NR_HP_Juni2017_Ansicht

Wertvoll! Hof Gastronomieführer für Hof und Umgebung auf Seite 42-47

Plauen · Wunsiedel Bei sommerlichen Temperaturen schmeckt
das Bier und das Essen. Feierlaune in Hof!

Juni/Juli 2017

22.07.2017 Neueröffnung!
Latin Night in Mehr auf Seite 22-23
der Hacienda
Hofer Stadt und Bürgerfest
Live Act mit Leonardo aus Cuba
und Dj Lloyd Johnson

Kult

Bar

Kult wer nicht
kommt ist

selber schuld!
M. Boaretto

Gesundheit und Wohlbefinden

Dipl. -Med. A. Hölzel Hofer Salzgrotte
Gabelsbergerstraße 65 August-Mohl-Straße 30
95028 Hof 95030 Hof
www.fantasiereisen-und-mehr.de www.hofer-salzgrotte.de

Allgemeinarztpraxis Zahnarztpraxis
Dr. med. Annette Wohlrab Andreas Ziegler
Friedrichstraße 9 Konradsreuther Straße 2
95028 Hof 95145 Oberkotzau
Telefon: 09281 18166 www.ziegler-zahnarzt.de

Dr. med. Bettina Pötzl Herr Dr. med.
Leopoldstraße 16 Alexander Boneff
95030 Hof Hofer Straße 2, 95145 Oberkotzau
Telefon: 09281/65664 Telefon: 09286 403

Bei uns am Empfang oder im Wartezimmer ist der
„Neuer Regio“ zum lesen oder mitnehmen erhältlich.

Inhaltsverzeichnis Seite Impressum

Tattoo-Model Contest Damen 2017 Herausgeber Inhaberin
– Ramona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wir suchen Dich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Neuer Regio Cindy Schmidt
Lange Nacht der Sinne. . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Hofer Stadt und Bürgerfest . . . . . . . . . . . . 11 Dürrenwaid 2, 95179 Geroldsgrün Dürrenwaid 2, 95179 Geroldsgrün
Hofer Automeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Latin Night in der Hacienda . . . . . . . . . . . . 19 info @ neuer- regio.de
Hells Angels MC Hof City
Spring Party. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Redaktion & Vertrieb Fotograf Hof
Kino-Tipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Bikerparty 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Henning Sack Paul Diepold
Partybericht Season Open Party BRS MC Mobil: 0176 - 39 09 66 19 Mobil: 0157 - 85 45 62 93
Eastpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 E- Mail : info @ neuer- regio.de
Gastronomen aus Hof und Umgebung. . 42-47
Tattoo-Model Contest Herren 2017 Druck Verkauf
– Stotcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Hof-Marktredwitz
DCT GmbH Druckerei
Nicolaus-Zech-Straße 64-68 Michael Kolb
96450 Coburg, www.dct.de Mobil 0171 45 63 788

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtig-
keit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr
übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Ab. 1 TMG für eigene In-
halte auf dieser Seite nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§
8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte
oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen
zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur
Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemei-
nen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch
erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese
Inhalte umgehend entfernen. Inhalte dürfen erst nach Absprache weiterverwen-
det werden. Reproduktion der gesamten Inhalte oder auszugsweise bedarf einer
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Anzeigenschluss für die Ausgabe
Hof - Plauen - Wunsiedel Juli/August 2017

12.07.2017

2 Inhaltsverzeichnis/Impressum Juni/Juli 2017 | www.neuer-regio.de

HANS MARTIN GRÖTSCH
IHR DIRektkanDIDat
zur BunDestagswaHl
für den waHlkReIs
Hof/wunsIeDel

TattoCoo-nMtestodDealmen 2017 Fotos: Jürgen Wunderlich

suWDciihcrehn! TattCooon-teMst oDdaelmen 2017

Tattoo-Model Contest Damen 2017 & Ab der April Ausgabe, stellen wir euch dann hier
erstmals auch der im „Neuer Regio“ monatlich die Teilnehmerinnen
Tattoo-Model Contest Herren 2017! vor, damit ihr Leser schon mal einen Überblick
bekommt. Anmelden kann man sich bis ein-
Beide Kategorien werden getrennt voneinander be- schließlich November.
wertet, wenn auch nach dem gleichen System. Ab
heute startet die Bewerbung! Bewerben kann sich Die Jury und das „Neuer Regio“ Team vergibt
jeder der über 18 Jahre alt ist! Punkte von 1 bis 10.

Für deine Bewerbung benötigen wir Wir freuen uns auf eure Bewerbungen!

- ein Profilbild & ein Ganzkörperbild (bitte nur profes- Zu gewinnen gibt es für die ersten drei Plätze:
sionelle Aufnahmen, am besten vom Fotografen)
du kannst uns maximal 5 Bilder schicken, und dein Tattoo-Model Contest Damen 2017
Lieblingsbild markieren 1. Platz: Profesionelles Fotoshooting mit Jürgen

- einen Steckbrief mit Name, Alter, Beruf, Hobbys und Wunderlich und 250 Euro Gewinnprämie
alles was unsere Leser über dich wissen sollten 2. Platz: 120 Euro | 3. Platz: 60 Euro

Das Ganze schickst du dann einfach an info@neuer- Tattoo-Model Contest Herren 2017
regio.de Stichwort: Tattoo-Model Contest Damen 1. Platz: Profesionelles Fotoshooting mit Jürgen
2017 oder Tattoo-Model Contest Herren 2017.
Wunderlich und 250 Euro Gewinnprämie
2. Platz: 120 Euro | 3. Platz: 60 Euro

Es geht wieder los. Wir suchen Dich!

