The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by info, 2016-07-16 07:57:00

NR_Juli_2016_Ansicht

NR_Juli_2016_Ansicht

Wertvoll! www.neuer-regio.de

Juli/August 2016 96317 Kronach

95138 Bad Steben

08525 Plauen 95194 Regnitzlosau

DIE
MAKLER

CENTER

95183 Feilitzsch

96317 Kronach

96317 Kronach

Militärequipment und mehr.....
TeHleoffo.n9K50a09ro22l88in1eH-nos7ft7r9. 226891

Öffnungszeiten: Mo, Die, Do, Fr von 10 - 18 Uhr 95030 Hof
mittwochs geschlossen
Sa von 10 - 16 Uhr Ramona‛s

95030 Hof Nagel- und Wellnesswelt
Bahnhof9s6pla3t1z 72 KTrelo. n09a2c61h/501163

95030 Hof

96317 Kronach 95028 Hof 95028 Hof
96317 Kronach 95028 Hof
Von NICHTS kommt NICHTS

FIT FUTTER

96317 Kronach

Kaffee - Frühstück - Mittagessen Inhaltsverzeichnis Seite
Hirtengasse 5 - 96317 Kronach - Tel. 09261/95881
Gemeinsam sind wir stark!. . . . . . . . . . 3
www.annas-cafe-kronach.de Contest Teilnehmerin – Julia S . . . . . . . 4
Sommerfest in Harra. . . . . . . . . . . . . 6-7
Ftärüglh.sbtiüsc1k1s.b30ufUfeht:r Bikerpartys 2016. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Blood Red Summer Night. . . . . . . . . . 13
Jimmy Önder Cintosun 11.3M0Mit-to1a4.g-.s0Fti0rs.cUhh:r Familienfest des
freut sich  Hells Angels MC Hof City. . . . . . . . 14-15
Badehouse magic island. . . . . . . . 34-35
auf Ihren Besuch! Contest Teilnehmerin – Sarah. . . . . . . 36
US Car Treffen & Bike . . . . . . . . . 38-39
Öffnungszeiten: 8 - 18 Uhr  Motorradtag bei der
Mo. - Fr.: 9 - 14 Uhr Lebenshilfe Mitterteich. . . . . . . . . . . . 45
Sa.: 9 - 18 Uhr Veranstaltungen 2016 . . . . . . . . . . . . 61
Sonn- u. Feiertag: Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2 Anzeigenseite / Inhaltsverzeichnis Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

GemsinedinwsiramStark!

Wir erweitern unser Werbegebiet für Sie!

Ab PlaHuoefn · Vogtland Ab Kronach · Coburg
1260.0186. 01.09.
2016

www.neuer-regio.de www.neuer-regio.de

Da wir seit dem letzten halben Jahr immer mehr Interessenten und Anfragen
aus dem Raum Plauen und dem Vogtland erhalten, haben wir uns entschlossen
unser Magazin auf diese Landkreise zu erweitern. Daraus entstehen nun zwei
Magazine! Der „Neuer Regio für Hof – Plauen – Vogtland“ wird erstmalig zum
16. August 2016 und das zweite Magazin „Neuer Regio für Kronach – Coburg“

voraussichtlich zum 01. September 2016 erstmalig erscheinen. Die beiden
Magazine werden wie gewohnt monatlich veröffentlicht. Die Orte Naila und Bad

Steben erhalten beide Magazine auf Grund der angrenzenden Landkreise
Hof und Kronach.

Seit dem 20. Juni ist die Juni/Juli und Juli/August Ausgabe bereits als Gesamt-
ausgabe in Plauen und dem Vogtland (Treuen, Falkenstein, Auerbach und Rodewisch) erhältlich.

HoF · Plauen · Vogtland · KronacH · coburg

Sie haben Fragen? Wir helfen gerne weiter!

Redaktion & Vertrieb Dürrenwaid 2 Telefon: 0176 - 39 09 66 19
Herr Henning Sack 95179 Geroldsgrün E-Mail: [email protected]

Julia S.

13,S724tJagehrcoreßkjubngr,iaeufs zu Julia S.

Hof

Job: Friseurin
uZBnudHefzoiInnibedsbhetyuansgn:bgrmafesomsiitttFoaFaugrtcnueretasuebf:nireodvBroeeelkrnanhc,etkrsierjcuafhflteeewsntimPemaerln,

Teilnehmerin bei

Wahl

2016

Ihr Partner für

Finanzen
Vorsorge
Versicherung

• BEITRAGS- UND LEISTUNGSVERGLEICH
• NEUTRAL – UNABHÄNGIG – FAIR

Wir sind einfach• UNSER KONZEPT
anders!IHRE SICHERHEIT

•HOF •BINDLACH •FEILITZSCH •SELBITZ
•SELB •SONNEBERG •BAMBERG

Michael Böhnlein Joachim Lucius Claudia Hörath Michaela Ehrenberg

Organistation Aussendienst Aussendienst Aussendienst
 0 92 81/7 79 0519  0 92 87 / 33 01  0 92 08 /65 74 05  0 92 87 / 33 01

Manuela Heublein Sabine Mühlbauer Daniele Anzalone Birgit Lucius

Aussendienst Büro-Office Büro-Office Büro-Office
 03 6764/80 4157  0 92 81/7 79 0519  0 92 80/9814600  0 92 87 / 33 01

Rufen Sie einfach unverbindlich an oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.maklercenter24.de

Sommerfest in Harra

11./12.06.2016

Die Gemeinde Harra richtet das Fest PEGASUS nutzen seit 1998 ein
bereits seit 2 Jahrzehnten alljährlich ehemaliges NVA-Gebäude in Harra
am Festplatz TIVOLI aus. als Clubhaus, in welchem Partys,
Treffen und Sitzungen veranstaltet
In diesem Jahr wurden ganz besondere werden. Als Dank im Gegenzug das
Highlights präsentiert. Für die Organisa- Engangment bezüglich des Sommer-
tion war neben der Gemeinde in diesem festes.
Jahr vor allem der MC-Club Pegasus
Bad Steben beteiligt bzw. zuständig. Am Samstagabend wurde das erste
Highlight auf der Bühne präsentiert:
PEGASUS - Trike- Fahrten für Kinder Die Coverband GRANNY`S PEARL
fiel allerdings am Sonntag dem Regen rockten die Bühne im Festzelt und
zum Opfer. In den Vorjahren wurde sorgten mit ihren Heavy-Sound für
der Erlös jeweils dem Kindergarten Hammerstimmung bis in die frühen
gespendet. Morgenstunden.

