Tecnoglass

TheTPhoewPeorwofeQr oufaQliutyality

EEnnhhaannccininggththeeSSkkyylilninee
wwitihthTThheePPoowweerrooffQQuuaaliltityy

SinSgilnegSloeuSrocuerWceaWrraanrrtaynty
SinSgilnegSloeuSrocuerScuepSpulpieprlier
LowLo-EwC-oEaCtoinagtisngs
TecTneocBneonBdenBdenBteGnltaGsslass
OveOrvsiezresiGzelaGsslaCsosaCtoear ter

As aAnsiannduLinsAdtruyMslterayIdNleearAdwTeerEwfoDellofowllowneovniseiovnis:ioqnu:aqliutayl.ity. FEAFTEUARTUEDRENDENWEPWROPRDOUDCUTSCTS
SincSein1c9e81G49w8L4eAwhaSevSheasvterivsetrdivteodctooncsotannstlaynitmlypirmovperoovuerour
glasgsl’aosps’toicpatliqcaulaqliutya.lWitye. Wreemraeimn acionmcmomittmedittteodintoveinstviensgting
in nienwnetewcHhtigenhcoh-lponegorilfeoosgr,miienascn,riceneacslraienmagsinionaugtreodcuagrplcaasbspilpaitrbioeilvsiitdaienessdadnudrability in
creactrienagtinnmegewneetpiwnagrtpnmaerurtlsnthie-ifrpusshn.ciptiso.nal applications such as safety,
security, sound control, solar energy performance and RR&&NN-S-eSreierises
Solar SCoolnatrrCool Lnotrwo-lELGowla-sEs Glass
OurOburranbdruaslnt,rTdaevsc,ionTeloecgtnlsaocsrgsel,eaEnsSsinW, EgiS,naWdsoiwnwdeslolawanssdhauAnrldruictAiaolnunetsi,o,eanarsret, haqreuake and EnergEynEergcyieEncyciency
fullyfuinllyteignbrtoaemtgerbdatbienldaasitnsrteastsiest-taoatnfe-c-toeh.fe-O-tahurert-la3amrmti3nilalmitoeindll-isogqnlau-ssasqraeuc-ahfroieeo-vtfeosoatll this
facifliatcyiloitnywtohhnieletnhpoerrentshoeerrrvtnhinetgripnthoteifpSaoeofsutSthoheutAitcmhaAeprmpiceeaarrwiacnahcewerehoewf rtehewgelass.
empelmoyplmoyormeothreanth5a,n0050,0p0e0oppeleo.pWlee. Wseellsteollmtoormeothreanth2a5n 25
coucnoturinestrBuieencsdauuenrsdeaeistrienaxgscilenee-gdslsoetu-hsreoceuqurwcaealirtwyraasntrartnaydn. atryd. s in today’s market,
our laminated glass has become our star product. We are the TTEECCNNOOBBEENNDDBentBGelnatssGblaysTsebcynToegclansosglass

ctlpOeeuruamordrvlctpOcpeereeuereuaemrodsrcdrrsvacoepgereeleeldrelsrdosp(tsfadc,laristaawasoro-elgrebelansbrinldrlscgr.fomudadrei,tOeiecawssn-rlbicaaansbrunmtoet.uSkmudorraoOdmoeiiistlhsnriscdaueussnstuemgokiitudoratnlahpmeiopt,ithngtstepeiFp-ompuegnctdclllryarorpshiot,eoeiesturtepgndi-nmarvimnldctleoaitotyrasdhaaesetelftusoel,i.gndonalnslWlwgaloamtatgagfgmeihtlleotes,loliirdoeasnsrsitsoagnsyrsc,gegrfwgeiiaspeqorlev,leretatweirussoecesheissc,eeardwmenspqryoravleih-gttripusetfupsiheoaylaarhaasnrpcvyecalciuesneie-nrtdstsou,rpo)sytirp.ifnanssbrecinocrcieenteyddnceraor,dsluovtitnhiaunnsehnasuleinedtgddeitcn-rlddriehrluonSyauded-sulGngsdretiniddCrrsisnydeetCagsecnaprontintdgesltPairtsVussBc- JUJUMMBOBOSISZIEZSES
wtshtahenitwscVhdthahieatnilrrciVdmohi.aiWtCinlrrtidescmeohr.hcCitetaeiessnarihetntp-editrtaroheIetvni-acdittdtkreeeIennrdaensttsegeeasvlrd,taeniisnorgaasnls’tlaiialzsoaalesynt’FsenaurealsbpstFornstaifoectblosaa1rsmta3ioct0ionarn”etPaabowtryniroo2ePgn3wrr6roae”gma. cr,ahming, up to 4 131300””xx223366””HEAT TREATED **

