NR_HPV_August_2016

Wertvoll! www.neuer-regio.de

95030 Hof

August/September 2016 08525 Plauen 98028 Hof

„WDeiinr zTireahuemn iustmu!nsere Aufgabe!“eAhb„Heemdhoeeafmmleigar1el0snS. BGOtfürMekrabtWDoßäbiuecMedhroe2e2t0dor0rer,1err6a9icAds5hui1Snbtdo1ha-1orw.MpiR“or:tienoinhrddZaeeamurpf

Motorsport K-Team

Ernst-Reuther-Straße 1 · 95032 Hof
Telefon 09281-2642 · www.motorsport-kteam.de

vo.l..ljeesdPenroTgarga.m.. m Inhaltsverzeichnis Seite
Öffnungszeiten
Mo.: geschlossen Contest Teilnehmerin – Michelle. . . . . . 4
Di.-Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr
Sa.: 8.00 - 14.00 Uhr Ausflugstip: Greifvögel
und Eulen hautnah erleben. . . . . . . . . . 6
Leopoldstraße 14
95030 Hof Wir suchen Dich!
Die bisherigen Teilnehmerinnen . . . . . 7-9
Tel.: 09281 7799096
Termine im Malzhaus Plauen. . . . . . . . 18

Highlights Festhalle Plauen. . . . . . . . . 20

L8 Night Bike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bikerpartys in unserem Einzugsgebiet. 32

Contest Teilnehmerin – Michelle. . . . . 33

Straßenfest der
Blood Red Section MC Bayreuth. . . . . 36

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Veranstaltungen in deiner Region . . . . 50

2 Anzeigenseite August/September 2016 | www.neuer-regio.de



Michelle Teilnehmerin bei
www.stripshow-sachsen.de
Wahl

2016

Steckbrief zu MichelleSkStkabriDoineMupmnanVsTnpwäen.iiIieioeecrnnxcteecllrEhenqhgereihdinseueinbfmcvFseriozleMsiianhnniJeeineirrntfiuil.mcimeesaOgeg.nn&n.hesirteeseunkBe,gethSoinneWtniuwnlepgnowlteecselnrGeiheebWeiiahet,eprA–asieaenuifdwgteteuebtabgernweusisivkllufageuehnilwtsieteceesAnesrentmfsrwhelnertcnepatetaFs..ehheambepnscurhtMnmaiabetann:hliJfruunuiseNdeegtiat0nipvlFcisnrimhaen1PdgcrsmfhrmaEe7eehheeieitpur.eiros4eieSnineefTensw/dnoehTrrninern9aref-oägnesnSemauw5ndaerktnmFzua5rcistkeeweiinnchpm8oosergcehssin9emdnaereahibmdb4ßefnmoibefemaer9.weeehdStncnn.inaekhB.sSd.lshoeetieeaewrihnnneba-s.iecbic,hehner





WiR suCHeN diCH!

TatCtooont-eMst 2o0d16el Wahl

2016

Tattoo-Model Contest 2016 & erstmals Zu gewinnen gibt es für die
auch die Miss Regio Wahl 2016! ersten drei Plätze:

Beide Kategorien werden getrennt voneinander bewer- Tattoo-Model Contest 2016
tet, wenn auch nach dem gleichen System. Ab heute
startet die Bewerbung! Bewerben kann sich jedes Mäd- 1. Platz: Profesionelles Fotoshootin`g
chen das über 18 Jahre alt ist! und 250 Euro Gewinnprämie

Für deine Bewerbung benötigen wir 2. Platz: 120 Euro
3. Platz: 60 Euro
- ein Profilbild & ein Ganzkörperbild (bitte nur profes-
sionelle Aufnahmen, am besten vom Fotografen) du Miss Regio Wahl 2016
kannst uns maximal 5 Bilder schicken, und dein Lieb-
lingsbild markieren 1. Platz: Profesionelles Fotoshootin`g
und 250 Euro Gewinnprämie
- einen Steckbrief mit Name, Alter, Beruf, Hobbys und
alles was unsere Leser über dich wissen sollten 2. Platz: 120 Euro

- in der Kategorie Tattoo-Model solltest du natürlich tä- 3. Platz: 60 Euro
towiert sein, so viel und so schön wie möglich
unsere Jury 2016
Das Ganze schickst du dann einfach an info@neuer- TatCtooont-eMst 2o0d16el
regio.de Stichwort: Tattoo-Model Contest 2016 oder Wahl
Miss Regio Wahl 2016. Es ist dir natürlich freigestellt
auch an beiden Contests teil zu nehmen! 2016

Ab der April Ausgabe, stellen wir euch dann hier im Hof Kronach
„Neuer Regio“ monatlich die Teilnehmerinnen vor, damit Hof
ihr Leser schon mal einen Überblick bekommt. Anmel- Coburg Ramona’s
den kann man sich bis einschließlich Oktober. Coburg / Neustadt
Nagel- und Wellnesswelt
Die Jury und das „Neuer Regio“ Team vergibt Punkte Kronach / HofBahnhofsplatz 2 Termine nach tel. Vereinbarung
von 1 bis 10.
(ehem. Schuh Hümmer) in Kronach Tel. 09261/501163
GFeisnicghEetrnsntbähegaheaalrnudnlFguüenßngeen