Bewirb dich unter [email protected] oder per Telefon: 0176 - 39 09 66 19

NEU ab 2017 Die Jury für 2T017attCooon-teMst oDdaelmen 2017

Coburg Coburg / Rödental Hof Neustadt b. Coburg

Kronach / Hof Kronach Kronach/Altenkunstadt Coburg
Neustadt b. Coburg Hof Neustadt b. Coburg
Ramona’s

Nagel- und Wellnesswelt

Bahnhofsplatz 2 Termine nach tel. Vereinbarung
(ehem. Schuh Hümmer) in Kronach Tel. 09261/501163

GFeisnicghEetrnsntbähegaheaalrnudnlFguüHenßngeeonf

Ggeuscthscehnekin- eunser Team

Internet: www.ramonas-wellnesswelt.de
Facebook: Ramonas Nagel- und Wellnesswelt

Fantasiereisen & mehr

Erholung für Körper & Seele

„Das Glück deines Lebens
wird bestimmt von der
Beschaffenheit deiner
Gedanken“

- Marc Aurel -

Fantasiereisen & mehr? Sie können Dir helfen entspannter, selbst-
sicherer zu werden, Dich wohler zu fühlen,
Auf dieser WEB-Seite findest Du verschie- besser mit unangenehmen Körperempfin-
dene Inhalte, mit denen Du Dein Wohlbe- dungen und Gefühlen umgehen zu können
finden unterstützen, verbessern kannst. und vieles mehr.

Es sind Übungen, die ich persönlich in Ich wünsche Dir viel Erfolg beim Üben.
meiner therapeutischen Arbeit nutze. So
findest Du z.B. Imaginationsübungen, PMR, Dipl.-Med. A. Hölzel
AT, Hypnosen und Fantasiereisen.

WEBSITE YOUTUBE

Mehr Infos findest Du unter:

www.fantasiereisen-und-mehr.de

fb.com/fantasiereisen.und.mehr

Inh. Dipl. -Med. A. Hölzel · Gabelsbergerstraße 65 · 95028 Hof

August-Mohl-Straße 30
95030 Hof

Tel. 09281 / 8 33 99 74
Fax 09281/8 40 19 48
[email protected]
www.hofer-salzgrotte.de

Öffnungszeiten
MMoai.,–DSi.e,pDteom., bFre.r 10.00 – 17.00 Uhr
Mi. 14.00 – 19.00 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
MOkot.o, Dbei.r, –DAo.p, rFirl. 10.00 – 18.00 Uhr
Mi. 14.00 – 19.00 Uhr
Sa. 13.00 – 17.00 Uhr

Monat August Betriebsurlaub

Salzgrotte

A n g e b ot e20. Juni 2017 – 20. Juli 2017 19. – 24. Juni 2017

Fragen Sie uns auch nach unserer 20% Rabatt auf Eintritt in die Salzgrotte und Salzoase
Rabatt- bzw. Partnerkarte (nicht auf Gutscheine und andere Rabattaktionen)
Weitere Angebote finden Sie unter 17. – 22. Juli 2017

www.hofer-salzgrotte.de 10% Rabatt auf die Einzelkarte für den unmittelbaren
Eintritt in die Solevernebelung

Lange Nacht
Sindenre

„DJ Strandmatte & Kornfeld“ starten wieder
gemeinsam durch – mit sanften Chill-Out-Klängen

BAD STEBEN. Nachdem sich das gefeierte DJ-Duo „Strandmatte & Kornfeld“ zeit-weise auf Solopfaden bewegt hat, starte-
ten die beiden Lokal-Matadore der Partysze-ne wieder gemeinsam durch – am Samstag, 27. Mai 2017, bei der zweiten Auf-
lage der „Langen Nacht der Sinne“ des Jahres in der Therme Bad Steben. Mit sanften Chill-Out-Klängen versetzten sie die
Besucher in Sommer-Sonnen-Urlaubsstimmung. „Strandmatte und Kornfeld“ das sind Flo La Riot und Christoph Feldrapp,
beide aus Naila. Mit einem melodischen Mix aus eingängigen Techno- und House-Sequenzen brachten sie die Gäste in den
Wasserwelten zum Tanzen, Mitswingen oder einfach nur zum Relaxen oder Entspannen – je nach Lust, Laune und Stimmung
eines jeden einzelnen. So lässt es sich genüsslich mit einem Drink in der Hand in den Sprudel-Liegen des 36 Grad heißen
Solebeckens zurücklehnen. Die Cocktailbar am Außenbecken bot auch alkoholfreie Kreationen an.
Die Wasserwelten, das Saunaland und der Wellness-Dome hatten zur „Langen Nacht der Sinne“ bis 1 Uhr geöffnet. Auch
diesmal durften sich die Gäste auf spektakuläre Lichterspiele und romantische Illuminationen freuen. Passend zum Urlaubs-
flair wartete die Thermen-Gastronomie mit leckeren Kreationen auf. Im Saunaland standen sinnliche „Chill-Out“-Aufgüsse
und „Sinnesreisen“ auf dem Programm. Die Veranstaltungsreihe „Lange Nacht der Sinne“ geht in die Sommerpause und
findet erst wieder am 30. September und 28. Oktober ihre Fortsetzung.