C We Ware arnesawnesrwinegritnhgetdheemdaenmdafnodr jfuomr jbuom-bsioze-sdizgeldasgsl,ass, GLASSM AMX IAMXUI MMUSMI ZSEI ZCEA PCAABPIALBI TI LI EI TSI E S
M mormeoere ceienctieLnotwL-oEwc-oEactionagtsinagnsdagnldasgslathssathmaat kmeaskneeswnew
Heat Strengthened and Tempered Glass*Call u*sCfaollruesxafocrt emxaxcitmmuamximsizuemcaspizaebcilaitpieasb.ilities. C
M

archairtcehcittuercatludraelsdigenssigpnosspsiobslsei.bAlell.oAfllthoef stheecsaepcaabpilaitbieilsities State-of-the-art heat-treated glass, whether heat-strength- Y
ened or fully tempered, is a Tecnoglass specialty. Our CM
Y are asurepspuopIrpNteodSrtbeUydaLbpyAraoTpfeIrsNosfieoGsnsaiol nteaalmteathmatheantseunressures heat-treated glass is fabricated using the latest technology MY
GLASSCM on-toimn-etimdeelidvelriiveesraiensdacnodmcpoemtiptievteitpivreicpersi.ces. and is known for its minimum roll wave (lower than ASTM

MY

CY Insulating glass is ideal for buildings that require e cient standard) and its excellent optical qualities. This allows our CY

CMY climate control. Inherently, insulating glass increases a customers to display and enjoy the highest quality glass with CMY

K window’s thermal performance by reducing the heat gain the least distortion possible. K

or loss. Thus it results in window and door systems that are Heat-treated glass is able to support higher mechanical or
more energy-e cient and buildings that are more cost-ef- thermal stresses than glass that is not heat treated. The result
fective. This type of glass can also reduce noise transmission is reduced breakage risk from external agents or temperature
while protecting building occupants from the weather. change.

In order to o er a multi-functional product that can meet Applications
any customer demand – curved, laminated, silk-screened
and spandrel glass can all be insulated following standard Heat-treated glass is commonly used in the construction
fabrication processes. industry when maximum safety products are required.

MONOLITHIC Used in:
GLASS - Floating facades
- Building lobbies
Our monolithic glass consists of a single lite of glass that is - O ces
formed using the oat glass manufacturing process. Mono- - Shower enclosures
lithic glass can be enhanced through additional fabrication - Sliding doors
processes for insulating capabilities, design enhancements - Project out windows
and added strength. - Fixed windows
- Storefronts
- Partitions
- Handrails

www.tecnoglass.com

LAMISNAoTElDar Control
GLASwS ith the latest Low-E

High-performance laminated glass provides durability in

technology.meeting multi-functional applications such as safety,

security, sound control, solar energy performance and
ultraviolet screening, as well as hurricane, earthquake and
bomb blast resistance. Our laminated glass achieves all this
while preserving the aesthetic appearance of the glass.

