020 05/07/2020
29/06/2020 08/07/2020 Yachting en Croatie
12/07/2020 19/07/2020 L'or du Douro
17/07/2020 28/07/2020
18/07/2020 29/07/2020 Au fil du Danube
19/07/2020 26/07/2020 L'or du Douro
26/07/2020 02/08/2020
26/07/2020 04/08/2020 L'or du Douro
02/08/2020 09/08/2020 Yachting en Croatie
04/08/2020 13/08/2020 Yachting en Croatie
09/08/2020 16/08/2020
09/08/2020 20/08/2020 Danube musical
16/08/2020 23/08/2020 Yachting en Croatie
19/08/2020 30/08/2020 De la Bourgogne à la Camargue
23/08/2020 30/08/2020
31/08/2020 09/09 /2020 L'or du Douro
09/09/2020 18/09/2020
18/09/2020 25/09/2020
06/10/2020 15/10/2020

08/10/2020 15/10/2020
27/10/2020 08/11/2020
08/11/2020 15/11/2020

8

CROISIÈRES FLUVIALES 2020

Découvrez l’ADN unique d’All Ways

Depuis 30 ans, All Ways élabore avec le plus grand soin et la plus grande exigence des croisières
dont la priorité est de satisfaire les futurs passagers qui embarqueront sur nos bateaux.

Activités exaltantes ou Prix forfaitaires
détente & tranquillité
Comme nous affrétons la totalité du ba-
Quoi de plus agréable que de se retrouver teau, nous pouvons vous offrir le meil-
dans un bar accueillant et de pouvoir pro- leur rapport qualité/prix et toujours avec
fiter de la navigation et des paysages. Que le transfert aller-retour au départ de Bel-
ce soit durant la journée ou en soirée, gique jusqu’au port d’embarquement.
vous aurez l’occasion de participer à dif- Pas de mauvaises surprises !
férentes activités à bord et en excursion.

à bord Nos conférenciers et Plaisirs culinaires

en toute convivialité ! nos artistes à bord Savourez un délicieux repas pendant que de
superbes paysages défilent sous vos yeux.
Dès le début de votre voyage, vos accom- À bord, nos conférenciers partageront
pagnateurs All Ways, ainsi que le person- avec vous leurs connaissances à travers Découvrez l'âme
nel de bord, vous réserveront un accueil de passionnantes présentations. Durant
chaleureux. Vous établirez rapidement certaines croisières, des artistes belges de nos destinations
des contacts avec d’autres passagers qui animeront vos soirées avec une program-
comme vous, souhaitent découvrir de mation artistique de qualité. Le grand avantage d’une croisière, c’est
nouveaux pays et de nouvelles cultures. que vous partez tous les jours à la décou-
verte de nouveaux horizons sans faire et
Un personnel à votre défaire vos bagages. Quel confort !

écoute à tout moment

La plupart d’entre vous a déjà pu se rendre
compte du service offert à bord d’un ba-
teau de croisière. All Ways vous apporte
en plus l’amabilité et les compétences de
son équipe bilingue, probablement les
atouts majeurs de nos croisières !

Événement !

Croisière

Nouvel an sur le Danube : du 29 décembre 2019 au 4 janvier 2020

: Notre chanteuse à bord :
Rita Roelandt
Cette chanteuse à la voix incomparable vous
fera passer un nouvel an inoubliable !
En 2018, elle arrive en final de l'émission The
Voice Senior 2018. C’est avec énergie et enthou-
siasme quelle vous fera découvrir son réper-
toire : soul, jazz, disco, mais également des
chansons françaises.

9

Nos bateaux

All Ways a choisi de petits navires de caractère parfaitement adaptés
aux fleuves sur lesquels ils naviguent. Depuis 2018, All Ways a initié une catégorisation

de ses bateaux.

La gamme La gamme La gamme
ÉLÉGANCE PRESTIGE SIGNATURE

Ce sont des petites unités de 40 à 80 passa- La gamme Prestige se compose d’unités d’ins- Ce sont des navires spécifiquement sélec-
gers uniquement. Elles sont toutes conçues piration moderne et épurée pour vous per- tionnés par All Ways pour répondre aux
pour une navigation particulière, soit sur mettre d’effectuer vos croisières dans une at- exigences les plus accrues en matière de
des fleuves peu profonds (l'Elbe en Alle- mosphère sereine et très confortable. Ce sont confort et de plaisir. Ils disposent parfois
magne par exemple) soit sur des rivières des bateaux soit nouvellement construits, soit d’équipements uniques et confèrent ainsi
où il existe peu d’infrastructures (le Haut- récemment complètement rénovés pour ré- à votre croisière une expérience particu-
Mékong au Laos). Leur petite taille leur per- pondre à votre exigence de bien-être. Tous ces lière et inoubliable. Sans être luxueux, ces
met d’accoster facilement et sans encombre. navires sont décorés de façon contemporaine bateaux sont d’un très grand confort et dis-
L’ambiance à bord est conviviale, parfois fa- et affichent une décoration au design affirmé. posent de grands espaces de détente. Cer-
miliale. Sans être grandes, les cabines sont Les couleurs sont sobres et pastel et s’agencent tains possèdent des équipements uniques
décorées avec goût et sont toujours confor- dans un esprit de simplicité chic. Les cabines comme le M/S Irrawaddy Explorer, dont
tables. Les espaces collectifs sont moins sont généralement claires et judicieusement l'élégance et les équipements raviront
nombreux que sur les navires plus impor- agencées. Les espaces collectifs sont spacieux quelques privilégiés, ou le M/Y Adriatic
tants mais consistent toujours en une salle et conçus pour accueillir l’intégralité des pas- All Ways conçu pour la navigation côtière
de restaurant assez grande pour accueillir sagers. Tous les bateaux de la gamme Prestige en Croatie, et dont l'arrière du pont Prin-
tous les passagers ainsi qu’un salon. Chacun sont aussi dotés de larges ponts extérieurs per- cipal permet un accès direct à la mer afin
de ces bateaux dispose d’un pont extérieur. mettant de profiter pleinement des espaces de de s’adonner à la baignade. L’esprit de ces
La restauration est souvent d’inspiration lo- repos et de s’adonner à l’observation. À bord bateaux de standing traduit parfaitement
cale. Si les chefs peuvent s’adapter à d’éven- des navires Prestige la restauration, prise en notre philosophie de la croisière où la dé-
tuels régimes alimentaires, les menus sont un seul service, est de type international mais couverte culturelle se conjugue à un grand
composés à l’avance avec le plus grand soin. aussi largement inspirée des cuisines et spécia- confort et au plaisir de la navigation.
lités locales. Enfin, lorsque l’environnement le
permet, un accès Wi-Fi est gracieusement mis
à votre disposition dans les espaces collectifs.

Une série de réductions cumulables

Vous êtes déjà client Vous voyagez entre Profitez de
d'All Ways ? amis ? l'Avantage + !

Dès votre 3e croisière À partir de Soldez l’intégralité de
maritime ou fluviale 6 personnes inscrites votre croisière lors de
100% All Ways, entre simultanément, vous
2012 et 2019, nous votre inscription et
récompensons votre bénéficiez d’une bénéficiez immédiate-
fidélité avec une ré- réduction par ment de l’Avantage +,
duction par adulte de personne de
une réduction de
5 %* 100 €*
2 %**

*Les réductions s'appliquent sur le forfait croisière uniquement (hors taxes, excursions et autres prestations),
ne sont pas rétroactives et uniquement valabe sur base d'une inscription individuelle

** Offre valable si votre inscription intervient au plus tard 90 jours avant la date de départ.

10

Partez en toute

sérénité

ASSURANCES
VOYAGE

•

Parce que nous savons qu’un voyage
se prépare et se vit en toute sérénité,
All Ways vous recommande vivement
de souscrire à l’une des quatre options
d’assurances facultatives proposées lors
de votre inscription : un choix multiple,
pour que chacun puisse trouver celle qui

lui correspond le mieux.
Le contenu des garanties des assurances

proposées est disponible sur notre site
www.all-ways.be

ou sur simple demande auprès de nos
conseillers voyages. N’hésitez pas à
les contacter pour bénéficier de leurs
conseils avisés.

4 formules concues en fonction de vos besoins

•

ASSURANCE ASSISTANCE MÉDICALE ET RAPATRIEMENT

Bénéficiez d’une Assistance Médicale 24h/24 et 7j/7 durant votre voyage, vos frais médicaux sont remboursés jusqu’à 152 500 €.
Tarif : 20 € par personne

ASSURANCE MULTIRISQUE

Choisissez l’Assurance Multirisque qui comprend l’assistance médicale durant le voyage et qui vous couvre en cas d’annulation de voyage,
perte, vol ou détérioration de vos bagages, interruption de séjour…, pour votre voyage d’un montant inférieur à 8 000 € par personne.
Tarif : 4,5 % du prix de votre voyage

ASSURANCE MULTIRISQUE HAUTE CONTRIBUTION

Profitez des garanties de l’Assurance Multirisque, adaptées à votre voyage d’un montant de 8 000 € à 12 000 €* par personne.
Tarif : 6 % du prix de votre voyage (* au-delà de 12 000 € par personne, merci de nous consulter)

ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE CARTE DE CRÉDIT HAUT DE GAMME

Les garanties et plafonds de remboursement des cartes de crédit sont parfois limités. Pour que vous puissiez bénéficier
d’une couverture optimale, notre assurance intervient en complément de l’assurance de votre carte de crédit haut de gamme

(Visa Gold, Mastercard Gold, Mastercard Platinium…).
Tarif : 2,5 % du prix de votre voyage

AVEC NOS PARTENAIRES :

EUROPE NOUVEL AN SUR LE DANUBE

NouvelCroisière an
sur le Danube

Départ :
décembre 2019
7 jours / 6 nuits

•
À partir de
1 490 € / personne

12

EUROPE NOUVEL AN SUR LE DANUBE

V ous rêviez de fêter le réveillon du nouvel an sur le Danube face
aux monuments illuminés de Budapest ? Embarquez pour
une croisière inoubliable qui ravira les âmes romantiques et
les passionnés d’histoire et d’art. À travers l’Allemagne, l’Au-
triche, la Slovaquie et la Hongrie, suivre lentement le cours
du Danube à bord du luxueux M/S Amadeus Queen est la meilleure façon de
découvrir le riche patrimoine des villes qu’il baigne. Évoquer son nom suffit
à s’imaginer virevolter sur une valse de Strauss dans cette capitale impériale
et fastueuse : Vienne. Comment ne pas être impressionné par son célèbre
Ring qui vous conduira vers les monuments les plus importants de la ville :
la Hofburg, l’opéra, le musée des Beaux-Arts... Les eaux du Danube vous em-
porteront alors à Bratislava, la charmante capitale slovaque dont les palais
baroques et les maisons aux teintes pastel dégagent un charme d’antan. L’oc-
cupation turque a laissé à Budapest le goût du café, du paprika et des bains.
La « Perle du Danube » éblouit par ses si poétiques jeux de lumière projetés sur
son parlement néo-gothique. Venez vivre avec l’équipe All Ways l’ambiance
exceptionnelle des fêtes.

Page de gauche : feu d’artifices à l’occasion du nouvel an sur le Danube, Budapest, Hongrie – de gauche à droite : statue à l’effigie de Johann Strauss, Vienne, !Les
Autriche ; paysage danubien en hiver entre la Hongrie et la Slovaquie ; abbaye de Melk, Autriche points forts
de votre croisière

1. 2.

découverte convivialité

La découverte de trois capitales ma- L’équipe professionnelle All Ways aux
jeures d’Europe centrale : Vienne, Buda- petits soins afin que vous profitiez de
pest et Bratislava. l’ambiance chaleureuse des fêtes de
fin d’année.
3.
4.
confort
culture
Une croisière à bord du M/S Ama-
deus Queen, l’un des bateaux les plus Une visite de la magnifique abbaye ba-
confortables à naviguer sur le Danube. roque de Melk.