6 Sommerfest in Harra Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

Am Sonntagmorgen – Zeltfrühschop- programm finanzierte, TABALUGA Sponsoren:
pen mit Gulasch und Knödel – Musi- LIVE.
kalische Untermalung: Weissenstei- MAKLERCENTER FRANKEN
ner Musikanten. Familien und Kinder durften ein U. THÜRINGEN, Michael Böhnlein
Live-Foto mit dem grünen Drachen Hartmut Weigelt, Heizung u. Sanitär
Danach sorgte die 1-Mann-Band generieren. Fueg GmbH
"POAT" für Stimmung. Seine Viel- Der Rothe "Autofuchs"
seitigkeit reichte von Schlager über Der Finanz- und Versicherungsfach- Rene Habekost, Dachdeckerei
Pop, bis hin zu Blues und Rock`n Roll. mann vom Maklercenter bedankte Link, Bäckerei
sich zudem bei allen weiteren Spon-
Als Headliner präsentiete der soren und ehrenamtlichen Helfern
Hauptsponsor Michael Böhnlein, für die gelungen Ausführung sowie
welcher das musikalisch Rahmen- die Organisation.

Ihr Partner für MC-Pegasus-Bavaria
Postfach 1261
Finanzen 95011 Hof
Vorsorge [email protected]
Versicherung www.mc-pegasus-bavaria.de

• BEITRAGS- UND LEISTUNGSVERGLEICH Sommerfest in Harra 7
• NEUTRAL – UNABHÄNGIG – FAIR

Wir sind einfach• UNSER KONZEPT
anders!IHRE SICHERHEIT

•HOF •BINDLACH •FEILITZSCH •SELBITZ
•SELB •SONNEBERG •BAMBERG

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016



Ihre Werbeagentur: Ihre Online-Druckerei:
Wir bieten Ihnen
Graphikdesign
• Shop Vielfalt Flyer - Banner - Aufkleber - Karten für alle
Graphik-und Bildbearbeitung für Ihre werbewirksamen Anlässe - Visitenkarten - Briefpapier - Plastikkarten - Blöcke etc.
Produkte, wie z. B. Flyer, Aufkleber, Werbebanner.
Entwurf und Gestaltung von Firmenpapier oder Ihrem • Textildruck Bedruckte Arbeitskleidung,
individuellen Firmenlogo. Beflocken von Trikots, T-Shirts, Taschen, Kochschürzen etc.

Werbetexte • Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis
• Außergewöhnliches Viele Sonderformate und Formen,
Was Ihre Kunden zwischen den Zeilen lesen ist oft viel
wichtiger als abgedroschene Marketing Floskeln! Gold- und Silberschrift, Glitzerlack, UV-Lack, Duftlack u.v.m.
Wir formulieren innovative Werbetexte oder ausgefallene • Frei Haus Lieferung Innerhalb Deutschlands erfolgt der
Texte für private Anlässe.
Versand kostenfrei.
Zeichnungen • Expressversand Heute bestellt – morgen geliefert.

Handgefertigte Zeichnungen zu einem erschwinglichen Preis. www.pixelschreiberei-shop.de
(Firmenlogos, Comics, Zeichnungen für Werbezwecke etc.)

www.pixelschreiberei.de

Bahnhofstraße 8 · 96277 Schneckenlohe
+49 (0)92 66 992 131 4 · [email protected]

Alles für den Schulanfang! Koste1n0l%BoessSetceBhlulluliatnnzgbfaepsnetrgesdE-Rl-Mlaubaanitlgt

Uferstraße 24 · 96489 Niederfüllbach
Telefon: 0 95 65 / 553 92 97

[email protected] www.Filzlaus-Lädle.de

Hallo liebe Eltern,
wir bieten eine große Auswahl an Büroartikel und Schulbedarf aller Klas-
senstufen. Sollten wir mal einen Artikel nicht vorrätig haben, bieten wir
Ihnen den kostenlosen Service der Blitzbestellung.
Kommt Ihr Kind nun in die Schule erhalten Sie in den nächsten Wochen
Ihre Schulbedarfslisten für die erste Klasse mit den Dingen die Ihr Kind
zum Schulanfang benötigt.
Als besonderen Service können Sie uns auch die Liste per Mail an die
[email protected] schicken, wir treffen eine Vorauswahl und set-
zen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
Bei uns erhalten Sie vom 22.06. bis zum 30.09.2016
einen Rabatt von 10% zum Schulanfang!

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 Anzeigenseite 9

REPA- Kulmbacher Straße 152
95030 Hof

WWIRERBUNGdie Tel.: 09281 - 477 477
machen www.repa-hof.de
[email protected]

Lichtwerbung Fräsbuchstaben

Umrüstung Auto-Beschriftung
auf LEDs
facebook.com/repa.hof
XXL!Digitaldruck in

Fantasiereisen & mehr Fantasiereisen & mehr?

Erholung für Körper & Seele Auf dieser WEB-Seite findest Du
verschiedene Inhalte, mit denen Du
„Das Glück deines Lebens wird Dein Wohlbefinden unterstützen,
bestimmt von der Beschaffenheit verbessern kannst.

deiner Gedanken“ Es sind Übungen, die ich persönlich
in meiner therapeutischen Arbeit
- Marc Aurel - nutze. So findest Du z.B. Imaginati-
onsübungen, PMR, AT, Hypnosen und
Fantasiereisen.

Sie können Dir helfen entspannter,
selbstsicherer zu werden, Dich wohler
zu fühlen, besser mit unangenehmen
Körperempfindungen und Gefühlen
umgehen zu können und vieles mehr.

Ich wünsche Dir viel Erfolg beim Üben.