Because it exceeds the quality standards in today’s market, R-SeriesSolar Control Low-E Glass
our laminated glass has become our star product. We are the
preferred supplier of laminated glass for high-rise construc- GHLEAATSSTREATEDEnergy E ciency
tion in South Florida, where we have prevailed despite its The R-series is a full range high-performance REFLECTIVE
strict building codes. We are certi ed by the SGCC and PVB
HIenasutlSattirnegnLgowth-Eegnleasds tahnadt oTeemrs ploewretodhGiglharses ectivity and
Low-Efabricators to provide all types of hurricane-resistant glass
visibility, and a low Solar Heat Gain Coe cient. This coating
(large missile or small missile impact). heStnehlaoeaatwtdes--t-oaorirerfnoa-fetnuthuelgledtylr-aaagtselrlstabmsahrspisegeiwashrtetef-antdlrlbe,earsiassisctvaeathadtTeraeigdtoclenuaunosssshigtn,ialnwgantshectsheedsestpghtleleahactreseihasaselettpsaytp..te-eOcsahturrnraeonnlcgoetghoy-f
and is known for its minimum roll wave (lower than ASTM
GLASSWe can provide several layers of lamination reaching up to 4 standard) and its excellent optical qualities. This allows our

inches in thickness, in sizes up to 130” by 236” . N-Seriescustomers to display and enjoy the highest quality glass with

Energy E ciency the least distortion possible.
Heat-treSaoltaer Cdongtrolal Lsosw-iEsGalabss le to support higher mechanical or
Our solar control Low-E coatings o er big energy saving thermal stresEsneersgytEhacinencgylass that is not heat treated. The result
icshTIrnaehnsdeugulNeac.-teSidnegrbierLesoawisk-aaEgfgeullralisrsaskndfgreoevmehlioegpxhte-edprentroafloearngmheaannntcsceeoNrsotEelUamrTpcRoeAnrLattruorle
INbeSnUe LtsAtoTanINy aGrchitectural project. These coatings control
GLASSthe amount of ultraviolet and infrared light that passes and energy e ciency while o ering neutral aesthetics. This

through glass, while transmitting a similar amount of visible Anpewpcoliactinagtoioerns hsigh levels of transparency, which allows
wfcImonelriicsomltawbcnliutaoorgnediienlavsnahdanotsectedtteew.iec.innonTaTo.c’eghsswgthoorusfutinglsgrshisniontyblmetraicmg-yoterseoppmclrsl.aoerceaioIatosasnuceolvundihsidpeefdletsetngeregstraottrhlaelhianflanalelonseedsfnsrtwyoosd,mld.ycvurliTh,ianeabblmhitendrnnuiuiamaisocsaitiltlluelwmdldahsgpltiiboaenaneeaetayiagnglrrinytnefnrsds—o,,edgsewttrdduhhmnnbguhocaaoeulaecaiottrctiinslgrarnnhdlseciyrsgogieerqiynnecihstsugmoodchtteief—rsrueooetetmgccrsrahtlaeee.cassrenLsuaesctaosnspshhotcmwsaoeaasigmetnatr-ia-sEnttaeisiisttnrnif-oe-gn
while protecting building occupants from the weather. Hinetadhanuetds-ttnUrraeyVtawutterrhaadelnndgsmalmaysilatsitgxaiishmntccouteomm. pmsaasofsnettlhyyruposruoegddhuinectvtsheanerecaosrneitqsrtueruidrceutdcio.ens glare
In order to o er a multi-functional product that can meet
any customer demand – curved, laminated, silk-screened
and spandrel glass can all be insulated following standard
fabrication processes.

MONOLITHIC Used in:
GLASS - Floating facades

OlfiotuhrmricmegdolanusossSsiluonictmlaghanimrtchCbegeoerlnaaestonnrsaodhctlawofgnonilcnarsetissedstrsm.thoarfnoauusfgianhcgtaulderdilniittgeioponrfaoglclfeaassbssr.tiMchaaottinoiosn- N70/38- Building lobbies
processes for insulating capabilities, design enhancements
and added strength. - O ces
- Shower enclosures
- SlidinSgoladr CoonEotnrreorslgLyoEw-EciGelnacsys
- Project out windows
-TFeicxneodgwlainssdowesrs the perfect Solar Control Low-E glass for
-sSutmormeferor nantsd winter. Tecnoglass N70/38 is an ideal glass
-cPoamrtbitiinoantsion as it o ers the utmost visual clarity and trans-
-pHaarenndcrayiwlsith the energy-saving bene ts of Low-E. This
coating reduces a building’s overall energy costs.

www.tecnoglass.com

brochburroecThEuCrNeOT_E2C0N1O8__210_1M8C__1R_4M_CP_RS4S_.PpRdSfS.pd1f 41/11/41/811/148:214P:M21 PM