13

EUROPE NOUVEL AN SUR LE DANUBE

ALLEMAGNE

Passau SLOVAQUIE

MUNICH Danube VIENNE Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
Melk BRATISLAVA

AUTRICHE Danube
BUDAPEST

HONGRIE

Nouvel an sur le Danube

Le Danube, de Passau à Budapest

JOUR 1 – BRUXELLES à travers les ruelles du château côté Buda, la la ville et dernier vestige des fortifications
@ MUNICH (Allemagne) @ PASSAU ville historique, avec l’église Mathias et le médiévales, et l’ancien hôtel de ville qui
Départ de Bruxelles sur vol spécial direct bastion des Pêcheurs. De l’autre côté du Da- regroupe un ensemble de bâtiments érigés
à destination de Munich. À l’arrivée à l’aé- nube, découverte de Pest, la ville moderne et aux XIVe et XVe siècles. Arrêt devant le pa-
roport, transfert à Passau. Cette jolie ville commerçante, avec la place des Héros, le Bois lais primatial, où fut signé le traité de Pres-
médiévale au confluent du Danube, de de ville et le parlement de style néogothique. bourg après la victoire d’Austerlitz, pour
l’Inn et de l’Ilz est célèbre pour sa cathé- Dîner et soirée de réveillon à bord suivis admirer son élégante architecture. Dîner
drale Saint-Étienne de style baroque qui d’une croisière nocturne pour profiter des du Commandant à bord.
abrite le plus grand orgue d’Europe. Temps magnifiques illuminations. Soirée dansante
libre pour le déjeuner et découverte indi- sur le bateau pour fêter le passage à la nou- JOUR 6 – MELK (Autriche)
viduelle de Passau, puis embarquement à velle année. Matinée de navigation à travers les paysages
bord du M/S Amadeus Queen. Installation exceptionnels de la Wachau, région escar-
dans les cabines. Cocktail et dîner de bien- JOUR 4 – BUDAPEST pée où les méandres du Danube sinuent à
venue à bord. Journée libre à Budapest pour une décou- travers une nature verdoyante. Déjeuner
verte individuelle de la ville, ou participa- à bord. Après-midi libre ou participation à
JOUR 2 – VIENNE (Autriche) tion à l’excursion optionnelle. Déjeuner et l’excursion optionnelle. Dîner à bord.
Matinée de navigation vers l’Autriche. Dé- dîner à bord.
jeuner à bord. L’après-midi, départ pour EN OPTION : L’ABBAYE DE MELK
une visite guidée de Vienne, la capitale de EN OPTION : APRÈS-MIDI ET DÉGUSTATION DE VIN (demi-journée)
l’Autriche. Tour panoramique sur le Ring, le AUX BAINS SZÉCHENYI (demi-journée) Surplombant le Danube, l’abbaye de Melk consti-
fameux boulevard circulaire qui entoure la Départ pour un après-midi de détente aux tue l’un des plus beaux exemples d’architecture
ville, où se dressent de prestigieux monu- bains Széchenyi, le plus grand centre thermal baroque de la Contre-Réforme. Visite de l’abbaye
ments parmi lesquels : l’opéra national de d’Europe. Construits entre 1913 et 1927, ils pro- qui abrite la fastueuse Salle de marbre, l’église
style néo-Renaissance, le musée des Beaux- posent une multitude de bassins et de piscines abbatiale et la somptueuse bibliothèque puis dé-
Arts, le parlement ou encore l’hôtel de ville. extérieures dans l’enceinte d’une immense cour couverte de ses jardins. Dégustation de vin dans
Promenade à pied au cœur du centre-ville néo-baroque. Le grand bassin chaud dispose de les caves du restaurant.
pour découvrir la cathédrale gothique jets d’eau et de fontaines massant le dos. Entre Prix par personne : 60 €
Saint-Étienne, l’emblème de la ville, jusqu’à bains chauds ou froids, saunas et salles de va-
la Hofburg, l’ancienne résidence impériale peur, vous n’aurez que l’embarras du choix. JOUR 7 – PASSAU @ MUNICH
(vue extérieure). Dîner à bord. Prix par personne : 55 € @ BRUXELLES
Débarquement le matin à Passau et temps
JOUR 3 – BUDAPEST (Hongrie) JOUR 5 – BRATISLAVA (Slovaquie) libre. Transfert à l’aéroport de Munich et
Le matin, le M/S Amadeus Queen poursuit sa Matinée de navigation et arrivée à Bratis- envol pour Bruxelles sur vol spécial direct.
navigation vers Budapest. Après le déjeuner à lava, la capitale de la Slovaquie. Déjeuner
bord, visite guidée de la « Perle du Danube ». à bord puis visite à pied du centre-ville his- Note importante : l’ordre des visites peut être modifié en fonction
Budapest est considérée comme l’une des torique, admirablement restauré dans son des horaires de vols, de navigation ou d’impératifs techniques. Pour
plus belles capitales d’Europe. Le quartier style d’inspiration baroque. Promenade sur des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit
du château de Buda, l’avenue Andrassy et le la place de la Paix devant le palais Grassal- supprimée ou remplacée ; cette décision est du seul ressort du Com-
métropolitain du Millénaire figurent au Pa- kovich, l’actuelle résidence du président, mandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable
trimoine mondial de l’UNESCO. Promenade passage par la porte Michel, symbole de aux passagers.

14

EUROPE NOUVEL AN SUR LE DANUBE

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en bas :
décorations de fin d’année, Vienne, Autriche

bains de Széchenyi, Budapest, Hongrie ;
Bratislava, Slovaquie ; Passau, Allemagne ;

intérieur de l’abbaye de Melk, Autriche

15

EUROPE NOUVEL AN SUR LE DANUBE

Votre bateau : le M/S AMADEUS QUEEN

Élégance et convivialité !

Le M/S Amadeus Queen est parmi les bateaux les plus confortables et les plus élégants
à naviguer sur le Danube. Construit en 2018 et très largement ouvert sur l’extérieur,
il offre de nombreux espaces intimistes et conviviaux pour profiter d’un point de vue
idéal sur le fleuve.

Cabine Double

LES CABINES UNE CUISINE TRADITIONNELLE LES ESPACES COMMUNS

Desservies par un ascenseur, les cabines réparties sur Une cuisine raffinée est servie dans l’élégante salle Le M/S Amadeus Queen offre de nombreux espaces
trois ponts sont toutes extérieures. Spacieuses et lu- de restaurant panoramique avec un service particu- pour votre détente et vos loisirs. Le pont Soleil est
mineuses, elles disposent d’un ameublement moderne, lièrement soigné. Pour le dîner, sur de belles tables équipé d’une aire de jeux ainsi que de chaises lon-
très confortable, et offrent une décoration raffinée aux nappées, un menu avec plusieurs options vous sera gues. Au pont Panorama, le salon bar situé à l’avant
tons chaleureux. Au pont Principal (Haydn), les cabines proposé, avec eau, vin, thé ou café. Vous aurez plai- offre de confortables fauteuils pour se détendre. À
doubles ont une surface de 16 m2 et disposent d’une pe- sir à partager vos émotions tout en dégustant une l’arrière du bateau, vous pourrez vous relaxer à l’Ama-
tite fenêtre haute (qui ne s’ouvre pas). Au pont Supérieur cuisine savoureuse et variée. deus Club, un petit salon chaleureux disposant d’une
(Strauss) et Panorama (Mozart), les cabines doubles piscine intérieure. Au pont Supérieur (Strauss), une
ont une surface de 17,5 m2 et possèdent de grandes > CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES salle de gymnastique est en libre accès. Le bateau
fenêtres panoramiques ouvrables. Le pont Panorama > LONGUEUR : 135 m > LARGEUR : 11,40 m offre également un service de coiffeur, un salon de
(Mozart) offre également 12 Suites Deluxe de 26,4 m² massage (services en supplément) et une boutique.
qui disposent d’un balcon privé. Toutes les cabines sont > CAPACITÉ : 162 passagers
équipées de deux lits pouvant être rapprochés ainsi que > CABINES : 81 réparties sur 3 ponts
d’une salle d’eau avec douche et WC, d’une télévision > COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V
à écran plat, d’une climatisation individuelle, d’un télé- > MONNAIE À BORD : euro et cartes bancaires
phone, d’un sèche-cheveux et d’un coffre-fort.
> CONSTRUCTION : 2018

16

EUROPE NOUVEL AN SUR LE DANUBE

Plan du bateau, date et prix

PONT SOLEIL

JEU LIDO BAR JEU DE PALETS
JDE’ÉUCHECS JEU DE PALETS
DDD’’’ÉÉÉJJCCCEEHHHUUEEECCCSSS
JJEEUU DDEE PPAALLEETTSS

PisPciisncienePiscinSeALON DE COIFFURE PONT PANORAMA (MOZART)
AmAamdaeduesAuCsmlauCldbuebus Club 308 306 303065 303606305 303520058 302
310 304
Amadeus Club 312
314
316
318
320
322
324
326
328
330
332

330 333030331 333131 328 323828329 323929 323249 323227 323222323 323205 323020321 313283 313818319331133311264197 313125 313212311 313009 303087 303808307 304301 302 303202301 BAR SALON TETRERRARSATSSESRRERIVARIESVRSEERRIVER
323333613 311 303
BAR
323424325 313414315 313010309 303404303 BBAARR SALON
323626327 313616317 SSAALLOONN

303722011702 303120012 RÉCEPTION
303320034
303920194 RESTAURANT
313122111186 206
313521250
313721272
331233912222122219864
323322330
323522352
323722374

PONT SUPÉRIEUR (STRAUSS) BOUTIQUE
227 225224 222424 223222 222222223 222323 219 215214 212414215 212515 211212 212212211 212111209210 212010209112002909 109 205203 206 201204 202404203102202303 101
229 221 217216 212616217 212717 207 RÉCEPTION
231
RRÉÉCCEEPPTTIIOONN
SALLE DE FITNESS 234 232434233 232333 232 232232231 232131 228 226 222626225 222525 218 208 202 202202201 202101 RESTAURANT
SSAALLLLEE DDEE FFIITTNNEESSSS 230 220
RREESSTTAAUURRAANNTT
222828227 212818219 220022680068220075111000228460022570057 BOBUOTIUQTIUBQEOUUETIQUE
232030229 222020221

222727 212919 SALON DE MASSAGE
222929 222121

103 SALLE DE FITNESS
105
107
PONT PRINCIPAL (HAYDN)
SALON DE COIFFURE
102 101202101 101101
104 101404103 101303 SSAALLOONNDDEECCOOIIFFFFSUUARRLEEON DE MASSAGE
106 101606105 101505
108 101808107 101707 SSAALLOONN DDEE MMAASSSSAAGGEE
110 111010109 101909
112 111212111 111111
114 111414115 111515
116 111616117 111717
118 111818119 111919

> DATE (7 JOURS / 6 NUITS)

PASSAU BUDAPEST PASSAU FR + NL
Du 29 décembre 2019 au 4 janvier 2020

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départ garanti avec un minimum de 100 personnes

CABINES PONTS OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE
DOUBLE PRINCIPAL 1 490 € 2 290 €
DOUBLE SUPÉRIEUR 1 760 € 2 745 €
DOUBLE PANORAMA 1 970 € 3 095 €
SUITE DELUXE PANORAMA 2 230 € 3 545 €

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les vols directs Bruxelles/Munich/Bruxelles sur vols spéciaux Brussels Airlines en classe économique • Les transferts aéroport/bateau/aéroport • Le port des bagages
sur le bateau • L’hébergement à bord du M/S Amadeus Queen dans la catégorie choisie • La pension complète à bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7
• L’eau, le thé et le café pour tous les repas à bord • Le vin lors des dîners à bord • Le cocktail et le dîner de bienvenue • Le dîner et la soirée de réveillon • Le dîner
du Commandant • L’animation musicale au salon • Les services de notre directeur de croisière à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs All Ways (bilingue
français/néerlandais) • Les visites guidées de Vienne, Budapest, Bratislava avec audioguides • Les taxes portuaires (30 € à ce jour) et les taxes aériennes (68 € à ce
jour), variables et susceptibles de modification • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les excursions optionnelles (à réserver avant le départ, minimum 30 personnes par excursion) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour le
personnel de bord (6 € par jour/personne recommandés) • Les pourboires pour les guides et chauffeurs lors des excursions (à votre libre appréciation) • Les assurances
voyage (détails page 11)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte d’identité ou passeport international en cours de validité

17

EUROPE LE DANUBE, DE VIENNE À BELGRADE

Le Danube,Croisière
de Vienne à Belgrade

Départs :
avril 2020
8 jours / 7 nuits

•
À partir de
1 660 € / personne

18

EUROPE LE DANUBE, DE VIENNE À BELGRADE

C roisière de rêve pour les âmes romantiques, les passionnés d’his-
toire et d’art, suivre lentement le cours du Danube à bord du
M/S Amadeus Elegant est la meilleure façon de découvrir le
riche patrimoine des villes qu’il baigne. Cette année, un nouvel
itinéraire. Vous débuterez votre voyage à Vienne, capitale impériale et fastueuse.
Comment ne pas être impressionné par son célèbre Ring qui vous conduira vers
les monuments les plus importants de la ville : la Hofburg, l’opéra ou bien encore
le château de Schönbrunn qui résonne encore des splendeurs des Habsbourg. Les
eaux du Danube vous emporteront ensuite à Bratislava, la charmante capitale
slovaque dont les palais baroques et les maisons aux teintes pastel dégagent un
charme d’antan. Le fleuve déroule ses eaux placides jusqu’à Budapest. L’occupation
turque a laissé à cette capitale le goût du café, du paprika et des bains. La perle du
Danube éblouit par ses si poétiques jeux de lumière projetés sur son parlement
néo-gothique. « L’Orient commence aux portes de Vienne », disait Metternich en évo-
quant la Hongrie. Et nous terminerons par une découverte approfondie de la Serbie
avec la visite de Novi Sad et de Sombor à la belle architecture austro-hongroise,
sans oublier l’incontournable Belgrade, ville meurtrie dont la beauté et la vitalité
renaissantes rappellent toute la mémoire de l’Europe centrale.
an boord -Bienven
Page de gauche : jardins de Kalemegdan, Belgrade, Serbie – de gauche à droite : clocher d’une église, Bratislava, Slovaquie ; café viennois, Autriche ; cathédrale,30 ANS ALL WAYS – CROISIÈRE JUBILÉE ! ue à bord
Belgrade, Serbie Du 3 au 10 avril 2020 Since 1988
All Ways célèbre son 30e anniversaire !
Welkom aAu cours de cette croisière, des surprises vous attendent à bord et en escales.
Nous nous réjouissons de fêter cet événement avec vous.
ANS JAAR!Les
points forts
de votre croisière

1. 2.

découverte bien-être

Les visites de Vienne, Bratislava, Bu- À bord du M/S Amadeus Elegant, un
dapest, Sombor, Vukovar, Novi Sad et bateau au confort optimal, avec salle
Belgrade. de gymnastique et salon de massage.