Fotos: Henning Sack

Janny‘s Eis - jetzt neu im
Longoliusplatz 3 in Hof (Neben
Wöhrl Parkhaus). Und wie gehabt
in der Kulmbacher Straße 40 sowie
in Plauen der Lettestraße 1. In allen
Shops erhaltet ihr die verschie-
densten Sorten Eis, auch lakto-
sefrei, sowie Milch-Shakes und
Kaffee-Spezialitäten. Gerne backen
wir für euch frische Waffeln. Mehr
Informationen findet ihr auf unse-
ren Facebook Fanseiten Jannys
Hof und Jannys Plauen, sowie auf
der Internetseite.

www.jannys.com

HunodfeBrüSrtgaedrtFest 27.05.2017

Musik und Party auf 1 Kilometer in der Innenstadt

QueerBeat brachte das Publikum mit
Ihrer Comedy-Show zum Lachen.

Janny‘s Eis verwöhnte die Gäste mit
Waffeln und Crêpe.

Am Samstag, den 27. Mai, ging wieder das Hofer Stadt- und Bürgerfest
gleich nach der Autoschau an den Start. Richtig gefeiert wurde ab 19.00 Uhr
mit einem Musik- und Rahmenprogramm, das Stimmung machte. Zahlreiche
Hofer Vereine, Bürger- und Interessensgruppen, Straßengemeinschaften und
Gastrobetriebe gestalteten die kilometerlange Partymeile.

Fotos: Daniel und Murat, „Neuer Regio“ Henning

27. Mai

Boxenstop in
der Innenstadt

Die besondere Autoshow mit
über 10.000 PS!



8. Frankenpost

KneipNenacht13i.nMaHi1o6f

8. Frankenpost

KneipNenacht13i.nMaHi1o6f

8. Frankenpost

KneipNenacht13i.nMaHi1o6f

8. Frankenpost

KneipNenacht13i.nMaHi1o6f



Lati„nHNaicgihetndinadgeo2reH2s .aC0cuibe7na.d”2a017

Live Act mit Leonardo aus Cuba und Dj Lloyd Johnson
Latin Hits & Reggaeton

21 Uhr / Eintritt 6 € /

Ab 18 J./Kartenvorverkauf in der Hacienda/
Bei schönen Wetter Cuba Cocktailbar

und Havana Zigarrenlounge auf der Terrasse
[email protected]

8. Frankenpost

KneipNenacht13i.nMaHi1o6f

www.hacienda-hof.de ACobckta2il 1H

1HapUpyhHorur Besuchen Sie uns!

Altstadt 3 · 95028 Hof-Saale
Telefon: 09281 - 833 79 92

Neueröffnung

vom 27.05.2017

Öffnungszeiten

Mo.-Di. R11110u43439h...0.0.0e0000t000a--g---2222222442....00.00000000UUUUUhhhhhrrrrr
Mi.
Do.

Fr.
Sa.
So.

AzKujKeanmaüdhdfcefl2hrenSeee7aidc.ufu0ahranes5erdun.sr2eicKcGn0huh.ä1.ctsJi7Fhgetüeeedernerwd,gönauFuffbrSitnsdeeoecein.SthnenbBtitirmCmeaöighmt„grcZgiuhesuinetmbrignntüF,eestrLlsoiHiecaraFdhgcaraehtüge“nshbkDbsBröceJiöenhitMrnocsgethp.arnepFarntersheinielucensnhnumddnaddeuiKitemsMägGsKuiSteoättoelasnanmgtruenasgedEtaeinsssunsrsccsecehhtuhantmeinhnuignintmZediKunhitkl.rköudaCnßneleietfcretunknpeauassuGnsefLedsrFotverrBiknääeradnnraltekkte„eeinZsnnCcuM.hhrvuieeFlsirrHicwikeoaödwnuhasanC“gr.ta.efDrümEnireseacghatbe
Wir wünschen Christine mit Ihrem neuen Lokal alles Gute und viel Erfolg! Das „Neuer Regio“ Team.

Chefin im Einsatz

Cick

RSCEHIANNKIAGNULANGEGN

SERVICE RUND UM DIE UHRWir legen auf Qualität und Hygiene sehr viel Wert!
ELüngbeeZeburseamnwmsenamarcbiethit tumintegdl-e!r ✓ Co2
✓ Stickstoff
Leonardo Laporta ✓ Mischgas
Rathenau Straße 13
96465 Neustadt / Cbg.
Telefon: (09568) 73 55
Telefax: (09568) 73 16
Mobil: (0151) 156 928 36

[email protected]
www.schankanlagenservice-laporta.de

JGubEbieemgibliaäumluurtnmeossrbtsafsrFegiiincisrehdpmrtaniSergitno!ey-ds,er

Öffnungszeiten
Montag Ruhetag
D1i7e:0n0stUaghr--D2o2n:0n0erUstharg
17F:0r0eitUahgr -- S2a3m:00staUghr

Sonntag
17:00 Uhr - 22:00 Uhr

Friedensstr. 2 Tel.: 09281 507 41 11 [email protected]
95030 Hof Mobil: 0176 223 231 49 www.route58.de

Fotos: Paul Diepold

Über 5000 DVD‘s!

NEUebrheäiltulicnhs!

Riesen Auswahl an Spielzeug!

Unsere Kinolandschaft

Willkommen in unserer Kinolandschaft
im Eroticmarkt-Berg!

In unserem stilvollen und modernen Am-
biente könnt ihr Eurer Fantasie unter dem
Motto „Alles kann nichts muß“ freien Lauf
lassen. Frauen und Pärchen freier Eintritt!

