NR_HP_August2017_ansicht

Wertvoll! Hof Gastronomieführer für Hof und Umgebung auf Seite 14-20

Plauen · Wunsiedel

August/September 2017

Bundestagswahl
24. September

Alexander Zink

Mit
Sicherheit

für uns

Zweitstimme für die CSU

Hofer
Volksfest 2017

Bilder: Detlef Kolbe TattoCoo-nMtestodDealmen 2017Theresia

suWDciihcrehn! TattCooon-teMst oDdaelmen 2017

Tattoo-Model Contest Damen 2017 & Ab der April Ausgabe, stellen wir euch dann hier
erstmals auch der im „Neuer Regio“ monatlich die Teilnehmerinnen
Tattoo-Model Contest Herren 2017! vor, damit ihr Leser schon mal einen Überblick
bekommt. Anmelden kann man sich bis ein-
Beide Kategorien werden getrennt voneinander be- schließlich November.
wertet, wenn auch nach dem gleichen System. Ab
heute startet die Bewerbung! Bewerben kann sich Die Jury und das „Neuer Regio“ Team vergibt
jeder der über 18 Jahre alt ist! Punkte von 1 bis 10.

Für deine Bewerbung benötigen wir Wir freuen uns auf eure Bewerbungen!

- ein Profilbild & ein Ganzkörperbild (bitte nur profes- Zu gewinnen gibt es für die ersten drei Plätze:
sionelle Aufnahmen, am besten vom Fotografen)
du kannst uns maximal 5 Bilder schicken, und dein Tattoo-Model Contest Damen 2017
Lieblingsbild markieren 1. Platz: Profesionelles Fotoshooting mit Jürgen

- einen Steckbrief mit Name, Alter, Beruf, Hobbys und Wunderlich und 250 Euro Gewinnprämie
alles was unsere Leser über dich wissen sollten 2. Platz: 120 Euro | 3. Platz: 60 Euro

Das Ganze schickst du dann einfach an info@neuer- Tattoo-Model Contest Herren 2017
regio.de Stichwort: Tattoo-Model Contest Damen 1. Platz: Profesionelles Fotoshooting mit Jürgen
2017 oder Tattoo-Model Contest Herren 2017.
Wunderlich und 250 Euro Gewinnprämie
2. Platz: 120 Euro | 3. Platz: 60 Euro

Es geht wieder los. Wir suchen Dich!

Bewirb dich unter [email protected] oder per Telefon: 0176 - 39 09 66 19

Die Jury für 2T017attCooon-teMst oDdaelmen 2017
Coburg Coburg / Rödental Hof Neustadt b. Coburg

Kronach / Hof Kronach Kronach/Altenkunstadt Coburg
Coburg Hof Neustadt b. Coburg
Ramona’s

Nagel- und Wellnesswelt

Bahnhofsplatz 2 Termine nach tel. Vereinbarung
(ehem. Schuh Hümmer) in Kronach Tel. 09261/501163

GFeisnicghEetrnsntbähegaheaalrnudnlFguüHenßngeeonf

Ggeuscthscehnekin- eunser Team

Internet: www.ramonas-wellnesswelt.de
Facebook: Ramonas Nagel- und Wellnesswelt

Fantasiereisen & mehr

Erholung für Körper & Seele

„Das Glück deines Lebens
wird bestimmt von der
Beschaffenheit deiner
Gedanken“

- Marc Aurel -

Fantasiereisen & mehr? Sie können Dir helfen entspannter, selbst-
sicherer zu werden, Dich wohler zu fühlen,
Auf dieser WEB-Seite findest Du verschie- besser mit unangenehmen Körperempfin-
dene Inhalte, mit denen Du Dein Wohlbe- dungen und Gefühlen umgehen zu können
finden unterstützen, verbessern kannst. und vieles mehr.

Es sind Übungen, die ich persönlich in Ich wünsche Dir viel Erfolg beim Üben.
meiner therapeutischen Arbeit nutze. So
findest Du z.B. Imaginationsübungen, PMR, Dipl.-Med. A. Hölzel
AT, Hypnosen und Fantasiereisen.

WEBSITE YOUTUBE

Mehr Infos findest Du unter:

www.fantasiereisen-und-mehr.de

fb.com/fantasiereisen.und.mehr

Inh. Dipl. -Med. A. Hölzel · Gabelsbergerstraße 65 · 95028 Hof

August-Mohl-Straße 30
95030 Hof

Tel. 09281 / 8 33 99 74
Fax 09281/8 40 19 48
[email protected]
www.hofer-salzgrotte.de

Öffnungszeiten
MMoai.,–DSi.e,pDteom., bFre.r 10.00 – 17.00 Uhr
Mi. 14.00 – 19.00 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
OMkot.o, Dbei.r, –DAo.p, rFirl. 10.00 – 18.00 Uhr
Mi. 14.00 – 19.00 Uhr
Sa. 13.00 – 17.00 Uhr

Monat August Betriebsurlaub

Salzgrotte

A n g e b ot eAugust 2017 – September 2017 Monat August Betriebsurlaub
Angebote Monat September 2017
Fragen Sie uns auch nach unserer
Rabatt- bzw. Partnerkarte 11. – 16. September 2017
Weitere Angebote finden Sie unter 20% Rabatt auf Eintritt in die Salzgrotte und Salzoase

www.hofer-salzgrotte.de (nicht auf Gutscheine und andere Rabattaktionen)

Montag: Billard- und
Schnitzeltag

Solange Billard spielen, wie Ihr wollt, für pauschal € 11,00
pro Billardtisch – Verschiedene hausgemachte Schnitzelspezialitäten
aus unserer extra Karte.