A. Hölzel

Mehr Infos findest Du unter:

www.fantasiereisen-und-mehr.de

fb.com/fantasiereisen.und.mehr

Inh. Dipl. -Med. A. Hölzel · Gabelsbergerstraße 65 · 95028 Hof

Öffnungszeiten

MMMoai.i.,–DSi.e,pDteom., bFre.r 1104..0000 –– 1179..0000 UUhhrr OMMkoi.t.o, Dbei.r, –DAo.p, rFirl. 1140..0000 –– 1198..0000 UUhhrr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Sa. 13.00 – 17.00 Uhr

Monat August Betriebsurlaub

August-Mohl-Straße 30 . 95030 Hof
Tel. 09281 / 8 33 99 74 . Fax 09281/8 40 19 48
[email protected] . www.hofer-salzgrotte.de

10% Rabatt auf den Eintritt in die Salzoase (Solevernebelung)
vom 18. Juli – 23. Juli 2016
(Nicht anwendbar auf andere Rabattaktionen)
Weitere Angebote
wfwinwde.hnoSfieeru-snatlezrgrotte.de Monat August Betriebsurlaub

Fragen Sie uns auch nach unserer Rabatt- bzw. Partnerkarte

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 Anzeigenseite 11

12 Anzeigenseite Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

SBluoomd Rmeder Night

Die Blood Red Summer Night stand heiß mitgefiebert, und nach dem
dieses Jahr unter einem ungünstigen Herzschlag-Elfmeterschießen wurden
Stern. Zum einen spielte das Wetter die arg strapazierten Nerven mit dem
nicht mit, und zum anderen hielt das einen oder anderem Bierchen wieder
EM-Viertelfinalspiel gegen Italien viele beruhigt. Danach ging die Feier erst
potentielle Besucher ab. richtig los, und der eine oder andere
Nachzügler wurde freudig begrüßt.
Trotz allem kamen rund 450 Rocker
zur Sommerparty des Blood Red Sec- Gegen fünf Uhr morgens fiel dann
tion MC in Hof. auch der letzte müde, aber glücklich
ins Bett. „Natürlich war es schade,
Und die Mitglieder des Bruderclubs dass das schlechte Wetter und auch
der Hells Angels Hof City hatten sich das Fußballspiel viele Leute vom Be-
auch alle Mühe gegeben: So war extra such abhielt, doch insgesamt sind wir
ein Zelt mit einem großen Fernseher zufrieden und freuen uns auch schon
aufgebaut, denn auch Rocker sind auf das nächste Jahr“, so der Präsi-
Fußballfans. So wurde dann auch dent vom BRS-Mothercharter Hof, Olli.

Großer Andrang zum Familienfest
des Hells Angels MC Hof City!

Auch der diesjährige Tag der offe- karussell. Die schon etwas älteren und vor allem auch absolut friedli-
nen Tür des Hells Angels MC Hof Besucher konnten sich an einem ches Zusammensein von Rockern
City war ein großer Erfolg. Trotz des Schießstand versuchen. Zum Staunen und Nichtrockern, Kindern und Män-
im Verlauf des Tages leider immer lud ein 1.000 PS starker VW Golf ein, ner und Frauen im Seniorenalter und
schlechter werdenden Wetters be- der in 2,5 Sekunden von 0 auf 100 Besuchern aller Altersklassen.
suchten mehr als 1.000 Personen beschleunigt und nach schon knapp
das gegenüber des Angels Place zehn Sekunden Tempo 300 erreicht In vielen Gesprächen wurden zahl-
liegende Gelände. Neben vielen Ro- hat. Motorradinteressierte konnten reiche Vorurteile abgebaut. Claudia
ckern folgten aber auch sehr viele sich über die neuesten Harley Da- M. meinte, wie Mitglieder der Hells
Einzelpersonen und Familien, die vidson Modelle schlau machen. Wer Angels liebevoll mit den Kindern
nicht zur Rockerszene gehören, der Individualität schätzt, konnte sich ei- spielten und sie in ins Kinderkarus-
Einladung des Hofer Charters des nen speziell auf die eigenen Wünsche sell setzten, vermisse sie auf jedem
ältesten Motorradclubs der Welt, um abgestellten Tankdeckel gravieren Volksfest. Dort sei es meist sehr
sie besser kennenzulernen und Vor- oder sich ein Lederutensil herstellen unpersönlich und gehe es nur um
urteile abzubauen. lassen. Besonders nachgefragt war schnell, schnell. Günther K. wunder-
auch ein gemeinsames Foto mit te sich, „dass man sich mit jedem
Die Hells Angels und ihr Bruderclub, Tattoo-Modell Jessica auf einer Harley. der Mitglieder der Hells Angels und
der Blood Red Section MC, hatten der Blood Red Section intelligent
auch für jeden etwas organisiert. Für Von zehn Uhr morgens bis in die und niveauvoll unterhalten konn-
die Kleinsten zum Beispiel ein Kinder- Abendstunden gab es ein lustiges te“. Weiter wörtlich: „Bei Rockern