Für Veranstaltungsvorschläge kontaktiert
uns: [email protected].

Pärchenabend

Jeden letzten Samstag im Monat PÄRCHENABEND
Speziell an diesem Abend ist Kino 3 und der Pärchen-
bereich mit Duschmöglichkeit inklusive Handtücher &
Shampoo ab 19 Uhr für Pärchen abgesperrt. Zur Ein-
stimmung gibt‘s für jedes Pärchen ein Gläschen Pro-
secco auf‘s Haus. Meldet Euch gerne auf joyclub an.
Der restliche Kinobereich ist für jeden frei zugänglich.

Gay Day

Jeden letzten Freitag im Monat GAYABEND Speziell
an diesem Abend ist die komplette Kinolandschaft
ab 18 Uhr für Gays, Transen & Bimänner ausgelegt.
Duschmöglichkeit inklusive, Handtücher & Shampoo
vorhanden. Meldet Euch gerne auf gayromeo an. Wir
freuen uns auf Euren Besuch!

Alles KANN – Nichts MUSS!

SHepllsrAinngegls MPCaHorftCityy

Der Hells Angels MC Hof City lud zur Spring Party – Angels-Patches zu tragen, war natürlich auch an die-
und Hunderte Rocker aus nah und fern kamen und sem Abend ein Thema, doch zeigte es sich, wie leicht
feierten friedlich ohne jegliche blaue Security. Wie in dieses Verbot letztendlich zu umgehen ist, selbst wenn
Hof üblich, waren auch diesmal wieder viele Besucher der Death Head natürlich schmerzlich vermisst wurde.
aus der Nachbarschaft dabei, um an einem warmen Man war sich aber einig, dass die Sicherheitsbehörden
Mai-Abend miteinander zu reden und neue Kontakte damit ein Eigentor geschossen haben und das Vebrot
zu knüpfen. Es hat sich gelohnt, dass die Mannen um über kurz oder lang ohnehin wieder gekippt wird.
Präsident Ande von Anfang an Wert auf ein gutes Ver-
hältnis zur Nachbarschaft legten. Höhepunkt war das Am 1. Juli findet an gleicher Stelle, Kornhausacker 12
über zweistündige Konzert der Band Engelblut HC, die in Hof, die 5-Jahres-Party der Blood Red Section statt
das gesamte Repertoire ihrer beiden CDs „Taucht ein und nur einen Tag später der Tag der Offenen Tür des
in unsere Welt“ und „Glaub an deine Sache“ vor einem Hells Angels MC Hof City, der schon jetzt voll durch-
neuen Bühnenbild spielten und auf eine sehr gute Reso- geplant ist.
nanz der Besucher stießen. Sänger und Präsident Olli
vom Mothercharter Hof des Blood Red Section MC hat Gäste der Spring Party waren: American Snakes, An-
seine Stimme nochmals gebessert und auch der Rest geli Negri, Black Chicken, Bloodline, Blood Red Sec-
der Gruppe ist über die Jahre immer besser zusam- tion mit allen Chartern, Condor, Golden Drakes, Indie
mengewachsen. Nach dem Konzert wurde dann bis Bikers, Rangers, Hells Angels aus Deutschland und
spät in die Nacht weiter gefeiert. Das Verbot, die Hells Argentinien



Neuer Regio - Kino-Tipp

Ich - Einfach unverbesserlich 3

Ich - Einfach unverbesserlich sich noch um seine Armee von Mi- Denn Dru ist erfolgreich, stein-
3: In der zweiten Fortsetzung nions. Gemeinsam mit seiner Frau reich, böse und hat obendrein noch
des Animationsabenteuers Lucy (Martina Hill) ist er außer- volles Haar. Gru ist sofort genervt
kehren Gru und seine Minions dem als Helden-Team unter dem von seinem Bruder. Dru macht ihm
aus dem Ruhestand zurück Namen “Grucy” unterwegs. Ihr jedoch ein Angebot, das er nicht
und lernen Grus erfolgreichen Erzfeind: Superbösewicht, 80er- ablehnen kann – es geht um einen
Zwillingsbruder kennen. Jahre Fan und Vokuhila-Träger Bal- allerletzten Diebstahl.
thazar Bratt (Joko Winterscheidt),
Eigentlich hatte sich Ex-Böse- der es auf einen riesigen rosa Dia-
wicht Gru ja in den Ruhestand manten abgesehen hat.
verabschiedet. Statt böser Taten,
fieser Pläne und genialer Waffen Dummerweise geht Gru irgend-
heckt Gru (Oliver Rohrbeck) in- wann das Geld aus. Da trifft es
zwischen Späße mit seinen drei sich gut, dass endlich sein verlo-
Adoptivtöchtern Agnes, Edith und ren geglaubter Zwillingsbruder Dru
Margo aus. Nebenbei kümmert er wieder Kontakt zu ihm aufnimmt.