Coburg Ggeuscthscehnekin-e

Internet: www.ramonas-wellnesswelt.de

Coburg / RödentalFacebook: Ramonas Nagel- und Wellnesswelt

Hof

Coburg / Neustadt

Natürlich gibt es neben dem Titel auch attraktive Preise Neustadt b. Coburg
zu gewinnen!
Kronach / Wallenfels
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen!
unser Team

Liebe Grüße euer „Neuer Regio“ Team...

www.neuer-regio.de | August/September 2016 Wir suchen Dich! 7

TatCtooont-eMst 2o0Md16ealibi Bella

Maxi Yvonne
Miss Gaudismus

Sarah Vanessa Kitty Kaley

Wahl Kitty Kaley

2016

Maibi

Sarah RMaaudsacmhegift
Bella Yvonne

Michelle Julia

Ihr Partner für

Finanzen
Vorsorge
Versicherung

• BEITRAGS- UND LEISTUNGSVERGLEICH
• NEUTRAL – UNABHÄNGIG – FAIR

Wir sind einfach• UNSER KONZEPT
anders!IHRE SICHERHEIT

•HOF •BINDLACH •FEILITZSCH •SELBITZ
•SELB •SONNEBERG •BAMBERG

Michael Böhnlein Joachim Lucius Claudia Hörath Michaela Ehrenberg

Organistation Aussendienst Aussendienst Aussendienst
 0 92 81/7 79 0519  0 92 87 / 33 01  0 92 08 /65 74 05  0 92 87 / 33 01

Manuela Heublein Sabine Mühlbauer Daniele Anzalone Birgit Lucius

Aussendienst Büro-Office Büro-Office Büro-Office
 03 6764/80 4157  0 92 81/7 79 0519  0 92 80/9814600  0 92 87 / 33 01

Rufen Sie einfach unverbindlich an oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.maklercenter24.de

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag von 08-18 Uhr
Samstag von 08-13 Uhr

Monika Schrenk Tel.: 0 92 81 / 1 69 22

Bismarckstraße 25
95028 Hof

BoBoetasfbüsihcrhetrisgcehneiSniezudeenrwerben?

Hofer Boots- u.
Tauchsportcenter
Luitpoldstr. 5
95028 Hof
Tel.: 09281/84461
www.bts-hof.de

Im Frühjahr beginnen unsere Lehrgänge für den
Sportbootführerschein Binnen / See / Segeln.

Fragen Sie uns nach Lehrgangsterminen!

www.neuer-regio.de | August/September 2016 Anzeigenseite 11

er (Pr)EiDsberre(cPhre)Er.isbrecher.
as Super-DSoasmSmueprearn-Sgoembomtevroan gWebeobtasvtoon. Webasto.

€ 250,–€ 250,–Bis zu
06/16 • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Gedruckt in Deutschland • © Webasto Thermo & Comfort SE, 2016 Bis zu * Preisvorteil * Preisvorte

auf Webasto Satuanf dWheebizausntogeSntandheizungen

AktionszeitrauAmk:ti1o.n7s.z–eit3r0a.u9m.2:011.67. – 30.9.201

ndheizung.destandheizung.de * Preisvorteil gilt nur für private Endkunden bei Kauf und Einbau einer W* ePbreaistvoorStteailngdihltenizuurnfgürbepiritveailtneeEhnmdeknudnednePnabrtenieKrna,ugfiultnaducEhinfbüaruLuefitnheerizWunegbeans.toNiScthatnmdhiteaiznudnegrenbePireteisilankethiomnenden Partnern, gilt auch für Luftheizungen. Nicht mit anderen P

kombinierbar und gilt nicht für Aufrüstungen und OE-Geräte. kombinierbar und gilt nicht für Aufrüstungen und OE-Geräte.

Bosch Service Böhringer & Zapf - Der KFZ-Profi an Ihrer Seite

Wunsiedler Straße 17
95032 Hof
Telefon: 09281 78 30 50
Telefax: 09281 78 30 510

Öffnungszeiten
Mo - Fr: 07:30 - 18:00
Sa: 08:00 - 13:00

Für Ihr Auto tun wir alles.

12 Anzeigenseite August/September 2016 | www.neuer-regio.de

Fantasiereisen & mehr Fantasiereisen & mehr?

Erholung für Körper & Seele Auf dieser WEB-Seite findest Du
verschiedene Inhalte, mit denen Du
„Das Glück deines Lebens wird Dein Wohlbefinden unterstützen,
bestimmt von der Beschaffenheit verbessern kannst.

deiner Gedanken“ Es sind Übungen, die ich persönlich
in meiner therapeutischen Arbeit
- Marc Aurel - nutze. So findest Du z.B. Imaginati-
onsübungen, PMR, AT, Hypnosen und
Fantasiereisen.