Dienstag: Pizzatag

Große Pizza (max. 4 Beläge, ohne Parmaschinken) & großes Getränk
(Bier oder Softdrink 0,5l) für @ 7,60.

Mittwoch: amerikanische &
TexMexNacht

Hausgemachte Burger, Fingerfood, mexikanische Spezialitäten

Donnerstag: Buffet

Pizza und Salatbuffet nur € 7,50
Billard für Schüler und Studenten nur € 4,80.

Sonntag: Ladie’s Day

Frauen zahlen nichts für’s Billard spielen!

Billardcafé, SportSBar and more

Das 26. Internationale Samba-Festival 2017.
Bilder vom 14. - 16. Juli!

Mit einem farbenfrohen Samba-Umzug durch die Co- Festival-Veranstalter Christof Pilarzyk: „Ein Wahnsinn,
burger Innenstadt ist am Sonntagabend das 26. In- wie viele Menschen trotz des kühlen und regnerischen
ternationale Samba-Festival zu Ende gegangen. Wie Wetters hier feiern und die brasilianische Lebensfreude
Sambaco-Pressesprecher Andi Ebert mitteilt, seien am genossen haben.“
Wochenende wieder knapp 200.000 Samba-Fans nach
Coburg gekommen. Wetterbedingt seien es allerdings, Wo ist das Kostüm geblieben?
vor allem am Freitag, etwas weniger Besucher gewesen.
Kurzer Schock-Moment für Samba-König Fabio Arerê:
Auf elf Bühnen sorgten rund 3000 Sambistas in 100 „Bei seiner Ankunft am Münchner Flughafen fehlte ein
Gruppen für brasilianische Stimmung. Höhepunkte Koffer mit einem der Kostüme“, so Andi Ebert. Der
waren die Auftritte der Königin, des Königs und der königliche Koffer sei versehentlich in eine andere Ma-
schine verladen worden. Dank der „schnellen Hilfe der
Prinzessinnen vom Karneval in Rio de Airline“, sei das Gepäck dann aber doch noch am Sams-
Janeiro sowie der deutsch-brasiliani- tagmittag in Coburg angekommen. Samba-König Fabio
schen Sängerin Bê Ignacio. Arerê konnte somit - wie geplant - in seinem prächtigen

Kontaktadresse
Sambaco GmbH
Rodacher Straße 44
96450 Coburg

Info
Tel: 0 95 61 / 70 53 70
Fax: 0 95 61 / 70 53 729
[email protected]
www.samba-festival.de

Gewand den Samba-Umzug am Sonntag durch die Co- Facebook-Kanal fragte Herrmann anschließend zu ei-
burger Innenstadt anführen. nem Video, auf dem er tanzend zu sehen ist: „Stimmt
der Rhythmus?“.
Polizei zieht positives Fazit
Kreischende Fans bei Shirin
Die Polizei spricht von einem ruhigen und friedlichen
Samba-Festival 2017. Es habe keine nennenswerten Youtube-Star Shirin David begeisterte am Freitag tau-
Vorfälle gegeben, so Polizeisprecher Valentin Rose- sende Fans: „Ein Wahnsinn, was aus dieser Stadt an
Vetter. Das im Vorfeld kommunizierte Taschen- und diesem Wochenende wird“, schwärmte die Entertaine-
Rucksackverbot habe keinerlei Probleme bereitet. Die rin. „Sie ist eine der erfolgreichsten YouTuberinnen in
Gäste hätten sich an die Vorgaben gehalten, so der Deutschland und in der Onlineszene ein Megastar“, so
Polizeisprecher. Andi Ebert. Fast 100 Meter lang war die Schlange zur
Autogrammstunde am Freitagabend vor der VR-Bank .
Minister tanzt Samba
Samba-Fest im Jahr 2018
Der Schirmherr des Festivals, der bayerische Innen-
minister Joachim Herrmann (CSU), tanzte bei seinem „Nach dem Samba ist vor dem Samba“, sagt Mitver-
Besuch mit der Samba-Königin. Es sei für ihn eine „Bil- anstalter Rolf Beyersdorf. Die Planungen für das Jahr
dungslücke“, noch nie beim Samba-Festival gewesen 2018 sind bereits angelaufen „und die ersten Künstler-
zu sein: „Ich bin froh, die Lücke schließen zu können gespräche mit Stars und Gruppen sind sehr erfreulich“,
und bin begeistert, wie viele Menschen hier feiern“. so Beyersdorf. Das Festival 2018 findet im kommenden
Das Festival habe sich zu einer Tradition entwickelt, Jahr vom 13. bis 15. Juli statt.
die es fortzusetzen gilt, so der Minister. Auf seinem
Quelle: www.infranken.de



Lange Nacht
der
2016
RückblicSkinne

Lange Nacht

RückbliSckindenre 2017

Fotos: Henning Sack

Gastronomieführer Hof

- Hof - 20. Olli‘s Wurschtlädla
01. Hacienda 21. Treffpunkt
02. Buby‘s Diner Hof 22. Altdeutsche Bierstube
03. Magic 8 23. Postsportheim -NEU-
04. Butlers
05. Kult Bar - Bad Steben -
06. Wolfsschlucht -NEU- 24. Kaminstube
07. Rossini 25. Aquamarin
08. P-Club Lounge & Bar 26. Gasthof - Pension
09. Avanti Mr. Pizza
10. Weinkiste Hofer Wirtshaus Hubertus
11. Störtebeker
12. Mojito - Konradsreuth -
13. BSC Tauperlitz 1930 e.V. 27. Zur Frieda
14. Eiscafé Florida
15. Pizza Neustadt - Naila -
16. Deutsche Flotte 28. Dachterrasse
17. Gourmet Palast Hof
18. Santorini zum Gogo Restaurant&Lounge
19. La Mancha
- Schauenstein -
29. matz‘n

- Oberkotzau -
30. Buby‘s Diner

Steak Burger Rout 58
- GESCHLOSSEN -

Kult Bar

Kult wer nicht kommt ist selber schuld!