Kinostart: 06. Juli 2017

Sie nannten ihn Spencer

Er ist der Mann mit dem mächti- wie “Vier Fäuste für ein Hallelujah”
gen Hieb und dem großen Hunger: oder “Zwei sind nicht zu bremsen”
Bud Spencer. Für Fans rund um die wachhält. Auch die beiden Spen-
Welt sind die Spaghetti-Western cer-Kenner Jorgo und Marcus
mit Bud Spencer und Terence Hill sind absolut hingerissen und ma-
zu einem echten Kultphänomen chen sich kurzentschlossen auf,
avanciert. Nebenbei war der ita- ihrem Idol gegenüberzustehen.
lienische Schauspieler allerdings Begleitet werden sie bei ihrem
auch Profi-Schwimmer, zweifacher Trip von Filmemacher Karl-Martin
Olympionike und sogar Erfinder. Pold. Unterwegs treffen sie alte
Um die unterschiedlichen Facet- Bekannte des Stars – darunter
ten ihres Idols kennenzulernen, etwa Leinwand-Partner Terence
machen sich die beiden Fans Jor- Hill. Und schließlich werden sie so-
go und Marcus auf den Weg, Bud gar ihrem größten Star begegnen.
Spencer persönlich zu treffen.

“Sie nannten ihn Spencer”
– Hintergründe

Quelle: Kino.de Sie nannten ihn Spencer: Doku- Als der italienische Schauspieler Kinostart: 27. Juli 2017
mentation und Roadmovie über Carlo Pedersoli alias Bud Spencer
zwei Freunde, die sich aufma- am 27. Juni 2016 verstarb, hin-
chen, Bud Spencer zu treffen. terließ er ein Millionenpublikum,
Unterwegs rekapitulieren sie das das heute noch die Erinnerung
erstaunliche Leben der Filmikone. an Klassiker und Prügelballaden

30 Kino-Tipp Juni/Juli 2017 | www.neuer-regio.de

Neuer Regio - Kino-Tipp

Kinostart: 22. Juni 2017

Transformers: The Last Knight: Fünftes Lein- will. Doch schließlich läutete er mit „Transformers 4: Ära © Paramount
wandabenteuer rund um die titelgebenden Auto- des Untergangs“ ein Revival ein. Diesmal stößt Erfinder
bots und ihre menschlichen Mitstreiter. Mark Wahlberg auf Optimus Prime und setzt damit eine
Materialschlacht von ungeahnten Ausmaßen in Gang.
Im Laufe der Jahre hat Michael Bays “Transformers”-
Reihe einige Wandlungen vollzogen. Im ersten und zwei- Trotz der unterschiedlichen Darsteller haben die
ten Teil spielten noch Shia LaBeouf und Leinwandsirene “Transformers”-Filme Bays unverwechselbare Hand-
Megan Fox das Actionduo rund um die Autobots und schrift: Er lässt es gern actionreich Krachen! Und
deren Anführer Optimus Prime. Nach einem Streit mit auch wenn die spektakulären Schauwerte rund um die
Fox besetzt Bay die Rolle kurzerhand mit dem Unterwä- Kämpfer der Riesenroboter zuweilen Story und Logik
schemodel Rosie Huntington-Whiteley um, die in “Trans- überschatten, bleibt das Interesse an den Filmen un-
formers 3” zusammen mit LaBeouf den drohenden Welt- gebrochen. Mit fast 4 Milliarden US-Dollar Einspieler-
untergang verhindern muss. Lange Zeit hieß es, dass gebnis gehört die Reihe zu den zehn erfolgreichsten
Regisseur Michael Bay die Reihe nicht mehr weiterführen Franchises aller Zeiten.

AN- und VERKAUF

Kulmbacherstraße 25
95030 Hof

LED / LCD / Plasma TV‘s – PC‘s / Laptop / Tablets
Handy‘s / Smartphones – Kaffeevollautomaten

Fahrräder / Roller usw.

Tel. 0 92 81 – 591 76 41
[email protected]

Suche Dachbodenfunde

- alte Konsolen
- Spiele
- Poster und Figuren von:

Sega, Super Nintendo,
Nintendo 64, NES,
GameBoy, ...

Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 10–18 Uhr
Mi von 15–18 Uhr
Sa von 10–14 Uhr

















Hausmeister Service

Inh. Stephan Prell

Kirchstraße 14 | 95131 Schwarzenbach a.W.

Tel.: 0 92 89 2 68 00 53 | Mobil: 0151 15 52 10 30

Mail: [email protected] | www.hmsprell.info

Hausmeister Service | Wohnungsauflösungen | Entrümpelungen
Wir räumen bei Ihnen auf...

www.neuer-regio.de | Juni/Juli 2017 Anzeigenseite 35

Bikerparty 2017
- In unserem eInzugsgebIet -

17.06.2017 Strassenfest BRS MC Bayreuth
01.07.2017 Untersteinach
02.07.2017 Blood Red Summer Night BRS MC Hof
15.07.2017 Kornhausacker 12, Hof
29.07.2017 Tag der offenen Tür HAMC Hof City
12.08.2017 Kornhausacker 12, Hof
02.09.2017 1. Beach Party BRS MC Lichtenfels
14.10.2017 Lichtenfels/Buch
04.11.2017 4G0UötnJUteasnenhsrgreerrüPAenamPreatrnritecnraenrSnakes MC Hof,
11.-12.11.2017 Sommerparty Angeli Negri MC Wunsiedel
18.11.2017 Egerstraße 57, Schirnding
Sommerparty Goblins MC Münchberg,
Querenbach
5th Anniversary BRS MC Bayreuth,
Bad Berneck
Schweinefest Angeli Negri MC Coburg,
Untersiemau
Tattoo Convention BRS MC Eastpoint,
Tirschenreuth
5th Anniversary BRS MC Residence,
Michelau