14 Hells Angels MC Hof City - Familienfest Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

erwartet man ja vor allem auch de. Auch Mitte 2017 werde es wie-
aufgrund der Medienberichte Leute, der einen Tag der offenen Tür geben,
die keinen Satz fehlerfrei artikulieren dann bereits den siebten, und man
können und auch sonst nicht viel im werde das schon sehr erfolgreiche
Kopf haben. Doch hier war das ge- diesjährige Familienfest nochmals
naue Gegenteil der Fall, ich war sehr toppen.
positiv überrascht.“ Und auch Nach-
barn bestätigten, dass es sich bei Hells Angels Hof City-Präsident
den Hells Angels und der Blood Red Ande zeigte sich dann auch erfreut
Section um sehr nette Leute handelt, und hochzufrieden über das Event.
mit denen es in all den Jahren nicht „Dass jedes Jahr mehr Besucher
ein einziges Problem gegeben habe. zu unserem Familienfest kommen,
Vielmehr würden sie des öfteren un- zeigt, dass wir so falsch nicht liegen
gefragt helfen, wenn jemand Hilfe können und trotz der Medienhetze
benötige, etwa eine alte Frau nach gegen uns durchaus auf Akzeptanz
einem schweren Einkauf. in der Bevölkerung stoßen. Wer uns
einmal persönlich kennengelernt hat,
Entgegen ersten Verlautbarungen im sieht, wie weit Berichterstattung und
Vorfeld des Familienfests gab es auch Wirklichkeit auseinanderklaffen. Wir
in diesem Jahr keinerlei Kontrollen sind eine verschworene Bruderschaft,
seitens der Polizei und auch keiner- die ihr eigenes Leben lebt. Wir sind
lei sichtbare Beobachtung. Dieses aber auch Teil dieser Gesellschaft,
war auch nicht nötig, denn in all den deren Gesetze wir zwar nicht immer
Stunden gab es nicht einen einzigen gut finden, sie aber doch respektieren
negativen Zwischenfall. Vielmehr wur- und uns daran halten. Die Hells Angels
de nachmittags über Lautsprecher Hof City und die Blood Red Section
verkündet, dass man sich angesichts sind nicht kriminell. Wer derartige
des von Jahr zu Jahr anwachsenden Absichten hat, wird bei uns niemals
Andrangs bereits jetzt Gedanken für aufgenommen werden, darauf legen
noch mehr Attraktionen machen wer- wir großen Wert.“

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 Hells Angels MC Hof City - Familienfest 15

Empfangsbereich

Pro-Gesundheit und Bar

RehaKsapmorptfsMpacohrwtas aus dir...

Am 23.06.1995 Gründung Budokai unter der Leitung von Pietro Zuccalà

Budokai Öffnungszeiten Fitness
Boxen 0M8.o3n0ta-g21-.F3r0eUitahgr Duschen
Kickboxen So10n49n..03-00Su-a-n1md179sF..t0e0a0i0geUUrthhargre
FHKAiaitaknrpiaedktseoisdofür Senioren Kampfsport
und Kursraum
Reha Sport Dasfüarlles
Kampfsport
Ergoline 16,90Euro
The power of the sun...

5,5 Min. 2,- Euro
20,- Euro aufladen 25 Euro Sonne pur... Sauna

Pro-Gesundheit Schafsteg 4 Telefon 09563 / 72 94 22
96472 Rödental www.fitness-center-pro-gesundheit.de

www.sarahjanebeautysalon.de ONLINESHONPEU

Wir ziehen um!

Im Zeitraum von August oder September 2016
ziehen wir von der Oeslauer Str. 85 in die 83!

Unser Salon wird in dieser Zeit S15o%vommaum0f 1W.0eim7.rpbeiAsrn3ek1x.tt0ei8no.1s6inon!s
weiterhin für Sie geöffnet sein.

Wir freuen uns Sie in unseren
neuen Räumen begrüßen zu dürfen.

Sarah-Jane Nicole Jane Janina Sandra Denise

Öffnungszeiten: NEU – Unser Onlineshop
Mo-Fr: 08.00 - 18.00 Uhr
Sa: 08.00 - 14.00 Uhr Hier erhalten Sie alle Produkte die wir auch im Salon anbieten.
Ab 20,- Bestellwert kostenloser Versand.
Oeslauer Str. 83
96472 Rödental swwawr.ahjanebeautysalon.de
Tel.: 09563/549 33 20

KFZ-Werkstätten, Aufbereitung und Verkauf
Wir Lieben was wir tun!

Öffnungszeiten: ab € 239.-4 Stück Alu-Felgen
Mo-Fr: 08:00 - 18:00
Frischer Wind für Ihr Auto.
Sa: 08:00 - 15:00
So: nach Vereinbarung z.B. CMS-C19 in 7J 16 ET46 für VW Polo 6R
incl. Befestigungssatz, zzgl. Montage.
www.facebook.com/lpcarstyling
Finanzkauf ab einem Warenwert von 500.- Euro möglich

Kfz Tobschirbel
Inh.Markus Tobschirbel
Industriestrasse 6
96317 Kronach
Telefon 09261/9661620

Innenreinigung 39 €

Polster & Teppichreinigung, Himmel, Kunststoff
und Lederreinigung, Scheibenreinigung

49 € Außenreinigung

Lackaufbereitung & Versiegelung, Kunststoff &
Gummipflege, Glasreinigung

Komplettaufbereitung Oeslauer Straße 13 · 96472 Rödental

Innen & Außenreinigung, Wertsteigerung bei Verkauf, Beseitigung Telefon: 09563 / 8252
von kleinen Kratzern (sofort möglich), Motorwäsche & Motor-
raumkonservierung, Felgen- & Reifenpflege plus Konservierung

ANGEBOTENFragen Sie auch nach unseren weiteren

DerN„NueuterRzeRdeeagiknot“ionSs Tiiep! unsere Mietwerkstatt!

18 Anzeigenseite - KFZ-Werkstätten, Aufbereitung und Verkauf Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

wunWdweAiwtnegr.eesbpFoaatherrzfmienudogebmn oiSldieee.ladleuef: Sparmobile Coburg

Hinterer Floßanger 7
96450 Coburg

Telefon: 09561 / 5 11 01 17
Fax: 09561 / 5 11 03 90

Cindy Schmidt Inhaberin „Neuer Regio“ langjährige Kundin bei Sparmobile, bedankt sich bei
dem Team für die Zuverlässigkeit und den reibungslosen Ablauf Ihres Umzuges!

Wir bieten an vom sportlichen Golf GTI (Club Sport) bis Audi RS3. Für die Freizeit bieten wir an
Cabriolet und 7-Sitzer Busse bzw. 9-Sitzer Busse an.

Sie benötigen einen Lieferwagen, möchten sperrige Gegenstände transportieren oder bei Ih-
nen steht ein Umzug an? Wir haben für jeden Bedarf das richtige Fahrzeug: unsere Fahrzeugflot-
te umfasst verschiedene Transportermodelle bis hin zum LKW mit Hebebühne. Auch für Firmen,
die kurzfristig ein Lieferfahrzeug benötigen, haben wir attraktive Angebote.