..

Offnungszeiten
Do.-Sa. 19.00-04.00 Uhr

Inhaber M. Boaretto
MarienstR. 40, 95028 Hof

Tel. 0160 245 51 67

14 Gastronomen aus Hof und Umgebung August/September 2017 | www.neuer-regio.de

und Umgebung

Altstadt 3 Luitpoldstraße 4, 95028 Hof
95028 Hof-Saale Telefon: 09281/86496
Telefon: 09281 - 833 79 92 [email protected]
www.butlers-hof.de
www.hacienda-hof.de
Jeden Mittwoch:
Happy Hour von 17.00 - 19:00 und ab KARAOKE-Party mit DJ Ron
22:00 unsere Mex.Fiesta Happy Hour

Bericht vom 22.07.2017
Latin Night in der Hacienda
auf Seite 21-23!

Kornhausacker 12, 95030 Hof Kult wer nicht kommt
Telefon: 09281 8204550 ist selber schuld!
www.hamc-hofcity.de
Inhaber M. Boaretto
Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr Marienstr. 40, 95028 Hof
Dienstag Ruhetag
Telefon 0160 245 51 67

Gaststätte Wolfsschlucht Hof...

Luisengasse 22 ÖFFNUNGSZEITEN
95028 HOF Mo, Di, Do: ab 15 Uhr
Mi: Ruhetag
Tel.: 09281/ 40199 Fr: ab 12Uhr
Sa: 10-14 Uhr und
- Sky Sportsbar, Bundesliga
auf Großbildleinwand ab 16 Uhr
So: 8.30-14.30 Uhr
- Sonnendachterrasse für
Freiluftfreunde Mittagstisch

www.neuer-regio.de | August/September 2017 Sonntag ständig wechselnder Mittagstisch
von 11:30 Uhr - 14:00 Uhr ...(wie bei Muttern )...!
Und auf Vorbestellung ist alles möglich !!!

Gastronomen aus Hof und Umgebung 15

Gastronomieführer Hof Ludwigstraße 22,
95028 Hof
Altstadt 8, 95028 Hof-Saale
Tel.: 09281 / 88 98 55
Fax: 09281 / 88 98 57
[email protected]

Täglich durchgehend Küche von 11-22 Uhr
Freitag und Samstag von 11-23 Uhr
Sonn- und Feiertag von 15-22 Uhr

Täglich ab 10.30 Uhr geöffnet w w w.t r effpunk t-hof.de
Sonn- und Feiertag ab 13.00 Uhr treffpunkt.hof
Jeden 1. So. im Monat Brunch ab 10 Uhr!

jeden ersten Sonntag im Monat
Brunch all you can eat Buffet

jeden Mittwoch Sushi à la carte

Marienstraße 11 Sophienberg 30, 95028 Hof
95028 Hof (Saale)
Mail: [email protected]
Tel.: 0175 5668768 Telefon: 09281 507 42 29
[email protected]
Öffnungszeiten Täglich ab 17.00 Uhr
www.pclub-hof.de

 09281 - 90 21

Öffnungszeiten Bahnhofstraße 65, 95028 Hof BdeiausnOsrgigibintaels!
Sonntag bis Freitag Mo. - Sa. ab 10 Uhr geöffnet
Wir ldieifreerknt ins Haus! 11.00 – 14.00 Uhr Sonntag Ruhetag
17.00 – 23.00 Uhr
Samstag
17.00 – 23.00 Uhr

Jahnstraße 13 · 95030 Hof „DAieltKstnaeditppeaisnsadgeer-Hof“

www.avanti-hof.de Specials

Öffnungszeiten Donnerstag
12:00-01:00 Uhr > Cocktailabend <
Mo-Mi 12:00-04:30 Uhr
Do-Fr 10:00-04:30 Uhr Special
Sa > Studentenkarte <
Sonntag Ruhetag
Freitag & Samstag
> Party <

16 Gastronomen aus Hof und Umgebung August/September 2017 | www.neuer-regio.de

und Umgebung

Quellitzweg 4 Deutsche Flotte
95182 Tauperlitz Gasthof / Pension / Biergarten

Öffnungszeiten: Auf Ihren Besuch freuen sich
Mo, Mi, Fr 11 - 23 Uhr Ilona und Hanno Paul
Di, Do 14 - 23 Uhr und das Flottenteam.
Sa 14:00 - 20:00 Uhr
So 10:00 - 20:00 Uhr Plauener Str. 50
95028 Hof

Tel.: 09281 92443

Jeden Freitag Pizzatag. Sa 02.09. Ab 17.30 Uhr Backhendl /
Reservierung erforderlich!
Gelato
Tradizionale Sa 09.09. Flohmarkt im Biergarten für Anbieter
Italiano und als Abschluss unseres Flohmarktes
zugunsten des Zoos.
Original italienische
Eisspezialitäten! Für Anbieter 5 Euro pro Tisch
zugunsten des Hofer Zoos.
Toni Bolinis, Tanja Hick
Königstraße 38, 95028 Hof/Saale So 10.09. Mittag fränkische Küche mit Hofer
Telefon: 09281 - 36 12 Klöße 18 Uhr Abschlusskonzert
Mobil: 0171 - 751 99 82 mit „Play again Sam light“