Sie können Dir helfen entspannter,
selbstsicherer zu werden, Dich wohler
zu fühlen, besser mit unangenehmen
Körperempfindungen und Gefühlen
umgehen zu können und vieles mehr.

Ich wünsche Dir viel Erfolg beim Üben.

A. Hölzel

Mehr Infos findest Du unter:

www.fantasiereisen-und-mehr.de

fb.com/fantasiereisen.und.mehr

Inh. Dipl. -Med. A. Hölzel · Gabelsbergerstraße 65 · 95028 Hof

Öffnungszeiten

MSMMaoai..i.,–DSi.e,pDteom., bFre.r 111004...000000 ––– 111749...000000 UUUhhhrrr MMSOakoi..t.o, Dbei.r, –DAo.p, rFirl. 111043...000000 ––– 111987...000000 UUUhhhrrr
Monat August Betriebsurlaub

August-Mohl-Straße 30 . 95030 Hof
Tel. 09281 / 8 33 99 74 . Fax 09281/8 40 19 48
[email protected] . www.hofer-salzgrotte.de

Monat August Betriebsurlaub

50% Rabatt auf den sofortigen Eintritt – 5jähriges Bestehen
der Salzgrotte vom 01. September – 03. September 2016
Weitere Angebote
(Nicht anwendbar auf andere Rabattaktionen)

wfwinwde.hnoSfieeru-snatlezrgrotte.de 20% Rabatt auf den sofortigen Eintritt – Salzgrotte und Salzoase
12. September – 15. September 2016

(Nicht anwendbar auf andere Rabattaktionen)

Fragen Sie uns auch nach unserer Rabatt- bzw. Partnerkarte

www.neuer-regio.de | August/September 2016 Anzeigenseite 13

Restaurant

Mo.-Do. 17-24 Uhr, Fr., Sa. 17-open end
Dienstag Ruhetag

brasilianische Küche

Salsa Tanzabend vom 28.07.2016

Termin:
22.09.
2016

Ecke Luitpold-/Marienstraße Tel.: 09281/753 87 97 [email protected]

95028 Hof Mobil: 0176/41 93 94 11

Corsage, Bikinis, Erotische Kleider Große Auswahl an Dessaus!

Tauchen Sie in die Erotische Welt
der Dessous und High Heels ein.

Profitieren Sie von der kompetenten
Beratung und riesigen Auswahl im
Erotic Markt Berg.

Auf Wunsch auch in Sondergrößen
erhältlich!

Neu eingetroffen High Heels!

Eroticmarkt Berg Alles KANN –
Nichts MUSS!
Lerchenbühlstraße 3 Telefon 09293/933 85 70

95180 Berg [email protected]



Über 5000 DVD‘s!

Seit Oktober 2013 unter neuer Leitung.

Willkommen in unserem Shop im Eroticmarkt-Berg!

Hier findet ihr alles was Euer Sexleben aufregender macht. Wir bieten
in einer angenehmen Atmosphäre eine große Auswahl an Eroticarti-
keln & Spielzeug in verschiedenen Preis- und Qualitätsklassen. Des-
sous, Strümpfe und erotische Outfits aller Art. Darunter bekannte Mar-
ken wie Lelo, Fun factory, we
vibe & Dream girl. Und selbst-
verständlich auch eine große
Auswahl an DVDs, Zeitschrif-
ten und Kontaktmagazine.
Solltet ihr Wünsche außerhalb
unseres Sortiments haben
machen unsere fachkundigen
Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter auch gerne das möglich!

Riesen Auswahl an Spielzeug!

Termine im Malzhaus Plauen!