3. 4.

personnalisation culture

Pour enrichir et personnaliser votre croi- Une série de conférences à bord vous
sière, nous vous proposons un choix de sera présentée par un spécialiste de la
visites optionnelles. région autour de différentes théma-
tiques.

19

EUROPE AU FIL DU DANUBE

VIENNE SLOVAQUIE

Bratislava

AUTRICHE Danube Budapest

HONGRIE

CROATIE ASpoamtinbor Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
Vukovar
BELGRADE
Novi Sad

Mer SERBIE
Adriatique

Le Danube, de Vienne à Belgrade

De Vienne à Belgrade

JOUR 1 – BRUXELLES gnifique château baroque, résidence principale de vers les ruelles du château, l’église Mathias, le
@ VIENNE (Autriche) Franz-Ferdinand à la fin du XIXe siècle, abrite la bastion des Pêcheurs. De l’autre côté du Da-
Départ de Bruxelles sur vol régulier. Arrivée plus belle collection d’art autrichien, du Moyen Âge nube, découverte de Pest, la ville moderne,
à Vienne. Transfert au port et embarque- à nos jours, en passant par la période baroque, ain- avec la place des Héros et le Bois de Ville. Dé-
ment à bord du M/S Amadeus Elegant. Ins- si que des œuvres venues d’autres pays. Il possède jeuner à bord. Après-midi libre ou participation
tallation dans les cabines. Cocktail de bien- notamment la plus grande collection au monde à l’excursion optionnelle. Dîner à bord.
venue et dîner et à bord. des œuvres de Gustav Klimt mais aussi des chefs-
d’œuvre de l’impressionnisme français. EN OPTION : JOYAUX DE BUDAPEST
JOUR 2 – VIENNE Prix par personne : 50 € (demi-journée)
Départ pour une visite guidée de Vienne, la Visite de l’opéra national, de style néo-Renais-
capitale baroque de l’Autriche. Découverte EN SOIRÉE : MUSIQUE À VIENNE sance. Construit de 1875 à 1884 par Miklos Ybl,
des principaux monuments de la ville : le (en option) il est l’un des plus prestigieux d’Europe. À l’in-
fameux Ring avec l’opéra et la Hofburg, les Dans un magnifique palais de Vienne, l’un des or- térieur, escalier d’honneur, lampes, sculptures,
ruelles du centre et la cathédrale gothique chestres les plus réputés de la ville interprète les plus fresques et autres lustres constituent un somp-
Saint-Etienne, l’emblème de la ville (vue ex- belles compositions du roi de la valse Johann Strauss tueux décor. Puis, visite du parlement. Majes-
térieure). Déjeuner à bord et reprise de la ainsi que des œuvres célèbres de W. A. Mozart. Des tueusement situé au bord du Danube, de style
navigation vers Budapest. Dîner à bord. musiciens virtuoses, d’excellents chanteurs d’opéra néo-gothique, il est l’un des symboles de Budapest.
et de ravissants danseurs de ballet confèrent à la Sa construction débuta en 1885 et dura 17 ans. Il
EN OPTION : LE CHATEAU DE SCHÖNBRUNN soirée tout son charme viennois. abrite les joyaux de la Couronne et héberge au-
(demi-journée) Prix par personne : 70 € jourd’hui la présidence de la République.
Visite du château et promenade dans les jardins Prix par personne : 55 €
du « Versailles viennois », résidence d’été des Habs- JOUR 3 – BRATISLAVA (Slovaquie) À noter : la visite du Parlement peut faire l‘objet
bourg. Il abrite de splendides salons d’apparat et Arrivée le matin à Bratislava, capitale de la Slo- d’une fermeture sans préavis. Cette excursion
constitue, avec ses jardins, un ensemble baroque vaquie. Visite à pied du centre-ville historique, doit être obligatoirement réservée avant le dé-
imposant parmi les mieux conservés d’Europe. admirablement restauré et d’inspiration ba- part, sous réserve de disponibilité.
Prix par personne : 50 € roque. Promenade sur la place de la Paix avec
le palais Grassalkovich, actuelle résidence du JOUR 5 – APATIN (Serbie)
OU VIENNE ART NOUVEAU Président, la porte Michel, symbole de la ville @ SOMBOR
ET LE MUSÉE DU BELVÉDÈRE et dernier vestige des fortifications médié- Le matin, arrivée à Apatin, à l’extrême
(demi-journée) vales, et l’ancien hôtel de ville qui regroupe nord-ouest de la Serbie. Transfert en autocar
Dans les années 1900, Vienne est marquée par l’art un ensemble de bâtiments érigés aux XIVe et vers Sombor, ville de culture et verdoyante,
nouveau. L’excursion débute par un circuit passant XVe siècles. Arrêt devant le palais Primatial, avec ses élégantes façades bourgeoises
par différents monuments emblématiques de ce où fut signé le traité de Presbourg après la vic- et ses nombreux parcs. Son architecture
courant : la Caisse d’Épargne de la poste, le mu- toire d’Austerlitz, pour admirer son élégante témoigne d’une forte influence austro-
sée des Arts appliqués, la maison aux Médaillons architecture. Déjeuner à bord et reprise de la hongroise : la ville a en effet été placée sous
et la maison aux Majoliques. Arrêt à la Karlsplatz navigation vers Budapest. Dîner à bord. la suzeraineté austro-hongroise jusqu’en
avec sa fameuse station de métro d’Otto Wagner. 1918, période à laquelle elle a connu son plus
Promenade jusqu’à la Sécession, bâtiment d’expo- JOUR 4 – BUDAPEST (Hongrie) grand essor. Visite à pied du centre-ville : le
sition moderne caractéristique du style art nou- Le matin, visite guidée de la « Perle du Danube ». bâtiment de l’ancienne préfecture, la mairie
veau. Puis, visite du musée du Belvédère. Ce ma- Promenade côté Buda, la ville historique, à tra- de style néo-classique symbole de la ville,

20

EUROPE LE DANUBE, DE VIENNE À BELGRADE

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en bas : place centrale
de Novi Sad, Serbie ; pont des Chaînes Széchenyi,

Budapest, Hongrie ; jardins du château de Schönbrunn,
Vienne, Autriche ; centre-ville de Sombor, Serbie

l’église baroque Saint-Georges (vues exté- d’oiseaux y ont été recensées. Découverte du parc grade. À l’arrivée, visite guidée de la capitale
rieures). Retour à bord pour le déjeuner. Le à pied et en petit bateau. Continuation vers Kara- de la Serbie : la forteresse de Kalemegdan,
M/S Amadeus Elegant reprend sa navigation nac, au cœur de la Baranja, pour une expérience les quartiers animés du centre avec la place
vers Vukovar. Dîner à bord. hors du temps. Déjeuner dans cet ethno-village où de la République et la rue Knez Mihajlova,
subsistent des traditions ancestrales. Puis visite la cathédrale Saint-Sava. Retour à bord à Bel-
JOUR 6 – VUKOVAR (Croatie) du musée de la culture Vucedol, pour découvrir grade. Dîner à bord.
Le matin, arrivée à Vukovar. Journée libre cette culture apparue vers 3 000 avant J.-C. en JOUR 8 – BELGRADE @ BRUXELLES
avec déjeuner à bord ou participation à l’ex- Croatie, peu connue et pourtant remarquable : Débarquement le matin. Transfert à l’aé-
cursion optionnelle. elle se caractérise par l’excellence dans la fabri- roport de Belgrade et envol pour Bruxelles
cation des céramiques et est à l’origine du plus sur vol régulier (avec ou sans escale).
EN OPTION : VISAGES DE SLAVONIE ancien calendrier du continent européen.
( journée avec déjeuner) Prix par personne : 75 € Note importante : L’ordre des visites peut être modifié en
Au nord-est du pays, loin de l’atmosphère du lit- fonction des horaires de vols, de navigation ou d’impératifs
toral adriatique, la région de Slavonie dévoile un JOUR 7 – NOVI SAD (Serbie)@ BELGRADE techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut
visage méconnu de la Croatie, rurale et sauvage. Arrivée le matin à Novi Sad, capitale de la arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée ; cette
Le Danube et ses affluents, la Save et la Drave, région autonome de Voïvodine et berceau décision est du seul ressort du Commandant qui s’efforcera
sillonnent ses riches plaines aux terres fertiles de la culture serbe. Découverte du centre- toujours de trouver une solution favorable aux passagers.
parsemées de forêts. Départ le matin pour une ville à pied, en passant par la cathédrale or-
visite à pied de Vukovar. Ville martyre de la der- thodoxe avec son élégant beffroi aux quatre DESCRIPTIF DU BATEAU
nière guerre des Balkans, elle se relève et tente de horloges et la synagogue bâtie en 1809. PAGE 34
retrouver ses allures de jolie ville baroque. Conti- Continuation vers Sremski Karlovci. Accolé –
nuation vers le parc naturel de Kopacki rit. Joyau au massif verdoyant de la Fruska Gora et
naturel de la Slavonie, il est l’un des plus grands paisiblement installé au bord du Danube, PLAN, DATES ET PRIX PAGE 35
marais naturels d’Europe. Sur une étendue de le village est réputé pour ses vignobles de-
238 hectares, il dessine un delta intérieur com- puis l’Antiquité. Visite du musée de l’Apicul-
posé de marais, de forêts alluviales aux arbres ture de la famille Zivanovic et dégustation
magnifiques, de canaux et de lacs. Pas moins de de vin. Déjeuner sur le domaine. L’après-
44 sortes différentes de poissons et 290 espèces midi, continuation en autocar vers Bel-

21

EUROPE LE DANUBE MUSICAL

Le DanubeCroisière
Musical

Départ
septembre 2020
8 jours / 7 nuits

•
À partir de
2 325 € / personne

22

EUROPE LE DANUBE MUSICAL

Q ue serait le Danube sans la musique ? Si on l’associe aussi-
tôt à une valse de Strauss, le fleuve porte dans son cours
toute la richesse de la musique occidentale. De Beetho-
ven à Strauss, en passant par Haydn, Mozart, Schubert,
Bruckner, Liszt, Mahler… Tous composèrent dans cet es-
pace danubien dominé par l’Empire. C’est dans ce cadre
grandiose que cette croisière vous entraîne sur les notes
enchantées des musiciens de cette Europe centrale si profondément lyrique.
Vous assisterez, au gré des escales, à de nombreux concerts dans quelques-
uns des lieux mythiques où jadis les compositeurs eux-mêmes interprétèrent
leurs œuvres. À la musique, s’ajoute la magie de tous les arts : architecture,
peinture, sculpture, art des jardins… Une éblouissante symphonie des sens
vous attend rythmée par le faste des Habsbourg et le flot dansant de ce beau
Danube.

!Les
Page de gauche : statue Johann Strauss, Vienne, Autriche – de gauche à droite : abbaye de Melk, Autriche ; concert de musique classique, Bratislava, points forts
Slovaquie ; paysage de la vallée de la Wachau entre Melk et Krems, Autriche de votre croisière

1. 2.

exceptionnel découverte

4 concerts privatisés à terre dans des Découvrez les villes de Salzbourg,
lieux prestigieux ainsi que 3 récitals de Vienne, Bratislava et Budapest, ainsi
piano à bord du bateau. que l’abbaye de Melk. Une série de
conférences est proposée à bord par
3. un spécialiste.

sérénité 4.

Toutes les visites incluses dans votre bien-être
programme.
Un bateau élégant, au confort optimal,
avec salle de gymnastique et salon de
massage.