Erdbeerbecher - Super lecker. von 17.09. bis einschl. 15.10.2017 - URLAUB

Das besondere Buffet-Restaurant mit über 450 Sitzplätzen

Gourmet Palast Hof

Chinesisch • Sushi • Mongolisch • Live-Cooking

Geöffnet täglich von 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr
und von 17:30 Uhr bis 23:30 Uhr

Ossecker Str. 175 • 95030 Hof
Tel. 0 92 81 - 59 32 445

www.gourmet-palast-hof.de

Jeden Abend, sowie Mittags an Sonn- und Feiertagen

Großes mongolisches Buffet
22,90 Euro
mit umfangreichem Rohwaren-Buffet
für den Teppanyaki-Grill

Immer am Samstag Mittag (außer an Feiertagen) Euro

43 Jahre Pizzeria Neustadt! Happy-Hour Buffet 16,90

Wir haben Urlaub das „große mongolische Buffet“ zum Sonderpreis

vom 31.07. - 24.08. Mo-Fr. immer Mittags (außer an Feiertagen) Euro

Mittags-Buffet 12,90

www.neuer-regio.de | August/September 2017 Gastronomen aus Hof und Umgebung 17

Gastronomieführer Hof

zum gogo

Treff Punkt SanTorini

Griechische Spezialitäten & Deutsche Küche
Königstrasse 74
95028 Hof

Telefon: 09281/18590
Mo - Sa: ab 17 Uhr
So: Ruhetag

Wenn am Montag ein Feiertag ist haben 13.09. Tapas Abend
wir auch am Sonntag für Sie geöffnet!
• Nebenraum für Ihre Festlichkeiten wie Ge-

burtstage oder Hochzeiten vorhanden
• Dartspiele
• Biergarten bei schönem und schlechtem

Wetter geöffnet!

RestauraInmt H„AotletldaemuKtsuchhboegBenierstube“ Wir machen Urlaub vom 31.07.-30.08.2017
Ab Freitag 01.09. sind wir wieder für Sie da.
Inh. Joh. Enden
Marienstraße 88 · 95028 Hof a. d. Saale Unsere Aktionen:

Telefon 0 92 81 - 23 79 Sa. 07.10.2017 Haxenessen

Öffnungszeiten: von 11:30-14:00 Uhr und 17:00-21:00 Uhr
Täglich 10-14 Uhr, 17-22 Uhr
Sonn- und Feiertag 11-14:30 Uhr Um Tischreservierung für die einzelnen Termine wird gebeten!

Montag Ruhetag Auf unserer Vier-Bahnen-Anlage sind
auch Hobbykegler gerne willkommen!
Gutbürgerliche fränkische Küche. Zur Zeit sind noch Termine frei.
Alle Speisen inklusive Tagessuppe und
Dessert zu günstigen Preisen. Terminvereinbarungen und Auskünfte unter Tel.: 09281-93857
Täglich wechselnde Angebote und Feier-
lichkeiten aller Art. Wir würden uns freuen weitere
Gastronomen für unseren Gastrono-
REGIONAL GENIAL mieführer für Hof und Umgebung zu

Lust auf mehr begeistern.
Schulstraße 24 - 95145 Oberkotzau - Tel.: 0 92 86 / 9 65 07 00
Anzeigenschluss
Die Grillzeit Party- und Cateringservice für die Ausgabe
hat begonnen! Geschenk-Körbe September/Oktober ist der

Grillwagen-VerleihFleisch- und 12.09.2017

Wurstwaren der

Imbiss

Selbitz/Dörnthal

18 Gastronomen aus Hof und Umgebung August/September 2017 | www.neuer-regio.de

und Umgebung

- Bad Steben -

Jeden Montag ab 19.30 Uhr Jean-Paul-Str. 3 b, 95138 Bad Steben
DISCO mit DJ Martin Telefon: 09288/ 974 50
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
Jeden Donnerstag Live-Musik!
Mo. ab 16.00 Uhr, Mi., Do., Fr., und Sa. ab 11.00 Uhr
Sonn- und Feiertags ab 10.30 Uhr durchgehend geöffnet

Dienstag Ruhetag

Jeden Samstag ab 17 Uhr
knusprig gebratene Schäufele

07.09. Zoigl-Abend

16.09. Weinfest
Federweißer, Zwiebelkuchen
u.v.m. ab 19:00 Uhr Live-Musik
mit Matthias

Jetzt ist Pfifferlingszeit!

- Konradsreuth -

Wir verwöhnen Sie in der Therme Bad Steben Jeden Sonntag gibt es
täglich mit leckeren, frischen Speisen Frühschoppen und Mittagstisch
mit Klößen und Bräten.
und Getränken im Restaurant-, Sauna-,
und SB-Bereich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Therme und Team.
Wir haben täglich

ab 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
Badstraße 31, 95138 Bad Steben
Telefon: 09288/92 58 500
[email protected]

www.neuer-regio.de | August/September 2017 Gastronomen aus Hof und Umgebung 19

PlGauaesntruonndomVoiegatluasnd

- Naila -

dachterrasse Veitenhäuser 10-12 · 08233 Treuen
Restaurant&Lounge Tel.: 037468 / 68290 · Funk: 0171 435 86 39
Do: 10-20 Uhr | Fr.-Sa.: 10 Uhr bis open End | So 10-21 Uhr
Lichtenberger Str. 27 - 95119 Naila
Fon: 09282/9842190 - Fax: 09282/9842192 Öffnungszeiten:
Mo.: 16 - 22 Uhr
w w w. f u s s b a l l g o l f - n a i l a . d e Di.: - Ruhetag -
[email protected] Mi.-Sa.: 16 - 24 Uhr
So.: 10 - 14 Uhr
06.09. Burgertag 18 - 22 Uhr
Bei uns gibt es auch täglich
frischen Kaffee und Kuchen.
Team-Match-Play
Weitere Infos auf unserer Homepage!