Solar Control QUALITY HAS NO BOUNDARIES

with the latest Low-EBent Glass byTecnoglass

TECNOBENDtechnology.
Curved glass makes buildings ow

GLoLwA-SES The sleek and sophisticated appearance of glass o ers
unparalleled style, keeping it among the top material
Energy E ciency choices for everything from buildings to trophy cases.
However, the newest glass design trend takes the
Our solar control Low-E coatings o er big energy saving modern appeal of glass and adds a twist. Curved glass is
bene ts to any architectural project. These coatings control increasingly used to add movement and dimension to
the amount of ultraviolet and infrared light that passes traditionally static structures, and is among the fastest
through glass, while transmitting a similar amount of visible growing glass trends across the globe.
light as uncoated glass. This means building occupants
bene t from controlled heat gain, which reduces heating R-SeriesEvery year, the demand for custom glass grows as
and cooling loads and, ultimately, energy costs. Low-E architects and designers specify more curved or bent
coatings improve the overall performance of glass or glass for more dramatic design solutions. Such applica-
windows because they limit heat—not light—transmit- tionSsolairnCconlEutnreodrlgeLyoEws-pEciiGerlnaacslys staircases, skylights, elevators,
tance. stadiums, zoos, bridges, curtain walls and hundreds of
TheotRh-esersriuesseiss.aBefunltl rgalnasgsechanigmh-apkeerfgorremataanrccehRitEeFcLtuErCeTIVE
InseuxlatrtainogrdLionwar-yE. glass that o ers low to high re ectivity and
visibility, and a low Solar Heat Gain Coe cient. This coating
hasSaunpeeurtiorarl cbaripghatbnielistsyt,hhaitgehnhLaonwc-eEs theemappepreianrgance of
lowT-eicronnoBgElaNsDs absewnteglllaasssviasraiovuasilatibnlteewdigthlaLsosews-.E and

tempering in architectural glass sizes. It is also possible to
bend and temper a glass coating against the rollers.
Bending is performed through gravity bending processes

N-Seriesor by pressing the glass against rollers to assure high
optical glass quality. We process at glass in the bending
sectSoiolarnCoonftrotlhLoewt-EeGmlasps ering line or with a separate chiller.
Energy E ciency
Beyond new fabrication methods, curved glass also has
ThebeNn-Seerteieds firsoamfualvl arailnagbeilithyigohf-mpeorrfeorrombaunsctecoNaEtUinTgRsAaLnd
InsiunltaetrinlagyeLrosw. W-Ehgilelaastsodneevetilmopeecdotaotinenghs awnocueldsowlaarrpcownhtreonl
andgleanssewrgaysebencite, nnceywwphroilperoietearriyntgecnhenuotrloalgayeasltlhoewtiucss.tTohis
newcucroveatginlagssowehrislehsitgilhl mleavienltsaoinfitnrganitssppaarettnecryn,swahnidche aellcotws.s
theTnhaetcuoraatlidnagysliagnhdt itnotepralasysethrsronuogwhaevvaeilnabalseiotpreednuucpesaglare
andnuUmVbtrearnosfmnietwtanocpet.ions for curved glass.

Ø 118 7⁄64 in Ø 196 27⁄32 in

N70/38
Solar Control Low-E Glass
Energy E ciency
165 23⁄64 in
Solar Control for 96 1⁄16 in
summer and winter. Tecnoglass o ers the perfect Solar Control Low-E glass for
summer and winter. Tecnoglass N70/38 is an ideal glass
combination as it o ers the utmost visual clarity and trans-
parency with the energy-saving bene ts of Low-E. This
coating reduMceasxiambumuiGldlaisnsgS’iszeosv-efroaulrlpeineceersg, fyulcl coirsctlse..