Mittwoch 17.08. 20.00 Uhr Geist bis zur äußersten Perfektion bringen. nächsten 40 Jahre vorhersagt. Um das zu
Ihre vielfältigen Interessen erlauben ihr schon verhindern, müsste aber der Großteil der
Comedy Lounge bald, mit berühmten Philosophen wie Paul Weltbevölkerung an einem Strang ziehen und
Rée oder Friedrich Nietzsche in Kontakt zu aktiv mitwirken – doch bisher sehen Dion und
mit: Johnny Armstrong, Dominik Herzog, treten. Mit ihrer Unterstützung wird Andreas- Laurent nicht genügend Ansätze, die ein so
C.Heiland Salomé eine hervorragende Studentin und massives Umdenken bei den Menschen in Be-
später eine angesehene Psychoanalytikerin. wegung setzen könnten. Also besuchen sie
Johnny Armstrong bringt Euch den aller- Doch selbst der rationalste Mensch ist nicht Experten aus Wirtschaft, Politik, Landwirt-
schrägsten britischen Humor – auf Deutsch! gefeit vor seinen Gefühlen und ehe sie sich schaft und technischer Forschung, nehmen
Der in Berlin lebende Engländer ist ein wahrer versieht, bandelt Salomé in Berlin mit dem Initiativen und Projekte unter die Lupe und
Senkrechtstarter in der deutschen Comedy- damals noch unbekannten Schriftsteller Rai- suchen nach Antworten auf die dringendsten
Szene. ner Maria an. Fragen unserer Zeit, um so einen möglichen
Ausweg aus der festgefahrenen Situation zu
Der wortgewandte Comedian mit dem sym- Mittwoch 24.08. 21.30 Uhr konstruieren.
pathischen Akzent stammt aus dem rauen
Norden Englands, genauer gesagt aus Quer Beat.... Clubbing Trend 2016 Mittwoch 31.08. 21.30 Uhr
Blackpool – und schwarz ist auch sein Hu-
mor. Johnny Armstrong gilt als zielgenauer, 4 free Quer Beat.... Clubbing Trend 2016
geradliniger Schnellfeuer-Komiker, mit hoher
Trefferquote und noch höherer Pointendich- Freitag 26.08. 20.00 Uhr 4 free
te. Dr. Dominik Herzog ist Rechtsanwalt. Und
macht Kabarett. Und kümmert sich um die Open Air: Tito & Tarantula Montag 05.09.
Frage aller Fragen: Wer hat eigentlich Recht?
Warum hat in der Beziehung die Frau, in der Blood Suckers Summer Tour 2016 20.00 Uhr & 15.00 Uhr
Schule der Lehrer und im Job der Chef Recht? und Dienstag 06.09. 20.00 Uhr
Kurz gesagt: warum die Einen immer, die An- Nach der erfolgreichen Europa-Tournee
deren nie? im vergangenen Jahr und den großartigen Kino: Frühstück bei Monsieur Henri
Reaktionen auf die Wiederveröffentlichung
C. Heiland Stimme kommt von einem ande- ihres bis dahin kaum mehr erhältlichen Kult- Regie: Ivan Calbérac (F 2016)
ren Planeten: deutsche Texte, die tiefgrün- Albums von 1997, TARANTISM, beschloss die Die Gesundheit des in die Jahre gekommenen
dig sind wie die Weltmeere und gleichzeitig Band einige neue Songs in der Originalbeset- Henri Voizot ist nicht mehr die beste. Also
platt wie eine Flunder, changieren zwischen zung aufzunehmen. Der Film „From Dusk Till lässt sich der grummelige Mann darauf ein,
Herzschmerz und Ballermann. Dabei sind sie Dawn" feiert heuer seinen 20. Geburtstag, seine Wohnung mit der jungen Studentin
niemals bodenständig und überschreiten oft die Band das 25. Jahr ihres Bestehens. Bis Constance zu teilen, gibt aber strenge Re-
die Grenze der Geschmacklosigkeit. Er ist so zum heutigen Tage sind sowohl der Film als geln vor. Allein die Zusammenfassung der
charmant wie nur eben möglich (nötig)... Und auch die Band wahre Ikonen der Musik- und Hausordnung, an die sich Constance fortan
alle singen mit! Filmgeschichte. Dunkel, gewagt, energe- halten muss, hat 20 Seiten – fortan muss die
tisch, blutrünstig war Titos Soundtrack zum junge Frau kalt duschen und darf keine Män-
Mittwoch 17.08. 21.30 Uhr Film, unorthodox im Vergleich zu anderen ner empfangen („man braucht Regeln, wenn
Produktionen der damaligen Zeit. Mit der man in einer Gemeinschaft wohnt"). Bald hat
Quer Beat.... Clubbing Trend 2016 Veröffentlichung des Albums TARANTISM Henri eine weitere Forderung an seine neue
und dessen Hits, wie „After Dark", „Back To Mitbewohnerin: Sie soll dafür sorgen, dass
4 free The House", „Angry Cockroaches" und „Stran- sich sein Sohn Paul von Freundin Valérie
ge Face Of Love" entstand ein neues Genre (Frédérique Bel) trennt, die der Papa für eine
Samstag 20.08. 20.00 Uhr in der amerikanischen Filmmusik, gewagt, Idiotin hält. Falls Constance Paul und Valérie
emotionsbeladen und provokativ; es zeigte auseinanderbringt, braucht sie sechs Monate
Open Air: Egolaut Tito Larrivas außergewöhnliches Talent als keine Miete zu zahlen.
Sänger und Songwriter. Die Songs sind teil-
Zum ersten Mal auf der Malzhaus Bühne weise rockig, manchmal trashig – doch stets Freitag 09.09. 20.00 Uhr
ehrlich und seelenvoll; gekrönt von Titos
Egolaut – Musik aus Leipzig. Seit Jahren schöner, beschwörender Stimme. Begleitet Konzert: The Sonic Boom
wächst die Stadt, liefert pausenlos Impulse. wird Tito von Peter Atanasoff, Mitbegründer Foundation - 10 Jahre
der Band, und Johnny „Vatos" Hernandez am
Und dort wo Energie frei wird, kann Kraft Schlagzeug. Beide waren Teil der Truppe, die special guest: Station 23
sich bündeln, kann Neues entstehen. Die fünf im „Titty Twister", dem berüchtigten Lokal in
Jungs kennen sich bereits seit ihrem Musik- „From Dusk Till Dawn" rockten und die un- Samstag 10.09. 20.00 Uhr
studium in Leipzig. Immer wieder kreuzten vergleichliche Musik zu Salma Hayeks und
sich ihre Wege, jetzt ziehen sie gemeinsam George Clooneys Auftritten boten. Nun sind Konzert: The Wishing Well
weiter! Sound und Texte dabei passend zur sie zurück.
Stadtkulisse: Aufbruchstimmung, Selbstbe- Folk-Pop aus Australien
stimmung. Montag 29.08.
Freitag 16.09. 20.00 Uhr
Egolaut – eine Erkundungstour durch das 20.00 Uhr & 15.00 Uhr
innere Ich & Du, Deutsch-Pop zwischen dem und Dienstag 30.08. 20.00 Uhr Kabarett: Matthias Matuschik
Mut zum Augenschließen und Tobsucht im
Sitzen! Kino: Tomorrow - Die Welt Entartete Gunst
ist voller Lösungen
Montag 22.08. Samstag 17.09. 20.00 Uhr
Regie: Cyril Dion & Mélanie Laurent (F 2016)
20.00 Uhr & 15.00 Uhr Konzert: David Blair
und Dienstag 23.08. 20.00 Uhr Wie lässt sich die Welt retten? Denn dass
die Welt gerettet werden muss, dessen sind Akustic-Pop-Songs aus Canada
Kino: Lou Andreas-Salomé sich der französische Aktivist Cyril Dion und
Schauspielerin Mélanie Laurent sicher, nach- Samstag 24.09. 20.00 Uhr
Regie: Cordula Kablitz-Post (D/CH 2016) dem ein Artikel in der Zeitschrift „Nature" bei
ihnen die Alarmglocken hat schrillen lassen. Konzert: 24. FolkHerbst Eröffnung
In der russischen Stadt St. Petersburg wird Darin wird eine Studie vorgestellt, deren
1861 Lou Andreas-Salomé geboren. Schon Ergebnis den wahrscheinlichen Zusammen- 17 Hippies & VEDAN Kolod
in jungen Jahren entschließt sie sich dazu, bruch unserer Zivilisation innerhalb der
sich niemals in ihrem Leben zu verlieben.
Stattdessen will sie sich dem puren Wissen
und der Intellektualität hingeben und so ihren