- Schauenstein -

Gastwirtschaft & Landmetzgerei Matz‘n 24SESTRVUINCDEEN
Neudorf 63 - 95197 Schauenstein
SRCEHAINNKIAGNULANGEGN
Tel.: 09252/3582100 - www.matzn-neudorf.de
Wir legeunndauHfygQieunaelitseähtr viel Wert!
Landmetzgerei: Mo+Di 7-13 Uhr | Mi+Do 7-13, 14.30-18.00 Uhr
Fr 7-18 Uhr | Sa 7-13 Uhr ✓ Co2
✓S tickstoff
Gastwirtschaft: Do-Sa 17-22 Uhr | So 11.30-21.00 Uhr ✓ Mischgas

- Oberkotzau - Leonardo Laporta

Sonnengässchen 2 Rathenau Str. 13
95145 Oberkotzau 96465 Neustadt/Coburg
www.hamc-hofcity.de Telefon: (09568) 73 55

Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr Telefax: (09568) 73 16
Montag Ruhetag Mobil: (0151) 156 928 36
[email protected]
jeden Samstag Dart-Liga Spiel www.schankanlagenservice-laporta.de

20 Gastronomen aus Hof und Umgebung August/September 2017 | www.neuer-regio.de

Para mi ARmoigmoan

22.07.2017

Latin Night

in der Hacienda

www.hacienda-hof.de ACobckta2il H1appUy hHorur

Altstadt 3 · 95028 Hof-Saale Besuchen Sie uns!
Telefon: 09281 - 833 79 92





14.07.2017

Live und Open-Air im

Fiddlers Green Live und Open-Air im Malzhaus

Plauen. Wer ist der Rekordhalter mit den meisten Auftritten beim Malzhaus-Open-Air? Fiddlers Green. Ob
die Folkrockband aus Erlangen am Freitagabend zum zehnten, elften oder gar zwölften Mal im Plauener
Malzhaus spielte, daran konnte sich Chefin Ute Gotter nicht mehr erinnern. Fiddlers Green gibt es seit
1990. Schon bald nach Bandgründung gaben sie ihr erstes Gastspiel im Malzhaus. Damals junge wilde
Musiker mit langen Haaren und Kilt, die das Genre des Speedfolk erfanden. Sie gehörten zu den ersten
Bands, die irische Folkmusik mit harten, treibenden Rhythmen aus Heavy Metal und Punk mixten. Mit 750
Leuten war der Veranstaltungsort am Freitag ausgelastet, die Atmosphäre locker, entspannt. Kaum hatte
die Musik begonnen, hüpften und tanzten die vordersten Publikumsreihen los. Dieser Impuls sprang nach
und nach aufs Publikum über. Am Ende war fast der ganze Hof von einer wogenden, singenden, schrei-
enden Menge besetzt. Den Musikern von Fiddlers Green gelang es, neben den alten Fans auch junges
Publikum im Plauener Malzhaus anzuziehen. (dh)

Text: © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG (www.freiepresse.de)
Bilder: Henning Sack, Neuer Regio



Neuer Regio - Kino-Tipp

David Lynch: The Art Life

Die Filmemacher Jon Nguyen, seine Kindheit und Jugend über
Rick Barnes und Olivia Neerg- prägte, von der idyllischen Klein-
aard-Holm versuchen in ihrem stadt, in der er aufwuchs, geht‘s
Dokumentarfilm dem Phänomen bis in die verdreckten Straßen
David Lynch auf den Grund zu ge- von Philadelphia. Lynch spricht
hen. Der US-Amerikaner ist einer über die einzelnen Stationen sei-
der bekanntesten Regisseure der nes Lebens und auch über seine
Gegenwart. Seine Vorliebe für Ängste, über Missverständnisse
das Mysteriöse, und über die Kämpfe, die er aus-
fechten musste. Er öffnet außer-
Groteske und Albtraumhafte dem sein Haus in den Hollywood
zieht sich durch seine Filme, aber Hills und sein Atelier für die Ka-
auch durch das übrige künstleri- mera der drei Filmemacher.
sche Schaffen des auch als Ma-
ler, Fotografen und Musiker täti- Kinostart: 31. August 2017
gen Allroundgenies. In „The Art
Life“ gibt Lynch Einblick in seine
Vergangenheit – in das, was ihn

The Comedian

Jackie (Robert De Niro) war ein Obdachlosenheim ableisten. Dort
erfolgreicher Comedian, der einen trifft er auf Harmony (Leslie Mann)
Sitcom-Hit hatte, doch seit dem und verliebt sich. Gemeinsam mit
Ende seiner TV-Serie läuft es für ihr streift der Komiker mit der
ihn nicht mehr rund. Nun ist er scharfen Zunge und einem Faible
zurück in seiner alten Heimat, wo für Beleidigungen durch New York
die Tochter seines Bruders (Dan- – zu Auftritten von Kollegen, einem
ny DeVito) heiraten wird. Weil die Gig in einem Altersheim, der Hoch-
tollen Jobangebote ausbleiben, zeit seiner Nichte oder auch dem
kann ihm seine Agentin (Edie Fal- Geburtstag von Harmonys kont-
co) nur Stand-Up-Gigs mit anderen rollsüchtigem Vater Mac (Harvey
alten Recken vermitteln. Weil es bei Keitel). Und überall zerbricht er mit
einem der Gigs eine kleine Ausei- seinen Worten reichlich Porzellan…
nandersetzung gibt, muss Jackie
schließlich Sozialstunden in einem Kinostart: 31. August 2017