Partybericht,
Season Open Party
BRS MC Eastpoint

Das Charter Eastpoint des Blood Red die gute Stimmung zügig an Fahrt auf. Gäste des Blood Red Section MC,
Section MC lud am Samstag dem Für zwei der Gäste, hatte der Abend Eastpoint:
20.05.2017 zur Season Open Party in noch eine besondere Überraschung HAMC Hof City
die Grenzland-Stadt Bärnau ein. parat. So wurde Carsten vom eige- Trust MC Tirschenreuth
Dieser Einladung folgten jede Menge nen Charter Eastpoint zum Prospect Dreamers of Freedom MC
Biker sowie „Zivilisten“ aus der Bevöl- ernannt, und Holger vom Charter Hof Neptuns MC
kerung. durfte nach seinem langen Engage- Angeli Negris MC Wunsiedel
ment für den Club seine Ernennung Bloodlines MC Zwickau
Bereits ab 15:00 Uhr waren eine Viel- zum Member feiern. HOG Steinwald Chapter
zahl der Gäste zum nachmittäglichen Brotherhood of Bikers
Gartenfest zu Kaffee und selbstge- Bei reichlich gutem Essen und kühlen Harleyfreunde B14 Waidhaus
machten Kuchen erschienen. Getränken wurde bis in die späte Nacht Motorradstammtisch Free Griffins
Der Hauptevent, die eigentliche Season gefeiert. Die letzten Partygäste kamen Motorradstammtisch Bisons
Open Party, kam bereits am frühen sogar in den Genuss, einen Frühschop- Motorradfreunde Wolfsteiner Pyrbaum
Abend in Schwung und nahm durch pen gleich mit dranzuhängen. Tattooed Fuckers Gentleman Club
Motorradstammtisch Wildenau
Roadhouse B15 Neustadt

Blood Red Section Blood Red Section Blood Red Section
MC Mothercharter MC Charter MC Charter
Hof Residence Newcity

Jeden Fr. ab 19 Uhr, Jeden 2. und 4. Jeden 2. Fr. ab 19 Uhr,
Buby‘s Diner Freitag ab 20 Uhr, Section Place,
Kornhausacker 12, 95030 Hof Section Place, Etzenrichter Straße 17,
www.bloodredsection-mc.de Holleweg 4, 96472 Blumenrod 92729 Weiherhammer

Blood Red Section Blood Red Section Blood Red Section
MC Charter MC Charter MC Charter
Bayreuth Lichtenfels Saalfeld

Jeden Fr. ab 20 Uhr, Jeden 1. und 3. Jeden Freitag
Section Place, Freitag ab 20 Uhr, ab 20 Uhr,
Hauptstr. 2, 95466 Weidenberg/ Section Place, Untersiemauer Str. 41, Florian-Geyer-Straße 2,
Untersteinach, Tel.: 0170-4818022 96215 Lichtenfels/Buch, 07318 Saalfeld
www.bloodredsection-mc.de
Blood Red Section
Blood Red Section Blood Red Section MC Hof County
MC Charter MC Charter
Plauen Eastpoint Jeden Mi. ab 18 Uhr,
Buby‘s Diner,
Jeden 3. Fr. ab 20 Uhr, Jeden 1. und 3. Sonnengäßchen 2,
Mozartschlössel, Freitag ab 20 Uhr, 95145 Oberkotzau
Mozartstraße 26, 08525 Plauen, Eiscafe Relax, Elsa-Brandström-Str. 3, [email protected]
www.brs-mc-plauen.de 95671 Bärnau

Kraftvoll. authentisch. echt.

Motor aBMessunGen

huBrauM 1811 cc lÄnGe 2630 mm raDstanD 1730 mm
KraftstoffverBrauch 6,1 l/100km Breite 1000 mm sitZhÖhe 660 mm
sPitZenDrehMoMent u/Min 2100 u/min hÖhe 1176 mm tanKinhalt 20.8 liter

26Jahre DIPPOLD

Reinhold Dippold GmbH · Untersiemau · Gewerbering · Telefon 0 95 65 / 10 88 · www.Dippold-Racing.de

Rehau

20. Mai 2017

10 Jahre

„Dein Traum ist unsere Aufgabe!“

Motorsport K-teaM

Hofer Straße 20 · 95111 Rehau · Tel. 09283-899 8838 · www.motorsport-kteam.de

Gastronomieführer Hof

- Hof - 18. Santorini zum Gogo
01. Hacienda 19. La Mancha
02. Buby‘s Diner Hof 20. Olli‘s Wurschtlädla
03. Magic 8 21. Treffpunkt - NEU -
04. Butlers
05. Kult Bar - Bad Steben -
06. Steak Burger Rout 58 21. Kaminstube
07. Rossini 22. Aquamarin
08. P-Club Lounge & Bar 23. Gasthof - Pension
09. Avanti Mr. Pizza
10. Weinkiste Hofer Wirtshaus Hubertus
11. Störtebeker
12. Mojito - Konradsreuth -
13. BSC Tauperlitz 1930 e.V. 24. Zur Frieda
14. Eiscafé Florida
15. Pizza Neustadt - Naila -
16. Deutsche Flotte 25. Dachterrasse
17. Gourmet Palast Hof
Restaurant&Lounge

- Schauenstein -
26. matz‘n

- Oberkotzau -
27. Buby‘s Diner

Kult Bar

Kult wer nicht kommt ist selber schuld!

..