23

EUROPE AU FIL DU DANUBE

ALLEMAGNE

Passau Linz SLOVAQUIE Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile

Melk VIENNE
BRATISLAVA
Salzbourg
MUNICH Danube
AUTRICHE BUDAPEST
HONGRIE

Le Danube musical NM

De Budapest à Passau

JOUR 1 – BRUXELLES Michel, symbole de la ville, et le vieil Hôtel Âge à nos jours, en passant par la période
@ BUDAPEST (Hongrie) de Ville. Visite du palais Primatial, le plus baroque, ainsi que des œuvres venues
Départ de Bruxelles sur vol régulier (avec ou grand édifice néo-classique de Slovaquie, d’autres pays. Il possède notamment la plus
sans escale). À l’arrivée à l’aéroport de Buda- où Napoléon signa le traité de Presbourg grande collection au monde des œuvres de
pest et transfert au port. Embarquement à après la victoire d’Austerlitz. Concert privé Gustav Klimt mais aussi des chefs-d’œuvre
bord du M/S Amadeus Elegant. Cocktail de au palais Primatial. Dîner à bord et récital de l’impressionnisme français. Retour à
bienvenue et dîner à bord. Récital de piano de piano à bord. bord pour le déjeuner. Après-midi libre à
à bord. Vienne. Dîner à bord.
JOUR 4 – VIENNE (Autriche)
JOUR 2 – BUDAPEST Après le petit déjeuner, départ pour une vi- EN OPTION : SOIRÉE A L’OPÉRA DE VIENNE
Le cours majestueux du Danube partage site guidée de Vienne, la capitale baroque Programmation en attente de confirmation. À
Budapest en deux cités : Buda avec ses col- de l’Autriche. Découverte des principaux réserver avant le départ, sous réserve de dispo-
lines et ses vallées dont la vue panoramique monuments de la ville : le fameux Ring avec nibilité.
sur les bords du fleuve est inscrite au patri- l’opéra et la Hofburg, les ruelles du centre Prix par personne : 260 € (min. 30 personnes)
moine mondial de l’UNESCO, et Pest avec sa et la cathédrale gothique Saint-Étienne,
plaine où s’anime la capitale historique de la l’emblème de la ville (vue extérieure). Dé- JOUR 6 – MELK
Hongrie. Le matin, visite guidée de la ville jeuner au restaurant. L’après-midi, visite du Le matin, le M/S Amadeus Elegant na-
côté Buda. Promenade dans le quartier du château de Schönbrunn, le « Versailles au- vigue à travers la Wachau, magnifique
Château jusqu’au bastion des Pêcheurs. Ce trichien ». Découverte des somptueux ap- région entre Krems et Melk avec ses col-
bastion aux sept tours célèbre les sept tribus partements de l’impératrice Marie-Thérèse lines en pente douce plantées de vignes,
hongroises qui fondèrent la nation au IXe et de ses successeurs. Promenade dans le et le charme de ses petits villages sur les
siècle. Visite de l’église Mathias à l’intérieur parc dominé par la Gloriette. Dîner à bord. rives du fleuve. Arrivée à Melk vers 09h00.
richement décoré, qui abrite la chapelle de Départ pour la visite de l’abbaye, joyau de
Lorette dont la vierge est particulièrement JOUR 5 – VIENNE l’art baroque. Inscrite au patrimoine mon-
vénérée. Déjeuner à bord. Dans l’après-midi, Dans les années 1900, Vienne est marquée dial de l’UNESCO, cette grande abbaye bé-
poursuite de la visite de Budapest côté Pest par l’Art nouveau. La matinée débute par nédictine est un centre spirituel réputé.
en passant par l’opéra, le Bois de ville et la un circuit passant par différents monu- Début de la visite avec la cour des Prélats
place des Héros. Concert privé au musée ments emblématiques de ce courant : la et son superbe ensemble d’édifices ornés de
Liszt. Dîner à bord. Caisse d’Épargne de la poste, le musée des statues et de fresques. Concert privé dans
Arts appliqués, la maison aux Médaillons et la salle Kolomani de l’abbaye de Melk ou
JOUR 3 – BRATISLAVA (Slovaquie) la maison aux Majoliques. Arrêt à la Karls- au château de Schallaburg. Retour à bord
Matinée de navigation vers Bratislava. Dé- platz avec sa fameuse station de métro d’Ot- pour le déjeuner. Dans l’après-midi, le ba-
jeuner à bord. L’après-midi, départ pour to Wagner. Promenade jusqu’à la Sécession, teau reprend sa navigation vers Linz. Dîner
une visite guidée de Bratislava, capitale de bâtiment d’exposition moderne caractéris- et récital de piano à bord.
la Slovaquie. Découverte à pied du quartier tique du style Art nouveau. Puis, visite du
du centre-ville historique, admirablement musée du Belvédère. Ce magnifique château JOUR 7 – LINZ
restauré et d’inspiration baroque. Prome- baroque, résidence principale de Franz-Fer- @ SALZBOURG
nade sur la place de la Paix avec le palais dinand à la fin du XIXe siècle, abrite la plus Départ en direction de Salzbourg, « la ville
Grassalkovich (palais présidentiel), la tour belle collection d’art autrichien, du Moyen de la musique ». Située dans un magnifique

24

EUROPE LE DANUBE MUSICAL

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en bas :
place du centre-ville de Bratislava,

Slovaquie ; orgue de l’abbaye de Melk,
Autriche ; concert privé au palais

Mirabell, Salzbourg, Autriche ; maison
Majolique, Vienne, Autriche ; le bastion

des Pêcheurs, Budapest, Hongrie

cadre montagneux et surplombée par une for- NOTRE PIANISTE À BORD
teresse médiévale, Salzbourg charme les visi- Emilie Capulet est lauréate de la célèbre Guildhall School of
teurs avec ses ruelles étroites pittoresques et Music and Drama de Londres. Pianiste concertiste et professeur
ses vastes places bordées d’églises et de palais d’université, Emilie Capulet est invitée à se produire dans de
baroques. Visite à pied de la ville en passant grandes salles de concert et au cours de festivals en France,
devant la cathédrale à la somptueuse façade en Grande-Bretagne, en Asie, aux États-Unis et en Amérique
et l’imposante coupole, et promenade dans la latine, pour jouer en récital solo ou concert-conférence, avec
célèbre rue Getreidegasse où se trouve la mai- orchestre ou en formation de chambre, et à participer à des
son natale de Mozart. Déjeuner au restaurant. émissions de radio et de télévision. On lui a décerné le grand prix
Concert privé au palais Mirabell. Retour à « ExpressArte » en reconnaissance de sa contribution à l’art et à
Linz. Dîner d’aur-revoir à bord. la culture du Nicaragua. Elle a enregistré Chopin et Beethoven. 

JOUR 8 – BUDAPEST @ BRUXELLES
Débarquement et transfert à l’aéroport de
Budapest. Envol pour Bruxelles sur vol ré-
gulier (avec ou sans escale).

Note importante : l’ordre des visites peut être modifié en DESCRIPTIF DU
fonction des horaires de vols, de navigation ou d’impératifs BATEAU
techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut PAGE 34
arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée ; cette –
décision est du seul ressort du Commandant qui s’efforcera
toujours de trouver une solution favorable aux passagers. PLAN, DATE
Les lieux des concerts ainsi que la présence des invités sont ET PRIX
donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. PAGE 36

25

E EUROPE AU FIL DU DANUBE
f
C ROISIÈR
e ran1c0o0p%hon

Au filCroisière
du Danube

Départs :
juillet et août 2020
12 jours / 11 nuits

•
À partir de
2 540 € / personne

26

EUROPE AU FIL DU DANUBE

F leuve de légende, le Danube a vu naître et se défaire sur ses
rives les plus grands empires. Ce fleuve fascinant, berceau de la
culture européenne, traverse sur près de 3 000 km pas moins
de 10 pays avant de se jeter en un vaste delta dans la mer Noire.
Naviguer sur ses eaux, c’est ainsi suivre le cours d’une histoire millénaire
au cœur de l’Europe centrale, c’est plonger dans les méandres d’une épopée
où se mêlent une cohorte de peuples, d’influences, d’arts et de cultures. La
musique, l’architecture, la peinture, jusqu’au goût des cafés et des pâtisse-
ries qui les accompagnent, le Danube a fécondé un art de vivre incomparable
dont Vienne et Budapest, en cités impériales et royales, représentent les plus
beaux exemples. À bord du M/S Amadeus Elegant, vous serez aux premières
loges de ce théâtre historique. Un théâtre d’émotions également, lorsque sur
le pont du navire vous admirerez les lumières romantiques de Budapest, que
dans le parc du château de Schönbrunn vous suivrez les pas de l’impératrice,
ou qu’enfin à Vukovar vous toucherez du doigt les déchirements que connut
l’Europe contemporaine. Car le Danube est sans doute la plus belle des pro-
menades dans l’Histoire.

Page de gauche : vue sur le Parlement de Budapest, Hongrie – de gauche à droite : Belgrade, Serbie ; sculpture de Décébale, Danube, Portes de fer, Roumanie ; !Les
Bratislava, Slovaquie points forts
de votre croisière

1. 2.

découverte bien-être

Découvrez Bucarest, Belgrade, Buda- Votre bateau, confortable et élégant,
pest, Bratislava, Vienne et Munich dont dispose d’une salle de gymnastique et
les visites sont incluses dans votre pro- d’un salon de massage pour votre bien-
gramme. Une série de conférences est être durant la croisière.
proposée à bord par un spécialiste des
Balkans. 4.

3. extension

personnalisation Complétez votre voyage par un séjour
en Transylvanie, avant votre croisière
Pour enrichir vos découvertes, un large (voir page 32)
choix de visites optionnelles vous est
proposé.

27

EUROPE AU FIL DU DANUBE

ALLEMAGNE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Passau Cesky Krumlov SLOVAQUIE Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
Linz
VIENNE BRATISLAVA
Melk
MUNICH Salzbourg Danube HONGRIE

AUTRICHE BUDAPEST ROUMANIE
Mohács

CROATIE Vukovar Novi Sad Brasov

BELGRADE Les Portes Bran◆ BUCAREST
de Fer Sinaia
◆ Roussé
Mer Adriatique Giurgiu NMoeirre
SERBIE Orjahovo Danube Veliko Tirnovo

SOFIA
BULGARIE

Croisière Au fil du Danube
Extension La Transylvanie

Le Danube, entre Bucarest et Munich

JOUR 1 – BRUXELLES @ BUCAREST en style néo-byzantin, imposante avec lais de la dynastie des Karadjordjevic comprend
(Roumanie) @ GIURGIU ses coupoles dorées, elle est l’une des plus deux édifices majestueux : le palais royal et le
Départ de Bruxelles sur vol régulier (avec ou grandes cathédrales orthodoxes du monde et palais blanc. Visite du palais royal avec ses inté-
sans escale). Arrivée à Bucarest. Transfert au le symbole de Sofia. Déjeuner au restaurant. rieurs de marbre, sa bibliothèque, ses salons et
centre-ville et tour de ville de la capitale de Visite du musée archéologique qui présente sa salle de réception richement décorés, ainsi que
la Roumanie : la place de la Révolution et la de remarquables collections, dont de magni- de la chapelle royale. La visite se poursuit avec le
place de l’Université, l’arc de triomphe, le pa- fiques trésors thraces. mémorial de Tito, situé au sein du musée de la
lais de « Ceausescu » (vue extérieure). Trans- Prix par personne : 95 € Yougoslavie. Prix par personne : 45 €
fert à Giurgiu, et embarquement à bord du
M/S Amadeus Elegant. Cocktail de bienvenue. JOUR 4 – NAVIGATION À TRAVERS JOUR 6 – VUKOVAR (Croatie)
Dîner à bord. LES PORTES DE FER (Serbie) @ MOHACS (Hongrie)
Entre la Roumanie et la Serbie commence Arrivée le matin à Vukovar. Temps libre à
JOUR 2 – ROUSSÉ (Bulgarie) le défilé des Portes de Fer. Encastré dans les bord avec déjeuner ou débarquement pour
Après le petit déjeuner, promenade libre dans montagnes, le Danube forme d’impression- participer à l’excursion optionnelle. Dans
la ville de Roussé avec déjeuner à bord ou parti- nantes gorges. Déjeuner et dîner à bord. la matinée, le M/S Amadeus Elegant pour-
cipation à l’excursion optionnelle. Dîner à bord. suit sa navigation vers la Hongrie, où il ar-
JOUR 5 – BELGRADE rive en fin d’après-midi. Dîner à bord.
EN OPTION : VELIKO TIRNOVO Après le petit déjeuner, visite guidée de
( journée avec déjeuner) Belgrade, la capitale de la Serbie : la forte- EN OPTION : VISAGES DE SLAVONIE
Veliko Tirnovo est l’ancienne capitale de la resse de Kalemegdan, les quartiers animés ( journée avec déjeuner)
Bulgarie. Découverte de la forteresse Tsare- du centre avec la place de la République et Au nord-est du pays, loin de l’atmosphère du lit-
vets. Déjeuner au restaurant. Visite du village la rue Knez Mihajlova, la cathédrale Saint- toral adriatique, la région de Slavonie dévoile un
d’Arbanassi renommé pour ses églises déco- Sava. Déjeuner à bord. L’après-midi, temps visage méconnu de la Croatie, rurale et sauvage.
rées. Concert privé de musique liturgique libre ou participation aux excursions op- Le Danube et ses affluents, la Save et la Drave,
orthodoxe à l’église des Archanges Michel et tionnelles. Dîner à bord. sillonnent ses riches plaines aux terres fertiles
Gabriel. Prix par personne : 90 € parsemées de forêts. Départ le matin pour une
EN OPTION : NOVI SAD ET LE MONASTÈRE visite à pied de Vukovar. Ville martyre de la der-
JOUR 3 – ORJAHOVO DE KRUSEDOL (demi-journée) nière guerre des Balkans, elle se relève et tente
Tôt le matin, le bateau accoste dans le pe- Visite du monastère orthodoxe de Krusedol. de retrouver ses allures de jolie ville à l’archi-
tit port de Orjahovo sur la rive bulgare du Fondé au XVIe siècle, il est orné de somptueuses tecture austro-hongroise. Continuation vers le
Danube. Découverte libre de la ville et dé- peintures. Continuation vers Novi Sad : le parc naturel de Kopacki rit. Joyau naturel de la
jeuner à bord ou participation à l’excursion centre-ville s’articule autour de la place prin- Slavonie, il est l’un des plus grands marais natu-
optionnelle. Dîner à bord. cipale qui affiche ses accents austro-hongrois à rels d’Europe. Sur une étendue de 238 hectares,
travers l’architecture de ses édifices. il dessine un delta intérieur composé de marais,
EN OPTION : SOFIA Prix par personne : 45 € de forêts alluviales aux arbres magnifiques, de
( journée avec déjeuner) canaux et de lacs. Pas moins de 44 sortes dif-
Découverte de la capitale de la Bulgarie, OU LE PALAIS ROYAL DE férentes de poissons et 290 espèces d’oiseaux y
vivante et cosmopolite. Promenade sur les BELGRADE ET LE MUSÉE TITO ont été recensées. Découverte du parc à pied et
grandes artères du centre et visite de la ca- (demi-journée) en petit bateau. Continuation vers Karanac, au
thédrale Saint-Alexandre-Nevski. Construite Situé dans le quartier huppé de Dedinje, le pa- cœur de la Baranja, pour une expérience hors du

28

EUROPE AU FIL DU DANUBE

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en bas :
Veliko Tirnovo, Bulgarie ; bastion des
Pêcheurs, Budapest, Hongrie ; Novi