Alter Teich 7-9 | 08527 Plauen | Fon: 03741-153214 | [email protected]







22 Anzeigenseite August/September 2016 | www.neuer-regio.de



AN- und VERKAUF

Kulmbacherstraße 25
95030 Hof

LED / LCD / Plasma TV‘s – PC‘s / Laptop / Tablets
Handy‘s / Smartphones – Kaffeevollautomaten

Fahrräder / Roller usw.

Tel. 0 92 81 – 591 76 41
[email protected]

Suche Dachbodenfunde

- alte Konsolen
- Spiele
- Poster und Figuren von:

Sega, Super Nintendo,
Nintendo 64, NES,
GameBoy, ...

Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 10–18 Uhr
Mi von 15–18 Uhr
Sa von 10–14 Uhr

Kawasaki
Hof

„Dein Traum ist unsere Aufgabe!“

Hier werden Träume wahr!

Region hinaus Bekanntheit erlangt hat: Das Motorsport K-Team rund um Ge-
schäftsführer „Khan“ Goekhan Davgan.

Das satte Grün von Kawasaki dominiert den Marktauftritt des Spezialisten
für die sportlichen Japaner - der Markenhorizont der Oberfranken reicht aber
wesentlich weiter und umfasst mit Kymco und Peugeot zwei leistungsfähige
und angesagte Scootermarken.

Hof ist nicht nur als idealer Zweiräder sind längst nicht al- Kawasaki unterstützt alle Motorradfahrer, die gerade den Führerschein machen
Ausgangspunkt für wunder- les, was das Hofer K-Team zu mit dem STARTER-BONUS: Sie bekommen einen Preisnachlass von bis zu 800
bare Motorradtouren durch bieten hat: Technischer Service € beim Kauf Ihrer ersten Kawasaki. Dieser Bonus gilt für viele Modelle. Fragen
Fränkische Schweiz, Fichtel- in allen Facetten im ausgedehn- Sie uns gleich nach allen Details und holen Sie sich Ihren STARTER-BONUS!
gebirge oder Böhmerwald be- ten und professionell besetzten Motorsport K-Team
kannt. In Hof hat sich auch ein Werkstattbereich sowie ein Ernst-Reuter-Straße 1, 95032 Hof
Zweirad -Spezialist etabliert, umfangreiches Sortiment an [email protected]
der weit über die Grenzen der Bekleidung, Helmen und Zube-
hör macht die Sache und den
Auftritt des Motorsport K-Teams
rund.

Und hat die Bronzemedaille
beim Wettbewerb „Händ ler des
Jahres 2016“ mehr als verdient!