Offnungszeiten
Do.-Sa. 19.00-04.00 Uhr

Inhaber M. Boaretto
MarienstR. 40, 95028 Hof

Tel. 0160 245 51 67

42 Gastronomen aus Hof und Umgebung Juni/Juli 2017 | www.neuer-regio.de

und Umgebung

Altstadt 3 Luitpoldstraße 4, 95028 Hof
95028 Hof-Saale Telefon: 09281/86496
Telefon: 09281 - 833 79 92
[email protected]
www.hacienda-hof.de www.butlers-hof.de

22.07. Latin Night in der Hacienda
Live Act mit Leonardo aus Cuba
und Dj Lloyd Johnson

Empfiehlt „Neuer Regio“ Jeden Mittwoch:
KARAOKE-Party mit DJ Ron

Kornhausacker 12, 95030 Hof Kult wer nicht kommt
Telefon: 09281 8204550 ist selber schuld!
www.hamc-hofcity.de
Inhaber M. Boaretto
Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr Marienstr. 40, 95028 Hof
Dienstag Ruhetag
Telefon 0160 245 51 67

- Sky Sportsbar, Bundesliga Friedensstraße 2 · 95030 Hof
auf Großbildleinwand Telefon: 09281 507 41 11
Mobil: 0176 223 231 49
- Sonnendachterrasse für
Freiluftfreunde [email protected] · www.route58.de

www.neuer-regio.de | Juni/Juli 2017 In der Sommerzeit ist unsere
Strandlounge und Terrasse
für euch geöffnet!

Gastronomen aus Hof und Umgebung 43

Gastronomieführer Hof Ludwigstraße 22,
95028 Hof
Altstadt 8, 95028 Hof-Saale
Tel.: 09281 / 88 98 55
Fax: 09281 / 88 98 57
[email protected]

Täglich durchgehend Küche von 11-22 Uhr
Freitag und Samstag von 11-23 Uhr
Sonn- und Feiertag von 15-22 Uhr

Täglich ab 10.30 Uhr geöffnet w w w.t r effpunk t-hof.de
Sonn- und Feiertag ab 13.00 Uhr
Jeden 1. So. im Monat Brunch ab 10 Uhr!

02.07. Brunch am ab 10.00 Uhr
jeden Mittwoch Sushi à la carte

Inh. Markus Schulze
Sophienberg 30, 95028 Hof

Mail: [email protected]
Telefon: +49 179 964 9614

Öffnungszeiten Täglich ab 17.00 Uhr

Marienstraße 11 Bahnhofstraße 65, 95028 Hof BdeiausnOsrgigibintaels!
95028 Hof (Saale) Mo. - Sa. ab 10 Uhr geöffnet
Sonntag Ruhetag
Tel.: 0175 5668768
[email protected]

www.pclub-hof.de

 09281 - 90 21 „DAieltKstnaeditppeaisnsadgeer-Hof“

Wir ldieifreerknt ins Haus! Öffnungszeiten Öffnungszeiten Specials
Sonntag bis Freitag 12:00-18:00 Uhr
11.00 – 14.00 Uhr Mo 12:00-01:00 Uhr Mittwochs
17.00 – 23.00 Uhr Di-Do 12:00-04:30 Uhr > Cocktailabend <
Samstag Fr 10:00-04:30 Uhr
17.00 – 23.00 Uhr Sa Dienstag & Donnerstag
Sonntag Ruhetag > Studentenrabatt <
Jahnstraße 13 · 95030 Hof
Freitag & Samstag
www.avanti-hof.de > Party <

44 Gastronomen aus Hof und Umgebung Juni/Juli 2017 | www.neuer-regio.de

und Umgebung

Quellitzweg 4 Deutsche Flotte
95182 Tauperlitz Gasthof / Pension / Biergarten

Öffnungszeiten: Auf Ihren Besuch freuen sich
Mo, Mi, Fr 11 - 23 Uhr Ilona und Hanno Paul
Di, Do 14 - 23 Uhr und das Flottenteam.
Sa 14:00 - 20:00 Uhr
So 10:00 - 20:00 Uhr Plauener Str. 50
95028 Hof

Tel.: 09281 92443

Jeden Freitag Pizzatag. Sa 01.07. ab 17.30 Uhr Backhendl /
Reservierung erforderlich!
Gelato
Tradizionale So 02.07. Mittag fränkische Küche mit Hofer Klöße
Italiano
Fr 07.07. ab 18 Uhr Konzert im Biergarten
Original italienische mit Hansi Hümmer
Eisspezialitäten!
So 09.07. Mittag fränkische Küche mit Hofer Klöße
Toni Bolinis, Tanja Hick
Königstraße 38, 95028 Hof/Saale Sa 15.07. ab 18 Uhr Konzert im Biergarten
Telefon: 09281 - 36 12 mit Dreiklang
Mobil: 0171 - 751 99 82
So 16.07. Mittag fränkische Küche mit Hofer Klöße

So 23.07. Mittag fränkische Küche mit Hofer Klöße

Sa 29.07. ab 17.30 Uhr Schaschlik und Fleischspieße

So 30.07. Mittag fränkische Küche mit Hofer Klöße

Erdbeerbecher - Super lecker.