Sad, Serbie ; Kopacki Rit, Croatie

temps. Déjeuner dans cet ethno-village où sub- tures, fresques et autres lustres constituent un EN OPTION : LE CHÂTEAU DE DEVIN
sistent des traditions ancestrales. L’après-midi, somptueux décor. Puis, visite du Parlement. (demi-journée)
découverte de Osijek, la capitale de la Slavonie. Majestueusement situé au bord du Danube, de Situé sur un éperon rocheux dans un cadre en-
Promenade dans le centre-ville de style baroque style néo-gothique, il est l’un des symboles de chanteur, le château de Devin offre un panora-
et découverte des vestiges de la forteresse Tvrda, Budapest. Sa construction débuta en 1885 et ma époustouflant, à la confluence des fleuves
le long de la Drave. Réembarquement à Mohacs, dura 17 ans. Il abrite les joyaux de la Couronne Danube et Morava. Remparts, chapelle, tou-
en Hongrie. et héberge aujourd’hui la présidence de la Ré- relle… ces ruines impressionnantes témoignent
Prix par personne : 75 € publique. Prix par personne : 55 € (À noter : des splendeurs passées du château, détruit par
la visite du Parlement peut faire l’objet d’une Napoléon en 1809. Prix par personne : 40 €
JOUR 7 – BUDAPEST (Hongrie) fermeture sans préavis. Cette excursion doit être
Le matin, visite guidée de la « perle du Da- obligatoirement réservée avant le départ, sous JOUR 9 – VIENNE (Autriche)
nube ». Promenade côté Buda, la ville his- réserve de disponibilité.) Départ pour une visite guidée de la capitale
torique, à travers les ruelles du château, autrichienne. Découverte des principaux
l’église Mathias, le bastion des Pêcheurs. JOUR 8 – BRATISLAVA (Slovaquie) monuments de la ville : le fameux Ring avec
De l’autre côté du Danube, découverte de Arrivée à Bratislava, capitale de la Slovaquie. l’opéra et la Hofburg, les ruelles du centre
Pest, la ville moderne, avec la place des Visite à pied du centre-ville historique, admi- et la cathédrale Saint-Étienne, l’emblème
Héros et le Bois de Ville. Déjeuner à bord. rablement restauré et d’inspiration baroque. de la ville (vue extérieure). Déjeuner à bord.
Après-midi libre ou participation aux ex- Promenade sur la place de la Paix avec le pa- Après-midi libre ou participation aux excur-
cursions optionnelles. Dîner à bord. lais Grassalkovich, actuelle résidence du pré- sions optionnelles. Dîner à bord. En option,
sident, la porte Michel, symbole de la ville et soirée « Musique à Vienne ».
EN OPTION : JOYAUX DE BUDAPEST dernier vestige des fortifications médiévales,
(demi-journée) et l’ancien hôtel de ville dont les bâtiments EN OPTION : LE CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN
Visite de l’opéra national, de style néo-Renais- ont été érigés aux XIVe et XVe siècles. Arrêt (demi-journée)
sance. Construit de 1875 à 1884 par Miklós devant le palais Primatial pour admirer son Visite du château et promenade dans les jardins
Ybl, il est l’un des plus prestigieux d’Europe. À élégante architecture. Temps libre ou partici- du « Versailles viennois », résidence d’été des Habs-
l’intérieur, escalier d’honneur, lampes, sculp- pation à l’excursion optionnelle. bourg. Il abrite de splendides salons d’apparat et

29

EUROPE AU FIL DU DANUBE

Moments inoubliables Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile

De gauche à droite : intérieur de
l’abbaye, Melk, Autriche ; Cesky
Krumlov, République tchèque ;

château de Schönbrunn,
Vienne, Autriche 

Page de droite : la Grand Place,
Linz, Autriche

constitue, avec ses jardins, un ensemble baroque sages exceptionnels de la Wachau, région OU VISITE DE SALZBOURG
imposant parmi les mieux conservés d’Europe. escarpée où les méandres du Danube ( journée avec déjeuner)
Prix par personne : 50 € offrent un défilé verdoyant. Après le déjeu- Départ en direction de Salzbourg, « la ville de la
ner à bord, temps libre ou participation à musique ». Située dans un magnifique cadre mon-
OU VIENNE ART NOUVEAU ET LE MUSÉE l’excursion optionnelle. Dîner à bord. tagneux et surplombée par une forteresse médié-
DU BELVÉDÈRE vale, Salzbourg offre aux visiteurs le charme de ses
(demi-journée) EN OPTION : L’ABBAYE DE MELK ET ruelles étroites pittoresques et de ses vastes places
Dans les années 1900, Vienne est marquée par l’Art DÉGUSTATION DE VIN bordées d’églises et de palais baroques. Visite à pied
nouveau. L’excursion débute par un circuit passant (demi-journée) de la ville et déjeuner au restaurant. Sur la route
par différents monuments emblématiques de ce Surplombant le Danube, l’abbaye de Melk consti- du retour, traversée de la région des lacs et de leurs
courant : la Caisse d’Épargne de la poste, le mu- tue l’un des plus beaux exemples de l’architecture paysages romantiques.
sée des Arts appliqués, la maison aux Médaillons baroque de la Contre-réforme. Visite de l’abbaye Prix par personne : 95 €
et la maison aux Majoliques. Arrêt à la Karlsplatz puis découverte de ses jardins. Dégustation de
avec sa fameuse station de métro d’Otto Wagner. vin dans les caves du restaurant. JOUR 12 – PASSAU
Promenade jusqu’à la Sécession, bâtiment d’expo- Prix par personne : 60 € @ MUNICH (Allemagne) @ BRUXELLES
sition moderne caractéristique du style Art nou- Débarquement le matin à Passau et départ
veau. Puis, visite du musée du Belvédère. Ce ma- JOUR 11 – LINZ pour Munich, capitale de la Bavière. Tour
gnifique château baroque, résidence principale de Temps libre à Linz avec déjeuner à bord ou de ville (en fonction des contraintes aé-
Franz-Ferdinand à la fin du XIXe siècle, abrite la participation aux excursions optionnelles. riennes) : la place de l’Hôtel de Ville et ses
plus belle collection d’art autrichien, du Moyen Âge Dîner d’au-revoir. rues adjacentes, la cathédrale, le palais de
à nos jours, en passant par la période baroque, ain- la Résidence (vues extérieures) et la célèbre
si que des œuvres venues d’autres pays. Il possède EN OPTION : VISITE GUIDÉE DE LINZ rue Maximilien. Transfert à l’aéroport et
notamment la plus grande collection au monde (demi-journée) envol pour Bruxelles.
des œuvres de Gustav Klimt mais aussi des chefs- Découverte à pied de la capitale régionale de la
d’œuvre de l’impressionnisme français. Haute-Autriche. La ville présente un ensemble DESCRIPTIF DU BATEAU
Prix par personne : 50 € architectural harmonieux qui constitue l’un des PAGE 34
meilleurs témoignages de l’héritage baroque. Réso- –
EN SOIRÉE : MUSIQUE À VIENNE lument moderne et innovante, elle offre constam-
(en option) ment une grande diversité d’événements culturels. PLAN, DATES ET PRIX
Dans un magnifique palais, l’un des orchestres les Prix par personne : 20 € PAGE 37
plus réputés de Vienne interprète les plus belles
compositions du roi de la valse Johann Strauss ainsi OU LA PERLE DE LA BOHÊME Note importante : l’ordre des visites peut être modifié en
que des œuvres célèbres de Mozart. Des musiciens ( journée avec déjeuner) fonction des horaires de vols, de navigation ou d’impératifs
virtuoses, d’excellents chanteurs d’opéra et de talen- Départ le matin vers la République tchèque. Vi- techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut
tueux danseurs de ballet confèrent à la soirée tout site de Cesky Krumlov, l’une des plus belles villes arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée ; cette
son charme viennois. de Bohême parfaitement restaurée et dont l’ar- décision est du seul ressort du Commandant qui s’efforcera
Prix par personne : 70 € chitecture allie les styles gothique, Renaissance toujours de trouver une solution favorable aux passagers.
et baroque. Déjeuner au restaurant et visite du
JOUR 10 – MELK musée du château.
Matinée de navigation à travers les pay- Prix par personne : 95 €

30

EUROPE AU FIL DU DANUBE
31

EUROPE AU FIL DU DANUBE

Extension (Au fil du Danube)

La Transylvanie

Chateau Peles ; page de droite : centre-ville de Brasov
Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile

Avant votre croisière, JOUR 1 – BRUXELLES dans une maison au centre de la citadelle,
frissonnez au cœur de la Transylvanie, BUCAREST (Roumanie) BRASOV aujourd’hui transformée en restaurant.
de ses forteresses médiévales et de ses Déjeuner dans « la maison du prince Vlad
châteaux hantés par la légende de Dracula. Départ de Bruxelles sur vol régulier avec ou Dracul ». L’après-midi, visite du château de
Adossée aux Carpates, brassée d’influences sans escale. Arrivée à Bucarest et départ en Bran, connu pour être le château de Dracula.
direction de Brasov, ville construite au XIIIe Retour à Brasov et dîner au restaurant. Nuit
multiples au confluent des cultures siècle, et qui a conservé son aspect médié- à l’hôtel.
teutoniques, hongroises et ottomanes, val. Déjeuner en cours de route. Découverte
à pied du centre-ville avec l’église Saint-Ni- JOUR 3 – SINAIA BUCAREST
la Transylvanie recèle un patrimoine colas, où les styles gothique, byzantin et GIURGIU
extrêmement riche. baroque se mélangent harmonieusement.
Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel Teleferic Après le petit déjeuner à l’hôtel, traversée des
4* (ou similaire). Carpates vers Sinaia, une station climatique
surnommée la « Perle des Carpates ». Visite
JOUR 2 – PREJMER SIGHISOARA du fabuleux château Peles, ancienne rési-
BRAN BRASOV dence d’été de la famille royale, qui abrite
une collection d’armes et d’armures unique.
Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, visite de Continuation vers Bucarest et tour de ville
l’église fortifiée de Prejmer, classée au pa- de la capitale de la Roumanie : la place de la
trimoine de l’UNESCO. Puis départ pour la Révolution et la place de l’Université, l’arc de
visite de Sighisoara, vieille ville saxonne en- triomphe, le palais de Ceausescu (vue exté-
tourée d’un mur d’enceinte long de plus de rieure). Déjeuner au restaurant puis transfert
900 mètres avec ses tours de défense, dont à Giurgiu pour embarquement à bord du M/S
la tour de l’Horloge qui se distingue par Amadeus Elegant.
ses figurines annonçant l’heure exacte. On
dit que le célèbre comte Dracula serait né

32

EUROPE AU FIL DU DANUBE

Dates et prix

> DATES (3 JOURS / 2 NUITS)

BUCAREST MUNICH FR
FR
Du 16 au 18 juillet 2020
Du 7 au 9 août 2020

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Départs garantis avec un minimum de 5 personnes

OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE
650 € 790 €

> CES PRIX COMPRENNENT

• Le logement en hôtel 4* (normes locales) en chambre double à Brasov (2 nuits) • L’ensemble des transferts selon le programme • Les visites et excursions selon le
programme avec guide local francophone • La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 • Les boissons pendant les repas : eau minérale, vin local
ou bière, thé ou café • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Le transport aérien (compris dans le programme de la croisière) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour le guide et le chauffeur (à votre
libre appréciation) • Les dépenses personnelles • Les assurances voyage (détails page 11)

33

EUROPE LE DANUBE, DE VIENNE À BELGRADE / LE DANUBE MUSICAL / AU FIL DU DANUBE

Votre bateau : le M/S AMADEUS ELEGANT

Le parti-pris de l’élégance et du confort

Le M/S Amadeus Elegant est parmi les bateaux les plus confortables et élégants à naviguer
sur le Danube. Très largement ouverts sur le fleuve grâce à leurs grandes baies vitrées, les
salons, le bar et la vaste salle de restaurant sont décorés avec goût et ménagent de nom-
breux espaces intimes et particulièrement conviviaux. Sur le pont Soleil, équipé de chaises
longues, vous profiterez d’un point de vue idéal sur le fleuve.

Cabine double pont Supérieur

LES CABINES LA RESTAURATION LES ESPACES COMMUNS

Desservies par un ascenseur, les cabines réparties sur 3 Tous les repas servis à bord se prennent dans l’élé- À bord du M/S Amadeus Elegant, vous bénéficiez de
ponts sont toutes extérieures. Elles disposent d’un ameu- gante salle de restauration panoramique. Le petit- nombreux espaces de détente et de loisirs. Deux bars
blement moderne, très confortable, avec deux lits rappro- déjeuner est proposé sous forme d’un savoureux conviviaux vous attendent ainsi qu’un salon Amadeus
chables, et offrent une décoration raffinée aux tons cha- buffet, le déjeuner et le dîner sont servis sur de belles Club avec accès à Internet. Vous pourrez profiter
leureux. Les cabines doubles ont une superficie de 15 m2 tables nappées. Un menu avec plusieurs options vous également d’une salle de gymnastique (en libre ac-
et les cabines Suite Deluxe de 22 m2. Aux ponts Supérieur sera proposé avec eau, thé ou café. Une carte des cès), d’un salon de massage (service payant) et d’une
etPanorama, lescabines disposentd’unelargebaie vitrée vins, aussi large qu’exigeante, sublime les saveurs. boutique.
ouvrable. Au pont Principal, elles disposent d’une petite Vous aurez plaisir à partager vos émotions tout en
fenêtre haute (qui ne s’ouvre pas). Toutes les cabines sont dégustant une cuisine de qualité et diversifiée.
équipées d’une salle d’eau avec douche et WC, d’une TV,
d’une climatisation, d’un téléphone, d’un sèche-cheveux
et d’un coffre-fort. Les cabines Suite Deluxe disposent
également d’un coin salon et d’un minibar.

> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
> LONGUEUR : 110 m > LARGEUR : 11,40 m > TIRANT D’EAU : 1,30 m > CAPACITÉ : 148 passagers > ÉQUIPAGE : 40 membres > CABINES : 72 réparties sur 3 ponts

> COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V > MONNAIE À BORD : euro et cartes bancaires > CONSTRUCTION : 2010

34

EUROPE LE DANUBE, DE VIENNE À BELGRADE

Plan, dates et prix :
Le Danube, de Vienne à Belgrade (PAGE 18)

À bord de l’Amadeus Elegant

PONT SOLEIL

JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS Note importante : Les excursions optionnelles sont garanties
à partir de 30 participants. Elles peuvent être réservées avant
le départ ou achetées à bord (sauf cas particuliers mentionnés
dans le programme)

PONT PANORAMA (MOZART)

Pont Promenade 302 301 BAR
Amadeus Club SALON
304 303

306 305

308 307
310 309
312 311
314 315
316 317
318 319
320 321
322 323
324 325
326 327
328 329
330 331
332 333

PONT SUPÉRIEUR (STRAUSS)

202 201 BOUTIQUE RÉCEPTION
204 203 RESTAURANT
206 205
208 207
210 209
212 211
214 215
216 217
218
220 219
222 221
224 223
226 225
228
230 227
232 229
234 231

PONT PRINCIPAL (HAYDN) 102 101 SALLE DE FITNESS
104 103 SALON DE MASSAGE
> DATES (8 JOURS / 7 NUITS) 106 105
108 107 SALON DE COIFFURE
110 109

VIENNE BELGRADE an boord -BienvenWelkom a ue à bord FR + NL
Since 1988 ANS JAAR FR + NL
Du 3 au 10 avril 2020 - CROISIÈRE JUBILÉE
Du 17 au 24 avril 2020

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départs garantis avec un minimum de 80 personnes

CABINES PONTS OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE

DOUBLE (15 M2) PRINCIPAL (HAYDN) 1 660 € 2 440 €
DOUBLE (15 M2) SUPÉRIEUR (STRAUSS) 1 960 € 3 040 €
DOUBLE (15 M2) PANORAMA (MOZART) 2 070 € 3 260 €
SUITE DELUXE (22 M2) PANORAMA (MOZART) 2 370 € 3 860 €

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les vols Bruxelles/Vienne et Belgrade/Bruxelles sur vols réguliers (avec ou sans escale) Brussels Airlines, Lufthansa, Swiss International Airlines... en classe économique
• Les transferts aéroport/bateau/aéroport • Le port des bagages sur le bateau • L’hébergement à bord du M/S Amadeus Elegant dans la catégorie choisie • La pension
complète à bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 • L’eau, le thé et le café pour tous les repas sur le bateau • Les services de notre directeur de croisière
à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs bilingues (FR/NL) • Les conférences à bord par un spécialiste de la région • Les visites de Belgrade, Novi Sad,
Vukovar, Sombor, Budapest, Bratislava et Vienne avec guide francophone • Les taxes portuaires (42 €) et les taxes aériennes (140 € à ce jour), variables et susceptibles
de modification • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les excursions optionnelles • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour le personnel de bord (5 € à 7 € par jour/personne recommandés
• Les pourboires pour les guides et les chauffeur (à votre libre appréciation) • Les assurances voyage (voir page 11)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

35

EUROPE LE DANUBE MUSICAL

Plan, date et prix : Le Danube musical (PAGE 22)
À bord de l’Amadeus Elegant

PONT SOLEIL

JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS Note importante : La soirée à l’opéra de Vienne (programmation
en attente de confirmation) est garantie à partir de 30
participants. Elle doit-être réservée avant le départ.

PONT PANORAMA (MOZART) Pont Promenade
PONT SUPÉRIEUR (STRAUSS) Amadeus Club
PONT PRINCIPAL (HAYDN)
BOUTIQUE
302 301 BAR
SALON
304 303

306 305

308 307
310 309
312 311
314 315
316 317
318 319
320 321
322 323
324 325
326 327
328 329
330 331
332 333

202 201 RÉCEPTION
204 203 RESTAURANT
206 205
208 207
210 209
212 211
214 215
216 217
218
220 219
222 221
224 223
226 225
228
230 227
232 229
234 231

102 101 SALLE DE FITNESS
104 103 SALON DE MASSAGE
106 105
108 107 SALON DE COIFFURE
110 109

> DATE (8 JOURS / 7 NUITS)

BUDAPEST PASSAU FR + NL
Du 18 au 25 septembre 2020

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départ garanti avec un minimum de 80 personnes

CABINES PONTS OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE

DOUBLE (15 M2) PRINCIPAL (HAYDN) 2 325 € 3 655 €
DOUBLE (15 M2) SUPÉRIEUR (STRAUSS) 2 625 € 4 255 €
DOUBLE (15 M2) PANORAMA (MOZART) 2 735 € 4 475 €
SUITE DELUXE (22 M2) PANORAMA (MOZART) 3 035 € 5 075 €

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les vols Bruxelles/Budapest et Munich/Bruxelles sur vols réguliers (avec ou sans escale) Brussels Airlines, Lufthansa, Swiss International Airlines... en classe
économique • Les transferts aéroport/bateau/aéroport • Le port des bagages sur le bateau • L’hébergement à bord du M/S Amadeus Elegant dans la catégorie choisie
• La pension complète à bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 • L’eau, le thé et le café pour tous les repas sur le bateau • Les services de notre directeur
de croisière à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs bilingues (FR/NL) • Les conférences à bord • Toutes les excursions selon le programme avec guide
francophone • Les concerts à bord et à terre selon le programme • Les taxes portuaires (42 € à ce jour) et les taxes aériennes (140 € à ce jour), variables et susceptibles
de modification • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• La soirée en option à l’opéra de Vienne (260 € par personne, min. 30 personnes) à réserver avant le départ, sous réserve de disponibilité • Les boissons autres que
celles mentionnées • Les pourboires pour le personnel de bord (5 € à 7 € par jour/personne recommandés) • Les pourboires pour les guides et les chauffeurs (à votre
libre appréciation) • Les assurances voyage (détails page 11)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

36

EUROPE AU FIL DU DANUBE

Plan, dates et prix : Au fil du Danube (PAGE 26)
À bord de l’Amadeus Elegant

PONT SOLEIL

JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS Note importante : Les excursions optionnelles sont garanties
JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS à partir de 30 participants. Elles peuvent être réservées avant
JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS le départ ou achetées à bord (sauf cas particuliers mentionnés
JEU D’ÉCHECS LIDO BAR JEU DE PALETS dans le programme)

PONT PANORAMA (MOZART)
Pont PPornotmPPoernotamPdPoeernotamdPeernoamdeenade
AmadAeumsadClAeuumbsadClAeuumbsadCleuubs Club

BOUTIBQOUUETIBQOUUETIBQOUUETIQUE
302 302 303201303201 301 301 BAR
BAR SALON
304 304 30340303403 303 303 BAR SALON
BAR SALON
306 306 303605303605 305 305
SALON
308 308 303807303807 307 307
310 310 313009313009 309 309 SALLE DE FITNESS
312 312 313211313211 311 311 SSAALLOLENDDEEFMITANSESSASGE
314 314 313415313415 315 315 SSAALLLOENDDEEFMITANSESSASGE
316 316 313617313617 317 317 SSAALLOLENDDEEFCMITOANISFESFSUASRGE
318 318 313819313819 319 319 SALON DE CMOAISFSFUARGE
320 320 323021323021 321 321 SALON DE COIFFURE
322 322 32322323223 323 323 SALON DE COIFFURE
324 324 323425323425 325 325
326 326 323627323627 327 327
328 328 323829323829 329 329
330 330 333031333031 331 331
332 332 33323333233 333 333

PONT SUPÉRIEUR (STRAUSS) RÉCEPTION
202 202 202201202201 201 201 RÉCEPTION
204 204 202403202403 203 203 RRÉESCTEAPUTIROANNT
206 206 202605202605 205 205 RRÉESCTEAPUTIROANNT
208 208 202807202807 207 207 RESTAURANT
210 210 212009212009 209 209 RESTAURANT
212 212 212211212211 211 211
214 214 212415212415 215 215
216 216 212617212617 217 217
218 218 218 218
220 220 222019222019 219 219
222 222 222221222221 221 221
224 224 222423222423 223 223
226 226 222625222625 225 225
228 228 228 228
230 230 232027232027 227 227
232 232 2322923229 229 229
234 234 232431232431 231 231

PONT PRINCIPAL (HAYDN) 102 102 10120101201 101 101
104 104 101403101403 103 103
106 106 101605101605 105 105
108 108 101807101807 107 107
110 110 111009111009 109 109

> DATES (12 JOURS / 11 NUITS)

BUCAREST MUNICH FR
FR
Du 18 au 29 juillet 2020
Du 9 au 20 août 2020

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départs garantis avec un minimum de 80 personnes

CABINES PONTS OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE

DOUBLE (15 M2) PRINCIPAL (HAYDN) 2 540 €  4 600 €

DOUBLE (15 M2) SUPÉRIEUR (STRAUSS) 2 855 € 5 225 €

DOUBLE (15 M2) PANORAMA (MOZART) 2 965 € 5 435 €

SUITE DELUXE (22 M2) PANORAMA (MOZART) 3 320 € 5 790 €

À noter : Les excursions optionnelles peuvent être réservées avant le départ ou achetées à bord, sauf l’excursion « Joyaux de Budapest » qui doit impérativement être achetée avant le départ.

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les vols Bruxelles/Bucarest et Munich/Bruxelles sur vols réguliers (avec ou sans escale) Brussels Airlines, Lufthansa, Swiss International Airlines... en classe économique
•Les transferts aéroport/bateau/aéroport • Le port des bagages sur le bateau • L’hébergement à bord du M/S Amadeus Elegant dans la catégorie choisie • La pension
complète à bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 • L’eau, le thé et le café pour tous les repas sur le bateau • Les services de notre directeur de croisière
francophone à bord ainsi que d’une équipe d’accompagnateurs • Les services d’un conférencier spécialiste de la région • Les visites de Bucarest, Bratislava, Belgrade,
Budapest, Vienne et un tour de ville de Munich (en fonction des contraintes aériennes) avec guide francophone • Les taxes portuaires (66 € à ce jour) et les taxes aériennes
(140 € à ce jour), variables et susceptibles de modification • La TVA
 

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les excursions optionnelles • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour le personnel de bord (5 € à 7 € par jour/personne recommandés)
• Les pourboires pour les guides et les chauffeurs (à votre libre appréciation) • Les assurances voyage (détails page 11)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

37

E EUROPE AU FIL DE L’ELBE
f
C ROISIÈR
e ran1c0o0p%hon

Au fil Cdroiseièrel’Elbe,
de Berlin à Prague

Départ :
mai 2020
10 jours / 9 nuits

•
À partir de
2 980 € / personne

38

EUROPE AU FIL DE L’ELBE

V oici un itinéraire prestigieux, sur le plus important des
fleuves d’Europe centrale qui longtemps marqua la fron-
tière entre les deux Allemagne. Descendant du mont des
Géants, l’Elbe traverse la Bohême et la Suisse saxonne pour
rejoindre la mer du Nord. Ses rives paisibles et romantiques que vous aurez
le loisir d’admirer, témoignent d’une histoire particulièrement riche, mê-
lant beautés naturelles et villes d’art. Depuis Berlin, capitale en pleine ef-
fervescence artistique et architecturale, au contrepoint impérial et typique-
ment prussien de Potsdam, votre croisière traversera l’exceptionnelle vallée
de l’Elbe et ses plaines fertiles parsemées de châteaux, jusqu’à la magnifique
ville de Dresde, la Florence du Nord. Porcelaines, édifices baroques, rigueur
luthérienne, cette région se trouve à la croisée des chemins d’Europe dans
un cadre naturel aussi sublime que varié : vallées encaissées, vignobles,
forêts et superbes formations de grès. À Melnik, vous bifurquerez sur la
Moldau, ou plutôt la Vltava, de son nom slave, inspiratrice du merveilleux
poème symphonique de Smetana pour achever ce voyage dans « la ville aux
cent clochers », Prague et sa beauté magique à la fois gothique et baroque.

!Les
points forts
de votre croisière

Page de gauche : vue sur l’Elbe depuis le Bastei, Suisse saxonne, Allemagne – de gauche à droite : la porte de Brandebourg, 1. 2.
Berlin, Allemagne ; statue de Martin Luther devant l’église Sainte-Marie, Wittenberg, Allemagne ; l’Horloge astronomique de
Prague, République tchèque culture confort

Votre programme propose la décou- Votre croisière se déroule à bord du M/S
verte de 3 villes exceptionnelles : Berlin, Katharina von Bora un bateau de petite
Prague et Dresde. taille, moderne, convivial et intimiste.

3. 4.

sérénité découverte

Toutes les excursions sont incluses dans Des conférences à bord sont dispensées
votre programme. par un spécialiste de la région.