Solar Control QUALITY HAS NO BOUNDARIES

with the latest Low-EBent Glass byTecnoglass

TECNOBENDtechnology.
Curved glass makes buildings ow

GLoLwA-SES The sleek and sophisticated appearance of glass o ers
unparalleled style, keeping it among the top material
Energy E ciency choices for everything from buildings to trophy cases.
However, the newest glass design trend takes the
Our solar control Low-E coatings o er big energy saving modern appeal of glass and adds a twist. Curved glass is
bene ts to any architectural project. These coatings control increasingly used to add movement and dimension to
the amount of ultraviolet and infrared light that passes traditionally static structures, and is among the fastest
through glass, while transmitting a similar amount of visible growing glass trends across the globe.
light as uncoated glass. This means building occupants
bene t from controlled heat gain, which reduces heating R-SeriesEvery year, the demand for custom glass grows as
and cooling loads and, ultimately, energy costs. Low-E architects and designers specify more curved or bent
coatings improve the overall performance of glass or glass for more dramatic design solutions. Such applica-
windows because they limit heat—not light—transmit- tionSsolairnCconlEutnreodrlgeLyoEws-pEciiGerlnaacslys staircases, skylights, elevators,
tance. stadiums, zoos, bridges, curtain walls and hundreds of
TheotRh-esersriuesseiss.aBefunltl rgalnasgsechanigmh-apkeerfgorremataanrccehRitEeFcLtuErCeTIVE
InseuxlatrtainogrdLionwar-yE. glass that o ers low to high re ectivity and
visibility, and a low Solar Heat Gain Coe cient. This coating
hasSaunpeeurtiorarl cbaripghatbnielistsyt,hhaitgehnhLaonwc-eEs theemappepreianrgance of
lowT-eicronnoBgElaNsDs absewnteglllaasssviasraiovuasilatibnlteewdigthlaLsosews-.E and

tempering in architectural glass sizes. It is also possible to
bend and temper a glass coating against the rollers.
Bending is performed through gravity bending processes

N-Seriesor by pressing the glass against rollers to assure high
optical glass quality. We process at glass in the bending
sectSoiolarnCoonftrotlhLoewt-EeGmlasps ering line or with a separate chiller.
Energy E ciency
Beyond new fabrication methods, curved glass also has
ThebeNn-Seerteieds firsoamfualvl arailnagbeilithyigohf-mpeorrfeorrombaunsctecoNaEtUinTgRsAaLnd
InsiunltaetrinlagyeLrosw. W-Ehgilelaastsodneevetilmopeecdotaotinenghs awnocueldsowlaarrpcownhtreonl
andgleanssewrgaysebencite, nnceywwphroilperoietearriyntgecnhenuotrloalgayeasltlhoewtiucss.tTohis
newcucroveatginlagssowehrislehsitgilhl mleavienltsaoinfitnrganitssppaarettnecryn,swahnidche aellcotws.s
theTnhaetcuoraatlidnagysliagnhdt itnotepralasysethrsronuogwhaevvaeilnabalseiotpreednuucpesaglare
andnuUmVbtrearnosfmnietwtanocpet.ions for curved glass.

Ø 118 7⁄64 in Ø 196 27⁄32 in

N70/38
Solar Control Low-E Glass
Energy E ciency
165 23⁄64 in
Solar Control for 96 1⁄16 in
summer and winter. Tecnoglass o ers the perfect Solar Control Low-E glass for
summer and winter. Tecnoglass N70/38 is an ideal glass
combination as it o ers the utmost visual clarity and trans-
parency with the energy-saving bene ts of Low-E. This
coating reduMceasxiambumuiGldlaisnsgS’iszeosv-efroaulrlpeineceersg, fyulcl coirsctlse..

ENHANCEMENTS / Design Without LiQmUitAsLITY HAS NO BOUNDARIES
COLORS
Tecnoglass lead-free ceramic frit paints are perfect for your buildBienngt’sGlass by Tecnoglass
glass needs due to their consistent color, durability, cost e ectiveness,
and environmental friendliness. We also o er translucent and opaque

TECNOBEND(when viewed in re ection with an opaque uniform background)

ceramic frit color options for silk-screening.