Wir haben Urlaub Das besondere Buffet-Restaurant mit über 450 Sitzplätzen

vom 31.07. - 24.08. Gourmet Palast Hof

Chinesisch • Sushi • Mongolisch • Live-Cooking

Geöffnet täglich von 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr
und von 17:30 Uhr bis 23:30 Uhr

Ossecker Str. 175 • 95030 Hof
Tel. 0 92 81 - 59 32 445

www.gourmet-palast-hof.de

Bei Vorlage des ausgeschnittenen Coupons wird 10% Preisnachlass gewährt,
gültig bis 16.07.2017 (außer Samstags), pro Person nur 1 Coupon einlösbar.
- gilt nur für Erwachsenen Buffet
- nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
- die Coupons sind bei Bezahlung vorzulegen. Eine nachträgliche Berücksichtigung
ist nicht möglich

www.neuer-regio.de | Juni/Juli 2017 Gastronomen aus Hof und Umgebung 45

Gastronomieführer Hof

zum gogo - Bad Steben -

Treff Punkt SanTorini

Griechische Spezialitäten & Deutsche Küche

Königstrasse 74
95028 Hof

Telefon: 09281/18590
Mo - Sa: ab 17 Uhr
So: Ruhetag

Wenn am Montag ein Feiertag ist haben Jeden Montag ab 19.30 Uhr
wir auch am Sonntag für Sie geöffnet! DISCO mit DJ Martin
• Nebenraum für Ihre Festlichkeiten wie Ge-
Jeden Donnerstag Live-Musik!
burtstage oder Hochzeiten vorhanden
• Dartspiele
• Biergarten bei schönem Wetter geöffnet

12.07. Tapas Abend Wir verwöhnen Sie in der Therme Bad Steben
Ab Mai ist unser Biergarten wieder bis 22 Uhr geöffnet. täglich mit leckeren, frischen Speisen

REGIONAL GENIAL und Getränken im Restaurant-, Sauna-,
und SB-Bereich.
Lust auf mehr
Schulstraße 24 - 95145 Oberkotzau - Tel.: 0 92 86 / 9 65 07 00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Therme und Team.
Party- und Cateringservice Wir haben täglich
Geschenk-Körbe
ab 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
Grillwagen-VerleihFleisch- und Badstraße 31, 95138 Bad Steben
Telefon: 09288/92 58 500
Wurstwaren der [email protected]

Die Grillzeit Imbiss
hat begonnen!
Selbitz/Dörnthal

46 Gastronomen aus Hof und Umgebung Juni/Juli 2017 | www.neuer-regio.de

und Umgebung

- Naila -

Jean-Paul-Str. 3 b, 95138 Bad Steben dachterrasse
Telefon: 09288/ 974 50 Restaurant&Lounge
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
Lichtenberger Str. 27 - 95119 Naila
Mo. ab 16.00 Uhr, Mi., Do., Fr., und Sa. ab 11.00 Uhr Fon: 09282/9842190 - Fax: 09282/9842192
Sonn- und Feiertags ab 10.30 Uhr durchgehend geöffnet
w w w. f u s s b a l l g o l f - n a i l a . d e
Dienstag Ruhetag [email protected]

Jeden Samstag ab 17 Uhr 28.06. Naalicher
knusprig gebratene Schäufele Mittendrin Konzert
ab Fr. 23.06. Schnitzelwochen
Sa. 08.07. Terrassenfest 05.07. Burgertag
Do. 20.07. Zoiglabend Bei uns gibt es auch täglich
Bei schönem Wetter Terrassenbetrieb! frischen Kaffee und Kuchen.

- Konradsreuth - - Schauenstein -

Neueröffnung vom Gastwirtschaft & Landmetzgerei Matz‘n
27.05. auf Seite 22-23! Neudorf 63 - 95197 Schauenstein

Tel.: 09252/3582100 - www.matzn-neudorf.de

Landmetzgerei: Mo+Di 7-13 Uhr | Mi+Do 7-13, 14.30-18.00 Uhr
Fr 7-18 Uhr | Sa 7-13 Uhr

Gastwirtschaft: Do-Sa 17-22 Uhr | So 11.30-21.00 Uhr

- Oberkotzau -

Wir würden uns freuen weitere Sonnengässchen 2
Gastronomen für unseren 95145 Oberkotzau
Gastronomieführer für Hof www.hamc-hofcity.de

und Umgebung zu begeistern. Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr
Montag Ruhetag
Anzeigenschluss für die
Ausgabe Juli/August ist der jeden Samstag Dart-Liga Spiel

12.07.2017

www.neuer-regio.de | Juni/Juli 2017 Gastronomen aus Hof und Umgebung 47

PA

Musik & Lichtanlagen-Vermietung

Roxy

Bei uns können sie Musik- und Lichtanlagen für alle
Arten von Feiern Mieten. Ob Firmenfeier, Hochzeit,
Geburtstage, Groß bis Kleinveranstaltungen, wir haben
für jeden Anlass das passende zur Hand. Mit Anlieferung,
Auf und Abbau. Für alle Anlässe haben wir auch passenden
DJ,s zum Buchen, die eure Veranstaltung mit passender
Musik begleiten.

Haben sie noch Fragen?
Sprechen sie uns an, Wir beraten sie gerne.

Kontakt:
Neustadt b. Coburg
Ari Benjamin, Handy: 0173-5352074

Oder besucht uns auf Facebook:
Benjamin Ari Tanzcafe Roxy

 09281 - 90 21 GendioecßhenmSaligeienmIuhünrtlsiEecrhseesmnenBistro!

Wir ldieifreerknt ins Haus! UländsterzeumkleVienrewTeielreansseein.

Öffnungszeiten

Sonntag bis Freitag 11.00 – 14.00 Uhr
Samstag 17.00 – 23.00 Uhr

17.00 – 23.00 Uhr

Jahnstraße 13 · 95030 Hof

www.avanti-hof.de

www.neuer-regio.de | Juni/Juli 2017 Anzeigenseite 49