VW Up Audi S3
Werkstatt Ersatzwagen ab 85,- Euro pro Tag inkl. 150 km
ab 29,- Euro pro Tag inkl. 100 km
ab 7 Tagen

VW T5 Multivan 7-Sitzer Mercedes Sprinter
von Freitag 12 Uhr bis Montag 9 Uhr ideal für Ihren Umzug
ab 59,- Euro pro Tag inkl. 100 km
inkl. 650 km für 159,- Euro

www.facebook.com/Sparmobile



Öffnungszeiten

Montag 7.30 Uhr – 13.00 Uhr
Dienstag – Freitag 7.30 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag 7.30 Uhr – 12.00 Uhr

Köstliche Ideen
für Pfanne und Grill

Genussstarke veredelte Spezialitäten
zur Grillsaison 2016.

Schunk‘s Rostbratwürste

Fleischerei Schunk Kammsteaks und Bauchscheiben ver-
Eckardtstraße 17 schieden mariniert,
96465 Neustadt bei Coburg
Telefon: +49 (0) 9568 55 66 Rindersteaks in Kräutermarinade,
Telefax: +49 (0) 9568 89 04 44 Lendenspieße, Holzfällersteaks,
www.fleischerei-schunk.de Calypso-Spieße und vieles mehr...

ChHefiernobcrhätsedlebrst!

01.0W8i. rbisisimn1d5.0Uv8or.2ml0a16ub!

Abwdieemder16f.0r8is.2c0h16ershinodltwfüirr Euch da.

BrSattwaudrsl t

Bratwurst-Stadl

Sonneberger Str. 54 – 96465 Neustadt bei Coburg

1. Mai - 30. Sept. Öffnungszeiten So. 13-18 Uhr
1. Okt. - 30. Apr.
Di.-Fr. 11-19 Uhr Sa. 11-18 Uhr
Di.-Sa. 11-18 Uhr

Bestellung unter: 0176 98 27 24 34

NGkeengaurcielklrtiegRPveoolgnniiGsocuhiedemowzpüufrbizeeigrheulitnte!dt.



BWESirTLbEiieevftoeernnanöntruetrnli.dcahsen

Unser Team

Klassische Burger. Csehienfe BBüulregnetrKnoocchsesrevliebrstt.

Altbewährtes neu Erfunden.
Ob Cheese-, Rösti- oder Barbecueburger,
klassisch und doch neu.
Lassen Sie sich unter anderem von unseren
hausgemachten Burgersoßen verwöhnen.

Premium Burger.

Unsere einzigartigen Burger.
Tiefkühlwaren haben bei unseren
Premiumburgern nichts verloren.
Ob Patties oder Buns, unser Metzger und
Bäcker des Vertrauens, bereitet unsere
Zutaten täglich frisch für Sie vor.

Freundlicher Biergarten

Friedensstr. 2 Tel.: 09281 507 41 11 [email protected]
95030 Hof Mobil: 0176 223 231 49 www.route58.de

Fotos: Paul Diepold

Fingerfood und Beilagen. BIünlteenrtviKewocmliivtetivmo
Route Beach
Vorspeise oder kleiner Snack.
Eine große Auswahl an Beilagen für Ihr Gericht. ToHmeanhnainwgkvSotmeaNke-ueermRpefgieioh!lt
Steak House Potatos, Ofenkartoffeln mit Sour
Cream, Bratkartoffeln, Speckbohnen und
Grillgemüse, um nur einige wenige unserer
wählbaren Beilagen zu erwähnen.

Steak. Filet-, Rump-, Hüftsteak.

Was darf bei einem guten Steakhaus logischer
Weise nicht fehlen? - Frisches, gut zubereitetes
und wohl schmeckendes Steak.
Egal welcher Grillgrad, ob Englisch, Rare, Medi-
um rare, Medium, Medium well oder Well done,
wir versichern Ihnen beste Qualität und guten
Geschmack.

Dessert.

Ein krönender Abschluss des Abends.
Unsere hausgemachten Desserts, der American
Cheescake und das Route Cotta, runden ihr
Menü ab.

Salate.

Ein bisschen Grün schadet nicht.
Unsere Salate bringen eine frische Ablenkung in
Ihren Speiseplan und machen zudem auch satt.

DJ Ron on Tour DJ Ron on Tour DJ Ron on Tour

Ron on Tour 10. Juli 2016 Karaoke im Hollys Biergarten. Es wurden
Lieder gesungen wie „99 Luftballons“ von Nena, „Immer Wieder“
und „Atemlos“ von Helene Fischer, „Das Schlumpflied“ von Vater
Abraham, „Männer sind Schweine“ von den Ärzten bis „Major Tom“
von Peter Schilling und viele andere Hits.

Laura Holland (links) mit Papa Holland
singen Männer sind Schweine,

Burger serviert von
der hübschen Silvia.

Das Schlumpflied mit Nico

Trio: „Ö“, Danie und Hermann

Termine

So. 24. Juli - Bumsi and the Pimperboyz
Sa. 30. Juli - Live-Musik mit „Partyfieber“
So. 31. Juli - Live-Musik mit „Servus Austria“

Freischießen bei Holly‘s

Do. 11. Aug.- Bierprobe mit Christian Bauer
Fr. 12. Aug.- Rainbows
Sa. 13. Aug.- Die unglaublichen Spezialisten
So. 14. Aug.- Früh: Blaskapelle Ziegelerden

Ab 18:00 Uhr: Alex Schmidt LIVE
bekannt aus Funk und Fernsehen
Mo. 15. Aug.- Gitti und Frank
Di. 16. Aug.- Franky Solo
nach den Kinderfestumzug
Mi. 17. Aug.- Cräcker LIVE
Do. 18. Aug.- Feuerwerk mit den Bergmusikanten
Fr. 19. Aug.- Trio Friends
Sa. 20. Aug.- LIVE-Musik
So. 21. Aug.- Garry und Hand

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 Anzeigenseite 27

ÖMDf1fo7Fin1.n.ru70S-.t1.0oan&D70g.g-.0o0Ss-0.-0zaR0e.0-.ui20t2h.0e30neU.0t0aU0hgrUhrhr

Altstadt 3 . 95028 Hof-Saale . Telefon: 09281 - 833 79 92

www.hacienda-hof.de

Kawasaki
Hof

„Dein Traum ist unsere Aufgabe!“

Hier werden Träume wahr!