Quelle: Kino.de

28 Kino-Tipp August/September 2017 | www.neuer-regio.de

Neuer Regio - Kino-Tipp

Kinostart: 24. August 2017

Die siebenjährige Tochter von Pup- rend die jüngeren – die Polio-kranke
penmacher Sam (Anthony LaPaglia) Janice (Talitha Bateman) und ihre
und Ehefrau Esther Mullins (Miranda beste Freundin Linda (Lulu Wilson) –
Otto) stirbt bei einem tragischen Un- in einem Etagenbett im ehemaligen
fall. Zwölf Jahre später nehmen Sam Nähzimmer unterkommen, wo Pup-
und Esther, immer noch traurig wegen penkostüme gemacht wurden. Sam
ihres Verlusts, die Nonne Charlotte Mullins hat zwei wichtige Regeln: Das
(Stephanie Sigman) und sechs Wai- Schlafzimmer, in dem sich Esther von
senmädchen in ihrem kalifornischen der Welt zurückgezogen hat, darf nie
Farmhaus auf. betreten werden – und der verschlos-
sene Raum oben auch nicht. Bald
Die älteren Mädels schlafen in einem beginnt es für die Neuankömmlinge,
großen Gemeinschaftsraum, wäh- sehr unheimlich zu werden…

Alexander Zink

im Interview

Zweitstimme Herr Zink, im September kandidieren Sie
für die CSU auf der CSU Liste für den deutschen Bun-
destag. Wie kommen Sie mit 25 Jahren zu
so einer Chance?

Ich bin bereits seit vielen Jahren in der
Jungen Union (JU), also der Jugendor-
ganisation der CSU, aktiv. Ich bin inzwi-
schen Kreisvorsitzender im Landkreis Hof
und ich habe das Glück, dass wir ein star-
kes Team beieinanderhaben, mit dem wir
schon sehr gute Erfolge erzielen konnten.
Das größte Projekt war die Einführung
des Nightliners im Landkreis Hof. Für die
jetzige Bundestagswahl war ich dann für
die Koordinierung des JU-Wahlkampfs in
Hof und Wunsiedel zuständig. So kam es,
dass ich auch gefragt wurde, ob ich mich
mit auf diese Liste schreiben lassen wür-
de.

Sie wurden auf den Platz 41 der CSU-Lis-
te gesetzt. Sind Sie mit dieser Positionie-
rung zufrieden?

Ja, aber wie! Besser hätte ich es nicht er-
wischen können. Die Plätze 1 bis 40 wa-
ren vom Parteivorstand bereits vergeben.
In der offenen Abstimmung standen die
Listenplätze 41-74. CSU Delegierte aus
ganz Bayern stimmten über die Reihung

dieser Plätze ab und ich wurde auf Platz 1 die Bekämpfung der Drogenkriminalität
dieser Liste gereiht. Nachdem Sie ja jetzt und Wohnungseinbruch- oder Pkw Dieb-
tatsächlich eine reelle Chance haben in stähle sind Probleme mit denen wir uns
den Bundestag einzuziehen interessiert politisch zeitnah intensiver befassen
uns natürlich für was Sie sich einsetzen müssen. Im Falle meiner Wahl würde ich
würden. Ich möchte mich vor allem für natürlich versuchen, meine Praxiserfah-
die junge Generation einsetzen und ihr rung positiv einfließen zu lassen. Nicht
die Chance geben, in unserer Region jedem ist das Wahlrecht in Deutschland
zu bleiben. Dazu gehören viele Dinge: geläufig.
Wir müssen die duale Ausbildung bes-
ser bewerben und fördern. Warum muss Was muss ich denn jetzt am 24.09.2017
bspw. ein Meister oder Betriebswirt hohe tun, um Sie zu wählen?
Schulden für seine Ausbildung aufneh-
men, während jegliche Studiengebühren Man kann sich das sehr einfach merken:
entfallen sind? Das ist eine Ungleichbe- „Zweitstimme ist Zinkstimme“ (lacht). Die
handlung, der wir entgegenwirken soll- Zweitstimme ist ausschlaggebend dafür,
ten. Wir müssen außerdem sicherstellen, wie viele Abgeordnete einer Partei in
dass junge Leute nach ihrem Mittel- oder den Bundestag einziehen. Ich wäre nach
Realschulabschluss zu ihrer Ausbildungs- den Direktkandidaten der elfte Platz der
stelle gelangen können. Ich bin deshalb CSU, der im Bundestag sitzt. Das heißt
der Meinung, dass das begleitete Fahren eine Zweitstimme für die CSU sorgt evtl.
bereits ab 16 Jahren möglich sein muss. für einen weiteren Hochfranken in Berlin.
Das beinhaltet eine Ausnahmegenehmi-
gung, dass 16-jährige ohne Begleitung Vielen Dank für das Gespräch!
mit dem Auto zu ihrem Arbeitsplatz und
zurückfahren dürfen. Außerdem ist es Ich habe zu Danken!
wichtig, dass wir modernen Wohnraum
in unseren Städten schaffen. Jeder der
hier bleiben will muss auch eine geeigne-
te Wohnung im Umkreis finden.