39

Elbe EUROPE AU FIL DE L’ELBE
Magdebourg Potsdam BERLIN
Wittenberg

POLOGNE

Meissen

ALLEMAGNE Dresde
Pirna
Croisière Au fil de l’Elbe
LA SUISSE
SAXONNE

Litomerice BOHÊME RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE
Melnik
Moldau
PRAGUE

L’Elbe, de Berlin à Prague

JOUR 1 – BRUXELLES magée lors de la Seconde Guerre mondiale, JOUR 5 – MEISSEN DRESDE Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
BERLIN (Allemagne) elle s’est depuis attelée à la reconstruction de Le matin, escale à Meissen. Célèbre pour sa
nombre de ses édifices historiques. Visite de la porcelaine, la ville s’est développée au bord de
Départ de Bruxelles sur vol régulier à desti- cathédrale gothique qui s’inspire des grandes l’Elbe, au pied d’une forteresse établie par Hen-
nation de Berlin. Entre traditions et moder- églises gothiques françaises, avec son transept ri 1er lors de son expansion en territoire slave.
nité, Berlin, la capitale allemande, séduit et ses chapelles rayonnant autour du chœur. Visite de la manufacture de porcelaine, qui
par sa richesse culturelle et son style de vie Puis, découverte de l’abbaye Notre-Dame, le retrace l’histoire de la porcelaine de Meissen
à la fois dynamique et décontracté. Tour de plus ancien édifice de la ville construit à la fin et présente les étapes du processus de fabrica-
ville en passant par Alexanderplatz, l’im- du XIe siècle (visite extérieure). Son église ro- tion. Transfert en autocar au centre historique
mense place emblématique de la RDA, la mane est aujourd’hui reconvertie en salle de et montée au Albrechtsburg en empruntant
tour de la télévision, qui domine la ville du concert et les bâtiments monastiques abritent l’ascenseur. Ce vaste complexe fortifié au som-
haut de ses 365 mètres, le quartier histo- un musée de sculptures. La visite se termine met d’une colline regroupe le château de style
rique de Saint Nicolas, la porte de Brande- avec la citadelle Verte, un complexe architec- gothique flamboyant édifié au XVIe siècle
bourg et le fameux Checkpoint Charlie, tural excentrique et original imaginé par l’ar- ainsi que la majestueuse cathédrale. Celle-ci
poste-frontière entre les deux Berlin avant chitecte autrichien Hundertwasser, inauguré abrite de magnifiques sculptures du début
la chute du mur en 1989. Transfert à l’hô- en 2005. À la fois habitation et centre com- du gothique. Retour à pied vers le bateau, en
tel 4*. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel. mercial, le bâtiment crée un contraste saisis- passant par le centre historique de la ville qui
sant avec la sobriété et le traditionalisme des s’articule autour de la Grand-Place. Deux édi-
JOUR 2 – BERLIN POTSDAM bâtiments environnants. Dîner à bord. fices du gothique tardif y sont érigés : l’hôtel
Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ pour de ville et l’église Notre-Dame, qui possède le
la visite du château de Sans-Souci. Construit JOUR 4 – WITTENBERG plus vieux carillon en porcelaine du monde.
à la demande de Frédéric II sur les coteaux du Le matin, arrivée à Wittenberg. Bureau Après le déjeuner à bord, départ en autocar
Wüsten Berg pour en faire sa résidence d’été, de la Réforme, Wittenberg est la ville de vers Dresde, la capitale de la Saxe, surnom-
ce château rococo abrite d’étonnants trésors, Martin Luther, appelé par Frédéric le Sage mée la Florence de l’Elbe. La ville fascine par
ce qui lui vaut, avec son célèbre parc, d’être pour y enseigner la théologie. Visite de la la profusion et la splendeur de son patrimoine
classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. maison de Luther transformée en musée, culturel qui a été remarquablement restauré
Sa majestueuse façade et ses décors somp- qui contient des documents sur son œuvre après le terrible bombardement de la ville en
tueux sont les témoins de la splendeur et la et sur la Réforme, puis promenade dans le février 1945. Découverte à pied de la vieille
gloire de la Prusse. Après la visite du château, centre-ville. Visite de l’église Sainte-Marie, ville. Visite de l’église Notre-Dame. Dévastée
découverte de son parc, l’un des plus beaux de style gothique, où Martin Luther prê- lors de la Seconde Guerre mondiale, sa recons-
domaines royaux d’Europe qui s’étend sur cha. Elle renferme le retable de la Réforme truction s’est achevée en 2005. Elle a retrouvé
287 hectares. Déjeuner au restaurant, puis peint par Lucas Cranach et son fils. Visite son lustre d’antan avec son gigantesque dôme
transfert au port pour embarquement à bord de la Schlosskirche, l’église du Château, où, de plus de 20 m de diamètre. Retour à bord à
du M/S Katerina Von Bora. Installation dans le 31 octobre 1517, Martin Luther afficha ses Dresde. Dîner à bord.
les cabines. Le bateau débute sa navigation fameuses Quatre-vingt-quinze thèses, inau-
vers Magdebourg. Dîner de bienvenue. gurant ainsi, avec la Réforme, une nouvelle JOUR 6 – DRESDE PIRNA
ère dans l’histoire religieuse et politique du Le matin, visite du Zwinger, chef-d’œuvre du
JOUR 3 – MAGDEBOURG monde. Retour à bord pour le déjeuner et re- baroque commandé par Auguste le Fort au
Matinée de navigation. Après le déjeuner à prise de la navigation à travers les paysages XVIIIe siècle. C’est le monument le plus cé-
bord, départ pour la visite de Magdebourg, bucoliques de la Saxe. Dîner à bord. lèbre de Dresde. La vaste cour servait jadis
perle de la Route romane. Fortement endom-

40

EUROPE AU FIL DE L’ELBE

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en
bas ; nouveau palais de Potsdam
dans le parc de Sans-Souci ; l’Elbe
entre Pirna et Decin ; la citadelle
Verte de Magdebourg, Allemagne ;
Litomerice, République tchèque

de cadre à des tournois et à des festivités. anciennes villes de Bohême. Le vaste centre au sein du quartier Hradcany, au sommet
Les galeries et bâtiments qui l’entourent historique compte des dizaines de rues et d’une grande colline sur la rive gauche de
abritent plusieurs musées. Visite de la Ga- une grande place. Entourées en grande par- la Moldau, le château est constitué de nom-
lerie des Maîtres anciens qui offre l’une tie par un rempart gothique bien conservé, breux édifices. Découverte de la « ruelle
des plus riches collections d’art d’Europe, de nombreuses maisons colorées de style go- d’or », probablement le lieu le plus roman-
avec ses chefs-d’œuvre de la Renaissance et thique, baroque et Renaissance contribuent tique de Prague. Franz Kafka y a vécu et
du baroque. Temps libre à Dresde. Retour à à la beauté de la ville. Retour à bord. Le ba- créé une partie de son œuvre. Déjeuner au
bord pour le déjeuner. L’après-midi, départ teau navigue vers Melnik où il arrive dans la restaurant. Après-midi libre pour une dé-
en autocar pour la découverte des superbes soirée. Dîner à bord. couverte individuelle de la ville. Dîner au
paysages de la Suisse saxonne, qui abrite restaurant. Transfert et nuit à l’hôtel 4*.
de surprenantes formations rocheuses et JOUR 8 – PRAGUE
d’imposantes forteresses. Arrêt au Bastei, un Navigation le matin et déjeuner à bord. En JOUR 10 – PRAGUE BRUXELLES
magnifique belvédère perché à 200 mètres début d’après-midi, le M/S Katerina Von Bora Transfert à l’aéroport de Prague et envol
au-dessus de l’Elbe où les hautes et abruptes accoste sur les rives de la Moldau à Prague, vers Bruxelles.
formations rocheuses, reliées par un pont la belle et harmonieuse capitale de la Répu-
et des passerelles, offrent un panorama à blique tchèque. Départ pour une visite guidée Note importante : l’ordre des visites peut être modifié en fonction
couper le souffle. Retour à bord à Pirna. Le à pied. Sur la place de la vieille ville, décou- des horaires de vols, de navigation ou d’impératifs techniques. Pour
bateau reprend sa navigation vers la Répu- verte de l’ancien hôtel de ville et de son hor- des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit
blique tchèque où il arrive dans la soirée. loge astronomique. Après avoir flâné entre les supprimée ou remplacée ; cette décision est du seul ressort du Com-
Dîner à bord. palais baroques, passage à pied de la Moldau mandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable
en empruntant le fameux pont Charles et re- aux passagers.
JOUR 7 – LITOMERICE (République tchèque) tour à bord pour le dîner.
MELNIK
JOUR 9 – PRAGUE
Tôt le matin, le bateau reprend sa navigation. Débarquement après le petit déjeuner. Le
Après le déjeuner à bord, visite (libre) à pied matin, visite du château de Prague. Situé
de la ville royale de Litomerice, l’une des plus

41

EUROPE AU FIL DE L’ELBE

Votre bateau : le M/S KATHARINA VON BORA

Confort et romantisme

Idéalement conçu pour la navigation sur l’Elbe aux rives paisibles et romantiques, le
M/S Katharina Von Bora, élégant et confortable, offre à ses 80 passagers tout l’agrément
de ses belles cabines extérieures.

Cabine double pont Principal

LES CABINES LES ESPACES COMMUNS

Les 42 cabines du bateau sont toutes extérieures. Au pont Supérieur, les 20 cabines sont équipées d’une Le pont Soleil, avec ses nombreux transats, le
large baie vitrée ouvrable : 18 cabines doubles de 12 m² disposant de 2 lits rapprochés (non séparables) salon-bar décoré dans des tons chaleureux avec
ou 2 lits séparés (non rapprochables), et 2 cabines individuelles de 9 m² avec un lit simple. Au pont d’élégants fauteuils et de grandes fenêtres, le
Principal, les 22 cabines sont équipées d’une fenêtre (non ouvrable) : 18 cabines doubles de 12 m² avec restaurant sont autant de lieux agréables pour un
2 lits rapprochés (non séparables) ou 2 lits séparés (non rapprochables), 2 cabines individuelles de 9 m² moment de détente tout en contemplant le fleuve.
avec un lit simple et 2 cabines Deluxe de 13 m² équipées de 2 lits rapprochés (non séparables). Toutes
les cabines disposent de l’air conditionné individuel, d’une salle d’eau avec douche et toilettes, d’un
sèche-cheveux, d’un coffre-fort, d’un mini-bar, d’une télévision et d’un téléphone interne.

> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
> LONGUEUR : 83 m > LARGEUR : 9,50 m > TIRANT D’EAU : 1,10 m > CAPACITÉ : 80 passagers > ÉQUIPAGE : 23 membres > CABINES : 42 réparties sur 2 ponts

> COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V > MONNAIE À BORD : euro et cartes bancaires > CONSTRUCTION : 2000

42

EUROPE AU FIL DE L’ELBE

Plan du bateau, date et prix

PONT SOLEIL

102 101PONT SUPÉRIEUR BAR
104 103PONT PRINCIPAL
106 105 202
108 107 RESTAURANT
110 109
112 111 201
114 115
116 117
118 119
120 121

204 203
206 205
208 207
210 209
212 211
214 215
216 217
218 219
220 221

> DATE (10 JOURS / 9 NUITS)

BERLIN PRAGUE FR
Du 8 au 17 mai 2020

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départ garanti avec un minimum de 70 personnes

CABINES PONTS OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE
DOUBLE (12 M2) PRINCIPAL 2 980 € -
DELUXE (13 M2) PRINCIPAL 3 110 € -
DOUBLE (12 M2) SUPÉRIEUR 3 210 € -
INDIVIDUELLE (9 M2) SUPÉRIEUR -
3 310 €

> CES PRIX COMPRENNENT

• Le vol Bruxelles/Berlin et Prague/Bruxelles sur vols réguliers (Bruxelles Airlines) en classe économique • Les transferts aéroport / bateau / aéroport • L’hébergement à bord du M/S
Katharina von Bora dans la catégorie de cabine choisie (7nuits) • Le cocktail et le dîner de bienvenue • Le dîner de Gala du Commandant • Animation musicale à bord • Le port des
bagages sur le bateau • 1 nuit à l’hôtel à Berlin et 1 nuit d’hôtel à Prague (base double, hôtel 4*) • La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 10 • Les excur-
sions selon le programme avec guides locaux francophones • Les services de notre directeur de croisière à bord ainsi qu’un accompagnateur All-Ways • Une série de conférences
dispensées par un spécialiste de la région • Les taxes aériennes (68 € à ce jour) et portuaires (35 € à ce jour), variables et susceptibles de modification • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les pourboires pour le personnel de bord (7 € par jour/personne recommandés) ainsi que pour les guides et chauffeurs lors des excursions (à votre libre appréciation) • Les boissons
• Les assurances voyage (détails page 11)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

43

EUROPE PRAGUE ET LA BOHÊME AU FIL DE L’EAU

PragueCroisière et
la Bohême
au fil de l’eau

Départ :
juin 2020
9 jours / 8 nuits

•
À partir de
2 175 € / personne

44

EUROPE PRAGUE ET LA BOHÊME AU FIL DE L’EAU

P longez au cœur de l’un des joyaux artistiques de l’Europe !
Dans le confort chaleureux et convivial du M/S Florentina,
vous naviguerez sur l’Elbe et la Moldau, en passant par Prague
et la Bohême. Cette croisière vous permettra de découvrir deux
villes d’art au glorieux passé ayant accumulé leurs richesses par la seule vo-
lonté de quelques souverains, fantasques et grands collectionneurs. Astrolo-
gues, alchimistes, peintres, marchands de curiosités attirés à sa cour par le
roi Charles IV ont forgé la légende de Prague, la « capitale magique » d’André
Breton et chef-d’œuvre du gothique. Il ne manquait plus que la vague du
baroque pour accomplir la beauté parfaite de la ville aux mille tours et aux
mille clochers. L’autre joyau baroque, Dresde, « la Florence de l’Elbe », recèle
un patrimoine et des musées d’une richesse inégalée. Des alchimistes aux
collections royales, naviguez au centre de la plus forte concentration d’art
de l’Europe centrale.