Region hinaus Bekanntheit erlangt hat: Das Motorsport K-Team rund um Ge-
schäftsführer „Khan“ Goekhan Davgan.

Das satte Grün von Kawasaki dominiert den Marktauftritt des Spezialisten
für die sportlichen Japaner - der Markenhorizont der Oberfranken reicht aber
wesentlich weiter und umfasst mit Kymco und Peugeot zwei leistungsfähige
und angesagte Scootermarken.

Hof ist nicht nur als idealer Zweiräder sind längst nicht al- Kawasaki unterstützt alle Motorradfahrer, die gerade den Führerschein machen
Ausgangspunkt für wunder- les, was das Hofer K-Team zu mit dem STARTER-BONUS: Sie bekommen einen Preisnachlass von bis zu 800
bare Motorradtouren durch bieten hat: Technischer Service € beim Kauf Ihrer ersten Kawasaki. Dieser Bonus gilt für viele Modelle. Fragen
Fränkische Schweiz, Fichtel- in allen Facetten im ausgedehn- Sie uns gleich nach allen Details und holen Sie sich Ihren STARTER-BONUS!
gebirge oder Böhmerwald be- ten und professionell besetzten Motorsport K-Team
kannt. In Hof hat sich auch ein Werkstattbereich sowie ein Ernst-Reuter-Straße 1, 95032 Hof
Zweirad -Spezialist etabliert, umfangreiches Sortiment an [email protected]
der weit über die Grenzen der Bekleidung, Helmen und Zube-
hör macht die Sache und den
Auftritt des Motorsport K-Teams
rund.

Und hat die Bronzemedaille
beim Wettbewerb „Händ ler des
Jahres 2016“ mehr als verdient!

Motorsport K-teaM

Ernst-Reuther-Straße 1 · 95032 Hof · Tel. 09281-2642 · www.motorsport-kteam.de

AN- und VERKAUF

Kulmbacherstraße 25
95030 Hof

LED / LCD / Plasma TV‘s – PC‘s / Laptop / Tablets
Handy‘s / Smartphones – Kaffeevollautomaten

Fahrräder / Roller usw.

Tel. 0 92 81 – 591 76 41
[email protected]

Suche Dachbodenfunde

- alte Konsolen
- Spiele
- Poster und Figuren von:

Sega, Super Nintendo,
Nintendo 64, NES,
GameBoy, ...

Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 10–18 Uhr
Mi von 15–18 Uhr
Sa von 10–14 Uhr

badehouse® magic island

27. August 2016 - Manche Orte gerade für DISCLOSURE, DAVID garderobe in der Waterworld, den
der Erde sprühen durch Ihre GUETTA, CRYSTALL WATERS, Pavillons des Hörens und Fühlens,
Schönheit eine einmalige Faszi- BOB SINCLAR und viele andere. der Beach-Lounge, im Wellness -
nation aus. Tropische Tempera- Selbst veröffentlicht er auf den Dome und im Relax Sky – oder in
turen, Wasserwelten, Feuerspu- namhaften Label´s: spinnin ' einem der sechs Pools.
cker, Stelzenläufer, Wasserkino, Records, Axtone und Flamingo.
Pagoden und Cocktailbars, La- Nicht umsonst hat RON Platin Es wird empfohlen die limitier-
gunen und Palmen. Eine atem- Status bei allen Fluggesellschaf- ten Karten im Vorverkauf zu
beraubende Welt voller Wunder ten. Bereits 900 Flüge in mehr als erwerben. Diese gibt es an der
und einzigartigen Illuminationen. 500 Clubs hat er absolviert! Der- Thermenkasse und in der Tou-
Wo befinden wir uns ? Natürlich zeit fliegt er wieder in alle Konti- rist-Information Bad Steben, im
in der exklusiven Therme Bad St- nente dieser Welt um seine neuen Mobilcom- und TicketShop, sowie
eben und dem fünf Sterne Event Tracks, verziert mit den stimmge- im Chocolaccino in Hof oder im
“badehouse”. Eine Kombination waltigen Gesangseinlagen, einem Reiseland in Naila.
aus riesiger Pool-Party, coolen breiten Publikum zu präsentieren.
Beats, spektakulären Künstlern, music & wellness by therme bad
und allen voran: zauberhaften Neben der äußerst attraktiven Steben
Gästen, - Legendär, unverwech- DJane Diva „Maxi Hartmann“ aus
selbar und einzigartig. Ulm startet noch ein Feuerwerk www.badehouse.de
an weiteren Künstlern: Live-MC
Musikalisch angeführt wird diese und Senkrechtstarter Marko Lea-
“Magische Insel” vom internatio- no aus Ingolstadt, Roy Le Freak,
nal erfolgreichen R.O.N.N. (AKA DJ MX, Rocco Bisani, Amy Baile,
RON CARROLL) aus Chicago George Cooper, Hannes Dahl-
(USA). Mit seinen gemeinsamen berg, Florian Vendetta, Poolsafari
Projekten mit SUPERFUNK "Lucky by Wacker & Zittrich, Carpenter,
Star", HARDSOUL "Back Together" Sounddesigners 9K, Black Wild
und AXWELL & BOB SINCLAR Cats, uva.
"Wonderful World" hat er lange
schon Internationalen STAR-Sta- Gefeiert wird ab 18 Jahre in Bade-
tus erreicht. Vor allem Remixt er bekleidung oder schicker Abend-

34 badehouse magic island Badstraße 31
95138 Bad Steben
Telefon: 09288/960-0
Telefax: 09288/960-10
[email protected]

Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de



Sarah

Teilnehmerin bei

TatCtooont-eMst 2o0d16el

Wahl

2016



US Car Treffen & Bike

Das 9. US Car Treffen an der Talsper- dem Ende der Ausfahrt hatte jeder Den Schlusspunkt dieses gelunge-
re Pöhl hat wieder zahlreiche Lieb- die Möglichkeit bei Yvonne & Eve sein nen Wochenendes setzte RE-IN mit
haber mit ihren Ami Cars und deren Auto mit sexy Carwash und sich mit gewohnt brillanter Art und Weise.
Fans angelockt. Am Wochenende des schönen Bildern zu belohnen. Die Grandseigneur des heimatlichen
18. Juni wurde dieses Jahr auch der Blues zeigten einmal mehr ihr können
Zusatz „& Bike“ ausgelebt und die Die Angelz Cheerleader aus Plauen, und ließen ein schönen Tag angemes-
Zusammenarbeit des US Car Clubs sowie der Rockn Roll Club Lengenfeld sen und stilvoll ausklingen.
mit dem Motorcycle Club „Blood Red zeigten Ausschnitte aus ihrem aktuel-
Section MC Plauen“ für jedermann er- len Programm und zogen die Besu- Die Veranstalter sagen Danke an alle
sichtlich. Der Einladung beider Clubs cher in ihren Bann. Die Blicke der Helfer, Vereine, Unterstützer, dem
folgten viele, so dass der Platz zur Besucher zog aber auch der Besuch Förderverein Bühne Pöhl, der Gemein-
Ausfahrt, nicht nur mit Amischlitten des Hells Angel MC Hof City in Beglei- de Pöhl und nicht zu vergessen allen
gut gefüllt war. Es kamen auch vie- tung unserer Brüder, dem Blood Red Besuchern der US Car & Bike 2016.
le Gäste mit dem Motorrad, um ihr Section MC Hof auf sich. Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr
Bike`s zu präsentieren. oder zu einer anderen Veranstaltung
Danke für Euren Besuch. von uns. Diese könnt ihr unter www.
Bei schönem Wetter – die kurze Aus- brs-mc-plauen.de nachlesen.
nahme lassen weg – und einem ab- Es zeigte sich einmal mehr, dass die
wechslungsreichen, themengetreuen Freunde von Ami Cars und Motorrä- P.S.: Danke auch für den Besuch un-
Programm kam keine lange Weile auf. dern auf einer Wellenlänge sind und serer Brüder vom Blood Red Section
Programmauftakt und Höhepunkt war so haben alle den Tag miteinander MC Residence, Lichtenfels und Hof
der Autocorso um die Talsperre. Mit genossen. County.

38 US Car Treffen & Bike Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 US Car Treffen & Bike 39

Salon

La vie est belle

,,Schönheit will entdeckt werden.
Oft liegt sie in den kleinen Dingen,
in winzigen Details, die sich addieren.
Ein winziger Windstoß der Haare tanzen lässt,
Sonnenstrahlen die sie gleißen und schimmern
und die Haut wie von innen durchleuchten lassen.

Momente voller Schönheit.“

Nehmen sie sich eine Auszeit
von all dem Alltagsstress und
konzentrieren sie sich auf die

schönen Dinge im Leben.
In angenehmer und ruhiger Atmosphäre

nehmen wir uns Zeit für sie,
um auf Ihre Wünsche individuell

und typgerecht einzugehen.

Öffnungszeiten
Dienstag– Freitag ab 9 Uhr
Samstags nach Vereinbarung

Blumenstraße 3 facebook.com/salonlavieestbelle
08209 Auerbach Instagram: salon_la_vie_est_belle
Telefon: 03744/30 93 93 3 Neuer Regio Partnerverzeichnis



Unsere Partner Unsere Partner

42 Unsere Partner Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

Unsere Partner

Zeitarbeit ist
Vertrauenssache

Personal und
Qualitätsmanagement

Herr Peter Potzel

Königstraße 69
95028 Hof/Sale
Fon: 09281/478275
Fax: 09281/478500
Mail: [email protected]
www.ratz-fatz-personaldienstleistungen.de

Erfolg beginnt nicht zuletzt damit
mit der Zukunft Schritt zu halten.

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 Unsere Partner 43

0171 - 219 51 87

300 M402²00in0M0n²eMfnr²fPelaiätrcrkhaPeilnäintzgesfläche
MitgliweedreMrbeitnglieder!ÖMvSSfoaoofnmnnntsn1uat0tnga:a0gggb0s::1iz1bs0e2i::iFs00tr00e2e2n--i:t1028a00:g:0U000hUrUhhrr
FegEüieinrwwedenoairßEsbbieewenruesetitßeeMblgi(etjeugewtli2eeoldKr(bg2be)eKngkegro)aMmgtiirmstag.tsliitse.ddFubüzerwkdoeamis mzwsteidtue

Kornhausacker 9
95030 Hof (Saale)

44 Anzeigenseite Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

Motorradtag bei der
Lebenshilfe Mitterteich

Am Samstag den 18.06.2016 war der Blood den die Bikes natürlich noch für ein per-
Red Section, EASTPOINT zu Gast bei der sönliches Erinnerungsfoto zur Verfügung,
Lebenshilfe in Mitterteich. Anlass der Zu- was ebenso rege in Anspruch genommen
sammenkunft war ein gemeinsamer Nach- wurde.
mittag, der ganz im Zeichen des Motorrads
und der Inklusion stand. So hatten die rund Bevor es zu Kaffee und selbst gemachtem
15 Jugendlichen die Möglichkeit bei strah- Kuchen ging, wurde den Rockern noch ein
lendem Sonnenschein sogenannte „Ben- spontaner Rundgang durch die Bildungs-
zingespräche“ mit den Bikern zu führen. stätte angeboten. Dieser wurde mit sehr
hohem Informationsgehalt von Jakob, ei-
Selbstverständlich kamen Fragen wie: nem jungen Mann, welcher die Ausbildung
„Wie schnell fährt das Motorrad?“ in der eigenen Ausbildungsstätte genießt,
„Wie viel PS hat das Motorrad?“ geführt. Von Ausbildungsküche, eigener
„Wie viel kostet so ein Motorrad?“ Schreinerwerkstatt, Schulungsräumen, hin
zur Turnhalle und Schwimmbad steht der
Nur um ein paar wenige der gestellten Fra- Einrichtung eine Vielfalt an Möglichkeiten
gen zu nennen. Natürlich wurde jede Frage zur Verfügung.
zur vollsten Zufriedenheit der Jugendlichen
beantwortet. Doch die wichtigste und ent- Nun war es aber an der Zeit die ersehnte
scheidendste Frage stand noch aus, lies Stärkung einzunehmen. Man saß in ent-
aber nicht lange auf sich warten! spannter Runde in der Mensa, wo noch
genügend Zeit für weitere Fragen und
„Kann ich da mal mitfahren?“ Antworten war. Hier hatten dann auch die
„harten Jungs“ die Möglichkeit sich mit
Aber genau deswegen waren die Jungs den Jugendlichen und den Betreuern über
vom Charter EASTPOINT dort! So ließ es Ausbildung, Beruf oder Freizeitbeschäfti-
sich niemand der Kids nehmen, eine kleine gungen zu informieren.
Runde auf dem eigens abgesperrten Gelän-
de der Lebenshilfe unter dem Motorenlärm Ehe es dann zum Aufbruch wieder auf
der Bikes zu drehen. die Maschinen ging, war man sich auf
beiden Seiten einig, ein weiteres Event,
Die Freude über die Runden konnte man in Verbindung mit behinderten und nicht
bei den Sozien regelrecht unter dem Helm behinderten Menschen sehr zeitnah zu
erkennen. Nach der kleinen Ausfahrt stan- wiederholen.

