Dorsett Discoveries

匯集科技與潮流，逾70間零售店銷售新款、齊全之
電腦產品及周邊配件，是“腦友記”的必到購物點
，更有不少潮人明星慕名到訪。

This centre has around 70 stores that sell techno- 旺旺角角電電腦腦中中心 心
logical and newest computer products and their
relevant equipment. Mongkok Computer Centre
If you were a computer lover, this would be the
right place for you to shop around.

Address 8 Nelson Street, Mongkok 33 8-min walk from the hotel shuttle bus
地址: 旺角奶路臣街8號 P.5 stop at Langham Place/ Ladies Street
酒店穿梭巴士抵達朗豪坊/ 女人街，
其他 Others 然10後-m步in行w約al8k分fro鐘m the hotel shuttle bus
stop at Langham Place/ Ladies Street

鴨寮街 被本地人稱為“平民電子產品集散地”，是個專
賣廉價電器、電子零件、音響器材的跳蚤市場。
Apliu Street 如果傳統品牌的產品已滿足不到你的需要，這裡
是你另一個尋寶的天堂。
Sham Shui Po MTR Station Exit C2
深水埗地鐵站C2出口 Locals would usually call this place as ‘The
Cheapest Electronic Market” which sells electron-
ic products and equipment with affordable prices.
It would be one of the recommended places if
you can’t get enough from the traditional brand
products!

Address Apliu Street, Sham Shui Po
地址: 深水埗鴨寮街

專門售賣野戰(War Game)的相關用品，包括各式
各樣的軍裝、氣槍及裝備，所以有“槍街”及“軍
火街” 的稱號。

This street is famous for selling war game related

products like military uniforms, air guns,

equipment etc. There are also other nicknames
for this street including “Gun Street” and “Armory 廣華街 (軍火街)
Kwong Wah Street (Armory Street)
Street”.

Address Kwong Wah Street, Mongkok 39 10-min walk from the hotel shuttle bus
地址: 旺角廣華街 stop at Langham Place/ Ladies Street

酒店穿梭巴士抵達朗豪坊/ 女人街，
P.5 然後步行約10分鐘

16





















䋷渿狲颣

䋷渿狲颣䜤❧㿂倴䝡涸ꬌⳝ崞⸂넓뀿

CLASSIC S I LV E R GOLD P L AT I N U M

饱㨥紩ⵆ⯝餩⸈Ⰵ 8+嫦䎃Ⰵ⡞8 儻䧴⟃♳ 20嫦䎃Ⰵ⡞儻䧴⟃♳ 30嫦䎃Ⰵ⡞儻䧴⟃♳
Nights Nights Nights
GAINED ON Year Year Year
ENROLLMENT.
FREE TO JOIN!

VIBRANT Benefits 䋷渿狲颣狲麂

Room upgrade to suite* Birthday offers and 50% off
䨼꟦⼮秹荛㤛䨼* on room rate on your
birthday month
Member discount 欰傈狲麂⿻欰傈殹剢暶ⴽ⡞㺋⮛䟃
& exclusive offers^
Guaranteed
(extra 12% off all promotional rates) late check-out up to 4 hours

剚㆞㼠❧䫔䩾⿻겙㢫狲麂^ (Based on individual hotel’s check-out time)
⥃阮䒂黶鷎䨼㢵麨㼭儘
䨾剤⤛ꌼ겙㢫❧「䫔⮛䟃
⟃Ⰵ⡞ꂋ䏅涸鷎䨼儘꟦捀彋


Flexible ‘Part-cash, Part-points’ Free breakfast
redemption^ ⯝顥傍귭
⯛䳖꫙崞չ鿈ⴕ植ꆄv鿈ⴕ琎ⴕպ^

0 POINTS REDEEM POINTS 105 POINTS (1 POINT=1 USD)
0 ⦐琎ⴕ ⯛䳖 ⦐琎ⴕ 105 ⦐琎ⴕ 1⦐琎ⴕ1繡⯋


* Applicable for direct bookings with the hotel only ^ Applicable only to offers available on www.dorsett-yourrewards.com
* ⟃♳狲麂⫦黠欽倴鸒麕莅ꂋ䏅湬䱺갸㹁涸剚㆞?黠欽倴䋷渿狲颣鎙ⷔ㸽倰笪畀 www.dorsett-yourrewards.com ♳涸䲀䑞⮛䟃

Different membership tiers enjoy different level of benefits ♶ず涸秹ⴽ剚㆞㼤❧♶ず狲麂

every time you stay with us. JOIN TODAY

䱚│␯⋴虇⶙›䊰厖↺㵣䠓⾬䡪䬽幭宗␒Ҹ 䱚│␯⋴