Sie sind selbst seit 7 Jahren Polizeibeam-
ter bei der bayerischen Polizei. In wie
fern spielt für Sie auch ihr Beruf eine
Rolle?

Natürlich ist für mich auch das Thema
Sicherheit sehr wichtig. Dazu zählt übri-
gens nicht nur die Rechts-, Links-, und re-
ligiöse Extremismus Bekämpfung. Auch

AN- und VERKAUF

Kulmbacherstraße 25
95030 Hof

LED / LCD / Plasma TV‘s – PC‘s / Laptop / Tablets
Handy‘s / Smartphones – Kaffeevollautomaten

Fahrräder / Roller usw.

Tel. 0 92 81 – 591 76 41
[email protected]

Suche Dachbodenfunde

- alte Konsolen
- Spiele
- Poster und Figuren von:

Sega, Super Nintendo,
Nintendo 64, NES,
GameBoy, ...

Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr von 10–18 Uhr
Mi von 15–18 Uhr
Sa von 10–14 Uhr

und 250 Euro Gewinnprämie und 250 Euro Gewinnprämie
2. Platz: 120 Euro | 3. Platz: 60 Euro
2. Platz: 120 Euro | 3. Platz: 60 Euro
vo.l..ljeesdPenroTgarga.m.. m
Öffnungszeiten Unsere Jury 2016
Mo.: geschlossen Tattoo-ModelMCaotnrteaDstt az2ue01nn6e-ndBeectktewnäsche
Di.-Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr Wahl
Sa.: 8.00 - 14.00 Uhr
Leopoldstraße 14 2016
95030 Hof
Tel.: 09281 7799096 BHeofttfederreinigunKrgonach
Ramona’s
Nagel- und Wellnesswelt

Hof Kronach / HofBahnhofsplatz 2 Termine nach tel. Vereinbarung

(ehem. Schuh Hümmer) in Kronach Tel. 09261/501163
Hof am HauptbahnhofGFeisnicghEetrnsntbähegaheaalrnudnlFguüenßngeen

SedanHsotfraße 2 - Tel.: 09281 / 84935Coburg Ggeuscthscehnekin- e

Internet: www.ramonas-wellnesswelt.de

Coburg / RödentalFacebook: Ramonas Nagel- und Wellnesswelt

Coburg

Hof

Coburg / Neustadt

werkstatt · auto

Neustadt b. Coburg
Wunsiedler Straße 33Coburg / Neustadt
95032 Hof a.d.unser Team Saale

Telefon: 0 92 81 - 5 19 18
E-Mail: [email protected]

Hausmeister Service

Inh. Stephan Prell

Kirchstraße 14 | 95131 Schwarzenbach a.W.

Tel.: 0 92 89 2 68 00 53 | Mobil: 0151 15 52 10 30

Mail: [email protected] | www.hmsprell.info

Hausmeister Service | Wohnungsauflösungen | Entrümpelungen
Wir räumen bei Ihnen auf...

34 Anzeigenseite August/September 2017 | www.neuer-regio.de

Bau acob Deutsche Flotte
& Gasthof / Pension / Biergarten

Design Inh. Jens J Auf Ihren Besuch freuen sich
Ilona und Hanno Paul
Unsere Leistungen und das Flottenteam.
Plauener Str. 50
· Putz und Trockenbau 95028 Hof
· Estrichverlegung Tel.: 09281 92443
· Fliesen- und Natursteinverlegung
· Komplettbäder Daunendecken
· Pflasterverlegung Matratzen - Bettwäsche
· Einbau von Fenster und Türen
· Dach und Fassade Bettfederreinigung
· Messe- und Ladenbau
· Maler- und Tapezierarbeiten Hof am Hauptbahnhof
Sedanstraße 2 - Tel.: 09281 / 84935
Trappenbergweg 5, 95028 Hof
Telefon: 0151/55 95 02 28 Anzeigenseite 35

E-Mail: [email protected]

www.bau-design-jacob.de

www.neuer-regio.de | August/September 2017

werkstatt · auto ÖMFfrof:-nDuon:gs0101z93e93.i...t0000e0000n:---- 11112725....03000000 UUUUhhhhrrrr

Telefon: 0 92 81 - 5 19 18 | E-Mail: kfz-hechtfi[email protected]

Wunsiedler Straße 33 / 95032 Hof a.d. Saale

36 Anzeigenseite August/September 2017 | www.neuer-regio.de



VOLKSFEST NIGHT‘S VOLKSFEST NIGHT‘S

VOLKSFEST NIGHT‘S VOLKSFEST NIGHT‘S





Öffnungszeiten

Mo-Mi 12:00-01:00 Uhr
Do-Fr 12:00-04:30 Uhr
Sa 10:00-04:30 Uhr
Ruhetag
Sonntag

„DAieltKstnaeditppeaisnsadgeer-Hof“

aufSeaunrednraBuesnudchIhfrreTueenamsich

Specials

Donnerstag > Studentenkarte < Freitag & Samstag

> Cocktailabend < > Party <

Party-Pics Fotos: Henning Sack

Rehau

10 Jahre

„Dein Traum ist unsere Aufgabe!“

701 SUPERMOTO

Motorsport K-teaM

Hofer Straße 20 · 95111 Rehau · Tel. 09283-899 8838 · www.motorsport-kteam.de

Der TraDiTion verhafTeT, aber ihrer ZeiT voraus.