Wir laden Dich und Deine Familie am 15./16. Oktober 2016 zur Einweihungsfeier sowie
zur Saisonschlussfeier recht herzlich ein.

Um unser bisheriges Lager zu räumen, kannst Du ab sofort bis zum 24.09.2016 bei
uns auf ausgewählte Artikel bis zu 60% Nachlass erhalten.

Das MotorSport K-Team freut sich auf Deinen Besuch bei leckerem Barbecue und musi-
kalischer Unterhaltung. Also, lasse Dich überraschen.

Motorsport K-teaM

Ernst-Reuther-Straße 1 · 95032 Hof · Tel. 09281-2642 · www.motorsport-kteam.de

BWESirTLEbieievfteoernannöntreutnrl.idchaesn

Klassische Burger. Unser Team

Altbewährtes neu Erfunden. Ob Cheese-, Rösti- oder Barbecueburger,
klassisch und doch neu. Lassen Sie sich unter anderem von unseren
hausgemachten Burgersoßen verwöhnen.

Premium Burger.

Unsere einzigartigen Burger. Tiefkühlwaren haben bei unseren
Premiumburgern nichts verloren. Ob Patties oder Buns, unser Metzger und
Bäcker des Vertrauens, bereitet unsere Zutaten täglich frisch für Sie vor.

Fingerfood und Beilagen.

Vorspeise oder kleiner Snack. Eine große Auswahl an Beilagen für Ihr Ge-
richt. Steak House Potatos, Ofenkartoffeln mit Sour Cream, Bratkartoffeln,
Speckbohnen und Grillgemüse, um nur einige wenige unserer wählbaren
Beilagen zu erwähnen.

Steak.

Filet-, Rump-, Hüftsteak. Was darf bei einem guten Steakhaus logischer
Weise nicht fehlen? - Frisches, gut zubereitetes und wohl schmeckendes
Steak. Egal welcher Grillgrad, ob Englisch, Rare, Medium rare, Medium,
Medium well oder Well done, wir versichern Ihnen beste Qualität und
guten Geschmack.

Dessert.

Ein krönender Abschluss des Abends. Unsere hausgemachten Desserts,
der American Cheescake und das Route Cotta, runden ihr Menü ab.

Salate. Tomahawk Steak

Ein bisschen Grün schadet nicht. Unsere Salate bringen eine frische
Ablenkung in Ihren Speiseplan und machen zudem auch satt.

Friedensstr. 2 Tel.: 09281 507 41 11 [email protected]
95030 Hof Mobil: 0176 223 231 49 www.route58.de

Fotos: Paul Diepold

sAemine2n9.3070.. fGeeiebrutretsCthargisitmianRoVuettete5r8.

vS.lt.ne.fra.:nVieanuensdsaH, uCnhdrisLtuinaan,

beJietuznts neeruhäaltulcihch!

Öffnungszeiten
Montag: Ruhetag
Dienstag - Donnerstag
17:00 Uhr - 22:00 Uhr
Freitag - Samstag
17:00 Uhr - 23:00 Uhr

Sonntag
17:00 Uhr - 22:00 Uhr

ÖMDf1fo7Fin1.n.ru70S-.t1.0oan&D70g.g-.0o0Ss-0.-0zaR0e.0-.ui20t2h.0e30neU.0t0aU0hgrUhrhr

Altstadt 3 . 95028 Hof-Saale . Telefon: 09281 - 833 79 92

www.hacienda-hof.de

Bikerparty 2016
- In unserem eInzugsgebIet -

20.08.2016 1st Party BRS MC Eastpoint, Bärnau

Elsa Brandström Str. 7

03.09.2016 Sommerparty Goblins MC, Querenbach
17.09.2016 2nd Party BRS MC Saalfeld, Könitz
24.09.2016 Clubhausparty Pegasus MC, Hurra
15.10.2016 Season End Party BRS MC Bayreuth
05.11.2016 Angeli Negri MC Coburg, Untersiemau

32 Anzeigenseite August/September 2016 | www.neuer-regio.de

Teilnehmerin bei

TatCtooont-eMst 2o0d16el

Wahl

2016

Yvonne

Unsere Partner Unsere Partner

34 Unsere Partner August/September 2016 | www.neuer-regio.de

Unsere Partner

Zeitarbeit ist
Vertrauenssache

Personal und
Qualitätsmanagement

Herr Peter Potzel

Königstraße 69
95028 Hof/Sale
Fon: 09281/478275
Fax: 09281/478500
Mail: [email protected]
www.ratz-fatz-personaldienstleistungen.de

Erfolg beginnt nicht zuletzt damit
mit der Zukunft Schritt zu halten.