PATTERNS Curved glass makes buildings ow

Pick from a variety of standard design patterns or customize thTehfeacseleoefk and sophisticated appearance of glass o ers
the building with your very own original design. unparalleled style, keeping it among the top material
choices for everything from buildings to trophy cases.
However, the newest glass design trend takes the
PRINTING
The possibilities for architectural design are endless thanks to TmECoNdeOrn appeal of glass and adds a twist. Curved glass is
PRINTING. We’ve combined the durability of ceramic inks with tinhcereasingly used to add movement and dimension to
versatility of digital printing into one proven solution for all traditionally static structures, and is among the fastest
glass-printing applications. It’s a revolutionary step in glass fabgrircoawtioinng glass trends across the globe.
that perfectly combines form with function.
Every year, the demand for custom glass grows as
architects and designers specify more curved or bent
EDGEWORK
There’s more than one way to get your glass edgework with Tecgnlaosgslfaosrs.more dramatic design solutions. Such applica-
You can choose from: Seamed, Flat Belt Ground, Flat Belt Seamteido,nFslaintclude spiral staircases, skylights, elevators,
Ground, Flat Polished or Mitered Edges. Incorporating a miteresdtaeddiguemosr, zoos, bridges, curtain walls and hundreds of
silk-screened pattern must be approved before application. others uses. Bent glass can make great architecture
extraordinary. C
M
HOLES & NOTCHES Y
Tecnoglass can supply you with more options for custom enhaSncuepmeerniotsr capability, high Low-E tempering CM
to monolithic glass with hole-drilling capabilities starting at 1/4Te” cnoBEND bent glass is available with Low-E MY
thickness. tempering in architectural glass sizes. It is also and CY
possible to CMY
bend and temper a glass coating against the rollers. K
Bending is performed through gravity bending processes
or by pressing the glass against rollers to assure high
optical glass quality. We process at glass in the bending
section of the tempering line or with a separate chiller.
gWfolhraysjswuamitbo size Beyond new fabrication methods, curved glass also has
bene ted from availability of more robust coatings and
interlayers. While at one time coatings would warp when
glass was bent, new proprietary technology allow us to
curve glass while still maintaining its patterns and e ects.
The coatings and interlayers now available open up a
number of new options for curved glass.

when you can have it now? Ø 118 7⁄64 in

Ø 196 27⁄32 in

165 23⁄64 in
96 1⁄16 in
Larger buildings need larger glass and Tecnoglass is ready to supply up to MAXIMUM SIZE CAPABILITIES
130” x 236”* jumbo-sized sheets of coated, laminated, tempered and
insulating glass. 130” x 236”A v a i l a b l e Now

Our commitment to quality, through continuous investments in new Maximum Glass Sizes - four pieces, full circle. *
technologies and the expansion of our facilities, allow us to answer the
demands of new architectural designs. The future is now. *Call us for exact maximum size capabilities.

www.tecnoglass.com

ENHANCEMENTS / Design Without Limits

COLORS
Tecnoglass lead-free ceramic frit paints are perfect for your building’s

ga(wnlahdsesennnevvieierdowsnRPemddREuePRiennCOttREroaEeJlCOtfNEheriEeceJCTitnrNiEoTdcnoClTiSnnwTseiistsSsht.eWannteocaoplslaooqr,oudeueurrantbirfaiolnirtmsyl,ucbcoaescntktegarnoeductnoivdpe)anqeuses,

ceramic frit color options for silk-screening.

PATTERNS AnthAonnthyoJn. CyeJl.eCberleezbzreeFzzeedeFreadleBruaillBduinilgding SaleSsafolerscfeorce
Pick from a variety of standard design patterns or custColmevCiezleeavntehdl,eaOnfHda,cOeHof San SFarannFcriascnoc,isCcAo, CA
the building with your very own original design.
ArriAs rris
PRINTING WasWhiansghtionng,tDoCn, DC
The possibilities for architectural design are endless thanks to TECNO
PRINTING. We’ve combined the durability of ceramic inks with the
versatility of digital printing into one proven solution for all
glass-printing applications. It’s a revolutionary step in glass fabrication
that perfectly combines form with function.

EDGEWORK
There’s more than one way to get your glass edgework with Tecnoglass.
You can choose from: Seamed, Flat Belt Ground, Flat Belt Seamed, Flat
Ground, Flat Polished or Mitered Edges. Incorporating a mitered edge or
silk-screened pattern must be approved before application.