MoTor abMessunGen

hubrauM 1811 cc LÄnGe 2583 mm raDsTanD 1701 mm
KrafTsToffverbrauch 6,2 l/100km breiTe 990 mm siTZhÖhe 660 mm
sPiTZenDrehMoMenT u/Min 2100 u/min hÖhe 1442 mm TanKinhaLT 20.8 Liter

26Jahre DIPPOLD

Reinhold Dippold GmbH · Untersiemau · Gewerbering · Telefon 0 95 65 / 10 88 · www.Dippold-Racing.de

Bikerparty 2017
- In unserem eInzugsgebIet -
02.09.2017
Unsere Partner

Sommerparty Goblins MC Münchberg,
Querenbach

14.10.2017 5th Anniversary BRS MC Bayreuth,
UBandseBreernPeacrktner

04.11.2017 Schweinefest Angeli Negri MC Coburg,
Untersiemau

11.-12.11.2017 Tattoo Convention BRS MC Eastpoint,
Tirschenreuth

18.11.2017 5th Anniversary BRS MC Residence,
Michelau

terMine Öffnungszeiten:

Charter Mo.: 16 - 22 Uhr
LiChtenfeLs Di.: - Ruhetag -
Mi.-Sa.: 16 - 24 Uhr
3. Kesselfleischessen im So.: 10 - 14 Uhr
Clubhaus Buch am forst am 18 - 22 Uhr
25.11.2017 um 19 Uhr

Kesselfleisch – Klöss – Kraut
All you can eat!!!

BLOOD reD seCtiOn MC LiChtenfeLs
Untersiemauer straße 41
96215 Lichtenfels / Buch am forst
[email protected]

www.neuer-regio.de | August/SepÖtefmfnbuenrg2s0z1e7iten: Anzeigenseite 47
Mo.: 16 - 22 Uhr

Blood Red Section Blood Red Section Blood Red Section
MC Mothercharter MC Charter MC Charter
Hof Residence Newcity

Jeden Fr. ab 19 Uhr, Jeden 2. und 4. Jeden 2. Fr. ab 19 Uhr,
Buby‘s Diner Freitag ab 20 Uhr, Section Place,
Kornhausacker 12, 95030 Hof Section Place, Etzenrichter Straße 17,
www.bloodredsection-mc.de Holleweg 4, 96472 Blumenrod 92729 Weiherhammer

Blood Red Section Blood Red Section Blood Red Section
MC Charter MC Charter MC Charter
Bayreuth Lichtenfels Saalfeld

Jeden Fr. ab 20 Uhr, Jeden 1. und 3. Jeden Fr. ab 20 Uhr,
Section Place, Freitag ab 20 Uhr, Bahnhof,
Hauptstr. 2, 95466 Weidenberg/ Section Place, Untersiemauer Str. 41, Saalfelder Straße,
Untersteinach, Tel.: 0170-4818022 96215 Lichtenfels/Buch, 07333 Unterwellenborn/Könitz
www.bloodredsection-mc.de
Blood Red Section
Blood Red Section Blood Red Section MC Hof County
MC Charter MC Charter
Plauen Eastpoint Jeden Mi. ab 18 Uhr,
Buby‘s Diner,
Jeden 3. Fr. ab 20 Uhr, Jeden 1. und 3. Sonnengäßchen 2,
Mozartschlössel, Freitag ab 20 Uhr, 95145 Oberkotzau
Mozartstraße 26, 08525 Plauen, Eiscafe Relax, Elsa-Brandström-Str. 3, [email protected]
www.brs-mc-plauen.de 95671 Bärnau

War ganz schön was los bei den Snakes RVs„aceShhrppömifrnlieetfn“griufseüpndrüglidrcveiheonmu.FVneFoideenroi.nehBsinntaeeennrPd,pasienmimrnfmeeInkne.trneMkenünaPh-nalsekorotwGyneinzetutrAäesunpeßkirneeeecnuhnbneegdnree,awdilcliüehssrs,fetne
am letzten Juli-Wochenende. 72 Clubs
und zahlreiche Freebiker folgten der
Einladung zum 40-jährigen Clubju-
biläum des American Snakes MC Hof.
Das an das Clubhaus angrenzende,
vom Pächter freundlicherweise zur
Verfügung gestellte riesige Areal,
reicht gerade so aus um alle unterzu-
bringen. Nachdem es tagelang wie
aus Kübeln schüttete, legte das Wetter
eine Punktlandung hin, ein lauschig
schöner Sommertag gab den idealen

keine allzugroße Übertreibung sein. Dazu
beigetragen haben neben dem Veranstalter
alle anwesenden Clubs, die hier aufzuzählen
den Rahmen sprengen würde. Pokale gab es
für die größten Clubs: Blood Red Section MC
76 Bikes, Ninetytwo MC 38 Bikes - weiteste
Anfahrt MC Ikarus 486 km - das schönste Bike,
ein geiler Schweden-Chopper aus Halle - und

das beste Tattoo für ein Member
des Scytheman MC.
Nochmals herzlichen Dank
an alle Anwesenden. Buby ASMC

Keine Trainerpauschale

NimeuHerofGeCriättyepGayrmk

Trainingszeiten & Kurse

Montag: Grappling
18:30 - 20:00 Uhr
Dienstag: K 1
18:30 - 20:00 Uhr
Mittwoch: MMA
18:30 - 20:00 Uhr
Donnerstag: Thaiboxen
18:30 - 20:00 Uhr
Freitag: MMA
19:30 - 21:00 Uhr

KPjerodoesbrtzeeetinrt amlöiongslineicgsh

Laufzeit & Preise

24 Monate - 25 Euro/mtl.
12 Monate - 30 Euro/mtl.
6 Monate - 35 Euro/mtl.
10er Karte - 45 Euro