www.neuer-regio.de | August/September 2016 Unsere Partner 35

SBtloord RaedßSeectniofn MeCsBtayreuth

Der Blood Red Section MC Bayreuth Nachmittag mit Kaffee und Kuchen
hatte im Juli zum ersten Straßenfest abgerundet wurde. Auch die Bar füllte
im und um dessen Clubhaus in Unter- sich zusehens.
steinach bei Weidenberg geladen.
Der BRS MC Bayreuth hatte für jeder-
Mit einem zünftigen Weißwurstfrüh- mann etwas organisiert, für die kleinen
stück wurde das Straßenfest am frühen Besucher wie z.B. Hüpfburg, Süsswa-
Vormittag eröffnet. Neben den Mitglie- renstand und Straßenmalerei.
dern der Blood Red Section sowie des
Bruderclub Hells Angels MC Hof City Zu bestaunen gab es: Oldtimer, auch
kamen auch befreundete Clubs, freie dabei ein Original americanisches Po-
Biker und Familien aus der Umgebung lizeiauto und ein Ford Fairlang aus den
und füllten das Gelände. sechziger Jahren.

Pünktlich um 13.00 Uhr wurde eine ge- Ein gemeisames Foto mit Tattoomo-
meinsame Ausfahrt durch das angren- dell „Steffi“ auf einer Harley war sehr
zende Fichtelgebirge unternommen. gefragt. Gefeiert wurde bis in den frü-
hen Morgenstunden. Noch Tage spä-
Beim Eintreffen der Biker gab es vom ter erhielt der Blood Red Section MC
ansässigen Metzger ein kulinarische Bayreuth positive Resonanz aus der
Spezialität „Sau am Spieß“ dies am Umgebung.

Kult Bar
Kult wer nicht kommt ist selber schuld!

O. . ffnungszeiten JeKtz„UtEnnLoeTcrhgyBm“eAihnrRder
Do.-Sa. 19 - 04 Uhr

Inhaber M. Boaretto

Marienst. 40, 95028 Hof

Tel. 0160 245 51 67

0171 - 219 51 87

300 m402²00In0m0n²emfnr²fPelaIätrcrkhaPeIlnäIntzgesfläche

ÖMvSSfoaoofnmnnntsn1uat0tnga:a0gggb0s::1iz1bs0e2i::iFs00tr00e2e2n--i:t1028a00:g:0U000hUrUhhrr Kornhausacker 9
95030 Hof (Saale)

www.neuer-regio.de | August/September 2016 Anzeigenseite 37

Salon

La vie est belle

,,Schönheit will entdeckt werden.
Oft liegt sie in den kleinen Dingen,
in winzigen Details, die sich addieren.
Ein winziger Windstoß der Haare tanzen lässt,
Sonnenstrahlen die sie gleißen und schimmern
und die Haut wie von innen durchleuchten lassen.

Momente voller Schönheit.“

Nehmen sie sich eine Auszeit
von all dem Alltagsstress und
konzentrieren sie sich auf die

schönen Dinge im Leben.
In angenehmer und ruhiger Atmosphäre

nehmen wir uns Zeit für sie,
um auf Ihre Wünsche individuell

und typgerecht einzugehen.

Öffnungszeiten
Dienstag– Freitag ab 9 Uhr
Samstags nach Vereinbarung

Blumenstraße 3 facebook.com/salonlavieestbelle
08209 Auerbach Instagram: salon_la_vie_est_belle
Telefon: 03744/30 93 93 3 Neuer Regio Partnerverzeichnis



Öffnungszeiten:
Mo: Ruhetag
Di-Fr: 11:00 - 20:00 Uhr
Sa+So: 16:00 - 20:00 Uhr

Wohlhausener Str. 1
08258 Markneukirchen
Telefonisch vorbestellen unter:

037422 / 73 40 95

Bucht uns für:
Festivitäten aller Art

(Hochzeiten, Geburtstage, etc.)
Mobil mit unseren Burgerwägen

„QuaDlieträtWsetgatwt eQguvaonmtitFäats. tfood.“
Pajsesdeenmd Bzuurger!

Burger 25 on Facebook

40 Anzeigenseite August/September 2016 | www.neuer-regio.de

Für das perfekte Training!

JMDuooguen11Und99d::nE00(r00asw0b--ae81c222r3h110Ss::T9J00eeuca00nAhrhneuöTUUrhenehhrarh)rrbleleaaidcSiehcrnOhSnTitarnSarrßcgtheaFKnnsr2iann13zred57rete:a3rni0(nTa-ebe167nJ:0a0hrUeh) r
kicDkirbkoLxeeKnisstocnhennr:[email protected]

Christine Haag Öffnungszeiten
Mittwoch: 15.00-21.00 Uhr
Reuthlas 2 | 95176 Konradsreuth Freitag: 14.00-24.00 Uhr
Telefon: 0151 / 20 57 80 00 Samstag: 14.00-24.00 Uhr
Sonntag: 14.00-21.00 Uhr

Gern nehmen wir auch
Reservierungen für Geburtstage

oder feiern jeglicher Art an.

 09281 - 90 21 GendioecßhenmSaligeienmIuhünrtlsiEecrhseesmnenBistro!

Wir ldieifreerknt ins Haus! UländsterzeumkleVienrewTeielreansseein.