HOLES & NOTCHES IconIcBoanyBay
Tecnoglass can supply you with more options for custom eMnihaamMnii,caFemLmi,eFnLts
to monolithic glass with hole-drilling capabilities starting at 1/4”
thickness.

gWfolhraysjswuamitbo size Via 5V7iaW5e7sWt est 292929W2e9sWlaeysalnayan
NewNYeowrkY,oNrYk, NY HouHstoouns,tToXn, TX
when you can have it now?

Larger buildings need larger glass and Tecnoglass is ready to supply up to MAXIMUM SIZE CAPABILITIES
130” x 236”* jumbo-sized sheets of coated, laminated, tempered and
insulating glass. 130” x 236”A v a i l a b l e N o w
*
Our commitment to quality, through continuous investments in new *Call us for exact maximum size capabilities.
technologies and the expansion of our facilities, allow us to answer the
demands of new architectural designs. The future is now.

www.tecnoglass.com

TheTPhoewPeorwofeQr oufaQliutyality

DIDSTISRTIBRUIBTUIOTINON

TheTTheecnTeocgnlaosgslgasros ugproiuspa ifsuallyfuinlltyeignrtaetgerdatseudpspulipepr lsiterrastetrgaitceaglliycalollcyaltoecdatoendtohne tnhoertnhoerrtnhernndeonfdSofuSthouAtmh eArmicearoicnatohne the
ColoCmolboimanbCiaanriCbabreibabnecaonascto.aBsetc. aBuesceauwse cwoenctroonlttrhoel tmheanmuafancutfuarcintugripnrgocpersoscefrsosmfrobmegbinengiinngnitnogetnode, nwde, awre arbeleabtoleotoeor er
a sinagslien-gsloeu-sroceurwcaerwraanrtrya.nWtye. Wdoend’topne’trfpoerrmforramndraonmdoqmuaqliutyacliotynctroonltoronloounropuror dpurocdtsu—ctws—e iwnespinecspt ecvtereyvesirnygsliengonleeoonfe of
themth.em.

CECRETRIFTIICFAICTAIOTINOSNS

OurOQuuraQliutyaClitoynCtroonltprorol gpraomgraismprios opfrooof fooufrocuorncsotannsttacnotmcmomitmmeitnmt etontsutorpsausrspacssceapccteedptqeudaqliutyaslitaynsdtaanrddsa.rWdse. Ware are
certcieertdi beydtbhye thoeptcoopmcpoamnpieasniinesthine tihneduinsdtruysttoryetnosuenresuthreatthoautropuror dpurocdtsuacntsdasnedrvsiecrevsicsetasysutapytuopdtaotedatnedacnodmcpolmy ply
withwtihthe tshtreinsgtreinngt erunltersualensdarnedgurelagtuiolantsioonfsthoef tihneduinsdtruys. tOryu.rOhueraht-etraeta-ttreedatgeldasgsliassps rios cpersosceedssuendduenr dtheer tVhietrVoitCreorCtieretdi ed
InteIrnntaetrinoantaiol nFabl FraicbartiocratPorroPgroamgrathmatthlimatiltismhietsaht-etraeta-ttreedatgeldasgslasastneastsnetossatnoeawnsetwansdtaanrdd.ard.

VitrVoiCtreorCtifieertdifi™ed™

I N T E R NI NATTEI ORN ATL IFOANBARLI CFAATBORRI C ATO R

The iTnhfoerimnfaotrimonatcioonntacoinnetdaihnerdeihneirseeinxcisluesxivcleupsirvoepperotypeorftTyeocnf ToegclnasosgIlnacs,swInhco, wrehsoerrveessertvheesrtighhetritgohmt toodmifyoidt,ifiyncitl,uidnicnlugdbinugt nbouttlnimoittelimd titoetdhteodtehseigdnessiagnnds iatns d its
specsi pceactiiocnast,iownitsh, owuitthnooutticneo. tice.
wwww.twecwn.otegclnasosg.claosms.coTmGLSTGLS
©201©82T0e1c8nToegclnasosg. lAalslsr.igAhlltrsigrehstesrrveesder. ved.