www.lebenshilfe-tirschenreuth.de/foerderzentrum-mitterteich.html

Betreuungszeit NKariloang·aecgWheal·ncIühbsmterZr.iT1e5ÜgVelwinkel 9
40 Stunden

von Mo. bis Fr.

e.K.

0 92 61 - 501 969

Testen Sie uns!

1 Woche GRATI Training

bei Vorlage dieses Gutscheins.

Nur einmal verwendbar bei einer Person ab 18 Jahren.

Hier finden Sie uns: SoGmemweirnnspiel!

Fitness 24 e.K. Kronach koT3sratMeinnoilnnoagstees

Im Ziegelwinkel 9 Welcher bekannte
96317 Kronach Bodybuilder wurde Gouverneur
Telefon:
0 92 61 . 50 19 69 von Kalifornien?
Email:
[email protected] Wir verlosen 3 Monate kostenloses Training* für je einen
Gewinner in Kronach und Naila.
Fitness 24 e.K. Naila Bitte beantwortet die Gewinnspielfrage und schickt uns
eure Antworten bis zum 30.08.2016 per Post an Neuer
Walchstraße 15 Regio, Dürrenwaid 2, 95179 Geroldsgrün oder E-Mail an
95119 Naila [email protected]. Die beiden Gewinner werden in
Telefon: unserer September Ausgabe bekannt gegeben.
0 92 82 . 255 98 19 Das kostenlose Training kann bis zum 31.12.2016
Email: eingelöst werden.
[email protected]
*Das kostenlose Training gilt nicht für F24 Mitglieder.
Öffnungszeiten:

Rund um die Uhr

Betreuungszeiten

Kronach

Mo, Di, Do von 9 - 12 Uhr
und 14 - 20 Uhr

Mi von 9 - 12 Uhr
und 14 - 20 Uhr

Fr. von 9 - 14 Uhr

Naila von 9 - 12 Uhr
und 14 - 20 Uhr
Mo Mi Fr von 14 - 20 Uhr
Di Do

Nagelmodellage • Maniküre • Pediküre • Fuß-Pflege und -French

Ramona’s

Nagel- und Wellnesswelt

Bahnhofsplatz 2 Termine nach tel. Vereinbarung

(ehem. Schuh Hümmer) in Kronach Tel. 09261/501163

Es dauert nicht mehr lang’!!!!

Sichern Sie sich jetzt schon einen Termin
bei uns,

damit Sie zum Freischießen auch die
perfekten Nägel

zu ihrem Freischießen-Outfit
bekommen!!!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und beraten Sie gerne!

48 Anzeigenseite Juli / August 2016 | www.neuer-regio.de

Am Marienplatz 5 · 96371 Kronach
Telefon: 09261 - 61 09 01

Big Color Paket

[Ffaürrbaellme,ödgieena]uch

Haarschnitt
Waschen & Föhnen
*
58 €Färben / Strähnen
Intensivkur €

5Stylingprodukte
Du sparst ...werde einer von WIR!

Cool & stylish Wir suchen:

aber mit Sparschwein AOnhgnCeeosoAalnegmrteSealMdlouunnsgik Friseur/in
Ruf an! 0170 43 27 904
Duneteinr deeanbHasiorsltyulitsteenNuunmd Fmarebprr1ofis

9M63a7ri1enKprolantazc5h DSiÖ-aFfr8fn9.0u.00n0-g1-s13z8.e3.3i0t0eUnUhhr r

hairkiller.com .com/hairkillerKultfriseur

Alle Preise inkl. Haarwäsche, eventuelle Aufschläge je nach Aufwand und Technik; gerne hairkiller.com .com/hairkillerKultfriseur

erstellen wir Dir einen persönlichen Kostenvoranschlag. *Big Color Paket: max. 10 Folien

www.neuer-regio.de | Juli / August 2016 Anzeigenseite 49

Fahrrad Fachhandel

Meisterwerkstatt & Zubehör

Angebot verlängert! www.fahradhaus-karl.de

4 JAhRe FAhRRAdhAus KARL

Geburtstagsaktion vom 11.07.-30.07.2016 bis zu

20% Nachlass auf Lagernde Ware, Fahrräder sowie E-Bikes.

Unsere Filiale in Altenkunstadt feiert mit.

Road Comp Catherine 90

Fatbike 26` Avalanche

XP 979 Carbon E Torrent 29

Kronach Altenkunstadt - Große Fahrradauswahl SERVICE
- Meisterwerkstatt
Hammermühlweg 2 Langheimer Straße 93 - Fahrradzubehör
96317 Kronach 96264 Altenkunstadt - Reparaturservice
Tel.: 09261 965 41 91 Tel.: 09572 386 03 75 - Fahrradverleih
- Probefahrten
Mo.-Fr. 09.00-19.00 Uhr Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr - Fahrradbekleidung
Sa. 09.00-16.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr - Finanzierungen
- Abhol- und Lieferservice
- Verleih von Fahrradheckträger


Click to View FlipBook Version