Öffnungszeiten

Sonntag bis Freitag 11.00 – 14.00 Uhr
Samstag 17.00 – 23.00 Uhr

17.00 – 23.00 Uhr

Jahnstraße 13 · 95030 Hof

www.avanti-hof.de

42 Anzeigenseite August/September 2016 | www.neuer-regio.de

P-Club Hof P-Club Hof P-Club Hof P-Club Hof
P-Club Hof P-Club Hof P-Club Hof P-Club Hof
P-Club Hof P-Club Hof P-Club Hof

Fotos: Daniel Müller





Öffnungszeiten

Mo - Fr ab 14:00 Uhr
10:00-14:00 Uhr
Sa Abends ab 20:00 Uhr
und

Sonntag Ruhetag

„DAieltKstnaeditppeaisnsadgeer-Hof“

aufSeaunrednraBuesnudchIhfrreTueenamsich

Specials

Mittwochs Dienstag & Donnerstag Freitag & Samstag

> Cocktailabend < > Studentenrabatt < > Party <

Maja zu
Besuch

im Mojito

Party-Pics Fotos: Paul Diepold



Impressum

Herausgeber Inhaberin Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtig-
Neuer Regio keit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr
Dürrenwaid 2 Cindy Schmidt übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Ab. 1 TMG für eigene In-
95179 Geroldsgrün Dürrenwaid 2 halte auf dieser Seite nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§
info @ neuer- regio.de 95179 Geroldsgrün 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte
oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen
Redaktion & Vertrieb Fotograf Hof zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur
Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemei-
Henning Sack Paul Diepold nen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch
Mobil: 0176 - 39 09 66 19 Mobil: 0157 - 85 45 62 93 erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
E- Mail : info @ neuer- regio.de Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese
Inhalte umgehend entfernen. Inhalte dürfen erst nach Absprache weiterverwen-
Druck det werden. Reproduktion der gesamten Inhalte oder auszugsweise bedarf einer
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
DCT GmbH Druckerei
Nicolaus-Zech-Straße 64-68 Redaktion Plauen Anzeigenschluss
96450 Coburg, www.dct.de für die Ausgabe
Ronny Bley Hof - Plauen - Vogtland
E-Mail: [email protected] Sep./Okt. 2016

Verkauf Plauen 10.09.2016

Petra Händel
Mobil 0177 66 21 583

www.neuer-regio.de | August/September 2016 Impressum / Anzeigenseite 49

Das solltet Ihr nicht verpassen!

Veranstaltungen 2016 in Hof, Landkreis Hof, Selb, Plauen und das Vogtland.

20 30.09. - 03.10. Framus & Warwick Music Hall
Oberfrankenausstellung (Freiheishalle Hof)
Jahre 25.-30.10. Gewerbepark 1, 08258 Markneukirchen
50. Internationale Hofer Filmtage
Hof 03.09.
Jeden Samstag Selb ReeveLand Festival 2016
Dies & Das - Flohmarkt 8-13 Uhr
Ernst-Reuther-Str. 48 17.09. 10.09.
Livemusik & Special Guest Ost Front
P-Club Hof Pussycat
Das Original aus den 70‘s 01.10.
20.08. feiert sein 40-jähriges Bühnenjubiläum Lordi
Uschi‘s Beach Party exklusiv bei uns! 09.10.
26.08. Haudegen lesen & singen
Black Friday 01.10. 15.10.
27.08. Tanzabend mit Stahlmann
Second Rage Andrea Berg -
& Roland Kaiser Special!
Karaoke (Nicht die Originale, aber genauso gut!)

mit DJ Ron Plauen / Vogtland

immer Mittwochs 20.-21.08.
Auerbacher Töpfermarkt
24.08., 31.08., 07.09., 14.09.

Salsa@
Brasil Hof

22.09. brasilianische Küche

03.08. 20.08. 10.09.
Flohmarkt Karolinenstraße Ü30 – Party - Sommer-Spezial Familienfest und
in der Festhalle Plauen Bikerparty Family & Friends
03.08.
Inside Club On Tour @ Theater Hof 09.09. - 11.09. Schicken Sie uns Ihre Termine
Stadtfest „Plauener Herbst“ einfach per E-Mail an die
27.08.
Wasserwacht Hof präsentiert... 10.09. [email protected] oder schreibt
Bierfest am Lettenbachsee Hof L8 Night Bike in der Festhalle Plauen uns über das Kontaktformular auf

25.-26.09. 17.09. www.neuer-regio.de
Hofer Herbstmarkt (auch So.) 100% tanzbar Cocktails & Tanzen
mit Flohmarkt in der Karolinenstraße in der Festhalle Plauen

Kult 17 24.09. - 25.09.
Sparkassen-Marathon 2016
Philipp-Wolfrum-Haus
Schwarzenbach am Wald
Marktplatz 17

01.10.
Party mit der einheimischen
Beat Legende

50 Veranstaltungen in deiner Nähe! August/September 2016 | www.neuer-regio.de