!Les
Page de gauche : Prague, République tchèque – de gauche à droite : statue dans les jardins du Zwinger, Dresde, Allemagne ; Suisse saxonne, Allemagne ; points forts
Nymburk au bord de l’Elbe, République tchèque de votre croisière

1. 2.

culture découverte

Une journée est consacrée à la visite Une série de conférences à bord vous
de Dresde et deux journées sont dé- sera présentée par un spécialiste de la
diées à la découverte de Prague, deux région autour de différentes théma-
villes d’art majeures en Europe. tiques.

3. 4.

convivialité sérénité

Le M/S Florentina est un petit bateau Toutes les excursions sont incluses
chaleureux et convivial pour 86 passa- dans votre programme.
gers seulement.

45

DRESDE

ALLEMAGNELA SUISSE SAXONNE Elbe
Moldau
Usti nad Labem
Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
LES PORTES DE BOHÊME

Litomerice Roudnice
Melnik

RÉPUBLIQUE Nelahozeves Elbe Nymburk
TCHÈQUE Podebrady

PRAGUE

Kutna Hora

Moldau

Prague et la Bohême au fil de l’eau

Prague, Dresde et la Bohême

JOUR 1 – BRUXELLES PRAGUE JOUR 3 – LA SUISSE SAXONNE salles d’apparat et sa salle de bal, puis dégus-
(République tchèque) (Allemagne) DRESDE tation du vin de la production locale dans les
Départ de Bruxelles sur vol régulier à des- Après le petit déjeuner, départ en autocar caves du château. Dîner à bord.
tination de Prague. À l’arrivée, transfert pour une journée d’excursion à Dresde, en
jusqu’au port et embarquement à bord du passant par les superbes paysages de la Suisse JOUR 5 – NYMBURK PODEBRADY
M/S Florentina. Installation dans les ca- saxonne qui abrite de surprenantes forma- Le matin, navigation sur la « petite Elbe ».
bines et dîner de bienvenue. tions rocheuses et d’imposantes forteresses. En début d’après-midi, arrivée à Nymburk
Arrivée à Dresde, la capitale de la Saxe, sur- et départ en autocar en direction de Kutná
JOUR 2 – PRAGUE MELNIK nommée la « Florence de l’Elbe ». La ville Hora, petite ville classée au patrimoine
LITOMERICE fascine par la profusion et la splendeur de mondial de l’UNESCO, dont le centre mé-
son patrimoine culturel qui a été remarqua- diéval et les églises présentent de remar-
En début de matinée, le M/S Florentina quitte blement restauré après le terrible bombarde- quables exemples d’architecture. Aux XIVe
Prague et commence sa navigation sur la ment de la ville en février 1945. Découverte et XVe siècles, la ville dut sa prospérité à l’ex-
Moldau (Vltava) en direction de Melnik, au à pied de la vieille ville suivie d’un déjeuner ploitation de ses mines d’argent. Visite du
confluent de la Moldau et de l’Elbe. Après le au restaurant. L’après-midi, visite du Zwin- musée tchèque de l’argent, puis de l’église
déjeuner à bord, débarquement et départ en ger, chef-d’œuvre du baroque commandé Sainte-Barbe, véritable vaisseau de pierre et
autocar vers Nelahozeves, le village natal du par Auguste le Fort au XVIIIe siècle. C’est le joyau du gothique finissant. Retour au ba-
compositeur tchèque Antonin Dvorak. Visite monument le plus célèbre de Dresde. La vaste teau à Podebrady. Dîner à bord.
de sa maison natale où il créa nombre de ses cour servait jadis de cadre à des tournois et
œuvres. La visite se poursuit avec le château à des fêtes. Les galeries et bâtiments qui l’en- JOUR 6 – PODEBRADY NYMBURK
de Nelahozeves qui renferme une importante tourent abritent plusieurs musées. Visite de Le matin, départ pour la découverte du
collection de tableaux ayant appartenu aux la galerie des Maîtres anciens qui offre l’une haras de Kinsky, classé Trésor national
Lobkowicz, la plus ancienne famille prin- des plus riches collections d’art d’Europe, du pays. Le cheval Kinsky, appelé « cheval
cière de Bohême et l’une des plus illustres avec ses chefs-d’œuvre de la Renaissance et doré de la Bohême » pour la couleur de sa
du Saint-Empire. Ce château du XVIe siècle, du baroque. Dîner à bord. robe, doit son nom à la famille du même
construit dans un style Renaissance italienne, nom, qui a fondé cette race en 1516. C’est
abrite également des œuvres de Rubens, Vélas- JOUR 4 – LES PORTES DE BOHÊME un cheval de sport athlétique et polyva-
quez et Brueghel l’Ancien. En fin d’après-midi, (République tchèque) ROUDNICE lent. Continuation vers Nymburk et visite
retour à bord du Florentina à Roudnice. Navi- d’une ancienne brasserie, l’autre grande
gation sur le cours supérieur de l’Elbe jusqu’à MELNIK tradition de la République tchèque, dont
Litomerice, l’une des plus anciennes villes de Dans la matinée, le M/S Florentina reprend la bière est toujours très renommée. En fin
Bohême. Après le dîner à bord, promenade sa navigation en direction de Usti nad Labem d’après-midi, le bateau emprunte le canal
libre dans les ruelles du centre-ville pour ad- à travers les anciennes « Portes de Bohême », de la Moldau en direction de Prague. Soirée
mirer l’hôtel de ville, la maison de l’Aigle noir qui offrent des paysages uniques dans la ré- du Commandant. Dîner à bord.
ou encore la maison au Calice, typiques de l’ar- gion des lacs de Pistany. Le bateau redescend
chitecture Renaissance. Le visage baroque de ensuite le cours de l’Elbe jusqu’à Roudnice. JOUR 7 – PRAGUE
la ville est dû essentiellement aux architectes Débarquement et départ pour une excursion En fin de matinée, le M/S Florentina ac-
Broggio père et fils. à Melnik. Visite du château, avec ses grandes

46

EUROPE PRAGUE ET LA BOHÊME AU FIL DE L’EAU

Moments inoubliables

De gauche à droite et de haut en bas :
église Saint-Vaclav, Litomerice, République

tchèque ; Dresde, Allemagne ; château
de Nelahozeves, République tchèque ;
cave d’une vieille brasserie de Nymburk,
République tchèque ; pont Charles, Prague,

République tchèque

coste sur les rives de la Moldau à Prague, la Moldau, le château est constitué de nom- Note importante : l’ordre des visites peut être modifié en fonction des
la belle et harmonieuse capitale de la Ré- breux édifices. Découverte de la « ruelle horaires de vols, d’impératifs techniques, ou des changements de na-
publique tchèque. Déjeuner à bord. L’après- d’or », probablement le lieu le plus roman- vigation liés à la météorologie ou aux possibles fermetures d’écluses.
midi, visite guidée à pied de la vieille ville. tique de Prague. Franz Kafka y a vécu et Il peut de ce fait arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée ;
Sur la place de la Vieille-Ville, découverte créé une partie de son œuvre. Déjeuner à cette décision est du seul ressort du Commandant qui s’efforcera tou-
de l’ancien hôtel de ville et de son horloge bord. Après-midi libre pour une découverte jours de trouver une solution favorable aux passagers.
astronomique. Après avoir flâné entre les individuelle de Prague. En soirée, cocktail
palais baroques, passage à pied de la Mol- et dîner d’au-revoir.
dau en empruntant le fameux pont Charles
et retour à bord pour le dîner. JOUR 9 – PRAGUE BRUXELLES
Après le petit déjeuner, débarquement et
JOUR 8 – PRAGUE transfert à l’aéroport de Prague. Envol pour
Le matin, visite du château de Prague. Situé Bruxelles sur vol régulier.
au sein du quartier Hradcany, au sommet
d’une grande colline sur la rive gauche de

47

EUROPE PRAGUE ET LA BOHÊME AU FIL DE L’EAU

Votre bateau : le M/S FLORENTINA

Un petit bateau convivial

Rénové en 2013, le M/S Florentina est un bateau confortable qui offre 46 cabines ac-
cueillant un maximum de 86 passagers pour une croisière conviviale et chaleureuse.

Cabine double pont Principal

LES CABINES CONFORT ET CONVIVIALITÉ LES ESPACES COMMUNS

Les 46 cabines du bateau pouvant accueillir un Le M/S Florentina propose à ses hôtes de nombreux Rénové en 2013, parfaitement adapté à la naviga-
maximum de 86 passagers sont toutes exté- points d’observation et d’ouverture sur l’extérieur tion sur l’Elbe et son affluent qu’est la Moldau, le
rieures et sont réparties sur 2 ponts : 26 cabines pour profiter au maximum de la navigation. Sa pe- Florentina est un petit bateau confortable. Le pont
(24 doubles et 2 individuelles) sur le pont Princi- tite taille favorise une ambiance chaleureuse. Le Supérieur concentre les espaces communs : la ré-
pal avec fenêtre non ouvrable et 20 cabines (16 restaurant vous propose une cuisine internationale ception, un petit salon, la boutique et, à l’avant du
doubles et 4 individuelles) sur le pont Supérieur, et familiale préparée par un chef cuisinier tchèque. bateau, un salon-bar panoramique. Le vaste pont
disposant d’une large baie vitrée ouvrable. Toutes Soleil est équipé de chaises et de transats pour
les cabines doubles de 10 m² sont équipées de votre détente.
2 lits séparés. Les cabines individuelles de 8 m²
disposent d’un lit simple. Toutes les cabines sont
équipées d’une TV, d’un coffre-fort, de l’air condi-
tionné, d’une salle d’eau avec douche et WC.

> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
> LONGUEUR : 80,50 m > LARGEUR : 9,50 m > TIRANT D’EAU : 1,50 m > CAPACITÉ : 86 passagers > ÉQUIPAGE : 20 membres > CABINES : 46 réparties sur 2 ponts

> COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V > MONNAIE À BORD : euro et cartes bancaires > RÉNOVATION : 2013

48

EUROPE PRAGUE ET LA BOHÊME AU FIL DE L’EAU

Plan du bateau, date et prix

PONT SOLEIL RÉCEPTION 704 770034 770034 703 913 915 SALON
RÉCEBPOTUITOINQUE 706 770056 770056 970045 990034 990034 903 991143 991165 SALON
PONT SOLEIL RÉCEBPOTUITOINQUE 708 770078 770078 970067 990056 990056 905 991143 991165 SALON
710 770190 770190 970089 990078 990078 907 914 916
PONT SOLEIL BOUTIQUE 712 771112 771112 971101 990190 990190 909
PONT SUPÉRIEUR 714 771134 771134 971123 991112 991112 911
716 771156 771156 715
PONT SUPÉRIEUR 602 660012 660012 601
604 660034 660034 603
RESTAURANT 606 660056 660056 961085 991178 991178 917
608 660078 660078 96207 991290 991290 919
PONT SUPÉRIEUR 610 660190 660190 962029 992212 992212 921
612 661112 661112 611
RESTAURANT

PONT PRINCIPAL

RESTAURANT

PONT PRINCIPAL

PONT PRINCIPAL

> DATE (9 JOURS / 8 NUITS)

PRAGUE DRESDE NYMBURK FR + NL
Du 6 au 14 juin 2020 

> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

• Au départ de Bruxelles • Départ garanti avec un minimum de 50 personnes

CABINES PONTS OCCUPATION OCCUPATION
DOUBLE INDIVIDUELLE
DOUBLE (10 M2) PRINCIPAL 2 175 €
INDIVIDUELLE (8 M2) PRINCIPAL - 3 830 €
SUPÉRIEUR 2 345 € 3 130 €
DOUBLE (10 M2) SUPÉRIEUR - 4 170 €
INDIVIDUELLE (8 M2) 3 330 €

> CES PRIX COMPRENNENT

• Les vols Bruxelles/Prague/Bruxelles sur vols réguliers en classe économique (Brussels Airlines) • Les taxes aériennes (68 € à ce jour) et portuaires (30 € à ce jour),
variables et susceptibles de modification • L’ensemble des transferts mentionnés au programme • Le port des bagages sur le bateau • L’hébergement à bord du M/S
Florentina dans la catégorie de cabine choisie • La pension complète à bord du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 9 • L’eau, le thé et le café à tous les repas sur
le bateau • Les services de notre directeur de croisière à bord ainsi qu’un accompagnateur All Ways bilingue (FR/NL) • L’ensemble des visites et entrées sur les sites
mentionnés au programme avec guides locaux francophones • Les conférences à bord • La TVA

> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour le personnel de bord (6 € par jour et par personne recommandés) ainsi que pour les guides et les
chauffeurs lors des excursions (à votre libre appréciation) • Les assurances voyage (détails page 11)

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

49

EUROPE DE LA BOURGOGNE À LA CAMARGUE

De la BCoroisuièrergogne
à la Camargue

Départ :
octobre 2020
8 jours / 7 nuits

•
À partir de
2 280 € / personne

50